Baggy Trousers
Cathal Joseph Smyth, Christopher John Foreman, Daniel Mark Woodgate, Graham McPherson, Lee Jay Thompson, Mark William Bedford, Michael Barson
Naughty boys in nasty schools
Headmaster's breaking all the rules
Having fun and playing fools
Smashing up the woodwork tools
All the teachers in the pub
Passing 'round the ready-rub
Trying not to think of when
The lunchtime bell will ring again
Oh, what fun we had
But did it really turn out bad
All I learnt at school
Was how to bend, not break the rules
Oh, what fun we had
But at the time it seemed so bad
Trying different ways
To make a difference to
The headmaster's had enough today
All the kids have gone away
Gone to fight with next door's school
Every term, that is the rule
Sits alone and bends his cane
Same old backsides again
All the small ones tell tall tales
Walking home and squashing snails
Oh, what fun we had
But did it really turn out bad
All I learnt at school
Was how to bend, not break the rules
Oh, what fun we had
But at the time it seemed so bad
Trying different ways
To make a difference to the days
Lots of girls and lots of boys
Lots of smells and lots of noise
Playing football in the park
Kicking pushbikes after dark
Baggy trousers, dirty shirt
Pulling hair and eating dirt
Teacher comes to break it up
Back of the 'ead with a plastic cup
Oh, what fun we had
But did it really turn out bad
All I learnt at school
Was how to bend, not break the rules
Oh, what fun we had
But at the time it seemed so bad
Trying different ways
To make a difference to the days
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Naughty boys in nasty schools
Niños traviesos en escuelas desagradables
Headmaster's breaking all the rules
El director rompiendo todas las reglas
Having fun and playing fools
Divirtiéndose y jugando a ser tontos
Smashing up the woodwork tools
Destrozando las herramientas de carpintería
All the teachers in the pub
Todos los profesores en el pub
Passing 'round the ready-rub
Pasando el tabaco de liar
Trying not to think of when
Intentando no pensar en cuándo
The lunchtime bell will ring again
Volverá a sonar la campana del almuerzo
Oh, what fun we had
Oh, qué diversión tuvimos
But did it really turn out bad
Pero, ¿realmente resultó mal?
All I learnt at school
Todo lo que aprendí en la escuela
Was how to bend, not break the rules
Fue cómo doblar, no romper las reglas
Oh, what fun we had
Oh, qué diversión tuvimos
But at the time it seemed so bad
Pero en aquel momento parecía tan malo
Trying different ways
Intentando diferentes formas
To make a difference to
Para marcar la diferencia en
The headmaster's had enough today
El director ha tenido suficiente hoy
All the kids have gone away
Todos los niños se han ido
Gone to fight with next door's school
Se fueron a pelear con la escuela de al lado
Every term, that is the rule
Cada trimestre, esa es la regla
Sits alone and bends his cane
Se sienta solo y dobla su vara
Same old backsides again
Los mismos traseros de siempre
All the small ones tell tall tales
Todos los pequeños cuentan historias altas
Walking home and squashing snails
Caminando a casa y aplastando caracoles
Oh, what fun we had
Oh, qué diversión tuvimos
But did it really turn out bad
Pero, ¿realmente resultó mal?
All I learnt at school
Todo lo que aprendí en la escuela
Was how to bend, not break the rules
Fue cómo doblar, no romper las reglas
Oh, what fun we had
Oh, qué diversión tuvimos
But at the time it seemed so bad
Pero en aquel momento parecía tan malo
Trying different ways
Intentando diferentes formas
To make a difference to the days
Para marcar la diferencia en los días
Lots of girls and lots of boys
Muchas chicas y muchos chicos
Lots of smells and lots of noise
Muchos olores y mucho ruido
Playing football in the park
Jugando al fútbol en el parque
Kicking pushbikes after dark
Pateando bicicletas después del anochecer
Baggy trousers, dirty shirt
Pantalones anchos, camisa sucia
Pulling hair and eating dirt
Tirando del pelo y comiendo tierra
Teacher comes to break it up
El profesor viene a separarlos
Back of the 'ead with a plastic cup
En la parte de atrás de la cabeza con un vaso de plástico
Oh, what fun we had
Oh, qué diversión tuvimos
But did it really turn out bad
Pero, ¿realmente resultó mal?
