Bohongi Hati
Tintin (ML), Mahalini
Aku tersiksa
Melihat semuanya berubah
Mengapa
Kau tak mau tahu
Bagaimana hati ini tanpamu
Cintamu
Oh dimana aku bisa temui dirimu
Yang dulu cinta
Dan anggap aku ada
Jika kau minta aku menjauh
Hilang dari seluruh memori indahmu
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Bohongi hatiku
Oh
Oh dimana aku bisa temui dirimu ha
Yang dulu cinta
Dan anggap aku ada
Oh jika kau meminta aku menjauh
Hilang dari seluruh memori indahmu
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Bohongi hatiku
Saat ku rindu ku coba tak rindu
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku
Entah sampai dimana sanggup ku kan bertahan
Tuk bisa tanpamu
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi
Tulus hati s’perti yang aku miliki ho
Jika kau minta aku menjauh
Hilang dari seluruh memori indahmu
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Bohongi hatiku ho
Saat ku rindu ku coba tak rindu
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkanku
Entah sampai dimana aku sanggup bertahan
Tuk bisa tanpamu
Ha
Bohongi hatiku
Aku tersiksa
Estoy sufriendo
Melihat semuanya berubah
Viendo cómo todo cambia
Mengapa
¿Por qué
Kau tak mau tahu
No quieres saber
Bagaimana hati ini tanpamu
Cómo está este corazón sin ti
Cintamu
Tu amor
Oh dimana aku bisa temui dirimu
Oh, ¿dónde puedo encontrarte?
Yang dulu cinta
Quien solía amar
Dan anggap aku ada
Y me consideraba existente
Jika kau minta aku menjauh
Si me pides que me aleje
Hilang dari seluruh memori indahmu
Desaparecer de todos tus hermosos recuerdos
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Lo haré todo aunque no pueda soportarlo
Bohongi hatiku
Engañando a mi corazón
Oh
Oh
Oh dimana aku bisa temui dirimu ha
Oh, ¿dónde puedo encontrarte? ha
Yang dulu cinta
Quien solía amar
Dan anggap aku ada
Y me consideraba existente
Oh jika kau meminta aku menjauh
Oh, si me pides que me aleje
Hilang dari seluruh memori indahmu
Desaparecer de todos tus hermosos recuerdos
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Lo haré todo aunque no pueda soportarlo
Bohongi hatiku
Engañando a mi corazón
Saat ku rindu ku coba tak rindu
Cuando te extraño, trato de no extrañarte
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku
Por tu felicidad que ya no me necesita
Entah sampai dimana sanggup ku kan bertahan
No sé hasta dónde puedo resistir
Tuk bisa tanpamu
Para poder vivir sin ti
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi
Sí, es imposible que encuentres lo mismo otra vez
Tulus hati s’perti yang aku miliki ho
Un corazón sincero como el que tengo ho
Jika kau minta aku menjauh
Si me pides que me aleje
Hilang dari seluruh memori indahmu
Desaparecer de todos tus hermosos recuerdos
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Lo haré todo aunque no pueda soportarlo
Bohongi hatiku ho
Engañando a mi corazón ho
Saat ku rindu ku coba tak rindu
Cuando te extraño, trato de no extrañarte
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkanku
Por tu felicidad que ya no me necesita
Entah sampai dimana aku sanggup bertahan
No sé hasta dónde puedo resistir
Tuk bisa tanpamu
Para poder vivir sin ti
Ha
Ha
Bohongi hatiku
Engañando a mi corazón
Aku tersiksa
Estou sofrendo
Melihat semuanya berubah
Vendo tudo mudar
Mengapa
Por quê
Kau tak mau tahu
Você não quer saber
Bagaimana hati ini tanpamu
Como está este coração sem você
Cintamu
Seu amor
Oh dimana aku bisa temui dirimu
Oh, onde posso te encontrar
