Liquide rouge
Jean-Noel Scrivo, Walid Georgey
Je t'aimerais mort parce qu'une vie n'suffit pas pour que je te pardonne
J'suis dans un coin sombre d'ma cité
Ça suffit pas qu'j'te cartonne, j'ai nettoyé l'Magnum
J'crois bien que mon âme m'a quitté
J'étais dans l'Parisien pour des faits divers
Aujourd'hui j'passe dans Le Monde pour mon disque d'or
La bastos est brûlante, te réchauffe en hiver
C'est des putes, ils iront tous plainter chez les porcs
Eux et nous, y a rien à voir
J'baisse pas mon fut quand y a rien à boire
J'irais détail l'héro dans l'appart'
Vi-ser la merde, ceux qui veulent ma perte
J'ai mis les six balles dans le barillet
J'le toucherai du premier coup, qui veut parier?
J'baraude dans l'huitième arrondissement d'Paris
Et avec un millier d'euros, j'irais pas loin
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge plus
Mauvais humains font des mauvais dièzes
Confonds pas salopard et tes comédiennes
C'est la prison, le cimetière ou bien la tonne
J'ai récupéré ma part, il m'faut la tienne
J'suis avec Vieux Loup, se-Maar
Demain, j'me réveille à Lloret de Mar
J'suis dans un réel traquenard
J'fais des cauchemars où on m'sort l'Tokarev
J'allume, j'attendrai pas qu'arrivent les porcs
Mes mes-ar ne font pas d'caresses
Cramé comme Adbel ou Bakari, gros
C'est la bicrave ou la hess
Te-shi marocain, sapes d'Italie
"Qu'ils aillent niquer leur mère" en italique
J'les ai vus loucher sur mes chaussures
Quand j'écrasais sa tête sur la chaussée, binks
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge pluss
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge plus
Je t'aimerais mort parce qu'une vie n'suffit pas pour que je te pardonne
Te amaría hasta la muerte porque una vida no es suficiente para perdonarte
J'suis dans un coin sombre d'ma cité
Estoy en un rincón oscuro de mi ciudad
Ça suffit pas qu'j'te cartonne, j'ai nettoyé l'Magnum
No es suficiente que te golpee, he limpiado el Magnum
J'crois bien que mon âme m'a quitté
Creo que mi alma me ha abandonado
J'étais dans l'Parisien pour des faits divers
Estaba en el Parisien por diversos hechos
Aujourd'hui j'passe dans Le Monde pour mon disque d'or
Hoy paso por Le Monde por mi disco de oro
La bastos est brûlante, te réchauffe en hiver
La bala está ardiente, te calienta en invierno
C'est des putes, ils iront tous plainter chez les porcs
Son putas, todos se quejarán ante los cerdos
Eux et nous, y a rien à voir
Ellos y nosotros, no hay nada en común
J'baisse pas mon fut quand y a rien à boire
No bajo mis pantalones cuando no hay nada que beber
J'irais détail l'héro dans l'appart'
Iré a detallar la heroína en el apartamento
Vi-ser la merde, ceux qui veulent ma perte
Apuntar a la mierda, aquellos que quieren mi perdición
J'ai mis les six balles dans le barillet
Puse las seis balas en el cilindro
J'le toucherai du premier coup, qui veut parier?
Lo golpearé a la primera, ¿quién quiere apostar?
