Dímelo (I Need to Know)
Mark Rooney, Marc Anthony, Robert Blades, Anjeannette Chirino
La gente anda diciendo por ahí
Que tú quisieras acercarte a mí
Si tú supieras que te quiero amar
Que hasta el cielo te quiero llevar, oh
No me dejes solo con mi corazón (oh)
Que está enloquecido con esta pasión (don't leave me all alone)
Si es que me deseas nena dímelo
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know) (don't leave me all alone)
Porque por tu amor estoy muriendo yo
Si yo pudiera acariciar tu piel
Tu cuerpo entero quiero conocer
Esta pasión no me deja dormir
Este deseo no me deja vivir
Oh, no me dejes solo con mi corazón
Que está enloquecido con esta pasión (girl, don't leave me all alone)
Si es que me deseas nena dímelo
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh)
Ay dímelo, ven dímelo (ah-ah-ah, yeah)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, don't leave me all alone)
Ay dímelo, ven dímelo (oh, tell me)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (don't leave me all alone)
(Eh, ah)
(Oh, don't leave me all alone)
Ay dímelo, ven dímelo (eh, na)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh, ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
No me dejes solo con mi corazón
Que está enloquecido con esta pasión (eh, na, eh na)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Ay dímelo, ven dímelo (don't leave me all alone)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh-woh)
No me dejes solo con mi corazón
Que está enloquecido con esta pasión (oh, yeah, oh , now)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, don't leave me all alone)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo (don't leave me all alone)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, now, don't leave me all alone)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, baby girl, 'cause I need to know)
La gente anda diciendo por ahí
As pessoas andam dizendo por aí
Que tú quisieras acercarte a mí
Que você gostaria de se aproximar de mim
Si tú supieras que te quiero amar
Se você soubesse que eu quero te amar
Que hasta el cielo te quiero llevar, oh
Que até o céu eu quero te levar, oh
No me dejes solo con mi corazón (oh)
Não me deixe sozinho com o meu coração (oh)
Que está enloquecido con esta pasión (don't leave me all alone)
Que está enlouquecido com essa paixão (não me deixe sozinho)
Si es que me deseas nena dímelo
Se é que você me deseja, baby, me diga
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Porque por seu amor eu estou morrendo (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Ah me diga, venha me dizer (eu preciso saber)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Porque por seu amor eu estou morrendo (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know) (don't leave me all alone)
Ah me diga, venha me dizer (eu preciso saber) (não me deixe sozinho)
Porque por tu amor estoy muriendo yo
Porque por seu amor eu estou morrendo
Si yo pudiera acariciar tu piel
Se eu pudesse acariciar sua pele
Tu cuerpo entero quiero conocer
Quero conhecer seu corpo inteiro
Esta pasión no me deja dormir
Essa paixão não me deixa dormir
Este deseo no me deja vivir
Esse desejo não me deixa viver
Oh, no me dejes solo con mi corazón
Oh, não me deixe sozinho com o meu coração
Que está enloquecido con esta pasión (girl, don't leave me all alone)
Que está enlouquecido com essa paixão (garota, não me deixe sozinho)
Si es que me deseas nena dímelo
Se é que você me deseja, baby, me diga
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh)
Porque por seu amor eu estou morrendo (oh)
Ay dímelo, ven dímelo (ah-ah-ah, yeah)
Ah me diga, venha me dizer (ah-ah-ah, yeah)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, don't leave me all alone)
Porque por seu amor eu estou morrendo (me diga, não me deixe sozinho)
Ay dímelo, ven dímelo (oh, tell me)
Ah me diga, venha me dizer (oh, me diga)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (don't leave me all alone)
Porque por seu amor eu estou morrendo (não me deixe sozinho)
(Eh, ah)
(Eh, ah)
(Oh, don't leave me all alone)
(Oh, não me deixe sozinho)
Ay dímelo, ven dímelo (eh, na)
Ah me diga, venha me dizer (eh, na)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh, ah-ah-ah)
Porque por seu amor eu estou morrendo (oh, ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Ah me diga, venha me dizer (eu preciso saber)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Porque por seu amor eu estou morrendo (me diga, oh, me diga)
