Vivir sin Aire [Unplugged]
Jose Fernando Emilio Olvera Sierra
Cómo quisiera
Poder vivir sin aire
Cómo quisiera
Poder vivir sin agua
Me encantaría
Quererte un poco menos
Cómo quisiera
Poder vivir sin ti
Vamo' Miami
Pero no puedo
Siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón
Cómo pudiera
Un pez nadar sin agua
Oh, no, no
Cómo pudiera
Un ave volar sin alas
Cómo pudiera
La flor crecer sin tierra
Cómo quisiera
Poder vivir sin ti
Oh
(Pero no puedo)
Siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón
Cómo quisiera lanzarte al olvido
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Me encantaría matar esta canción
Cómo quisiera
Como eu gostaria
Poder vivir sin aire
De poder viver sem ar
Cómo quisiera
Como eu gostaria
Poder vivir sin agua
De poder viver sem água
Me encantaría
Eu adoraria
Quererte un poco menos
Te amar um pouco menos
Cómo quisiera
Como eu gostaria
Poder vivir sin ti
De poder viver sem você
Vamo' Miami
Vamos, Miami
Pero no puedo
Mas eu não posso
Siento que muero
Sinto que estou morrendo
Me estoy ahogando sin tu amor
Estou me afogando sem o seu amor
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Como eu gostaria de poder viver sem ar
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Como eu gostaria de acalmar minha aflição
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Como eu gostaria de poder viver sem água
Me encantaría robar tu corazón
Eu adoraria roubar seu coração
Cómo pudiera
Como poderia
Un pez nadar sin agua
Um peixe nadar sem água
Oh, no, no
Oh, não, não
Cómo pudiera
Como poderia
Un ave volar sin alas
Um pássaro voar sem asas
Cómo pudiera
Como poderia
La flor crecer sin tierra
Uma flor crescer sem terra
Cómo quisiera
Como eu gostaria
Poder vivir sin ti
De poder viver sem você
Oh
Oh
(Pero no puedo)
(Mas eu não posso)
Siento que muero
Sinto que estou morrendo
Me estoy ahogando sin tu amor
Estou me afogando sem o seu amor
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Como eu gostaria de poder viver sem ar
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Como eu gostaria de acalmar minha aflição
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Como eu gostaria de poder viver sem água
Me encantaría robar tu corazón
Eu adoraria roubar seu coração
Cómo quisiera lanzarte al olvido
Como eu gostaria de te lançar ao esquecimento
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Como eu gostaria de te guardar em uma gaveta
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Como eu gostaria de te apagar com um sopro
Me encantaría matar esta canción
Eu adoraria matar essa canção
Cómo quisiera
How I wish
Poder vivir sin aire
I could live without air
Cómo quisiera
How I wish
Poder vivir sin agua
I could live without water
Me encantaría
I would love
Quererte un poco menos
To love you a little less
Cómo quisiera
How I wish
Poder vivir sin ti
I could live without you
Vamo' Miami
Let's go, Miami
Pero no puedo
But I can't
Siento que muero
I feel like I'm dying
Me estoy ahogando sin tu amor
I'm drowning without your love
Cómo quisiera poder vivir sin aire
How I wish I could live without air
Cómo quisiera calmar mi aflicción
How I wish I could calm my affliction
Cómo quisiera poder vivir sin agua
How I wish I could live without water
Me encantaría robar tu corazón
I would love to steal your heart
Cómo pudiera
How could
Un pez nadar sin agua
A fish swim without water
Oh, no, no
Oh, no, no
Cómo pudiera
How could
Un ave volar sin alas
A bird fly without wings
Cómo pudiera
How could
La flor crecer sin tierra
A flower grow without earth
Cómo quisiera
How I wish
Poder vivir sin ti
I could live without you
Oh
Oh
(Pero no puedo)
(But I can't)
Siento que muero
I feel like I'm dying
Me estoy ahogando sin tu amor
I'm drowning without your love
Cómo quisiera poder vivir sin aire