Yang dulu cinta
Que costumava amar
Dan anggap aku ada
E me considerava
Jika kau minta aku menjauh
Se você me pedir para me afastar
Hilang dari seluruh memori indahmu
Desaparecer de todas as suas belas memórias
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Farei tudo mesmo que não seja possível
Bohongi hatiku
Enganar meu coração
Oh
Oh
Oh dimana aku bisa temui dirimu ha
Oh, onde posso te encontrar ha
Yang dulu cinta
Que costumava amar
Dan anggap aku ada
E me considerava
Oh jika kau meminta aku menjauh
Oh, se você me pedir para me afastar
Hilang dari seluruh memori indahmu
Desaparecer de todas as suas belas memórias
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Farei tudo mesmo que não seja possível
Bohongi hatiku
Enganar meu coração
Saat ku rindu ku coba tak rindu
Quando sinto saudades, tento não sentir
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku
Pela sua felicidade que não precisa de mim
Entah sampai dimana sanggup ku kan bertahan
Não sei até onde posso aguentar
Tuk bisa tanpamu
Para poder viver sem você
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi
Sim, você não vai encontrar o mesmo novamente
Tulus hati s’perti yang aku miliki ho
Um coração sincero como o que eu tenho ho
Jika kau minta aku menjauh
Se você me pedir para me afastar
Hilang dari seluruh memori indahmu
Desaparecer de todas as suas belas memórias
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Farei tudo mesmo que não seja possível
Bohongi hatiku ho
Enganar meu coração ho
Saat ku rindu ku coba tak rindu
Quando sinto saudades, tento não sentir
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkanku
Pela sua felicidade que não precisa mais de mim
Entah sampai dimana aku sanggup bertahan
Não sei até onde posso aguentar
Tuk bisa tanpamu
Para poder viver sem você
Ha
Ha
Bohongi hatiku
Enganar meu coração
Aku tersiksa
I'm tormented
Melihat semuanya berubah
Seeing everything change
Mengapa
Why
Kau tak mau tahu
You don't want to know
Bagaimana hati ini tanpamu
How this heart is without you
Cintamu
Your love
Oh dimana aku bisa temui dirimu
Oh where can I find you
Yang dulu cinta
Who used to love
Dan anggap aku ada
And consider me existent
Jika kau minta aku menjauh
If you ask me to stay away
Hilang dari seluruh memori indahmu
Disappear from all your beautiful memories
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
I'll do everything even though I might not be able
Bohongi hatiku
To lie to my heart
Oh
Oh
Oh dimana aku bisa temui dirimu ha
Oh where can I find you
Yang dulu cinta
Who used to love
Dan anggap aku ada
And consider me existent
Oh jika kau meminta aku menjauh
Oh if you ask me to stay away
Hilang dari seluruh memori indahmu
Disappear from all your beautiful memories
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
I'll do everything even though I might not be able
Bohongi hatiku
To lie to my heart
Saat ku rindu ku coba tak rindu
When I miss you, I try not to miss you
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku
For your happiness that doesn't need me
Entah sampai dimana sanggup ku kan bertahan
I don't know how long I can endure
Tuk bisa tanpamu
To be without you
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi
Yes, you won't find the same again
Tulus hati s’perti yang aku miliki ho
A sincere heart like I have
Jika kau minta aku menjauh
If you ask me to stay away
Hilang dari seluruh memori indahmu
Disappear from all your beautiful memories