All I learnt at school
Todo lo que aprendí en la escuela
Was how to bend, not break the rules
Fue cómo doblar, no romper las reglas
Oh, what fun we had
Oh, qué diversión tuvimos
But at the time it seemed so bad
Pero en aquel momento parecía tan malo
Trying different ways
Intentando diferentes formas
To make a difference to the days
Para marcar la diferencia en los días
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantalones anchos, pantalones anchos, pantalones anchos
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantalones anchos, pantalones anchos, pantalones anchos
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantalones anchos, pantalones anchos, pantalones anchos
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantalones anchos, pantalones anchos, pantalones anchos
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantalones anchos, pantalones anchos, pantalones anchos
Naughty boys in nasty schools
Meninos travessos em escolas desagradáveis
Headmaster's breaking all the rules
Diretor quebrando todas as regras
Having fun and playing fools
Se divertindo e fazendo papel de bobos
Smashing up the woodwork tools
Destruindo as ferramentas de marcenaria
All the teachers in the pub
Todos os professores no bar
Passing 'round the ready-rub
Passando o tabaco pronto
Trying not to think of when
Tentando não pensar em quando
The lunchtime bell will ring again
O sino do almoço tocará novamente
Oh, what fun we had
Oh, que diversão tivemos
But did it really turn out bad
Mas será que realmente acabou mal
All I learnt at school
Tudo que aprendi na escola
Was how to bend, not break the rules
Foi como dobrar, não quebrar as regras
Oh, what fun we had
Oh, que diversão tivemos
But at the time it seemed so bad
Mas na época parecia tão ruim
Trying different ways
Tentando diferentes maneiras
To make a difference to
Para fazer a diferença para
The headmaster's had enough today
O diretor já teve o suficiente hoje
All the kids have gone away
Todas as crianças foram embora
Gone to fight with next door's school
Foram lutar com a escola ao lado
Every term, that is the rule
Todo semestre, essa é a regra
Sits alone and bends his cane
Senta sozinho e dobra sua bengala
Same old backsides again
Mesmas bundas de sempre
All the small ones tell tall tales
Todos os pequenos contam histórias altas
Walking home and squashing snails
Caminhando para casa e esmagando caracóis
Oh, what fun we had
Oh, que diversão tivemos
But did it really turn out bad
Mas será que realmente acabou mal
All I learnt at school
Tudo que aprendi na escola
Was how to bend, not break the rules
Foi como dobrar, não quebrar as regras
Oh, what fun we had
Oh, que diversão tivemos
But at the time it seemed so bad
Mas na época parecia tão ruim
Trying different ways
Tentando diferentes maneiras
To make a difference to the days
Para fazer a diferença para os dias
Lots of girls and lots of boys
Muitas meninas e muitos meninos
Lots of smells and lots of noise
Muitos cheiros e muito barulho
Playing football in the park
Jogando futebol no parque
Kicking pushbikes after dark
Chutando bicicletas depois do anoitecer
Baggy trousers, dirty shirt
Calças largas, camisa suja
Pulling hair and eating dirt
Puxando cabelo e comendo terra
Teacher comes to break it up
Professor vem para acabar com isso
Back of the 'ead with a plastic cup
Na parte de trás da cabeça com um copo de plástico
Oh, what fun we had
Oh, que diversão tivemos
But did it really turn out bad
Mas será que realmente acabou mal
All I learnt at school
Tudo que aprendi na escola
Was how to bend, not break the rules
Foi como dobrar, não quebrar as regras
Oh, what fun we had
Oh, que diversão tivemos
But at the time it seemed so bad
Mas na época parecia tão ruim
Trying different ways
Tentando diferentes maneiras
To make a difference to the days
Para fazer a diferença para os dias
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Calças largas, calças largas, calças largas
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Calças largas, calças largas, calças largas
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Calças largas, calças largas, calças largas
