Echt
Chris Makowski, S L N D R
Deck, Deck
Ja, ja
Neue Kippe, alte Lunge, fühlt sich gar nicht mal so schlau an
Seit Wochen mit mein' Bros und wir betreiben wieder Aufwand
Filme überall, doch damn, ich wohn' im selben Aufgang
Mach' ein' Spliff an und die Augen zu, Baby, und wir schauen dann
Selbst die schönste Frau, sie fühlt sich nackt nur wie 'ne nackte Frau an
Und die Nächte lang, weil Leben kurz, scheiß drauf, ob wir blau waren
Ich hab' ein' Laptop und ein Mic, die Welt gehört seitdem nur mir
Ich hab' dir tausend Tracks gewidmet, vielleicht hast du paar kapiert, ey, ey
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, ja
Shawty fickt mich, weil ich echt bin
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, whole lotta connect jetzt
Hard Drive unter'm Bett und hab' ein MacBook in mei'm Backpack, ja
Shawty fickt mich, weil ich echt bin, ja
Shawty liebt mich, weil ich ich bin
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, whole lotta connect jetzt
Hard Drive unter'm Bett und hab' ein MacBook in mei'm Backpack, ja
Shawty fickt mich, weil ich echt bin, ja
Shawty liebt mich, weil ich ich bin, ja
Deck, Deck
Cubierta, Cubierta
Ja, ja
Ja, ja
Neue Kippe, alte Lunge, fühlt sich gar nicht mal so schlau an
Nuevo cigarrillo, viejo pulmón, no se siente tan inteligente
Seit Wochen mit mein' Bros und wir betreiben wieder Aufwand
Desde hace semanas con mis hermanos y estamos haciendo esfuerzos de nuevo
Filme überall, doch damn, ich wohn' im selben Aufgang
Películas por todas partes, pero maldita sea, vivo en el mismo edificio
Mach' ein' Spliff an und die Augen zu, Baby, und wir schauen dann
Enciendo un porro y cierro los ojos, bebé, y luego miramos
Selbst die schönste Frau, sie fühlt sich nackt nur wie 'ne nackte Frau an
Incluso la mujer más hermosa, se siente desnuda solo como una mujer desnuda
Und die Nächte lang, weil Leben kurz, scheiß drauf, ob wir blau waren
Y las noches son largas, porque la vida es corta, no importa si estábamos borrachos
Ich hab' ein' Laptop und ein Mic, die Welt gehört seitdem nur mir
Tengo un portátil y un micrófono, el mundo ha sido mío desde entonces
Ich hab' dir tausend Tracks gewidmet, vielleicht hast du paar kapiert, ey, ey
Te he dedicado mil pistas, tal vez hayas entendido algunas, ey, ey
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, ja
Switch Heel en mi cubierta, cubierta, sí
Shawty fickt mich, weil ich echt bin
Shawty me folla porque soy real
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, whole lotta connect jetzt
Switch Heel en mi cubierta, cubierta, un montón de conexiones ahora
Hard Drive unter'm Bett und hab' ein MacBook in mei'm Backpack, ja
Disco duro debajo de la cama y tengo un MacBook en mi mochila, sí
Shawty fickt mich, weil ich echt bin, ja
Shawty me folla porque soy real, sí
Shawty liebt mich, weil ich ich bin
Shawty me ama porque soy yo
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, whole lotta connect jetzt
Switch Heel en mi cubierta, cubierta, un montón de conexiones ahora
Hard Drive unter'm Bett und hab' ein MacBook in mei'm Backpack, ja
Disco duro debajo de la cama y tengo un MacBook en mi mochila, sí
Shawty fickt mich, weil ich echt bin, ja
Shawty me folla porque soy real, sí
Shawty liebt mich, weil ich ich bin, ja
Shawty me ama porque soy yo, sí
Deck, Deck
Deck, Deck
Ja, ja
Sim, sim
Neue Kippe, alte Lunge, fühlt sich gar nicht mal so schlau an
Novo cigarro, velho pulmão, não parece tão inteligente
Seit Wochen mit mein' Bros und wir betreiben wieder Aufwand
Há semanas com meus irmãos e estamos fazendo esforço novamente
Filme überall, doch damn, ich wohn' im selben Aufgang
Filmes por toda parte, mas droga, eu moro no mesmo prédio
Mach' ein' Spliff an und die Augen zu, Baby, und wir schauen dann
Acendo um baseado e fecho os olhos, baby, e então nós assistimos
Selbst die schönste Frau, sie fühlt sich nackt nur wie 'ne nackte Frau an