No me dejes solo con mi corazón
Não me deixe sozinho com o meu coração
Que está enloquecido con esta pasión (eh, na, eh na)
Que está enlouquecido com essa paixão (eh, na, eh na)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
Se é que você me deseja, baby, me diga (oh, agora, oh, agora)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Porque por seu amor eu estou morrendo (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Ah me diga, venha me dizer (eu preciso saber)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Porque por seu amor eu estou morrendo (me diga, oh, me diga)
Ay dímelo, ven dímelo (don't leave me all alone)
Ah me diga, venha me dizer (não me deixe sozinho)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh-woh)
Porque por seu amor eu estou morrendo (oh-woh)
No me dejes solo con mi corazón
Não me deixe sozinho com o meu coração
Que está enloquecido con esta pasión (oh, yeah, oh , now)
Que está enlouquecido com essa paixão (oh, yeah, oh , agora)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
Se é que você me deseja, baby, me diga (oh, agora, oh, agora)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, don't leave me all alone)
Porque por seu amor eu estou morrendo (eh, não me deixe sozinho)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo (don't leave me all alone)
Ah me diga (não me deixe sozinho), venha me dizer (não me deixe sozinho)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, now, don't leave me all alone)
Porque por seu amor eu estou morrendo (eh, agora, não me deixe sozinho)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo
Ah me diga (não me deixe sozinho), venha me dizer
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, baby girl, 'cause I need to know)
Porque por seu amor eu estou morrendo (me diga, baby girl, porque eu preciso saber)
La gente anda diciendo por ahí
People are saying out there
Que tú quisieras acercarte a mí
That you would like to approach me
Si tú supieras que te quiero amar
If you knew that I want to love you
Que hasta el cielo te quiero llevar, oh
That I want to take you to the sky, oh
No me dejes solo con mi corazón (oh)
Don't leave me alone with my heart (oh)
Que está enloquecido con esta pasión (don't leave me all alone)
That is going crazy with this passion (don't leave me all alone)
Si es que me deseas nena dímelo
If you desire me baby tell me
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Because for your love I am dying (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Oh tell me, come tell me (I need to know)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Because for your love I am dying (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know) (don't leave me all alone)
Oh tell me, come tell me (I need to know) (don't leave me all alone)
Porque por tu amor estoy muriendo yo
Because for your love I am dying
Si yo pudiera acariciar tu piel
If I could caress your skin
Tu cuerpo entero quiero conocer
I want to know your whole body
Esta pasión no me deja dormir
This passion does not let me sleep
Este deseo no me deja vivir
This desire does not let me live
Oh, no me dejes solo con mi corazón
Oh, don't leave me alone with my heart
Que está enloquecido con esta pasión (girl, don't leave me all alone)
That is going crazy with this passion (girl, don't leave me all alone)
Si es que me deseas nena dímelo
If you desire me baby tell me
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh)
Because for your love I am dying (oh)
Ay dímelo, ven dímelo (ah-ah-ah, yeah)
Oh tell me, come tell me (ah-ah-ah, yeah)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, don't leave me all alone)
Because for your love I am dying (tell me, don't leave me all alone)
Ay dímelo, ven dímelo (oh, tell me)
Oh tell me, come tell me (oh, tell me)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (don't leave me all alone)
Because for your love I am dying (don't leave me all alone)
(Eh, ah)
(Eh, ah)
(Oh, don't leave me all alone)
(Oh, don't leave me all alone)
Ay dímelo, ven dímelo (eh, na)
Oh tell me, come tell me (eh, na)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh, ah-ah-ah)
Because for your love I am dying (oh, ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Oh tell me, come tell me (I need to know)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Because for your love I am dying (tell me, oh, tell me)
No me dejes solo con mi corazón
Don't leave me alone with my heart