J'baraude dans l'huitième arrondissement d'Paris
Vago por el octavo distrito de París
Et avec un millier d'euros, j'irais pas loin
Y con mil euros, no llegaré muy lejos
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sueño con venganza negra, fuga de líquido rojo
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
Saco la Kalash tarde en la noche, dos balas en la boca
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sueño con venganza negra, fuga de líquido rojo
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge plus
Saco la Kalash tarde en la noche, vuelvo a la ciudad, no te muevas más
Mauvais humains font des mauvais dièzes
Los malos humanos hacen malas notas
Confonds pas salopard et tes comédiennes
No confundas a los bastardos con tus actrices
C'est la prison, le cimetière ou bien la tonne
Es la prisión, el cementerio o la tonelada
J'ai récupéré ma part, il m'faut la tienne
Recuperé mi parte, necesito la tuya
J'suis avec Vieux Loup, se-Maar
Estoy con Vieux Loup, se-Maar
Demain, j'me réveille à Lloret de Mar
Mañana, me despertaré en Lloret de Mar
J'suis dans un réel traquenard
Estoy en una verdadera trampa
J'fais des cauchemars où on m'sort l'Tokarev
Tengo pesadillas donde me sacan el Tokarev
J'allume, j'attendrai pas qu'arrivent les porcs
Enciendo, no esperaré a que lleguen los cerdos
Mes mes-ar ne font pas d'caresses
Mis hermanos no hacen caricias
Cramé comme Adbel ou Bakari, gros
Quemado como Adbel o Bakari, gordo
C'est la bicrave ou la hess
Es el tráfico de drogas o la miseria
Te-shi marocain, sapes d'Italie
Ropa marroquí, ropa de Italia
"Qu'ils aillent niquer leur mère" en italique
"Que se jodan" en cursiva
J'les ai vus loucher sur mes chaussures
Los vi mirando mis zapatos
Quand j'écrasais sa tête sur la chaussée, binks
Cuando aplastaba su cabeza en el pavimento, binks
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sueño con venganza negra, fuga de líquido rojo
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
Saco la Kalash tarde en la noche, dos balas en la boca
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sueño con venganza negra, fuga de líquido rojo
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge pluss
Saco la Kalash tarde en la noche, vuelvo a la ciudad, no te muevas más
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sueño con venganza negra, fuga de líquido rojo
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
Saco la Kalash tarde en la noche, dos balas en la boca
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sueño con venganza negra, fuga de líquido rojo
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge plus
Saco la Kalash tarde en la noche, vuelvo a la ciudad, no te muevas más
Je t'aimerais mort parce qu'une vie n'suffit pas pour que je te pardonne
Eu te amaria até a morte porque uma vida não é suficiente para eu te perdoar
J'suis dans un coin sombre d'ma cité
Estou em um canto escuro da minha cidade
Ça suffit pas qu'j'te cartonne, j'ai nettoyé l'Magnum
Não basta que eu te bata, eu limpei o Magnum
J'crois bien que mon âme m'a quitté
Acho que minha alma me deixou
J'étais dans l'Parisien pour des faits divers
Eu estava no Parisien por causa de vários incidentes
Aujourd'hui j'passe dans Le Monde pour mon disque d'or
Hoje eu apareço no Le Monde pelo meu disco de ouro
La bastos est brûlante, te réchauffe en hiver
A bala é quente, te aquece no inverno
C'est des putes, ils iront tous plainter chez les porcs
São putas, todos eles vão reclamar com os porcos
Eux et nous, y a rien à voir
Eles e nós, não há nada em comum
J'baisse pas mon fut quand y a rien à boire
Não baixo as calças quando não há nada para beber
J'irais détail l'héro dans l'appart'
Eu iria detalhar a heroína no apartamento
Vi-ser la merde, ceux qui veulent ma perte
Mira na merda, aqueles que querem a minha queda
J'ai mis les six balles dans le barillet
Coloquei as seis balas no tambor
J'le toucherai du premier coup, qui veut parier?
Eu o acertarei na primeira tentativa, quem quer apostar?
J'baraude dans l'huitième arrondissement d'Paris
Eu ando pelo oitavo distrito de Paris
Et avec un millier d'euros, j'irais pas loin
E com mil euros, eu não vou longe
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sonho com vingança negra, fuga de líquido vermelho
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
Eu saco a Kalash tarde da noite, duas balas na boca
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sonho com vingança negra, fuga de líquido vermelho
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge plus
Eu saco a Kalash tarde da noite, volto para a cidade, não se mexa mais
Mauvais humains font des mauvais dièzes
Maus humanos fazem maus sustenidos
Confonds pas salopard et tes comédiennes
Não confunda canalha com suas atrizes
C'est la prison, le cimetière ou bien la tonne
É a prisão, o cemitério ou a tonelada
