El Aman
Acı acı esti bana dokundu
Her yanımı sardı yeli gurbetin, gurbetin
Ne kadar gülsem gönlüm şen olmaz
Bana zehir oldu balı gurbetin, gurbetin
Vay
El aman, el aman (el aman, el aman) dedirdin felek (el aman, el aman)
Çekemem bu derdi ikiye bölek, ikiye bölek
El aman, el aman (el aman, el aman) dedirdin felek (el aman, el aman)
Çekemem bu derdi ikiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek
Gözüm yollarda, gönlüm sılada
Garip kuşlar gibi kaldım orada burada
Bazı ovada, bazı hanlarda
Başıma büründü çulu gurbetin, gurbetin
Vay
El aman, el aman (el aman, el aman) dedirdin felek (el aman, el aman)
Çekemem bu derdi ikiye bölek, ikiye bölek
El aman, el aman (el aman, el aman) dedirdin felek (el aman, el aman)
Çekemem bu derdi ikiye bölek ikiye bölek, ikiye bölek
Aziz daim gezer gurbet ellerde
Acısı içinde derdi dillerde
Bazı sahralarda bazı çöllerde
Kokmaz oldu gülü bana gurbetin
Özlesem de
El aman, el aman (el aman, el aman) dedirdin felek (el aman, el aman)
Çekemem bu derdi ikiye bölek, ikiye bölek
El aman, el aman (el aman, el aman) dedirdin felek (el aman, el aman)
Çekemem bu derdi ikiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek
El aman, el aman
Çekemem ben bu derdi
İkiye bölek, ikiye bölek, ikiye bölek
It blew bitterly, touched me
The wind of abroad has surrounded me, surrounded me
No matter how much I laugh, my heart won't be happy
The honey of abroad has been poison to me, poison to me
Wow!
You, fate, made me say to help, help
I can't take this trouble, let's divide it into two
You, fate, made me say to help, help
I can't take this trouble, let's divide it into two
My eyes are on the road, my heart is on my homeland
I stayed somewhеre like homelеss birds
In some plains, in some inns
The dress of abroad has covered my head, my head
Wow!
You, fate, made me say to help, help
I can't take this trouble, let's divide it into two
You, fate, made me say to help, help
I can't take this trouble, let's divide it into two
Aziz constantly travels in foreign places
His hurt is in himself, his trouble is in the limelight
In some prairies, in some deserts
The rose of abroad doesn't smell to me anymore
Even if I miss it...