Que está enloquecido con esta pasión (eh, na, eh na)
That is going crazy with this passion (eh, na, eh na)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
If you desire me baby tell me (oh, now, oh, now)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Because for your love I am dying (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Oh tell me, come tell me (I need to know)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Because for your love I am dying (tell me, oh, tell me)
Ay dímelo, ven dímelo (don't leave me all alone)
Oh tell me, come tell me (don't leave me all alone)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh-woh)
Because for your love I am dying (oh-woh)
No me dejes solo con mi corazón
Don't leave me alone with my heart
Que está enloquecido con esta pasión (oh, yeah, oh , now)
That is going crazy with this passion (oh, yeah, oh , now)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
If you desire me baby tell me (oh, now, oh, now)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, don't leave me all alone)
Because for your love I am dying (eh, don't leave me all alone)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo (don't leave me all alone)
Oh tell me (don't leave me all alone), come tell me (don't leave me all alone)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, now, don't leave me all alone)
Because for your love I am dying (eh, now, don't leave me all alone)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo
Oh tell me (don't leave me all alone), come tell me
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, baby girl, 'cause I need to know)
Because for your love I am dying (tell me, baby girl, 'cause I need to know)
La gente anda diciendo por ahí
Les gens disent par là
Que tú quisieras acercarte a mí
Que tu aimerais t'approcher de moi
Si tú supieras que te quiero amar
Si tu savais que je veux t'aimer
Que hasta el cielo te quiero llevar, oh
Que jusqu'au ciel je veux t'emmener, oh
No me dejes solo con mi corazón (oh)
Ne me laisse pas seul avec mon cœur (oh)
Que está enloquecido con esta pasión (don't leave me all alone)
Qui est fou de cette passion (ne me laisse pas tout seul)
Si es que me deseas nena dímelo
Si tu me désires bébé dis-le moi
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Dis-le moi, viens dis-le moi (j'ai besoin de savoir)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know) (don't leave me all alone)
Dis-le moi, viens dis-le moi (j'ai besoin de savoir) (ne me laisse pas tout seul)
Porque por tu amor estoy muriendo yo
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir
Si yo pudiera acariciar tu piel
Si je pouvais caresser ta peau
Tu cuerpo entero quiero conocer
Je veux connaître tout ton corps
Esta pasión no me deja dormir
Cette passion ne me laisse pas dormir
Este deseo no me deja vivir
Ce désir ne me laisse pas vivre
Oh, no me dejes solo con mi corazón
Oh, ne me laisse pas seul avec mon cœur
Que está enloquecido con esta pasión (girl, don't leave me all alone)
Qui est fou de cette passion (fille, ne me laisse pas tout seul)
Si es que me deseas nena dímelo
Si tu me désires bébé dis-le moi
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (oh)
Ay dímelo, ven dímelo (ah-ah-ah, yeah)
Dis-le moi, viens dis-le moi (ah-ah-ah, ouais)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, don't leave me all alone)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (dis-moi, ne me laisse pas tout seul)
Ay dímelo, ven dímelo (oh, tell me)
Dis-le moi, viens dis-le moi (oh, dis-moi)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (don't leave me all alone)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (ne me laisse pas tout seul)
(Eh, ah)
(Eh, ah)
(Oh, don't leave me all alone)
(Oh, ne me laisse pas tout seul)
Ay dímelo, ven dímelo (eh, na)
Dis-le moi, viens dis-le moi (eh, na)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh, ah-ah-ah)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (oh, ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Dis-le moi, viens dis-le moi (j'ai besoin de savoir)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (dis-moi, oh, dis-moi)
No me dejes solo con mi corazón
Ne me laisse pas seul avec mon cœur
Que está enloquecido con esta pasión (eh, na, eh na)
Qui est fou de cette passion (eh, na, eh na)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
