Peoplepleasing
Chris Makowski, Suki
Ja, ja, ja, ja
Ich weiß, ist hart, du selbst zu sein, wenn jeder judged
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Ja, ja, ja, ja
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Ja, ja, ja, ja
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Ja, sie kommt zu mir, wir machen Peep-Show (ah)
Sie kommt zu mir, wir machen Freak-Show (ah)
Ich bin dankbar für mein' Shawty, warum? (Ja)
Weil mein' Shawty ist 'ne Freak-Hoe
Ja, ja, und bis neunzehn war ich mies broke (ah)
Twentyfour, wir chasen mies hoch (ah)
Ich bin gemein zu ihr wie Deebo (ah)
Dann ist sie salzig wie 'ne Miso
Vierzig für 'ne Show (ah), fünfzig für 'ne Show
Doch ob das wirklich wen was angeht? Ja, Baby, I don't know
Bitte dreh dein Handy ab, wir leben im Reallife so wie Pros
Komm, wir scheißen kurz auf alle, buchen First Class und let's go
Ja, ja, ja, ja
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Ja, ja, ja, ja
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Ja, und scheiß mal kurz auf alle Peeps hier (ja)
Ich glaub', die pleased schon irgendwer
Ich wär grad lieber nur mit dir hier
Ohne dass uns irgendjemand nervt
Sie wär grad lieber nur mit mir hier (ah)
Ohne, dass sie irgendwem was beweist
Und ich sag' dir: „Schaffst du's bis hierhin (ja)
Dann sind die Zecken nicht mehr weit“
Ja, scheiß drauf, was ihr denkt
Weil ihr sagt niemals, was ihr meint
Und wenn fake, nett sein bedeutet
Dann bleib' ich echt und gemein (ja)
Ja, ja, ja, ja
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Ja, ja, ja, ja
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Ja, ja, ja, ja
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Ja, ja, ja, ja
Baby, scheiß mal auf die andern, zeig mir Love, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ich weiß, ist hart, du selbst zu sein, wenn jeder judged
Sé que es difícil ser tú mismo cuando todos juzgan
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Sí, y bebé, a la mierda quien nos vea
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Prefiero irme a casa vacío antes que complacer a gente al azar
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Sé que es difícil ser tú mismo cuando todos juzgan
Ja, ja, ja, ja
Sí, sí, sí, sí
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Pero a la mierda los demás, muéstrame amor
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Sí, y bebé, a la mierda quien nos vea
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Prefiero irme a casa vacío antes que complacer a gente al azar
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Por favor, no, no tengo necesidades para eso
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Me cago en TikTok y un T-Roc, parrillas rosas como Lil Peep
Ja, sie kommt zu mir, wir machen Peep-Show (ah)
Sí, ella viene a mí, hacemos un peep-show (ah)
Sie kommt zu mir, wir machen Freak-Show (ah)
Ella viene a mí, hacemos un freak-show (ah)
Ich bin dankbar für mein' Shawty, warum? (Ja)
Estoy agradecido por mi chica, ¿por qué? (Sí)
Weil mein' Shawty ist 'ne Freak-Hoe
Porque mi chica es una freak-hoe
Ja, ja, und bis neunzehn war ich mies broke (ah)
Sí, sí, y hasta los diecinueve estaba muy arruinado (ah)
Twentyfour, wir chasen mies hoch (ah)
Veinticuatro, perseguimos muy alto (ah)
Ich bin gemein zu ihr wie Deebo (ah)
Soy malo con ella como Deebo (ah)
Dann ist sie salzig wie 'ne Miso
Entonces ella es salada como un miso
Vierzig für 'ne Show (ah), fünfzig für 'ne Show
Cuarenta por un show (ah), cincuenta por un show
Doch ob das wirklich wen was angeht? Ja, Baby, I don't know
¿Pero si eso realmente le importa a alguien? Sí, bebé, no lo sé
Bitte dreh dein Handy ab, wir leben im Reallife so wie Pros
Por favor, apaga tu teléfono, vivimos en la vida real como profesionales
Komm, wir scheißen kurz auf alle, buchen First Class und let's go
Vamos, cagamos en todos, reservamos primera clase y vamos
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Sé que es difícil ser tú mismo cuando todos juzgan
Ja, ja, ja, ja
Sí, sí, sí, sí
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Pero a la mierda los demás, muéstrame amor
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Sí, y bebé, a la mierda quien nos vea