How I wish I could live without air
Cómo quisiera calmar mi aflicción
How I wish I could calm my affliction
Cómo quisiera poder vivir sin agua
How I wish I could live without water
Me encantaría robar tu corazón
I would love to steal your heart
Cómo quisiera lanzarte al olvido
How I wish I could throw you into oblivion
Cómo quisiera guardarte en un cajón
How I wish I could keep you in a drawer
Cómo quisiera borrarte de un soplido
How I wish I could erase you with a blow
Me encantaría matar esta canción
I would love to kill this song
Cómo quisiera
Comment j'aimerais
Poder vivir sin aire
Pouvoir vivre sans air
Cómo quisiera
Comment j'aimerais
Poder vivir sin agua
Pouvoir vivre sans eau
Me encantaría
J'adorerais
Quererte un poco menos
T'aimer un peu moins
Cómo quisiera
Comment j'aimerais
Poder vivir sin ti
Pouvoir vivre sans toi
Vamo' Miami
Allons, Miami
Pero no puedo
Mais je ne peux pas
Siento que muero
Je sens que je meurs
Me estoy ahogando sin tu amor
Je me noie sans ton amour
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Comment j'aimerais pouvoir vivre sans air
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Comment j'aimerais apaiser mon affliction
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Comment j'aimerais pouvoir vivre sans eau
Me encantaría robar tu corazón
J'adorerais voler ton cœur
Cómo pudiera
Comment pourrait
Un pez nadar sin agua
Un poisson nager sans eau
Oh, no, no
Oh, non, non
Cómo pudiera
Comment pourrait
Un ave volar sin alas
Un oiseau voler sans ailes
Cómo pudiera
Comment pourrait
La flor crecer sin tierra
Une fleur pousser sans terre
Cómo quisiera
Comment j'aimerais
Poder vivir sin ti
Pouvoir vivre sans toi
Oh
Oh
(Pero no puedo)
(Mais je ne peux pas)
Siento que muero
Je sens que je meurs
Me estoy ahogando sin tu amor
Je me noie sans ton amour
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Comment j'aimerais pouvoir vivre sans air
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Comment j'aimerais apaiser mon affliction
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Comment j'aimerais pouvoir vivre sans eau
Me encantaría robar tu corazón
J'adorerais voler ton cœur
Cómo quisiera lanzarte al olvido
Comment j'aimerais te jeter dans l'oubli
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Comment j'aimerais te garder dans un tiroir
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Comment j'aimerais t'effacer d'un souffle
Me encantaría matar esta canción
J'adorerais tuer cette chanson
Cómo quisiera
Wie ich es wünschte
Poder vivir sin aire
Ohne Luft leben zu können
Cómo quisiera
Wie ich es wünschte
Poder vivir sin agua
Ohne Wasser leben zu können
Me encantaría
Ich würde es lieben
Quererte un poco menos
Dich ein wenig weniger zu lieben
Cómo quisiera
Wie ich es wünschte
Poder vivir sin ti
Ohne dich leben zu können
Vamo' Miami
Los geht's, Miami
Pero no puedo
Aber ich kann nicht
Siento que muero
Ich fühle, dass ich sterbe
Me estoy ahogando sin tu amor
Ich ertrinke ohne deine Liebe
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Wie ich es wünschte, ohne Luft leben zu können
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Wie ich es wünschte, meinen Kummer zu lindern
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Wie ich es wünschte, ohne Wasser leben zu können
Me encantaría robar tu corazón
Ich würde es lieben, dein Herz zu stehlen
Cómo pudiera
Wie könnte
Un pez nadar sin agua
Ein Fisch ohne Wasser schwimmen
Oh, no, no
Oh, nein, nein
Cómo pudiera
Wie könnte
Un ave volar sin alas
Ein Vogel ohne Flügel fliegen
Cómo pudiera
Wie könnte
La flor crecer sin tierra
Eine Blume ohne Erde wachsen
Cómo quisiera
Wie ich es wünschte
Poder vivir sin ti
Ohne dich leben zu können
Oh
Oh
(Pero no puedo)
(Aber ich kann nicht)
Siento que muero
Ich fühle, dass ich sterbe