Mesmo a mulher mais bonita, ela se sente nua como uma mulher nua
Und die Nächte lang, weil Leben kurz, scheiß drauf, ob wir blau waren
E as noites são longas, porque a vida é curta, não importa se estávamos bêbados
Ich hab' ein' Laptop und ein Mic, die Welt gehört seitdem nur mir
Eu tenho um laptop e um microfone, o mundo tem sido só meu desde então
Ich hab' dir tausend Tracks gewidmet, vielleicht hast du paar kapiert, ey, ey
Eu te dediquei milhares de faixas, talvez você tenha entendido algumas, ei, ei
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, ja
Switch Heel no meu Deck, Deck, sim
Shawty fickt mich, weil ich echt bin
Shawty me fode porque eu sou real
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, whole lotta connect jetzt
Switch Heel no meu Deck, Deck, muita conexão agora
Hard Drive unter'm Bett und hab' ein MacBook in mei'm Backpack, ja
Hard Drive debaixo da cama e tenho um MacBook na minha mochila, sim
Shawty fickt mich, weil ich echt bin, ja
Shawty me fode porque eu sou real, sim
Shawty liebt mich, weil ich ich bin
Shawty me ama porque eu sou eu
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, whole lotta connect jetzt
Switch Heel no meu Deck, Deck, muita conexão agora
Hard Drive unter'm Bett und hab' ein MacBook in mei'm Backpack, ja
Hard Drive debaixo da cama e tenho um MacBook na minha mochila, sim
Shawty fickt mich, weil ich echt bin, ja
Shawty me fode porque eu sou real, sim
Shawty liebt mich, weil ich ich bin, ja
Shawty me ama porque eu sou eu, sim
Deck, Deck
Deck, Deck
Ja, ja
Yes, yes
Neue Kippe, alte Lunge, fühlt sich gar nicht mal so schlau an
New cigarette, old lung, doesn't feel so smart
Seit Wochen mit mein' Bros und wir betreiben wieder Aufwand
Been with my bros for weeks and we're making an effort again
Filme überall, doch damn, ich wohn' im selben Aufgang
Movies everywhere, but damn, I live in the same building
Mach' ein' Spliff an und die Augen zu, Baby, und wir schauen dann
Light a spliff and close your eyes, baby, and then we'll see
Selbst die schönste Frau, sie fühlt sich nackt nur wie 'ne nackte Frau an
Even the most beautiful woman, she only feels like a naked woman when she's naked
Und die Nächte lang, weil Leben kurz, scheiß drauf, ob wir blau waren
And the nights are long, because life is short, don't care if we were drunk
Ich hab' ein' Laptop und ein Mic, die Welt gehört seitdem nur mir
I have a laptop and a mic, the world has belonged to me ever since
Ich hab' dir tausend Tracks gewidmet, vielleicht hast du paar kapiert, ey, ey
I've dedicated a thousand tracks to you, maybe you've understood a few, hey, hey
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, ja
Switch Heel on my deck, deck, yes
Shawty fickt mich, weil ich echt bin
Shawty fucks me because I'm real
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, whole lotta connect jetzt
Switch Heel on my deck, deck, whole lotta connect now
Hard Drive unter'm Bett und hab' ein MacBook in mei'm Backpack, ja
Hard Drive under the bed and have a MacBook in my backpack, yes
Shawty fickt mich, weil ich echt bin, ja
Shawty fucks me because I'm real, yes
Shawty liebt mich, weil ich ich bin
Shawty loves me because I am me
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, whole lotta connect jetzt
Switch Heel on my deck, deck, whole lotta connect now
Hard Drive unter'm Bett und hab' ein MacBook in mei'm Backpack, ja
Hard Drive under the bed and have a MacBook in my backpack, yes
Shawty fickt mich, weil ich echt bin, ja
Shawty fucks me because I'm real, yes
Shawty liebt mich, weil ich ich bin, ja
Shawty loves me because I am me, yes
Deck, Deck
Pont, Pont
Ja, ja
Oui, oui
Neue Kippe, alte Lunge, fühlt sich gar nicht mal so schlau an
Nouvelle cigarette, vieux poumon, ça ne semble pas si intelligent
Seit Wochen mit mein' Bros und wir betreiben wieder Aufwand
Depuis des semaines avec mes frères et nous faisons encore des efforts
Filme überall, doch damn, ich wohn' im selben Aufgang