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Prefiero irme a casa vacío antes que complacer a gente al azar
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Por favor, no, no tengo necesidades para eso
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Me cago en TikTok y un T-Roc, parrillas rosas como Lil Peep
Ja, und scheiß mal kurz auf alle Peeps hier (ja)
Sí, y a la mierda con todos aquí (sí)
Ich glaub', die pleased schon irgendwer
Creo que alguien ya los complace
Ich wär grad lieber nur mit dir hier
Preferiría estar solo contigo aquí
Ohne dass uns irgendjemand nervt
Sin que nadie nos moleste
Sie wär grad lieber nur mit mir hier (ah)
Ella preferiría estar solo conmigo aquí (ah)
Ohne, dass sie irgendwem was beweist
Sin tener que demostrarle nada a nadie
Und ich sag' dir: „Schaffst du's bis hierhin (ja)
Y te digo: "Si llegas hasta aquí (sí)
Dann sind die Zecken nicht mehr weit“
Entonces las garrapatas no están lejos"
Ja, scheiß drauf, was ihr denkt
Sí, a la mierda lo que piensas
Weil ihr sagt niemals, was ihr meint
Porque nunca dices lo que piensas
Und wenn fake, nett sein bedeutet
Y si ser falso significa ser amable
Dann bleib' ich echt und gemein (ja)
Entonces prefiero ser real y cruel (sí)
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Sé que es difícil ser tú mismo cuando todos juzgan
Ja, ja, ja, ja
Sí, sí, sí, sí
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Pero a la mierda los demás, muéstrame amor
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Sí, y bebé, a la mierda quien nos vea
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Prefiero irme a casa vacío antes que complacer a gente al azar
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Por favor, no, no tengo necesidades para eso
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Me cago en TikTok y un T-Roc, parrillas rosas como Lil Peep
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Sé que es difícil ser tú mismo cuando todos juzgan
Ja, ja, ja, ja
Sí, sí, sí, sí
Baby, scheiß mal auf die andern, zeig mir Love, ja
Bebé, a la mierda los demás, muéstrame amor, sí
Ja, ja, ja, ja
Sim, sim, sim, sim
Ich weiß, ist hart, du selbst zu sein, wenn jeder judged
Eu sei, é difícil ser você mesmo quando todos julgam
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Sim, e baby, dane-se quem nos vê
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Prefiro ir para casa vazio do que agradar pessoas aleatórias
Ja, ja, ja, ja
Sim, sim, sim, sim
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Eu sei, é difícil ser você mesmo quando todos julgam
Ja, ja, ja, ja
Sim, sim, sim, sim
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Mas dane-se os outros, me mostre amor
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Sim, e baby, dane-se quem nos vê
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Prefiro ir para casa vazio do que agradar pessoas aleatórias
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Por favor, não, não tenho necessidades para isso
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Eu cago para o TikTok e um T-Roc, grillz rosa como Lil Peep
Ja, sie kommt zu mir, wir machen Peep-Show (ah)
Sim, ela vem até mim, nós fazemos um peep-show (ah)
Sie kommt zu mir, wir machen Freak-Show (ah)
Ela vem até mim, nós fazemos um freak-show (ah)
Ich bin dankbar für mein' Shawty, warum? (Ja)
Eu sou grato pela minha gata, por quê? (Sim)
Weil mein' Shawty ist 'ne Freak-Hoe
Porque minha gata é uma freak-hoe
Ja, ja, und bis neunzehn war ich mies broke (ah)
Sim, sim, e até os dezenove eu estava quebrado (ah)
Twentyfour, wir chasen mies hoch (ah)
Vinte e quatro, nós perseguimos alto (ah)
Ich bin gemein zu ihr wie Deebo (ah)
Eu sou cruel com ela como Deebo (ah)
Dann ist sie salzig wie 'ne Miso
Então ela é salgada como um miso
Vierzig für 'ne Show (ah), fünfzig für 'ne Show
Quarenta por um show (ah), cinquenta por um show
Doch ob das wirklich wen was angeht? Ja, Baby, I don't know
Mas isso realmente importa para alguém? Sim, baby, eu não sei
Bitte dreh dein Handy ab, wir leben im Reallife so wie Pros
Por favor, desligue seu celular, vivemos na vida real como profissionais
Komm, wir scheißen kurz auf alle, buchen First Class und let's go