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
I'll do everything even though I might not be able
Bohongi hatiku ho
To lie to my heart
Saat ku rindu ku coba tak rindu
When I miss you, I try not to miss you
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkanku
For your happiness that no longer needs me
Entah sampai dimana aku sanggup bertahan
I don't know how long I can endure
Tuk bisa tanpamu
To be without you
Ha
Ha
Bohongi hatiku
Lie to my heart
Aku tersiksa
Je suis tourmenté
Melihat semuanya berubah
En voyant tout changer
Mengapa
Pourquoi
Kau tak mau tahu
Tu ne veux pas savoir
Bagaimana hati ini tanpamu
Comment est ce cœur sans toi
Cintamu
Ton amour
Oh dimana aku bisa temui dirimu
Oh où puis-je te trouver
Yang dulu cinta
Qui aimait autrefois
Dan anggap aku ada
Et qui me considérait comme existant
Jika kau minta aku menjauh
Si tu me demandes de m'éloigner
Hilang dari seluruh memori indahmu
Disparaître de tous tes beaux souvenirs
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Je ferai tout même si je ne peux pas
Bohongi hatiku
Tromper mon cœur
Oh
Oh
Oh dimana aku bisa temui dirimu ha
Oh où puis-je te trouver ha
Yang dulu cinta
Qui aimait autrefois
Dan anggap aku ada
Et qui me considérait comme existant
Oh jika kau meminta aku menjauh
Oh si tu me demandes de m'éloigner
Hilang dari seluruh memori indahmu
Disparaître de tous tes beaux souvenirs
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Je ferai tout même si je ne peux pas
Bohongi hatiku
Tromper mon cœur
Saat ku rindu ku coba tak rindu
Quand je te manque, j'essaie de ne pas te manquer
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku
Pour ton bonheur qui n'a plus besoin de moi
Entah sampai dimana sanggup ku kan bertahan
Je ne sais pas jusqu'où je peux tenir
Tuk bisa tanpamu
Pour pouvoir vivre sans toi
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi
Oui, tu ne trouveras jamais la même chose
Tulus hati s’perti yang aku miliki ho
Un cœur sincère comme le mien ho
Jika kau minta aku menjauh
Si tu me demandes de m'éloigner
Hilang dari seluruh memori indahmu
Disparaître de tous tes beaux souvenirs
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Je ferai tout même si je ne peux pas
Bohongi hatiku ho
Tromper mon cœur ho
Saat ku rindu ku coba tak rindu
Quand je te manque, j'essaie de ne pas te manquer
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkanku
Pour ton bonheur qui n'a plus besoin de moi
Entah sampai dimana aku sanggup bertahan
Je ne sais pas jusqu'où je peux tenir
Tuk bisa tanpamu
Pour pouvoir vivre sans toi
Ha
Ha
Bohongi hatiku
Tromper mon cœur
Aku tersiksa
Ich leide
Melihat semuanya berubah
Alles verändert sich
Mengapa
Warum
Kau tak mau tahu
Willst du es nicht wissen
Bagaimana hati ini tanpamu
Wie dieses Herz ohne dich ist
Cintamu
Deine Liebe
Oh dimana aku bisa temui dirimu
Oh, wo kann ich dich finden
Yang dulu cinta
Die du einst geliebt hast
Dan anggap aku ada
Und die mich beachtet hat
Jika kau minta aku menjauh
Wenn du mich bittest, mich zu entfernen
Hilang dari seluruh memori indahmu
Verschwinden aus all deinen schönen Erinnerungen
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Ich werde alles tun, obwohl ich es wahrscheinlich nicht schaffe
Bohongi hatiku
Mein Herz belügen
Oh
Oh
Oh dimana aku bisa temui dirimu ha
Oh, wo kann ich dich finden
Yang dulu cinta
Die du einst geliebt hast
Dan anggap aku ada
Und die mich beachtet hat
Oh jika kau meminta aku menjauh