J'ai récupéré ma part, il m'faut la tienne
Eu recuperei a minha parte, eu preciso da sua
J'suis avec Vieux Loup, se-Maar
Estou com Vieux Loup, se-Maar
Demain, j'me réveille à Lloret de Mar
Amanhã, eu acordo em Lloret de Mar
J'suis dans un réel traquenard
Estou em uma verdadeira armadilha
J'fais des cauchemars où on m'sort l'Tokarev
Eu tenho pesadelos onde eles me tiram o Tokarev
J'allume, j'attendrai pas qu'arrivent les porcs
Eu acendo, não vou esperar os porcos chegarem
Mes mes-ar ne font pas d'caresses
Meus irmãos não fazem carícias
Cramé comme Adbel ou Bakari, gros
Queimado como Adbel ou Bakari, cara
C'est la bicrave ou la hess
É o tráfico ou a miséria
Te-shi marocain, sapes d'Italie
Roupas marroquinas, roupas da Itália
"Qu'ils aillent niquer leur mère" en italique
"Que eles vão se foder" em itálico
J'les ai vus loucher sur mes chaussures
Eu os vi olhando para os meus sapatos
Quand j'écrasais sa tête sur la chaussée, binks
Quando eu estava esmagando a cabeça dele no chão, binks
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sonho com vingança negra, fuga de líquido vermelho
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
Eu saco a Kalash tarde da noite, duas balas na boca
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sonho com vingança negra, fuga de líquido vermelho
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge pluss
Eu saco a Kalash tarde da noite, volto para a cidade, não se mexa mais
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sonho com vingança negra, fuga de líquido vermelho
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
Eu saco a Kalash tarde da noite, duas balas na boca
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sonho com vingança negra, fuga de líquido vermelho
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge plus
Eu saco a Kalash tarde da noite, volto para a cidade, não se mexa mais
Je t'aimerais mort parce qu'une vie n'suffit pas pour que je te pardonne
I would love you to death because one life is not enough for me to forgive you
J'suis dans un coin sombre d'ma cité
I'm in a dark corner of my city
Ça suffit pas qu'j'te cartonne, j'ai nettoyé l'Magnum
It's not enough that I beat you, I cleaned the Magnum
J'crois bien que mon âme m'a quitté
I think my soul has left me
J'étais dans l'Parisien pour des faits divers
I was in the Parisian for various facts
Aujourd'hui j'passe dans Le Monde pour mon disque d'or
Today I'm in Le Monde for my gold record
La bastos est brûlante, te réchauffe en hiver
The bullet is burning, warms you in winter
C'est des putes, ils iront tous plainter chez les porcs
They're whores, they'll all complain to the pigs
Eux et nous, y a rien à voir
Them and us, there's nothing to see
J'baisse pas mon fut quand y a rien à boire
I don't lower my pants when there's nothing to drink
J'irais détail l'héro dans l'appart'
I would go detail the hero in the apartment
Vi-ser la merde, ceux qui veulent ma perte
Target the shit, those who want my downfall
J'ai mis les six balles dans le barillet
I put the six bullets in the cylinder
J'le toucherai du premier coup, qui veut parier?
I'll hit him with the first shot, who wants to bet?
J'baraude dans l'huitième arrondissement d'Paris
I wander in the eighth district of Paris
Et avec un millier d'euros, j'irais pas loin
And with a thousand euros, I won't go far
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
I dream of black revenge, leakage of red liquid
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
I take out the Kalash late at night, two bullets in the mouth
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
I dream of black revenge, leakage of red liquid
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge plus
I take out the Kalash late at night, I go back to town, don't move anymore
Mauvais humains font des mauvais dièzes
Bad humans make bad sharps
Confonds pas salopard et tes comédiennes
Don't confuse bastard and your actresses
C'est la prison, le cimetière ou bien la tonne
It's prison, the cemetery or the ton
J'ai récupéré ma part, il m'faut la tienne
I got my share, I need yours
J'suis avec Vieux Loup, se-Maar
I'm with Old Wolf, se-Maar
Demain, j'me réveille à Lloret de Mar
Tomorrow, I wake up in Lloret de Mar
J'suis dans un réel traquenard
I'm in a real trap
J'fais des cauchemars où on m'sort l'Tokarev
I have nightmares where they take out the Tokarev
J'allume, j'attendrai pas qu'arrivent les porcs
I light up, I won't wait for the pigs to arrive
Mes mes-ar ne font pas d'caresses
My cousins don't do caresses
Cramé comme Adbel ou Bakari, gros
Burned like Adbel or Bakari, big
C'est la bicrave ou la hess
It's the drug dealing or the misery
Te-shi marocain, sapes d'Italie
Moroccan hash, Italian clothes
"Qu'ils aillent niquer leur mère" en italique
"Let them go fuck their mother" in italics