Me estoy ahogando sin tu amor
Ich ertrinke ohne deine Liebe
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Wie ich es wünschte, ohne Luft leben zu können
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Wie ich es wünschte, meinen Kummer zu lindern
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Wie ich es wünschte, ohne Wasser leben zu können
Me encantaría robar tu corazón
Ich würde es lieben, dein Herz zu stehlen
Cómo quisiera lanzarte al olvido
Wie ich es wünschte, dich zu vergessen
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Wie ich es wünschte, dich in eine Schublade zu stecken
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Wie ich es wünschte, dich mit einem Hauch zu löschen
Me encantaría matar esta canción
Ich würde es lieben, dieses Lied zu töten
Cómo quisiera
Come vorrei
Poder vivir sin aire
Potere vivere senza aria
Cómo quisiera
Come vorrei
Poder vivir sin agua
Potere vivere senza acqua
Me encantaría
Mi piacerebbe
Quererte un poco menos
Amarti un po' meno
Cómo quisiera
Come vorrei
Poder vivir sin ti
Potere vivere senza di te
Vamo' Miami
Andiamo Miami
Pero no puedo
Ma non posso
Siento que muero
Sento che sto morendo
Me estoy ahogando sin tu amor
Mi sto annegando senza il tuo amore
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Come vorrei poter vivere senza aria
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Come vorrei calmare la mia afflizione
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Come vorrei poter vivere senza acqua
Me encantaría robar tu corazón
Mi piacerebbe rubare il tuo cuore
Cómo pudiera
Come potrebbe
Un pez nadar sin agua
Un pesce nuotare senza acqua
Oh, no, no
Oh, no, no
Cómo pudiera
Come potrebbe
Un ave volar sin alas
Un uccello volare senza ali
Cómo pudiera
Come potrebbe
La flor crecer sin tierra
Un fiore crescere senza terra
Cómo quisiera
Come vorrei
Poder vivir sin ti
Potere vivere senza di te
Oh
Oh
(Pero no puedo)
(Ma non posso)
Siento que muero
Sento che sto morendo
Me estoy ahogando sin tu amor
Mi sto annegando senza il tuo amore
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Come vorrei poter vivere senza aria
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Come vorrei calmare la mia afflizione
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Come vorrei poter vivere senza acqua
Me encantaría robar tu corazón
Mi piacerebbe rubare il tuo cuore
Cómo quisiera lanzarte al olvido
Come vorrei gettarti nell'oblio
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Come vorrei metterti in un cassetto
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Come vorrei cancellarti con un soffio
Me encantaría matar esta canción
Mi piacerebbe uccidere questa canzone
Cómo quisiera
Bagaimana aku ingin
Poder vivir sin aire
Bisa hidup tanpa udara
Cómo quisiera
Bagaimana aku ingin
Poder vivir sin agua
Bisa hidup tanpa air
Me encantaría
Aku sangat ingin
Quererte un poco menos
Mencintaimu sedikit lebih sedikit
Cómo quisiera
Bagaimana aku ingin
Poder vivir sin ti
Bisa hidup tanpa dirimu
Vamo' Miami
Ayo, Miami
Pero no puedo
Tapi aku tidak bisa
Siento que muero
Aku merasa aku mati
Me estoy ahogando sin tu amor
Aku tenggelam tanpa cintamu
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Bagaimana aku ingin bisa hidup tanpa udara
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Bagaimana aku ingin meredakan penderitaanku
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Bagaimana aku ingin bisa hidup tanpa air
Me encantaría robar tu corazón
Aku sangat ingin mencuri hatimu
Cómo pudiera
Bagaimana bisa
Un pez nadar sin agua
Sebuah ikan berenang tanpa air
Oh, no, no
Oh, tidak, tidak
Cómo pudiera
Bagaimana bisa
Un ave volar sin alas
Sebuah burung terbang tanpa sayap
Cómo pudiera
Bagaimana bisa
La flor crecer sin tierra
Bunga tumbuh tanpa tanah
Cómo quisiera
