Born Alone Die Alone
We were born alone
And we die alone
Ah ah ah
All the way to go
Now I'm on my on
But I'm not sorry, no
Look me go
Look me high and low
Look at me picking myself
Back up from the underground
Ooh, I've died few times before
I know what it's like
When I can't see the light
I find the light of my own
Shine like a diamond
Like a lonely diamond
We were born alone
And we die alone
No no no no
What a way to go
Now I'm on my own
But I'm not sorry
No!
Nobody is a friend at the start
Or at the end, no
You can take them with you
When you're dead, no
I'm a rebel I'm a fighter
I'm brave outsider
The crowds gets thin
When the nose gets tighter
Cause I'm a lonely diamond
We were born alone
And we die alone
No no no no
What a way to go
Now I'm on my own
But I'm not sorry
No!
Shine like a diamond
(No, no, no)
Like a lonely diamond
We were born alone
And we die alone
No no no no
What a way to go
Now I'm on my own
But I'm not sorry
No!
Nacimos solos
Y morimos solos
No, oh oh
Qué manera de irse
Ahora estoy solo
Pero no lo siento, no
Mírame ir
Mírame de arriba a abajo
Mírame levantándome
Desde el subsuelo (oh)
He muerto unas cuantas veces antes
Sé cómo se siente
Cuando no puedo ver la luz
Encuentro una luz propia
Br-br-br-brillo como un diamante
Como un diamante solitario
Nacimos solos
Y morimos solos
No, no, no no no
Qué manera de irse
Ahora estoy solo (ahora estoy solo)
Pero no lo siento
No
Nadie es tu amigo
Al principio o al final, no
No puedes llevártelos contigo cuando estás muerto
No
Soy un rebelde, soy un luchador
Un valiente forastero
La multitud se adelgaza
Cuando la soga se aprieta
Oh (br-brillo como un diamante)
Porque soy un diamante solitario, oh
Nacimos solos
Y morimos solos
No, no, no no no
Qué manera de irse
Ahora estoy solo (ahora estoy solo)
Pero no lo siento
No
Brilla como un diamante
(No, no, no)
Como un diamante solitario
Nacimos solos
Y morimos solos
No, no, no no no
Qué manera de irse
Ahora estoy solo (ahora estoy solo)
Pero no lo siento
No
Nascemos sozinhos
E morremos sozinhos
Não, oh oh
Que maneira de ir
Agora estou por minha conta
Mas não estou arrependido, não
Olhe para mim indo
Olhe para mim de cima a baixo
Olhe para mim me reerguendo
Do subterrâneo (oh)
Eu já morri algumas vezes antes
Eu sei como é
Quando não consigo ver a luz
Eu encontro uma luz própria
Br-br-br-brilho como um diamante
Como um diamante solitário
Nascemos sozinhos
E morremos sozinhos
Não, não, não não não
Que maneira de ir
Agora estou por minha conta (agora estou por minha conta)
Mas não estou arrependido
Não
Ninguém é seu amigo
No começo ou no fim, não
Você não pode levá-los com você quando está morto
Não
Eu sou um rebelde, eu sou um lutador
Um corajoso forasteiro
A multidão se afina
Quando a corda aperta
Oh (br-brilho como um diamante)
Porque eu sou um diamante solitário, oh
Nascemos sozinhos
E morremos sozinhos
Não, não, não não não
Que maneira de ir
Agora estou por minha conta (agora estou por minha conta)
Mas não estou arrependido
Não
Brilhe como um diamante
(Não, não, não)
Como um diamante solitário
Nascemos sozinhos
E morremos sozinhos
Não, não, não não não
Que maneira de ir
Agora estou por minha conta (agora estou por minha conta)
Mas não estou arrependido
Não
Nous sommes nés seuls
Et nous mourons seuls
Non, oh oh
Quelle façon de partir
Maintenant je suis seul
Mais je ne suis pas désolé, non
Regarde-moi aller
Regarde-moi de haut en bas
Regarde-moi me relever
De l'underground (oh)
Je suis mort quelques fois avant
Je sais ce que c'est
Quand je ne peux pas voir la lumière