J'les ai vus loucher sur mes chaussures
I saw them looking at my shoes
Quand j'écrasais sa tête sur la chaussée, binks
When I was crushing his head on the pavement, binks
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
I dream of black revenge, leakage of red liquid
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
I take out the Kalash late at night, two bullets in the mouth
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
I dream of black revenge, leakage of red liquid
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge pluss
I take out the Kalash late at night, I go back to town, don't move anymore
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
I dream of black revenge, leakage of red liquid
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
I take out the Kalash late at night, two bullets in the mouth
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
I dream of black revenge, leakage of red liquid
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge plus
I take out the Kalash late at night, I go back to town, don't move anymore
Je t'aimerais mort parce qu'une vie n'suffit pas pour que je te pardonne
Ich würde dich tot lieben, denn ein Leben reicht nicht aus, um dir zu vergeben
J'suis dans un coin sombre d'ma cité
Ich bin in einer dunklen Ecke meiner Stadt
Ça suffit pas qu'j'te cartonne, j'ai nettoyé l'Magnum
Es reicht nicht aus, dass ich dich niederschlage, ich habe die Magnum gereinigt
J'crois bien que mon âme m'a quitté
Ich glaube, meine Seele hat mich verlassen
J'étais dans l'Parisien pour des faits divers
Ich war in der Pariser Zeitung wegen verschiedener Vorfälle
Aujourd'hui j'passe dans Le Monde pour mon disque d'or
Heute bin ich in Le Monde wegen meiner goldenen Schallplatte
La bastos est brûlante, te réchauffe en hiver
Die Kugel ist heiß, wärmt dich im Winter
C'est des putes, ils iront tous plainter chez les porcs
Es sind Huren, sie werden alle bei den Schweinen klagen
Eux et nous, y a rien à voir
Sie und wir, es gibt nichts zu sehen
J'baisse pas mon fut quand y a rien à boire
Ich ziehe meine Hose nicht runter, wenn es nichts zu trinken gibt
J'irais détail l'héro dans l'appart'
Ich würde das Heroin in der Wohnung detaillieren
Vi-ser la merde, ceux qui veulent ma perte
Scheiße anvisieren, diejenigen, die meinen Untergang wollen
J'ai mis les six balles dans le barillet
Ich habe die sechs Kugeln in den Zylinder gesteckt
J'le toucherai du premier coup, qui veut parier?
Ich werde ihn beim ersten Schuss treffen, wer will wetten?
J'baraude dans l'huitième arrondissement d'Paris
Ich streune im achten Bezirk von Paris herum
Et avec un millier d'euros, j'irais pas loin
Und mit tausend Euro komme ich nicht weit
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Ich träume von schwarzer Rache, Flucht von roter Flüssigkeit
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
Ich ziehe die Kalashnikov spät in der Nacht heraus, zwei Kugeln im Mund
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Ich träume von schwarzer Rache, Flucht von roter Flüssigkeit
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge plus
Ich ziehe die Kalashnikov spät in der Nacht heraus, ich gehe zurück in die Stadt, bewege dich nicht mehr
Mauvais humains font des mauvais dièzes
Schlechte Menschen machen schlechte Noten
Confonds pas salopard et tes comédiennes
Verwechsle nicht Bastard und deine Schauspielerinnen
C'est la prison, le cimetière ou bien la tonne
Es ist das Gefängnis, der Friedhof oder die Tonne
J'ai récupéré ma part, il m'faut la tienne
Ich habe meinen Anteil zurückbekommen, ich brauche deinen
J'suis avec Vieux Loup, se-Maar
Ich bin mit Old Wolf, Se-Maar
Demain, j'me réveille à Lloret de Mar
Morgen wache ich in Lloret de Mar auf
J'suis dans un réel traquenard
Ich bin in einer echten Falle
J'fais des cauchemars où on m'sort l'Tokarev
Ich habe Albträume, in denen sie mir die Tokarev herausziehen
J'allume, j'attendrai pas qu'arrivent les porcs
Ich zünde an, ich werde nicht auf die Schweine warten
Mes mes-ar ne font pas d'caresses
Meine Cousins machen keine Streicheleinheiten
Cramé comme Adbel ou Bakari, gros
Verbrannt wie Adbel oder Bakari, großer
C'est la bicrave ou la hess
Es ist der Drogenhandel oder die Not
Te-shi marocain, sapes d'Italie
Marokkanischer Te-shi, italienische Kleidung
"Qu'ils aillent niquer leur mère" en italique
"Lass sie ihre Mutter ficken" in kursiv
J'les ai vus loucher sur mes chaussures
Ich habe sie auf meine Schuhe schielen sehen
Quand j'écrasais sa tête sur la chaussée, binks
Als ich seinen Kopf auf die Straße drückte, binks
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Ich träume von schwarzer Rache, Flucht von roter Flüssigkeit
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
Ich ziehe die Kalashnikov spät in der Nacht heraus, zwei Kugeln im Mund