Oh, wenn du mich bittest, mich zu entfernen
Hilang dari seluruh memori indahmu
Verschwinden aus all deinen schönen Erinnerungen
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Ich werde alles tun, obwohl ich es wahrscheinlich nicht schaffe
Bohongi hatiku
Mein Herz belügen
Saat ku rindu ku coba tak rindu
Wenn ich dich vermisse, versuche ich, dich nicht zu vermissen
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku
Für dein Glück, das mich nicht mehr braucht
Entah sampai dimana sanggup ku kan bertahan
Ich weiß nicht, wie lange ich durchhalten kann
Tuk bisa tanpamu
Um ohne dich zu sein
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi
Ja, du wirst wahrscheinlich nie wieder das Gleiche finden
Tulus hati s’perti yang aku miliki ho
Ein aufrichtiges Herz wie das meine
Jika kau minta aku menjauh
Wenn du mich bittest, mich zu entfernen
Hilang dari seluruh memori indahmu
Verschwinden aus all deinen schönen Erinnerungen
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Ich werde alles tun, obwohl ich es wahrscheinlich nicht schaffe
Bohongi hatiku ho
Mein Herz belügen
Saat ku rindu ku coba tak rindu
Wenn ich dich vermisse, versuche ich, dich nicht zu vermissen
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkanku
Für dein Glück, das mich nicht mehr braucht
Entah sampai dimana aku sanggup bertahan
Ich weiß nicht, wie lange ich durchhalten kann
Tuk bisa tanpamu
Um ohne dich zu sein
Ha
Ha
Bohongi hatiku
Mein Herz belügen
Aku tersiksa
Sono tormentato
Melihat semuanya berubah
Vedendo tutto cambiare
Mengapa
Perché
Kau tak mau tahu
Non vuoi sapere
Bagaimana hati ini tanpamu
Come sta questo cuore senza di te
Cintamu
Il tuo amore
Oh dimana aku bisa temui dirimu
Oh dove posso trovarti
Yang dulu cinta
Che un tempo amavi
Dan anggap aku ada
E consideravi che esistessi
Jika kau minta aku menjauh
Se mi chiedi di allontanarmi
Hilang dari seluruh memori indahmu
Sparire da tutti i tuoi bei ricordi
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Lo farò tutto anche se non posso sopportarlo
Bohongi hatiku
Inganna il mio cuore
Oh
Oh
Oh dimana aku bisa temui dirimu ha
Oh dove posso trovarti
Yang dulu cinta
Che un tempo amavi
Dan anggap aku ada
E consideravi che esistessi
Oh jika kau meminta aku menjauh
Oh se mi chiedi di allontanarmi
Hilang dari seluruh memori indahmu
Sparire da tutti i tuoi bei ricordi
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Lo farò tutto anche se non posso sopportarlo
Bohongi hatiku
Inganna il mio cuore
Saat ku rindu ku coba tak rindu
Quando mi manchi, cerco di non sentire la tua mancanza
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku
Per la tua felicità che non ha bisogno di me
Entah sampai dimana sanggup ku kan bertahan
Non so fino a dove posso resistere
Tuk bisa tanpamu
Per poter stare senza di te
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi
Sì, non troverai mai lo stesso
Tulus hati s’perti yang aku miliki ho
Un cuore sincero come il mio
Jika kau minta aku menjauh
Se mi chiedi di allontanarmi
Hilang dari seluruh memori indahmu
Sparire da tutti i tuoi bei ricordi
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
Lo farò tutto anche se non posso sopportarlo
Bohongi hatiku ho
Inganna il mio cuore
Saat ku rindu ku coba tak rindu
Quando mi manchi, cerco di non sentire la tua mancanza
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkanku
Per la tua felicità che non ha più bisogno di me
Entah sampai dimana aku sanggup bertahan