Je trouve une lumière à moi
Sh-sh-sh-shine comme un diamant
Comme un diamant solitaire
Nous sommes nés seuls
Et nous mourons seuls
Non, non, non non non
Quelle façon de partir
Maintenant je suis seul (maintenant je suis seul)
Mais je ne suis pas désolé
Non
Personne n'est ton ami
Au début ou à la fin, non
Tu ne peux pas les emmener avec toi quand tu es mort
Non
Je suis un rebelle, je suis un combattant
Un brave outsider
La foule s'amincit
Quand la corde se resserre
Oh (sh-shine comme un diamant)
Parce que je suis un diamant solitaire, oh
Nous sommes nés seuls
Et nous mourons seuls
Non, non, non non non
Quelle façon de partir
Maintenant je suis seul (maintenant je suis seul)
Mais je ne suis pas désolé
Non
Brille comme un diamant
(Non, non, non)
Comme un diamant solitaire
Nous sommes nés seuls
Et nous mourons seuls
Non, non, non non non
Quelle façon de partir
Maintenant je suis seul (maintenant je suis seul)
Mais je ne suis pas désolé
Non
Wir wurden alleine geboren
Und wir sterben alleine
Nein, oh oh
Was für ein Weg zu gehen
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt
Aber es tut mir nicht leid, nein
Schau mir zu, wie ich gehe
Schau mich hoch und tief an
Schau mir zu, wie ich mich wieder aufrappel
Aus dem Untergrund (oh)
Ich bin schon ein paar Mal gestorben
Ich weiß, wie es ist
Wenn ich das Licht nicht sehen kann
Finde ich ein eigenes Licht
Sh-sh-sh-shine wie ein Diamant
Wie ein einsamer Diamant
Wir wurden alleine geboren
Und wir sterben alleine
Nein, nein, nein nein nein
Was für ein Weg zu gehen
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt (jetzt bin ich auf mich allein gestellt)
Aber es tut mir nicht leid
Nein
Niemand ist dein Freund
Am Anfang oder am Ende, nein
Du kannst sie nicht mitnehmen, wenn du tot bist
Nein
Ich bin ein Rebell, ich bin ein Kämpfer
Ein mutiger Außenseiter
Die Menge wird dünn
Wenn die Schlinge enger wird
Oh (sh-shine wie ein Diamant)
Denn ich bin ein einsamer Diamant, oh
Wir wurden alleine geboren
Und wir sterben alleine
Nein, nein, nein nein nein
Was für ein Weg zu gehen
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt (jetzt bin ich auf mich allein gestellt)
Aber es tut mir nicht leid
Nein
Strahle wie ein Diamant
(Nein, nein, nein)
Wie ein einsamer Diamant
Wir wurden alleine geboren
Und wir sterben alleine
Nein, nein, nein nein nein
Was für ein Weg zu gehen
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt (jetzt bin ich auf mich allein gestellt)
Aber es tut mir nicht leid
Nein
Siamo nati soli
E moriamo soli
No, oh oh
Che modo di andarsene
Ora sono da solo
Ma non mi dispiace, no
Guardami andare
Guardami in alto e in basso
Guardami rialzarmi
Dal sotterraneo (oh)
Sono morto qualche volta prima
So come si sente
Quando non riesco a vedere la luce
Trovo una luce tutta mia
Sh-sh-sh-shine come un diamante
Come un diamante solitario
Siamo nati soli
E moriamo soli
No, no, no no no
Che modo di andarsene
Ora sono da solo (ora sono da solo)
Ma non mi dispiace
No
Nessuno è tuo amico
All'inizio o alla fine, no
Non puoi portarli con te quando sei morto
No
Sono un ribelle, sono un combattente
Un coraggioso outsider
La folla si assottiglia
Quando il cappio si stringe
Oh (sh-shine come un diamante)
Perché sono un diamante solitario, oh
Siamo nati soli
E moriamo soli
No, no, no no no
Che modo di andarsene
Ora sono da solo (ora sono da solo)
Ma non mi dispiace
No
Brilla come un diamante
(No, no, no)
Come un diamante solitario
Siamo nati soli
E moriamo soli
No, no, no no no
Che modo di andarsene
Ora sono da solo (ora sono da solo)
Ma non mi dispiace
No