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Ich träume von schwarzer Rache, Flucht von roter Flüssigkeit
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge pluss
Ich ziehe die Kalashnikov spät in der Nacht heraus, ich gehe zurück in die Stadt, bewege dich nicht mehr
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Ich träume von schwarzer Rache, Flucht von roter Flüssigkeit
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
Ich ziehe die Kalashnikov spät in der Nacht heraus, zwei Kugeln im Mund
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Ich träume von schwarzer Rache, Flucht von roter Flüssigkeit
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge plus
Ich ziehe die Kalashnikov spät in der Nacht heraus, ich gehe zurück in die Stadt, bewege dich nicht mehr
Je t'aimerais mort parce qu'une vie n'suffit pas pour que je te pardonne
Ti amerei morto perché una vita non basta per perdonarti
J'suis dans un coin sombre d'ma cité
Sono in un angolo oscuro della mia città
Ça suffit pas qu'j'te cartonne, j'ai nettoyé l'Magnum
Non basta che ti colpisca, ho pulito il Magnum
J'crois bien que mon âme m'a quitté
Credo che la mia anima mi abbia lasciato
J'étais dans l'Parisien pour des faits divers
Ero nel Parisien per fatti di cronaca
Aujourd'hui j'passe dans Le Monde pour mon disque d'or
Oggi passo nel Le Monde per il mio disco d'oro
La bastos est brûlante, te réchauffe en hiver
Il proiettile è bruciante, ti riscalda in inverno
C'est des putes, ils iront tous plainter chez les porcs
Sono puttane, tutti si lamenteranno ai maiali
Eux et nous, y a rien à voir
Loro e noi, non c'è nulla in comune
J'baisse pas mon fut quand y a rien à boire
Non abbasso i pantaloni quando non c'è nulla da bere
J'irais détail l'héro dans l'appart'
Andrei a dettagliare l'eroina nell'appartamento
Vi-ser la merde, ceux qui veulent ma perte
Mira la merda, quelli che vogliono la mia rovina
J'ai mis les six balles dans le barillet
Ho messo le sei pallottole nel tamburo
J'le toucherai du premier coup, qui veut parier?
Lo colpirò al primo colpo, chi vuole scommettere?
J'baraude dans l'huitième arrondissement d'Paris
Giro nell'ottavo distretto di Parigi
Et avec un millier d'euros, j'irais pas loin
E con mille euro, non andrò lontano
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sogno di vendetta nera, fuga di liquido rosso
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
Tiro fuori la Kalashnikov tardi la sera, due pallottole in bocca
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sogno di vendetta nera, fuga di liquido rosso
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge plus
Tiro fuori la Kalashnikov tardi la sera, torno in città, non muoverti più
Mauvais humains font des mauvais dièzes
Cattivi umani fanno cattive note
Confonds pas salopard et tes comédiennes
Non confondere bastardo e le tue attrici
C'est la prison, le cimetière ou bien la tonne
È la prigione, il cimitero o la tonnellata
J'ai récupéré ma part, il m'faut la tienne
Ho recuperato la mia parte, ho bisogno della tua
J'suis avec Vieux Loup, se-Maar
Sono con Vecchio Lupo, se-Maar
Demain, j'me réveille à Lloret de Mar
Domani, mi sveglio a Lloret de Mar
J'suis dans un réel traquenard
Sono in una vera trappola
J'fais des cauchemars où on m'sort l'Tokarev
Faccio incubi in cui mi tirano fuori il Tokarev
J'allume, j'attendrai pas qu'arrivent les porcs
Accendo, non aspetterò che arrivino i maiali
Mes mes-ar ne font pas d'caresses
I miei cugini non fanno carezze
Cramé comme Adbel ou Bakari, gros
Bruciato come Adbel o Bakari, grosso
C'est la bicrave ou la hess
È la droga o la miseria
Te-shi marocain, sapes d'Italie
Hashish marocchino, vestiti d'Italia
"Qu'ils aillent niquer leur mère" en italique
"Che vadano a farsi fottere" in corsivo
J'les ai vus loucher sur mes chaussures
Li ho visti guardare le mie scarpe
Quand j'écrasais sa tête sur la chaussée, binks
Quando schiacciavo la sua testa sul marciapiede, binks
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sogno di vendetta nera, fuga di liquido rosso
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
Tiro fuori la Kalashnikov tardi la sera, due pallottole in bocca
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sogno di vendetta nera, fuga di liquido rosso
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge pluss
Tiro fuori la Kalashnikov tardi la sera, torno in città, non muoverti più
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sogno di vendetta nera, fuga di liquido rosso
J'sors la Kalash tard le soir, deux balles dans la bouche
Tiro fuori la Kalashnikov tardi la sera, due pallottole in bocca
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
Sogno di vendetta nera, fuga di liquido rosso
J'sors la Kalash tard le soir, j'repars en ville, ne bouge plus
Tiro fuori la Kalashnikov tardi la sera, torno in città, non muoverti più