Des films partout, mais damn, je vis dans le même immeuble
Mach' ein' Spliff an und die Augen zu, Baby, und wir schauen dann
J'allume un joint et ferme les yeux, bébé, et nous regardons alors
Selbst die schönste Frau, sie fühlt sich nackt nur wie 'ne nackte Frau an
Même la plus belle femme, elle se sent nue comme une femme nue
Und die Nächte lang, weil Leben kurz, scheiß drauf, ob wir blau waren
Et les nuits sont longues, parce que la vie est courte, on s'en fout si on était saoul
Ich hab' ein' Laptop und ein Mic, die Welt gehört seitdem nur mir
J'ai un ordinateur portable et un micro, le monde m'appartient depuis lors
Ich hab' dir tausend Tracks gewidmet, vielleicht hast du paar kapiert, ey, ey
Je t'ai dédié mille morceaux, peut-être que tu en as compris quelques-uns, ey, ey
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, ja
Switch Heel sur mon pont, pont, oui
Shawty fickt mich, weil ich echt bin
Shawty me baise parce que je suis réel
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, whole lotta connect jetzt
Switch Heel sur mon pont, pont, beaucoup de connexions maintenant
Hard Drive unter'm Bett und hab' ein MacBook in mei'm Backpack, ja
Disque dur sous le lit et j'ai un MacBook dans mon sac à dos, oui
Shawty fickt mich, weil ich echt bin, ja
Shawty me baise parce que je suis réel, oui
Shawty liebt mich, weil ich ich bin
Shawty m'aime parce que je suis moi
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, whole lotta connect jetzt
Switch Heel sur mon pont, pont, beaucoup de connexions maintenant
Hard Drive unter'm Bett und hab' ein MacBook in mei'm Backpack, ja
Disque dur sous le lit et j'ai un MacBook dans mon sac à dos, oui
Shawty fickt mich, weil ich echt bin, ja
Shawty me baise parce que je suis réel, oui
Shawty liebt mich, weil ich ich bin, ja
Shawty m'aime parce que je suis moi, oui
Deck, Deck
Deck, Deck
Ja, ja
Sì, sì
Neue Kippe, alte Lunge, fühlt sich gar nicht mal so schlau an
Nuova sigaretta, vecchio polmone, non si sente così intelligente
Seit Wochen mit mein' Bros und wir betreiben wieder Aufwand
Da settimane con i miei fratelli e stiamo di nuovo facendo sforzi
Filme überall, doch damn, ich wohn' im selben Aufgang
Film ovunque, ma dannazione, vivo nello stesso palazzo
Mach' ein' Spliff an und die Augen zu, Baby, und wir schauen dann
Accendo uno spinello e chiudo gli occhi, baby, e poi guardiamo
Selbst die schönste Frau, sie fühlt sich nackt nur wie 'ne nackte Frau an
Anche la donna più bella, si sente nuda solo come una donna nuda
Und die Nächte lang, weil Leben kurz, scheiß drauf, ob wir blau waren
E le notti sono lunghe, perché la vita è breve, chissenefrega se eravamo ubriachi
Ich hab' ein' Laptop und ein Mic, die Welt gehört seitdem nur mir
Ho un laptop e un microfono, il mondo mi appartiene da allora
Ich hab' dir tausend Tracks gewidmet, vielleicht hast du paar kapiert, ey, ey
Ti ho dedicato mille tracce, forse ne hai capito un paio, eh, eh
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, ja
Switch Heel sul mio Deck, Deck, sì
Shawty fickt mich, weil ich echt bin
Shawty mi scopa perché sono vero
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, whole lotta connect jetzt
Switch Heel sul mio Deck, Deck, un sacco di connessioni ora
Hard Drive unter'm Bett und hab' ein MacBook in mei'm Backpack, ja
Hard Drive sotto il letto e ho un MacBook nel mio zaino, sì
Shawty fickt mich, weil ich echt bin, ja
Shawty mi scopa perché sono vero, sì
Shawty liebt mich, weil ich ich bin
Shawty mi ama perché sono io
Switch Heel auf mei'm Deck, Deck, whole lotta connect jetzt
Switch Heel sul mio Deck, Deck, un sacco di connessioni ora
Hard Drive unter'm Bett und hab' ein MacBook in mei'm Backpack, ja
Hard Drive sotto il letto e ho un MacBook nel mio zaino, sì
Shawty fickt mich, weil ich echt bin, ja
Shawty mi scopa perché sono vero, sì
Shawty liebt mich, weil ich ich bin, ja
Shawty mi ama perché sono io, sì