Si tu me désires bébé dis-le moi (oh, maintenant, oh, maintenant)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Dis-le moi, viens dis-le moi (j'ai besoin de savoir)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (dis-moi, oh, dis-moi)
Ay dímelo, ven dímelo (don't leave me all alone)
Dis-le moi, viens dis-le moi (ne me laisse pas tout seul)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh-woh)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (oh-woh)
No me dejes solo con mi corazón
Ne me laisse pas seul avec mon cœur
Que está enloquecido con esta pasión (oh, yeah, oh , now)
Qui est fou de cette passion (oh, ouais, oh , maintenant)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
Si tu me désires bébé dis-le moi (oh, maintenant, oh, maintenant)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, don't leave me all alone)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (eh, ne me laisse pas tout seul)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo (don't leave me all alone)
Dis-le moi (ne me laisse pas tout seul), viens dis-le moi (ne me laisse pas tout seul)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, now, don't leave me all alone)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (eh, maintenant, ne me laisse pas tout seul)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo
Dis-le moi (ne me laisse pas tout seul), viens dis-le moi
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, baby girl, 'cause I need to know)
Parce que pour ton amour je suis en train de mourir (dis-moi, petite fille, parce que j'ai besoin de savoir)
La gente anda diciendo por ahí
Die Leute gehen herum und sagen
Que tú quisieras acercarte a mí
Dass du dich mir nähern möchtest
Si tú supieras que te quiero amar
Wenn du wüsstest, dass ich dich lieben will
Que hasta el cielo te quiero llevar, oh
Dass ich dich bis zum Himmel bringen will, oh
No me dejes solo con mi corazón (oh)
Lass mich nicht allein mit meinem Herzen (oh)
Que está enloquecido con esta pasión (don't leave me all alone)
Das ist verrückt nach dieser Leidenschaft (lass mich nicht alleine)
Si es que me deseas nena dímelo
Wenn du mich begehrst, Baby, sag es mir
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Denn ich sterbe für deine Liebe (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Oh sag es mir, komm sag es mir (Ich muss es wissen)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Denn ich sterbe für deine Liebe (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know) (don't leave me all alone)
Oh sag es mir, komm sag es mir (Ich muss es wissen) (lass mich nicht alleine)
Porque por tu amor estoy muriendo yo
Denn ich sterbe für deine Liebe
Si yo pudiera acariciar tu piel
Wenn ich deine Haut berühren könnte
Tu cuerpo entero quiero conocer
Ich möchte deinen ganzen Körper kennenlernen
Esta pasión no me deja dormir
Diese Leidenschaft lässt mich nicht schlafen
Este deseo no me deja vivir
Diese Sehnsucht lässt mich nicht leben
Oh, no me dejes solo con mi corazón
Oh, lass mich nicht allein mit meinem Herzen
Que está enloquecido con esta pasión (girl, don't leave me all alone)
Das ist verrückt nach dieser Leidenschaft (Mädchen, lass mich nicht alleine)
Si es que me deseas nena dímelo
Wenn du mich begehrst, Baby, sag es mir
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh)
Denn ich sterbe für deine Liebe (oh)
Ay dímelo, ven dímelo (ah-ah-ah, yeah)
Oh sag es mir, komm sag es mir (ah-ah-ah, ja)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, don't leave me all alone)
Denn ich sterbe für deine Liebe (sag es mir, lass mich nicht alleine)
Ay dímelo, ven dímelo (oh, tell me)
Oh sag es mir, komm sag es mir (oh, sag es mir)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (don't leave me all alone)
Denn ich sterbe für deine Liebe (lass mich nicht alleine)
(Eh, ah)
(Eh, ah)
(Oh, don't leave me all alone)
(Oh, lass mich nicht alleine)
Ay dímelo, ven dímelo (eh, na)
Oh sag es mir, komm sag es mir (eh, na)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh, ah-ah-ah)
Denn ich sterbe für deine Liebe (oh, ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Oh sag es mir, komm sag es mir (Ich muss es wissen)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Denn ich sterbe für deine Liebe (sag es mir, oh, sag es mir)
No me dejes solo con mi corazón
Lass mich nicht allein mit meinem Herzen
Que está enloquecido con esta pasión (eh, na, eh na)
Das ist verrückt nach dieser Leidenschaft (eh, na, eh na)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