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Calças largas, calças largas, calças largas
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Calças largas, calças largas, calças largas
Naughty boys in nasty schools
Des garçons vilains dans des écoles méchantes
Headmaster's breaking all the rules
Le directeur enfreint toutes les règles
Having fun and playing fools
S'amuser et jouer les fous
Smashing up the woodwork tools
Casser tous les outils de menuiserie
All the teachers in the pub
Tous les professeurs dans le pub
Passing 'round the ready-rub
Passant le tabac à rouler
Trying not to think of when
Essayant de ne pas penser à quand
The lunchtime bell will ring again
La cloche du déjeuner sonnera à nouveau
Oh, what fun we had
Oh, quel plaisir nous avons eu
But did it really turn out bad
Mais est-ce vraiment mal tourné
All I learnt at school
Tout ce que j'ai appris à l'école
Was how to bend, not break the rules
C'était comment plier, pas briser les règles
Oh, what fun we had
Oh, quel plaisir nous avons eu
But at the time it seemed so bad
Mais à l'époque, cela semblait si mauvais
Trying different ways
Essayant différentes façons
To make a difference to
Pour faire une différence
The headmaster's had enough today
Le directeur en a assez aujourd'hui
All the kids have gone away
Tous les enfants sont partis
Gone to fight with next door's school
Partis se battre avec l'école d'à côté
Every term, that is the rule
Chaque trimestre, c'est la règle
Sits alone and bends his cane
Il s'assoit seul et plie sa canne
Same old backsides again
Les mêmes vieux derrières encore
All the small ones tell tall tales
Tous les petits racontent des histoires à dormir debout
Walking home and squashing snails
Rentrant à la maison et écrasant des escargots
Oh, what fun we had
Oh, quel plaisir nous avons eu
But did it really turn out bad
Mais est-ce vraiment mal tourné
All I learnt at school
Tout ce que j'ai appris à l'école
Was how to bend, not break the rules
C'était comment plier, pas briser les règles
Oh, what fun we had
Oh, quel plaisir nous avons eu
But at the time it seemed so bad
Mais à l'époque, cela semblait si mauvais
Trying different ways
Essayant différentes façons
To make a difference to the days
Pour faire une différence dans les jours
Lots of girls and lots of boys
Beaucoup de filles et beaucoup de garçons
Lots of smells and lots of noise
Beaucoup d'odeurs et beaucoup de bruit
Playing football in the park
Jouer au football dans le parc
Kicking pushbikes after dark
Donner des coups de pied aux vélos après la tombée de la nuit
Baggy trousers, dirty shirt
Pantalon ample, chemise sale
Pulling hair and eating dirt
Tirer les cheveux et manger de la terre
Teacher comes to break it up
Le professeur vient pour séparer
Back of the 'ead with a plastic cup
Derrière la tête avec une tasse en plastique
Oh, what fun we had
Oh, quel plaisir nous avons eu
But did it really turn out bad
Mais est-ce vraiment mal tourné
All I learnt at school
Tout ce que j'ai appris à l'école
Was how to bend, not break the rules
C'était comment plier, pas briser les règles
Oh, what fun we had
Oh, quel plaisir nous avons eu
But at the time it seemed so bad
Mais à l'époque, cela semblait si mauvais
Trying different ways
Essayant différentes façons
To make a difference to the days
Pour faire une différence dans les jours
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantalon ample, pantalon ample, pantalon ample
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantalon ample, pantalon ample, pantalon ample
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantalon ample, pantalon ample, pantalon ample
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantalon ample, pantalon ample, pantalon ample
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantalon ample, pantalon ample, pantalon ample
Naughty boys in nasty schools
Unartige Jungen in gemeinen Schulen
Headmaster's breaking all the rules
Schulleiter, die alle Regeln brechen
Having fun and playing fools
Haben Spaß und spielen die Narren
Smashing up the woodwork tools
Zerschlagen das Holzwerkzeug
All the teachers in the pub
Alle Lehrer in der Kneipe
Passing 'round the ready-rub