Bagaimana aku ingin
Poder vivir sin ti
Bisa hidup tanpa dirimu
Oh
Oh
(Pero no puedo)
(Tapi aku tidak bisa)
Siento que muero
Aku merasa aku mati
Me estoy ahogando sin tu amor
Aku tenggelam tanpa cintamu
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Bagaimana aku ingin bisa hidup tanpa udara
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Bagaimana aku ingin meredakan penderitaanku
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Bagaimana aku ingin bisa hidup tanpa air
Me encantaría robar tu corazón
Aku sangat ingin mencuri hatimu
Cómo quisiera lanzarte al olvido
Bagaimana aku ingin melemparkanmu ke dalam lupa
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Bagaimana aku ingin menyimpanmu dalam sebuah kotak
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Bagaimana aku ingin menghapusmu dengan sekali tiupan
Me encantaría matar esta canción
Aku sangat ingin membunuh lagu ini
Cómo quisiera
ฉันอยากจะ
Poder vivir sin aire
สามารถมีชีวิตโดยไม่มีอากาศ
Cómo quisiera
ฉันอยากจะ
Poder vivir sin agua
สามารถมีชีวิตโดยไม่มีน้ำ
Me encantaría
ฉันอยากจะ
Quererte un poco menos
รักคุณน้อยลง
Cómo quisiera
ฉันอยากจะ
Poder vivir sin ti
สามารถมีชีวิตโดยไม่มีคุณ
Vamo' Miami
เรามาเมียมี
Pero no puedo
แต่ฉันทำไม่ได้
Siento que muero
ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังตาย
Me estoy ahogando sin tu amor
ฉันกำลังจมในความรักของคุณ
Cómo quisiera poder vivir sin aire
ฉันอยากจะสามารถมีชีวิตโดยไม่มีอากาศ
Cómo quisiera calmar mi aflicción
ฉันอยากจะสามารถบรรเทาความทุกข์ของฉัน
Cómo quisiera poder vivir sin agua
ฉันอยากจะสามารถมีชีวิตโดยไม่มีน้ำ
Me encantaría robar tu corazón
ฉันอยากจะขโมยหัวใจของคุณ
Cómo pudiera
ฉันจะทำได้อย่างไร
Un pez nadar sin agua
ปลาว่ายน้ำโดยไม่มีน้ำ
Oh, no, no
โอ้, ไม่, ไม่
Cómo pudiera
ฉันจะทำได้อย่างไร
Un ave volar sin alas
นกบินโดยไม่มีปีก
Cómo pudiera
ฉันจะทำได้อย่างไร
La flor crecer sin tierra
ดอกไม้เจริญเติบโตโดยไม่มีดิน
Cómo quisiera
ฉันอยากจะ
Poder vivir sin ti
สามารถมีชีวิตโดยไม่มีคุณ
Oh
โอ้
(Pero no puedo)
(แต่ฉันทำไม่ได้)
Siento que muero
ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังตาย
Me estoy ahogando sin tu amor
ฉันกำลังจมในความรักของคุณ
Cómo quisiera poder vivir sin aire
ฉันอยากจะสามารถมีชีวิตโดยไม่มีอากาศ
Cómo quisiera calmar mi aflicción
ฉันอยากจะสามารถบรรเทาความทุกข์ของฉัน
Cómo quisiera poder vivir sin agua
ฉันอยากจะสามารถมีชีวิตโดยไม่มีน้ำ
Me encantaría robar tu corazón
ฉันอยากจะขโมยหัวใจของคุณ
Cómo quisiera lanzarte al olvido
ฉันอยากจะลืมคุณ
Cómo quisiera guardarte en un cajón
ฉันอยากจะเก็บคุณไว้ในกล่อง
Cómo quisiera borrarte de un soplido
ฉันอยากจะลบคุณออกด้วยการพัดลม
Me encantaría matar esta canción
ฉันอยากจะฆ่าเพลงนี้
Cómo quisiera
多么希望
Poder vivir sin aire
能够无需空气而生存
Cómo quisiera
多么希望
Poder vivir sin agua
能够无需水而生存
Me encantaría
我多么希望
Quererte un poco menos
能少爱你一点
Cómo quisiera
多么希望
Poder vivir sin ti
能够无你而生存
Vamo' Miami
我们去迈阿密
Pero no puedo
但我做不到
Siento que muero
我感觉我要死了
Me estoy ahogando sin tu amor
没有你的爱我正窒息
Cómo quisiera poder vivir sin aire
多么希望能够无需空气而生存
Cómo quisiera calmar mi aflicción
多么希望能平息我的痛苦
Cómo quisiera poder vivir sin agua
多么希望能够无需水而生存
Me encantaría robar tu corazón
我多么希望能够偷走你的心
Cómo pudiera
怎么可能
Un pez nadar sin agua
一条鱼无水游泳
Oh, no, no
哦，不，不
Cómo pudiera
怎么可能
Un ave volar sin alas
一只鸟无翼飞翔
Cómo pudiera
怎么可能
La flor crecer sin tierra
一朵花无土生长
Cómo quisiera
多么希望
Poder vivir sin ti
能够无你而生存
Oh
哦
(Pero no puedo)
（但我做不到）
Siento que muero
我感觉我要死了
Me estoy ahogando sin tu amor
没有你的爱我正窒息
Cómo quisiera poder vivir sin aire
多么希望能够无需空气而生存
Cómo quisiera calmar mi aflicción
多么希望能平息我的痛苦
Cómo quisiera poder vivir sin agua
多么希望能够无需水而生存
Me encantaría robar tu corazón
我多么希望能够偷走你的心
Cómo quisiera lanzarte al olvido
多么希望能将你抛诸脑后
Cómo quisiera guardarte en un cajón
多么希望能将你锁在抽屉里
Cómo quisiera borrarte de un soplido
多么希望能一口气抹去你
Me encantaría matar esta canción
我多么希望能终结这首歌