Wenn du mich begehrst, Baby, sag es mir (oh, jetzt, oh, jetzt)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Denn ich sterbe für deine Liebe (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Oh sag es mir, komm sag es mir (Ich muss es wissen)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Denn ich sterbe für deine Liebe (sag es mir, oh, sag es mir)
Ay dímelo, ven dímelo (don't leave me all alone)
Oh sag es mir, komm sag es mir (lass mich nicht alleine)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh-woh)
Denn ich sterbe für deine Liebe (oh-woh)
No me dejes solo con mi corazón
Lass mich nicht allein mit meinem Herzen
Que está enloquecido con esta pasión (oh, yeah, oh , now)
Das ist verrückt nach dieser Leidenschaft (oh, ja, oh , jetzt)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
Wenn du mich begehrst, Baby, sag es mir (oh, jetzt, oh, jetzt)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, don't leave me all alone)
Denn ich sterbe für deine Liebe (eh, lass mich nicht alleine)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo (don't leave me all alone)
Oh sag es mir (lass mich nicht alleine), komm sag es mir (lass mich nicht alleine)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, now, don't leave me all alone)
Denn ich sterbe für deine Liebe (eh, jetzt, lass mich nicht alleine)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo
Oh sag es mir (lass mich nicht alleine), komm sag es mir
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, baby girl, 'cause I need to know)
Denn ich sterbe für deine Liebe (sag es mir, Baby Mädchen, denn ich muss es wissen)
La gente anda diciendo por ahí
La gente va dicendo in giro
Que tú quisieras acercarte a mí
Che tu vorresti avvicinarti a me
Si tú supieras que te quiero amar
Se tu sapessi che ti voglio amare
Que hasta el cielo te quiero llevar, oh
Che fino al cielo ti voglio portare, oh
No me dejes solo con mi corazón (oh)
Non lasciarmi solo con il mio cuore (oh)
Que está enloquecido con esta pasión (don't leave me all alone)
Che è impazzito per questa passione (non lasciarmi tutto solo)
Si es que me deseas nena dímelo
Se mi desideri, bambina, dimmelo
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Perché per il tuo amore sto morendo io (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Oh dimmelo, vieni dimmelo (ho bisogno di saperlo)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Perché per il tuo amore sto morendo io (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know) (don't leave me all alone)
Oh dimmelo, vieni dimmelo (ho bisogno di saperlo) (non lasciarmi tutto solo)
Porque por tu amor estoy muriendo yo
Perché per il tuo amore sto morendo io
Si yo pudiera acariciar tu piel
Se potessi accarezzare la tua pelle
Tu cuerpo entero quiero conocer
Voglio conoscere tutto il tuo corpo
Esta pasión no me deja dormir
Questa passione non mi lascia dormire
Este deseo no me deja vivir
Questo desiderio non mi lascia vivere
Oh, no me dejes solo con mi corazón
Oh, non lasciarmi solo con il mio cuore
Que está enloquecido con esta pasión (girl, don't leave me all alone)
Che è impazzito per questa passione (ragazza, non lasciarmi tutto solo)
Si es que me deseas nena dímelo
Se mi desideri, bambina, dimmelo
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh)
Perché per il tuo amore sto morendo io (oh)
Ay dímelo, ven dímelo (ah-ah-ah, yeah)
Oh dimmelo, vieni dimmelo (ah-ah-ah, sì)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, don't leave me all alone)
Perché per il tuo amore sto morendo io (dimmelo, non lasciarmi tutto solo)
Ay dímelo, ven dímelo (oh, tell me)
Oh dimmelo, vieni dimmelo (oh, dimmelo)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (don't leave me all alone)
Perché per il tuo amore sto morendo io (non lasciarmi tutto solo)
(Eh, ah)
(Eh, ah)
(Oh, don't leave me all alone)
(Oh, non lasciarmi tutto solo)
Ay dímelo, ven dímelo (eh, na)
Oh dimmelo, vieni dimmelo (eh, na)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh, ah-ah-ah)
Perché per il tuo amore sto morendo io (oh, ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Oh dimmelo, vieni dimmelo (ho bisogno di saperlo)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Perché per il tuo amore sto morendo io (dimmelo, oh, dimmelo)
No me dejes solo con mi corazón
Non lasciarmi solo con il mio cuore
Que está enloquecido con esta pasión (eh, na, eh na)
Che è impazzito per questa passione (eh, na, eh na)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