Vamos, vamos cagar para todos, reservar a primeira classe e vamos
Ja, ja, ja, ja
Sim, sim, sim, sim
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Eu sei, é difícil ser você mesmo quando todos julgam
Ja, ja, ja, ja
Sim, sim, sim, sim
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Mas dane-se os outros, me mostre amor
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Sim, e baby, dane-se quem nos vê
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Prefiro ir para casa vazio do que agradar pessoas aleatórias
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Por favor, não, não tenho necessidades para isso
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Eu cago para o TikTok e um T-Roc, grillz rosa como Lil Peep
Ja, und scheiß mal kurz auf alle Peeps hier (ja)
Sim, e dane-se todos aqui (sim)
Ich glaub', die pleased schon irgendwer
Eu acho que alguém já os agradou
Ich wär grad lieber nur mit dir hier
Eu preferiria estar só com você aqui
Ohne dass uns irgendjemand nervt
Sem ninguém nos incomodando
Sie wär grad lieber nur mit mir hier (ah)
Ela preferiria estar só comigo aqui (ah)
Ohne, dass sie irgendwem was beweist
Sem ter que provar nada para ninguém
Und ich sag' dir: „Schaffst du's bis hierhin (ja)
E eu te digo: "Se você chegar até aqui (sim)
Dann sind die Zecken nicht mehr weit“
Então os parasitas não estão longe"
Ja, scheiß drauf, was ihr denkt
Sim, dane-se o que vocês pensam
Weil ihr sagt niemals, was ihr meint
Porque vocês nunca dizem o que querem dizer
Und wenn fake, nett sein bedeutet
E se ser falso significa ser legal
Dann bleib' ich echt und gemein (ja)
Então eu prefiro ser real e cruel (sim)
Ja, ja, ja, ja
Sim, sim, sim, sim
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Eu sei, é difícil ser você mesmo quando todos julgam
Ja, ja, ja, ja
Sim, sim, sim, sim
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Mas dane-se os outros, me mostre amor
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Sim, e baby, dane-se quem nos vê
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Prefiro ir para casa vazio do que agradar pessoas aleatórias
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Por favor, não, não tenho necessidades para isso
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Eu cago para o TikTok e um T-Roc, grillz rosa como Lil Peep
Ja, ja, ja, ja
Sim, sim, sim, sim
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Eu sei, é difícil ser você mesmo quando todos julgam
Ja, ja, ja, ja
Sim, sim, sim, sim
Baby, scheiß mal auf die andern, zeig mir Love, ja
Baby, dane-se os outros, me mostre amor, sim
Ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes
Ich weiß, ist hart, du selbst zu sein, wenn jeder judged
I know, it's hard to be yourself when everyone judges
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Yes, and baby, screw it, who sees us
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
I'd rather go home empty before I please random people
Ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
I know, it's hard to be yourself when everyone judges
Ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
But screw the others, show me love
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Yes, and baby, screw it, who sees us
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
I'd rather go home empty before I please random people
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Please, no, I have no needs for that
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
I don't care about TikTok and a T-Roc, pink grills like Lil Peep
Ja, sie kommt zu mir, wir machen Peep-Show (ah)
Yes, she comes to me, we do a peep-show (ah)
Sie kommt zu mir, wir machen Freak-Show (ah)
She comes to me, we do a freak-show (ah)
Ich bin dankbar für mein' Shawty, warum? (Ja)
I'm grateful for my shawty, why? (Yes)
Weil mein' Shawty ist 'ne Freak-Hoe
Because my shawty is a freak-hoe
Ja, ja, und bis neunzehn war ich mies broke (ah)
Yes, yes, and until nineteen I was broke (ah)
Twentyfour, wir chasen mies hoch (ah)
Twenty-four, we chase high (ah)
Ich bin gemein zu ihr wie Deebo (ah)
I'm mean to her like Deebo (ah)
Dann ist sie salzig wie 'ne Miso