Non so fino a dove posso resistere
Tuk bisa tanpamu
Per poter stare senza di te
Ha
Ah
Bohongi hatiku
Inganna il mio cuore
Aku tersiksa
ฉันทนทุกข์
Melihat semuanya berubah
เห็นทุกอย่างเปลี่ยนไป
Mengapa
ทำไม
Kau tak mau tahu
คุณไม่อยากรู้
Bagaimana hati ini tanpamu
หัวใจนี้จะเป็นอย่างไรโดยไม่มีคุณ
Cintamu
ความรักของคุณ
Oh dimana aku bisa temui dirimu
โอ้ ฉันจะพบคุณที่ไหน
Yang dulu cinta
คนที่เคยรัก
Dan anggap aku ada
และคิดว่าฉันมีอยู่
Jika kau minta aku menjauh
ถ้าคุณขอให้ฉันออกไป
Hilang dari seluruh memori indahmu
หายไปจากทุกความทรงจำที่สวยงามของคุณ
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
ฉันจะทำทุกอย่างแม้ว่าจะไม่สามารถทนได้
Bohongi hatiku
หลอกหัวใจของฉัน
Oh
โอ้
Oh dimana aku bisa temui dirimu ha
โอ้ ฉันจะพบคุณที่ไหน
Yang dulu cinta
คนที่เคยรัก
Dan anggap aku ada
และคิดว่าฉันมีอยู่
Oh jika kau meminta aku menjauh
โอ้ ถ้าคุณขอให้ฉันออกไป
Hilang dari seluruh memori indahmu
หายไปจากทุกความทรงจำที่สวยงามของคุณ
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
ฉันจะทำทุกอย่างแม้ว่าจะไม่สามารถทนได้
Bohongi hatiku
หลอกหัวใจของฉัน
Saat ku rindu ku coba tak rindu
เมื่อฉันคิดถึง ฉันพยายามไม่คิดถึง
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku
เพื่อความสุขของคุณที่ไม่ต้องการฉัน
Entah sampai dimana sanggup ku kan bertahan
ไม่รู้ว่าฉันจะทนได้ถึงไหน
Tuk bisa tanpamu
เพื่อจะอยู่โดยไม่มีคุณ
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi
ใช่ คุณไม่ได้หาคนที่เหมือนฉันอีก
Tulus hati s’perti yang aku miliki ho
หัวใจที่จริงใจเหมือนที่ฉันมี
Jika kau minta aku menjauh
ถ้าคุณขอให้ฉันออกไป
Hilang dari seluruh memori indahmu
หายไปจากทุกความทรงจำที่สวยงามของคุณ
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
ฉันจะทำทุกอย่างแม้ว่าจะไม่สามารถทนได้
Bohongi hatiku ho
หลอกหัวใจของฉัน
Saat ku rindu ku coba tak rindu
เมื่อฉันคิดถึง ฉันพยายามไม่คิดถึง
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkanku
เพื่อความสุขของคุณที่ไม่ต้องการฉันอีก
Entah sampai dimana aku sanggup bertahan
ไม่รู้ว่าฉันจะทนได้ถึงไหน
Tuk bisa tanpamu
เพื่อจะอยู่โดยไม่มีคุณ
Ha
โอ้
Bohongi hatiku
หลอกหัวใจของฉัน
Aku tersiksa
我受苦
Melihat semuanya berubah
看着一切都在变
Mengapa
为什么
Kau tak mau tahu
你不想知道
Bagaimana hati ini tanpamu
这颗心在没有你的情况下是如何的
Cintamu
你的爱
Oh dimana aku bisa temui dirimu
哦，我在哪里可以找到你
Yang dulu cinta
那个曾经爱过的你
Dan anggap aku ada
并且认为我存在
Jika kau minta aku menjauh
如果你要我远离
Hilang dari seluruh memori indahmu
从你所有美好的记忆中消失
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
我会尽我所能，尽管我可能无法做到
Bohongi hatiku
欺骗我的心
Oh
哦
Oh dimana aku bisa temui dirimu ha
哦，我在哪里可以找到你呢
Yang dulu cinta
那个曾经爱过的你
Dan anggap aku ada
并且认为我存在
Oh jika kau meminta aku menjauh
哦，如果你要我远离
Hilang dari seluruh memori indahmu
从你所有美好的记忆中消失
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
我会尽我所能，尽管我可能无法做到
Bohongi hatiku
欺骗我的心
Saat ku rindu ku coba tak rindu
当我想你的时候，我试图不去想你
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku
为了你的幸福，你不再需要我
Entah sampai dimana sanggup ku kan bertahan
我不知道我能坚持到哪里
Tuk bisa tanpamu
为了能够没有你
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi
是的，你不可能再找到和我一样的人
Tulus hati s’perti yang aku miliki ho
像我这样真诚的心
Jika kau minta aku menjauh
如果你要我远离
Hilang dari seluruh memori indahmu
从你所有美好的记忆中消失
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup
我会尽我所能，尽管我可能无法做到
Bohongi hatiku ho
欺骗我的心
Saat ku rindu ku coba tak rindu
当我想你的时候，我试图不去想你
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkanku
为了你的幸福，你不再需要我
Entah sampai dimana aku sanggup bertahan
我不知道我能坚持到哪里
Tuk bisa tanpamu
为了能够没有你
Ha
哈
Bohongi hatiku
欺骗我的心