Se mi desideri, bambina, dimmelo (oh, ora, oh, ora)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Perché per il tuo amore sto morendo io (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Oh dimmelo, vieni dimmelo (ho bisogno di saperlo)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Perché per il tuo amore sto morendo io (dimmelo, oh, dimmelo)
Ay dímelo, ven dímelo (don't leave me all alone)
Oh dimmelo, vieni dimmelo (non lasciarmi tutto solo)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh-woh)
Perché per il tuo amore sto morendo io (oh-woh)
No me dejes solo con mi corazón
Non lasciarmi solo con il mio cuore
Que está enloquecido con esta pasión (oh, yeah, oh , now)
Che è impazzito per questa passione (oh, sì, oh, ora)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
Se mi desideri, bambina, dimmelo (oh, ora, oh, ora)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, don't leave me all alone)
Perché per il tuo amore sto morendo io (eh, non lasciarmi tutto solo)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo (don't leave me all alone)
Oh dimmelo (non lasciarmi tutto solo), vieni dimmelo (non lasciarmi tutto solo)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, now, don't leave me all alone)
Perché per il tuo amore sto morendo io (eh, ora, non lasciarmi tutto solo)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo
Oh dimmelo (non lasciarmi tutto solo), vieni dimmelo
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, baby girl, 'cause I need to know)
Perché per il tuo amore sto morendo io (dimmelo, ragazza, perché ho bisogno di saperlo)
La gente anda diciendo por ahí
Orang-orang berbicara di sana-sini
Que tú quisieras acercarte a mí
Bahwa kamu ingin mendekatiku
Si tú supieras que te quiero amar
Jika kamu tahu bahwa aku ingin mencintaimu
Que hasta el cielo te quiero llevar, oh
Bahwa aku ingin membawamu ke surga, oh
No me dejes solo con mi corazón (oh)
Jangan biarkan aku sendirian dengan hatiku (oh)
Que está enloquecido con esta pasión (don't leave me all alone)
Yang sedang gila dengan cinta ini (jangan tinggalkan aku sendirian)
Si es que me deseas nena dímelo
Jika kamu menginginkanku, katakan padaku
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Katakan padaku, datang dan katakan padaku (aku perlu tahu)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know) (don't leave me all alone)
Katakan padaku, datang dan katakan padaku (aku perlu tahu) (jangan tinggalkan aku sendirian)
Porque por tu amor estoy muriendo yo
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu
Si yo pudiera acariciar tu piel
Jika aku bisa menyentuh kulitmu
Tu cuerpo entero quiero conocer
Aku ingin mengenal seluruh tubuhmu
Esta pasión no me deja dormir
Gairah ini tidak membiarkanku tidur
Este deseo no me deja vivir
Keinginan ini tidak membiarkanku hidup
Oh, no me dejes solo con mi corazón
Oh, jangan biarkan aku sendirian dengan hatiku
Que está enloquecido con esta pasión (girl, don't leave me all alone)
Yang sedang gila dengan cinta ini (gadis, jangan tinggalkan aku sendirian)
Si es que me deseas nena dímelo
Jika kamu menginginkanku, katakan padaku
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (oh)
Ay dímelo, ven dímelo (ah-ah-ah, yeah)
Katakan padaku, datang dan katakan padaku (ah-ah-ah, yeah)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, don't leave me all alone)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (katakan padaku, jangan tinggalkan aku sendirian)
Ay dímelo, ven dímelo (oh, tell me)
Katakan padaku, datang dan katakan padaku (oh, katakan padaku)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (don't leave me all alone)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (jangan tinggalkan aku sendirian)
(Eh, ah)
(Eh, ah)
(Oh, don't leave me all alone)
(Oh, jangan tinggalkan aku sendirian)
Ay dímelo, ven dímelo (eh, na)
Katakan padaku, datang dan katakan padaku (eh, na)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh, ah-ah-ah)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (oh, ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Katakan padaku, datang dan katakan padaku (aku perlu tahu)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (katakan padaku, oh, katakan padaku)
No me dejes solo con mi corazón
Jangan biarkan aku sendirian dengan hatiku
Que está enloquecido con esta pasión (eh, na, eh na)
Yang sedang gila dengan cinta ini (eh, na, eh na)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