Geben den fertigen Tabak herum
Trying not to think of when
Versuchen nicht daran zu denken, wann
The lunchtime bell will ring again
Die Mittagsglocke wieder läuten wird
Oh, what fun we had
Oh, welchen Spaß wir hatten
But did it really turn out bad
Aber hat es wirklich schlecht geendet
All I learnt at school
Alles, was ich in der Schule gelernt habe
Was how to bend, not break the rules
War, wie man die Regeln beugt, nicht bricht
Oh, what fun we had
Oh, welchen Spaß wir hatten
But at the time it seemed so bad
Aber damals schien es so schlecht
Trying different ways
Verschiedene Wege ausprobieren
To make a difference to
Um einen Unterschied zu machen
The headmaster's had enough today
Der Schulleiter hat heute genug
All the kids have gone away
Alle Kinder sind weggegangen
Gone to fight with next door's school
Gegangen, um mit der Nachbarschule zu kämpfen
Every term, that is the rule
Jedes Semester, das ist die Regel
Sits alone and bends his cane
Sitzt alleine und biegt seinen Stock
Same old backsides again
Immer wieder die gleichen Hintern
All the small ones tell tall tales
Alle kleinen erzählen große Geschichten
Walking home and squashing snails
Nach Hause gehen und Schnecken zerquetschen
Oh, what fun we had
Oh, welchen Spaß wir hatten
But did it really turn out bad
Aber hat es wirklich schlecht geendet
All I learnt at school
Alles, was ich in der Schule gelernt habe
Was how to bend, not break the rules
War, wie man die Regeln beugt, nicht bricht
Oh, what fun we had
Oh, welchen Spaß wir hatten
But at the time it seemed so bad
Aber damals schien es so schlecht
Trying different ways
Verschiedene Wege ausprobieren
To make a difference to the days
Um einen Unterschied zu den Tagen zu machen
Lots of girls and lots of boys
Viele Mädchen und viele Jungen
Lots of smells and lots of noise
Viele Gerüche und viel Lärm
Playing football in the park
Fußball spielen im Park
Kicking pushbikes after dark
Fahrräder nach Einbruch der Dunkelheit treten
Baggy trousers, dirty shirt
Weite Hosen, schmutziges Hemd
Pulling hair and eating dirt
Haare ziehen und Dreck essen
Teacher comes to break it up
Lehrer kommt, um es zu beenden
Back of the 'ead with a plastic cup
Hinterkopf mit einem Plastikbecher
Oh, what fun we had
Oh, welchen Spaß wir hatten
But did it really turn out bad
Aber hat es wirklich schlecht geendet
All I learnt at school
Alles, was ich in der Schule gelernt habe
Was how to bend, not break the rules
War, wie man die Regeln beugt, nicht bricht
Oh, what fun we had
Oh, welchen Spaß wir hatten
But at the time it seemed so bad
Aber damals schien es so schlecht
Trying different ways
Verschiedene Wege ausprobieren
To make a difference to the days
Um einen Unterschied zu den Tagen zu machen
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Weite Hosen, weite Hosen, weite Hosen
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Weite Hosen, weite Hosen, weite Hosen
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Weite Hosen, weite Hosen, weite Hosen
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Weite Hosen, weite Hosen, weite Hosen
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Weite Hosen, weite Hosen, weite Hosen
Naughty boys in nasty schools
Ragazzi cattivi in scuole cattive
Headmaster's breaking all the rules
Il preside infrange tutte le regole
Having fun and playing fools
Divertendosi e facendo gli sciocchi
Smashing up the woodwork tools
Distruggendo gli attrezzi di falegnameria
All the teachers in the pub
Tutti gli insegnanti nel pub
Passing 'round the ready-rub
Passando il tabacco pronto
Trying not to think of when
Cercando di non pensare a quando
The lunchtime bell will ring again
Suonerà di nuovo la campanella del pranzo
Oh, what fun we had
Oh, che divertimento abbiamo avuto
But did it really turn out bad
Ma è davvero finita male
All I learnt at school
Tutto quello che ho imparato a scuola
Was how to bend, not break the rules
Era come piegare, non infrangere le regole
Oh, what fun we had
Oh, che divertimento abbiamo avuto
But at the time it seemed so bad
Ma al momento sembrava così male
Trying different ways
Provando modi diversi
To make a difference to
Per fare la differenza