Then she's salty like a miso
Vierzig für 'ne Show (ah), fünfzig für 'ne Show
Forty for a show (ah), fifty for a show
Doch ob das wirklich wen was angeht? Ja, Baby, I don't know
But does it really concern anyone? Yes, baby, I don't know
Bitte dreh dein Handy ab, wir leben im Reallife so wie Pros
Please turn off your phone, we live in real life like pros
Komm, wir scheißen kurz auf alle, buchen First Class und let's go
Come on, let's screw everyone for a moment, book first class and let's go
Ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
I know, it's hard to be yourself when everyone judges
Ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
But screw the others, show me love
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Yes, and baby, screw it, who sees us
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
I'd rather go home empty before I please random people
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Please, no, I have no needs for that
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
I don't care about TikTok and a T-Roc, pink grills like Lil Peep
Ja, und scheiß mal kurz auf alle Peeps hier (ja)
Yes, and screw everyone here for a moment (yes)
Ich glaub', die pleased schon irgendwer
I think, someone else pleases them
Ich wär grad lieber nur mit dir hier
I'd rather be here with you only
Ohne dass uns irgendjemand nervt
Without anyone bothering us
Sie wär grad lieber nur mit mir hier (ah)
She'd rather be here with me only (ah)
Ohne, dass sie irgendwem was beweist
Without proving anything to anyone
Und ich sag' dir: „Schaffst du's bis hierhin (ja)
And I tell you: "If you make it here (yes)
Dann sind die Zecken nicht mehr weit“
Then the ticks are not far away"
Ja, scheiß drauf, was ihr denkt
Yes, screw what you think
Weil ihr sagt niemals, was ihr meint
Because you never say what you mean
Und wenn fake, nett sein bedeutet
And if being fake nice means
Dann bleib' ich echt und gemein (ja)
Then I stay real and mean (yes)
Ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
I know, it's hard to be yourself when everyone judges
Ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
But screw the others, show me love
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Yes, and baby, screw it, who sees us
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
I'd rather go home empty before I please random people
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Please, no, I have no needs for that
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
I don't care about TikTok and a T-Roc, pink grills like Lil Peep
Ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
I know, it's hard to be yourself when everyone judges
Ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes
Baby, scheiß mal auf die andern, zeig mir Love, ja
Baby, screw the others, show me love, yes
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Ich weiß, ist hart, du selbst zu sein, wenn jeder judged
Je sais, c'est dur d'être soi-même quand tout le monde juge
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Oui, et bébé, on s'en fout de qui nous voit
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Je préfère rentrer à la maison vide plutôt que de plaire à des gens au hasard
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Je sais, c'est dur d'être soi-même quand tout le monde juge
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Mais merde aux autres, montre-moi de l'amour
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Oui, et bébé, on s'en fout de qui nous voit
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Je préfère rentrer à la maison vide plutôt que de plaire à des gens au hasard
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
S'il te plaît, non, je n'ai pas besoin de ça
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Je me fiche de TikTok et d'une T-Roc, des grilles roses comme Lil Peep
Ja, sie kommt zu mir, wir machen Peep-Show (ah)
Oui, elle vient à moi, nous faisons un peep-show (ah)
Sie kommt zu mir, wir machen Freak-Show (ah)
Elle vient à moi, nous faisons un freak-show (ah)
Ich bin dankbar für mein' Shawty, warum? (Ja)
Je suis reconnaissant pour ma chérie, pourquoi ? (Oui)