Jika kamu menginginkanku, katakan padaku (oh, sekarang, oh, sekarang)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (ah-ah-ah)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
Katakan padaku, datang dan katakan padaku (aku perlu tahu)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (katakan padaku, oh, katakan padaku)
Ay dímelo, ven dímelo (don't leave me all alone)
Katakan padaku, datang dan katakan padaku (jangan tinggalkan aku sendirian)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh-woh)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (oh-woh)
No me dejes solo con mi corazón
Jangan biarkan aku sendirian dengan hatiku
Que está enloquecido con esta pasión (oh, yeah, oh , now)
Yang sedang gila dengan cinta ini (oh, yeah, oh , now)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
Jika kamu menginginkanku, katakan padaku (oh, sekarang, oh, sekarang)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, don't leave me all alone)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (eh, jangan tinggalkan aku sendirian)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo (don't leave me all alone)
Katakan padaku (jangan tinggalkan aku sendirian), datang dan katakan padaku (jangan tinggalkan aku sendirian)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, now, don't leave me all alone)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (eh, sekarang, jangan tinggalkan aku sendirian)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo
Katakan padaku (jangan tinggalkan aku sendirian), datang dan katakan padaku
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, baby girl, 'cause I need to know)
Karena aku sedang mati rindu akan cintamu (katakan padaku, gadis kecil, karena aku perlu tahu)
La gente anda diciendo por ahí
คนๆหนึ่งกำลังพูดกันอยู่
Que tú quisieras acercarte a mí
ว่าคุณอยากจะเข้าใกล้ฉัน
Si tú supieras que te quiero amar
ถ้าคุณรู้ว่าฉันต้องการที่จะรักคุณ
Que hasta el cielo te quiero llevar, oh
ฉันต้องการพาคุณไปถึงฟ้า, โอ้
No me dejes solo con mi corazón (oh)
อย่าทิ้งฉันคนเดียวกับหัวใจของฉัน (โอ้)
Que está enloquecido con esta pasión (don't leave me all alone)
ที่กำลังเป็นบ้าด้วยความรักนี้ (อย่าทิ้งฉันคนเดียว)
Si es que me deseas nena dímelo
ถ้าคุณต้องการฉัน บอกฉันเถอะ
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (อ๊า-อ๊า-อ๊า)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
โอ้ บอกฉันเถอะ, มาบอกฉัน (ฉันต้องการทราบ)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (อ๊า-อ๊า-อ๊า)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know) (don't leave me all alone)
โอ้ บอกฉันเถอะ, มาบอกฉัน (ฉันต้องการทราบ) (อย่าทิ้งฉันคนเดียว)
Porque por tu amor estoy muriendo yo
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ
Si yo pudiera acariciar tu piel
ถ้าฉันสามารถสัมผัสผิวของคุณได้
Tu cuerpo entero quiero conocer
ฉันต้องการที่จะรู้จักทั้งร่างกายของคุณ
Esta pasión no me deja dormir
ความรักนี้ไม่ทำให้ฉันหลับ
Este deseo no me deja vivir
ความปรารถนานี้ไม่ทำให้ฉันมีชีวิต
Oh, no me dejes solo con mi corazón
โอ้, อย่าทิ้งฉันคนเดียวกับหัวใจของฉัน
Que está enloquecido con esta pasión (girl, don't leave me all alone)
ที่กำลังเป็นบ้าด้วยความรักนี้ (สาว, อย่าทิ้งฉันคนเดียว)
Si es que me deseas nena dímelo
ถ้าคุณต้องการฉัน บอกฉันเถอะ
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (โอ้)
Ay dímelo, ven dímelo (ah-ah-ah, yeah)
โอ้ บอกฉันเถอะ, มาบอกฉัน (อ๊า-อ๊า-อ๊า, ใช่)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, don't leave me all alone)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (บอกฉัน, อย่าทิ้งฉันคนเดียว)
Ay dímelo, ven dímelo (oh, tell me)
โอ้ บอกฉันเถอะ, มาบอกฉัน (โอ้, บอกฉัน)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (don't leave me all alone)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (อย่าทิ้งฉันคนเดียว)
(Eh, ah)
(เอ๊ะ, อ๊า)
(Oh, don't leave me all alone)
(โอ้, อย่าทิ้งฉันคนเดียว)
Ay dímelo, ven dímelo (eh, na)
โอ้ บอกฉันเถอะ, มาบอกฉัน (เอ๊ะ, นะ)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh, ah-ah-ah)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (โอ้, อ๊า-อ๊า-อ๊า)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
โอ้ บอกฉันเถอะ, มาบอกฉัน (ฉันต้องการทราบ)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (บอกฉัน, โอ้, บอกฉัน)
No me dejes solo con mi corazón
อย่าทิ้งฉันคนเดียวกับหัวใจของฉัน
Que está enloquecido con esta pasión (eh, na, eh na)
ที่กำลังเป็นบ้าด้วยความรักนี้ (เอ๊ะ, นะ, เอ๊ะ นะ)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
ถ้าคุณต้องการฉัน บอกฉันเถอะ (โอ้, ตอนนี้, โอ้, ตอนนี้)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (อ๊า-อ๊า-อ๊า)
