Ayammittu Unn
Edited at https://subtitletools.com
Children, I'm going to pocket the red coin, now..
Dad.. Dad.. Dad.. It's favourable to me..
I'll pocket it.. Please, leave it for me..
Mhumm. No, dad. Don't..
You shouldn't do that in a game...
You go on..
Dear, the food is ready..
Come on, all of you.. Let's eat..
It's only mom that cooks everyday.. Poor mom..
I can cook too... But then who'd eat that?
Ha.. ha.. ha.. Haa..
Hey, Dad..
If only we could eat once and go on for ten days..
a lot of work would be reduced for all the moms.. Right, dad?
When your studies are over and you become a scientist..
Invent a tablet to fulfil that..
Ha.. ha.. ha...
Dad...
What's the best deed that we could ever do?
Feeding the starving..
Food is the only thing we'll say "enough" to..
Okay.. Okay..
I have made Pooja's favourite sambar rice..
Come and eat now.. Or the food is going to get cold..
The only help that we're doing mom is..
Eating at the right time when she calls us to eat....
Come..
Mmm.. Sambar rice smells good..
It tastes delicious, mom..
Mmm.. When we were just newly married..
A sambar rice, just like this, is what she cooked..
and impressed me..
And Ask her what I did..
He took me to a shop that same evening..
and got me a new pearl ring for 8 grams..
Really, dad?
Yes.. Oh god, I'm blushing..
Dad.. Men shouldn't be shy..
Whenever I cook something good..
Your father would immediately appreciate me..
If it's not tasty, he'd never shout..
he would just keep it aside and walk away...
Mom, you've got my dad as a good husband..
Yesterday, Selvam's father..
had beaten Selvam's mother
as the rice was not properly cooked..
Too bad..
Pooja...
How many times have I told you..
to not intervene in others' affairs..
Sorry, mom.. I won't hereafter..
Okay.. Okay.. Have some more cooked vegetables..
Dad, is the rice that we use in sambar rice,
prepared in your shop?
I am a dealer..
The farmers in the villages..
Work so hard in Mud and slime..
and produce this rice..
My teacher says that The world without farmers...
is like a computer without power supply..
Madam.. I'm starving..
Give me something to eat.. Madam..
We're just eating now..
Come later..
Amsaveni.. Don't say like that..
If anybody comes starving,
it's only right to feed them first..
Only then we should eat..
Sambar rice is your speciality..
Let him eat some, too..
Okay, dear..
Madam.. I'm starving..
Give me something to eat.. Madam..
"Aiyam Ittu Unn"
That's what Avvaiyar(Tamil Poet) says, Isn't dad?
Yes, dear...
In every human being...
we should see the God..
If so, We should feed Him first and only then should we eat, right ?
Mmm.. If we eat a lot..
just because the food is tasty,
We'll become sick. Won't we, dad ?
Oh.. Look at my son's new theory..
Ha.. Ha.. Ha..