Weil mein' Shawty ist 'ne Freak-Hoe
Parce que ma chérie est une freak-hoe
Ja, ja, und bis neunzehn war ich mies broke (ah)
Oui, oui, et jusqu'à dix-neuf ans j'étais vraiment fauché (ah)
Twentyfour, wir chasen mies hoch (ah)
Vingt-quatre, nous chassons très haut (ah)
Ich bin gemein zu ihr wie Deebo (ah)
Je suis méchant avec elle comme Deebo (ah)
Dann ist sie salzig wie 'ne Miso
Alors elle est salée comme une Miso
Vierzig für 'ne Show (ah), fünfzig für 'ne Show
Quarante pour un spectacle (ah), cinquante pour un spectacle
Doch ob das wirklich wen was angeht? Ja, Baby, I don't know
Mais est-ce que ça concerne vraiment quelqu'un ? Oui, bébé, je ne sais pas
Bitte dreh dein Handy ab, wir leben im Reallife so wie Pros
S'il te plaît, éteins ton téléphone, nous vivons dans la vraie vie comme des pros
Komm, wir scheißen kurz auf alle, buchen First Class und let's go
Allez, on se fout de tout le monde, on réserve en première classe et c'est parti
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Je sais, c'est dur d'être soi-même quand tout le monde juge
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Mais merde aux autres, montre-moi de l'amour
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Oui, et bébé, on s'en fout de qui nous voit
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Je préfère rentrer à la maison vide plutôt que de plaire à des gens au hasard
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
S'il te plaît, non, je n'ai pas besoin de ça
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Je me fiche de TikTok et d'une T-Roc, des grilles roses comme Lil Peep
Ja, und scheiß mal kurz auf alle Peeps hier (ja)
Oui, et merde à tous les gens ici (oui)
Ich glaub', die pleased schon irgendwer
Je crois que quelqu'un les satisfait déjà
Ich wär grad lieber nur mit dir hier
Je préférerais être ici juste avec toi
Ohne dass uns irgendjemand nervt
Sans que personne ne nous dérange
Sie wär grad lieber nur mit mir hier (ah)
Elle préférerait être ici juste avec moi (ah)
Ohne, dass sie irgendwem was beweist
Sans avoir à prouver quoi que ce soit à qui que ce soit
Und ich sag' dir: „Schaffst du's bis hierhin (ja)
Et je te dis : "Si tu arrives jusqu'ici (oui)
Dann sind die Zecken nicht mehr weit“
Alors les tiques ne sont plus loin"
Ja, scheiß drauf, was ihr denkt
Oui, on s'en fout de ce que vous pensez
Weil ihr sagt niemals, was ihr meint
Parce que vous ne dites jamais ce que vous pensez
Und wenn fake, nett sein bedeutet
Et si être faux, c'est être gentil
Dann bleib' ich echt und gemein (ja)
Alors je reste vrai et méchant (oui)
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Je sais, c'est dur d'être soi-même quand tout le monde juge
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Mais merde aux autres, montre-moi de l'amour
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Oui, et bébé, on s'en fout de qui nous voit
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Je préfère rentrer à la maison vide plutôt que de plaire à des gens au hasard
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
S'il te plaît, non, je n'ai pas besoin de ça
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Je me fiche de TikTok et d'une T-Roc, des grilles roses comme Lil Peep
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Je sais, c'est dur d'être soi-même quand tout le monde juge
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Baby, scheiß mal auf die andern, zeig mir Love, ja
Bébé, merde aux autres, montre-moi de l'amour, oui
Ja, ja, ja, ja
Sì, sì, sì, sì
Ich weiß, ist hart, du selbst zu sein, wenn jeder judged
So che è difficile essere te stesso quando tutti giudicano
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Sì, e baby, chissenefrega di chi ci vede
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Preferisco tornare a casa a mani vuote piuttosto che accontentare persone a caso
Ja, ja, ja, ja
Sì, sì, sì, sì
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
So che è difficile essere te stesso quando tutti giudicano
Ja, ja, ja, ja
Sì, sì, sì, sì
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Ma fregatene degli altri, mostrami amore
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Sì, e baby, chissenefrega di chi ci vede