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
โอ้ บอกฉันเถอะ, มาบอกฉัน (ฉันต้องการทราบ)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (บอกฉัน, โอ้, บอกฉัน)
Ay dímelo, ven dímelo (don't leave me all alone)
โอ้ บอกฉันเถอะ, มาบอกฉัน (อย่าทิ้งฉันคนเดียว)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh-woh)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (โอ้-โว้)
No me dejes solo con mi corazón
อย่าทิ้งฉันคนเดียวกับหัวใจของฉัน
Que está enloquecido con esta pasión (oh, yeah, oh , now)
ที่กำลังเป็นบ้าด้วยความรักนี้ (โอ้, ใช่, โอ้ , ตอนนี้)
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
ถ้าคุณต้องการฉัน บอกฉันเถอะ (โอ้, ตอนนี้, โอ้, ตอนนี้)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, don't leave me all alone)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (เอ๊ะ, อย่าทิ้งฉันคนเดียว)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo (don't leave me all alone)
โอ้ บอกฉัน (อย่าทิ้งฉันคนเดียว), มาบอกฉัน (อย่าทิ้งฉันคนเดียว)
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, now, don't leave me all alone)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (เอ๊ะ, ตอนนี้, อย่าทิ้งฉันคนเดียว)
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo
โอ้ บอกฉัน (อย่าทิ้งฉันคนเดียว), มาบอกฉัน
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, baby girl, 'cause I need to know)
เพราะฉันกำลังตายด้วยความรักของคุณ (บอกฉัน, สาวน้อย, เพราะฉันต้องการทราบ)
La gente anda diciendo por ahí
人们在那里说
Que tú quisieras acercarte a mí
你想接近我
Si tú supieras que te quiero amar
如果你知道我想爱你
Que hasta el cielo te quiero llevar, oh
我想带你到天堂，哦
No me dejes solo con mi corazón (oh)
不要让我独自留在我的心中（哦）
Que está enloquecido con esta pasión (don't leave me all alone)
它被这种激情弄疯了（不要让我独自一人）
Si es que me deseas nena dímelo
如果你想要我，宝贝，告诉我
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
因为我正在为你的爱而死去（啊-啊-啊）
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
哦，告诉我，来告诉我（我需要知道）
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
因为我正在为你的爱而死去（啊-啊-啊）
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know) (don't leave me all alone)
哦，告诉我，来告诉我（我需要知道）（不要让我独自一人）
Porque por tu amor estoy muriendo yo
因为我正在为你的爱而死去
Si yo pudiera acariciar tu piel
如果我能抚摸你的皮肤
Tu cuerpo entero quiero conocer
我想了解你的全身
Esta pasión no me deja dormir
这种激情让我无法入睡
Este deseo no me deja vivir
这种欲望让我无法生活
Oh, no me dejes solo con mi corazón
哦，不要让我独自留在我的心中
Que está enloquecido con esta pasión (girl, don't leave me all alone)
它被这种激情弄疯了（女孩，不要让我独自一人）
Si es que me deseas nena dímelo
如果你想要我，宝贝，告诉我
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh)
因为我正在为你的爱而死去（哦）
Ay dímelo, ven dímelo (ah-ah-ah, yeah)
哦，告诉我，来告诉我（啊-啊-啊，是的）
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, don't leave me all alone)
因为我正在为你的爱而死去（告诉我，不要让我独自一人）
Ay dímelo, ven dímelo (oh, tell me)
哦，告诉我，来告诉我（哦，告诉我）
Porque por tu amor estoy muriendo yo (don't leave me all alone)
因为我正在为你的爱而死去（不要让我独自一人）
(Eh, ah)
（嗯，啊）
(Oh, don't leave me all alone)
（哦，不要让我独自一人）
Ay dímelo, ven dímelo (eh, na)
哦，告诉我，来告诉我（嗯，娜）
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh, ah-ah-ah)
因为我正在为你的爱而死去（哦，啊-啊-啊）
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
哦，告诉我，来告诉我（我需要知道）
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
因为我正在为你的爱而死去（告诉我，哦，告诉我）
No me dejes solo con mi corazón
不要让我独自留在我的心中
Que está enloquecido con esta pasión (eh, na, eh na)
它被这种激情弄疯了（嗯，娜，嗯娜）
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
如果你想要我，宝贝，告诉我（哦，现在，哦，现在）
Porque por tu amor estoy muriendo yo (ah-ah-ah)
因为我正在为你的爱而死去（啊-啊-啊）
Ay dímelo, ven dímelo (I need to know)
哦，告诉我，来告诉我（我需要知道）
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, oh, tell me)
因为我正在为你的爱而死去（告诉我，哦，告诉我）
Ay dímelo, ven dímelo (don't leave me all alone)
哦，告诉我，来告诉我（不要让我独自一人）
Porque por tu amor estoy muriendo yo (oh-woh)
因为我正在为你的爱而死去（哦-哇）
No me dejes solo con mi corazón
不要让我独自留在我的心中
Que está enloquecido con esta pasión (oh, yeah, oh , now)
它被这种激情弄疯了（哦，是的，哦，现在）
Si es que me deseas nena dímelo (oh, now, oh, now)
如果你想要我，宝贝，告诉我（哦，现在，哦，现在）
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, don't leave me all alone)
因为我正在为你的爱而死去（嗯，不要让我独自一人）
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo (don't leave me all alone)
哦，告诉我（不要让我独自一人），来告诉我（不要让我独自一人）
Porque por tu amor estoy muriendo yo (eh, now, don't leave me all alone)
因为我正在为你的爱而死去（嗯，现在，不要让我独自一人）
Ay dímelo (don't leave me all alone), ven dímelo
哦，告诉我（不要让我独自一人），来告诉我
Porque por tu amor estoy muriendo yo (tell me, baby girl, 'cause I need to know)
因为我正在为你的爱而死去（告诉我，宝贝女孩，因为我需要知道）