The headmaster's had enough today
Il preside ne ha avuto abbastanza oggi
All the kids have gone away
Tutti i ragazzi se ne sono andati
Gone to fight with next door's school
Andati a combattere con la scuola accanto
Every term, that is the rule
Ogni trimestre, questa è la regola
Sits alone and bends his cane
Siede da solo e piega il suo bastone
Same old backsides again
Sempre gli stessi sedere di nuovo
All the small ones tell tall tales
Tutti i piccoli raccontano storie alte
Walking home and squashing snails
Tornando a casa e schiacciando le lumache
Oh, what fun we had
Oh, che divertimento abbiamo avuto
But did it really turn out bad
Ma è davvero finita male
All I learnt at school
Tutto quello che ho imparato a scuola
Was how to bend, not break the rules
Era come piegare, non infrangere le regole
Oh, what fun we had
Oh, che divertimento abbiamo avuto
But at the time it seemed so bad
Ma al momento sembrava così male
Trying different ways
Provando modi diversi
To make a difference to the days
Per fare la differenza nei giorni
Lots of girls and lots of boys
Un sacco di ragazze e un sacco di ragazzi
Lots of smells and lots of noise
Un sacco di odori e un sacco di rumore
Playing football in the park
Giocando a calcio nel parco
Kicking pushbikes after dark
Calciando biciclette dopo il tramonto
Baggy trousers, dirty shirt
Pantaloni larghi, camicia sporca
Pulling hair and eating dirt
Tirando i capelli e mangiando sporco
Teacher comes to break it up
L'insegnante viene a rompere
Back of the 'ead with a plastic cup
Dietro la testa con un bicchiere di plastica
Oh, what fun we had
Oh, che divertimento abbiamo avuto
But did it really turn out bad
Ma è davvero finita male
All I learnt at school
Tutto quello che ho imparato a scuola
Was how to bend, not break the rules
Era come piegare, non infrangere le regole
Oh, what fun we had
Oh, che divertimento abbiamo avuto
But at the time it seemed so bad
Ma al momento sembrava così male
Trying different ways
Provando modi diversi
To make a difference to the days
Per fare la differenza nei giorni
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantaloni larghi, pantaloni larghi, pantaloni larghi
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantaloni larghi, pantaloni larghi, pantaloni larghi
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantaloni larghi, pantaloni larghi, pantaloni larghi
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantaloni larghi, pantaloni larghi, pantaloni larghi
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Pantaloni larghi, pantaloni larghi, pantaloni larghi
Naughty boys in nasty schools
Anak nakal di sekolah yang buruk
Headmaster's breaking all the rules
Kepala sekolah melanggar semua aturan
Having fun and playing fools
Bersenang-senang dan bermain-main
Smashing up the woodwork tools
Menghancurkan peralatan kayu
All the teachers in the pub
Semua guru di pub
Passing 'round the ready-rub
Berbagi tembakau siap pakai
Trying not to think of when
Berusaha untuk tidak memikirkan kapan
The lunchtime bell will ring again
Bel istirahat akan berbunyi lagi
Oh, what fun we had
Oh, betapa menyenangkannya kami
But did it really turn out bad
Tapi apakah itu benar-benar berakhir buruk
All I learnt at school
Yang saya pelajari di sekolah
Was how to bend, not break the rules
Adalah cara membengkokkan, bukan mematahkan aturan
Oh, what fun we had
Oh, betapa menyenangkannya kami
But at the time it seemed so bad
Tapi saat itu tampaknya begitu buruk
Trying different ways
Mencoba berbagai cara
To make a difference to
Untuk membuat perbedaan
The headmaster's had enough today
Kepala sekolah sudah cukup hari ini
All the kids have gone away
Semua anak-anak telah pergi
Gone to fight with next door's school
Pergi bertarung dengan sekolah sebelah
Every term, that is the rule
Setiap semester, itu adalah aturannya
Sits alone and bends his cane
Duduk sendirian dan membengkokkan tongkatnya
Same old backsides again
Pantat yang sama lagi
All the small ones tell tall tales
Semua yang kecil bercerita besar
Walking home and squashing snails
Berjalan pulang dan menginjak siput
Oh, what fun we had
Oh, betapa menyenangkannya kami
But did it really turn out bad