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Preferisco tornare a casa a mani vuote piuttosto che accontentare persone a caso
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Per favore, no, non ho bisogno di questo
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Me ne frego di TikTok e di un T-Roc, griglie rosa come Lil Peep
Ja, sie kommt zu mir, wir machen Peep-Show (ah)
Sì, lei viene da me, facciamo uno spettacolo Peep (ah)
Sie kommt zu mir, wir machen Freak-Show (ah)
Lei viene da me, facciamo uno spettacolo Freak (ah)
Ich bin dankbar für mein' Shawty, warum? (Ja)
Sono grato per la mia ragazza, perché? (Sì)
Weil mein' Shawty ist 'ne Freak-Hoe
Perché la mia ragazza è una Freak-Hoe
Ja, ja, und bis neunzehn war ich mies broke (ah)
Sì, sì, e fino a diciannove ero miseramente povero (ah)
Twentyfour, wir chasen mies hoch (ah)
Ventiquattro, noi inseguiremo in alto (ah)
Ich bin gemein zu ihr wie Deebo (ah)
Sono cattivo con lei come Deebo (ah)
Dann ist sie salzig wie 'ne Miso
Poi è salata come un Miso
Vierzig für 'ne Show (ah), fünfzig für 'ne Show
Quaranta per uno spettacolo (ah), cinquanta per uno spettacolo
Doch ob das wirklich wen was angeht? Ja, Baby, I don't know
Ma se questo riguarda davvero qualcuno? Sì, baby, non lo so
Bitte dreh dein Handy ab, wir leben im Reallife so wie Pros
Per favore spegni il tuo cellulare, viviamo nella vita reale come i professionisti
Komm, wir scheißen kurz auf alle, buchen First Class und let's go
Vieni, facciamo finta di non curarci di tutti, prenotiamo in prima classe e andiamo
Ja, ja, ja, ja
Sì, sì, sì, sì
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
So che è difficile essere te stesso quando tutti giudicano
Ja, ja, ja, ja
Sì, sì, sì, sì
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Ma fregatene degli altri, mostrami amore
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Sì, e baby, chissenefrega di chi ci vede
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Preferisco tornare a casa a mani vuote piuttosto che accontentare persone a caso
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Per favore, no, non ho bisogno di questo
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Me ne frego di TikTok e di un T-Roc, griglie rosa come Lil Peep
Ja, und scheiß mal kurz auf alle Peeps hier (ja)
Sì, e fregatene di tutti qui (sì)
Ich glaub', die pleased schon irgendwer
Penso che qualcuno li accontenterà
Ich wär grad lieber nur mit dir hier
Preferirei essere solo con te qui
Ohne dass uns irgendjemand nervt
Senza che nessuno ci disturbi
Sie wär grad lieber nur mit mir hier (ah)
Lei preferirebbe essere solo con me qui (ah)
Ohne, dass sie irgendwem was beweist
Senza dover dimostrare nulla a nessuno
Und ich sag' dir: „Schaffst du's bis hierhin (ja)
E ti dico: "Se riesci a venire fino a qui (sì)
Dann sind die Zecken nicht mehr weit“
Allora le zecche non sono lontane"
Ja, scheiß drauf, was ihr denkt
Sì, chissenefrega di cosa pensate
Weil ihr sagt niemals, was ihr meint
Perché non dite mai quello che intendete
Und wenn fake, nett sein bedeutet
E se essere falso significa essere gentile
Dann bleib' ich echt und gemein (ja)
Allora rimarrò vero e cattivo (sì)
Ja, ja, ja, ja
Sì, sì, sì, sì
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
So che è difficile essere te stesso quando tutti giudicano
Ja, ja, ja, ja
Sì, sì, sì, sì
Aber scheiß mal auf die andern, zeig mir Love
Ma fregatene degli altri, mostrami amore
Ja, und Baby, scheiß drauf, wer uns sieht
Sì, e baby, chissenefrega di chi ci vede
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random people please
Preferisco tornare a casa a mani vuote piuttosto che accontentare persone a caso
Please, nein, dafür hab' ich keine Needs
Per favore, no, non ho bisogno di questo
Ich scheiß' auf TikTok und ein T-Roc, pinke Grillz so wie Lil Peep
Me ne frego di TikTok e di un T-Roc, griglie rosa come Lil Peep
Ja, ja, ja, ja
Sì, sì, sì, sì
Ich weiß, ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
So che è difficile essere te stesso quando tutti giudicano
Ja, ja, ja, ja
Sì, sì, sì, sì
Baby, scheiß mal auf die andern, zeig mir Love, ja
Baby, fregatene degli altri, mostrami amore, sì