Tapi apakah itu benar-benar berakhir buruk
All I learnt at school
Yang saya pelajari di sekolah
Was how to bend, not break the rules
Adalah cara membengkokkan, bukan mematahkan aturan
Oh, what fun we had
Oh, betapa menyenangkannya kami
But at the time it seemed so bad
Tapi saat itu tampaknya begitu buruk
Trying different ways
Mencoba berbagai cara
To make a difference to the days
Untuk membuat perbedaan pada hari-hari
Lots of girls and lots of boys
Banyak gadis dan banyak anak laki-laki
Lots of smells and lots of noise
Banyak bau dan banyak kebisingan
Playing football in the park
Bermain sepak bola di taman
Kicking pushbikes after dark
Menendang sepeda setelah gelap
Baggy trousers, dirty shirt
Celana longgar, kemeja kotor
Pulling hair and eating dirt
Menarik rambut dan makan tanah
Teacher comes to break it up
Guru datang untuk menghentikannya
Back of the 'ead with a plastic cup
Bagian belakang kepala dengan cangkir plastik
Oh, what fun we had
Oh, betapa menyenangkannya kami
But did it really turn out bad
Tapi apakah itu benar-benar berakhir buruk
All I learnt at school
Yang saya pelajari di sekolah
Was how to bend, not break the rules
Adalah cara membengkokkan, bukan mematahkan aturan
Oh, what fun we had
Oh, betapa menyenangkannya kami
But at the time it seemed so bad
Tapi saat itu tampaknya begitu buruk
Trying different ways
Mencoba berbagai cara
To make a difference to the days
Untuk membuat perbedaan pada hari-hari
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Celana longgar, celana longgar, celana longgar
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Celana longgar, celana longgar, celana longgar
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Celana longgar, celana longgar, celana longgar
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Celana longgar, celana longgar, celana longgar
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Celana longgar, celana longgar, celana longgar
Naughty boys in nasty schools
调皮的男孩在糟糕的学校里
Headmaster's breaking all the rules
校长打破了所有规则
Having fun and playing fools
玩得开心，扮演傻瓜
Smashing up the woodwork tools
砸碎木工工具
All the teachers in the pub
所有的老师在酒吧里
Passing 'round the ready-rub
传递着准备好的烟草
Trying not to think of when
努力不去想
The lunchtime bell will ring again
午餐时间的铃声何时再次响起
Oh, what fun we had
哦，我们曾经多么开心
But did it really turn out bad
但这真的变坏了吗
All I learnt at school
我在学校学到的
Was how to bend, not break the rules
是如何弯曲而不是打破规则
Oh, what fun we had
哦，我们曾经多么开心
But at the time it seemed so bad
但在当时看来好像很糟糕
Trying different ways
尝试不同的方法
To make a difference to
来改变
The headmaster's had enough today
校长今天受够了
All the kids have gone away
所有的孩子都走了
Gone to fight with next door's school
去和隔壁学校的孩子打架
Every term, that is the rule
每个学期都是这样的规则
Sits alone and bends his cane
独自坐着弯曲他的手杖
Same old backsides again
同样的屁股再次出现
All the small ones tell tall tales
所有小个子讲大话
Walking home and squashing snails
走路回家，踩死蜗牛
Oh, what fun we had
哦，我们曾经多么开心
But did it really turn out bad
但这真的变坏了吗
All I learnt at school
我在学校学到的
Was how to bend, not break the rules
是如何弯曲而不是打破规则
Oh, what fun we had
哦，我们曾经多么开心
But at the time it seemed so bad
但在当时看来好像很糟糕
Trying different ways
尝试不同的方法
To make a difference to the days
来改变日子
Lots of girls and lots of boys
很多女孩和很多男孩
Lots of smells and lots of noise
很多气味和很多噪音
Playing football in the park
在公园里踢足球
Kicking pushbikes after dark
天黑后踢自行车
Baggy trousers, dirty shirt
宽松的裤子，脏衬衫
Pulling hair and eating dirt
拉头发，吃泥土
Teacher comes to break it up
老师来制止
Back of the 'ead with a plastic cup
用塑料杯打后脑勺
Oh, what fun we had
哦，我们曾经多么开心
But did it really turn out bad
但这真的变坏了吗
All I learnt at school
我在学校学到的
Was how to bend, not break the rules
是如何弯曲而不是打破规则
Oh, what fun we had
哦，我们曾经多么开心
But at the time it seemed so bad
但在当时看来好像很糟糕
Trying different ways
尝试不同的方法
To make a difference to the days
来改变日子
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
宽松的裤子，宽松的裤子，宽松的裤子
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
宽松的裤子，宽松的裤子，宽松的裤子
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
宽松的裤子，宽松的裤子，宽松的裤子
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
宽松的裤子，宽松的裤子，宽松的裤子
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
宽松的裤子，宽松的裤子，宽松的裤子