Locust
PHILIP JOHN DEMMEL, ROBERT CONRAD FLYNN
Sweet caress grazes my skin
It's loveless, these hooks sink in
Behind an angel's disguise, an insect preys
Mandibles cut like a knife, the reckoning
Forming clouds, their shadow shrouds
Louder the tattered wings they sound
Descending down
Down they come, the swarm of locusts
Skies above converge to choke us
Feast of souls consume the harvest
Young and old, suffer unto the locust
Surrender, these veins are bled
Devoured, nothing sacred
Strings pull the marionettes
See how they dance upon the winds that beget our pestilence
Forming clouds, their shadow shrouds
Louder the tattered wings they sound
Descending down
Down they come, the swarm of locusts
Skies above converge to choke us
Feast of souls consume the harvest
Young and old, suffer unto the locust
Bleeding from my eyes, this plague is sent to erase us
Bleeding from inside, these vermin can't infiltrate us
Faith appears, and holds a candle
Hark, the angels sing
Forming clouds, their shadow shrouds
Louder the tattered wings they sound
Tear the veil, the lies derail
Purity ever will prevail
Trumpets sound the shattered crown
Halos of truth now they surround
The charade comes down
Down they come, the swarm of locusts
Skies above converge to choke us
Feast of souls consume the harvest
Young and old, (suffer unto the locust)
Down they come, the swarm of locusts
Skies above converge to choke us
Feast of souls consume the harvest
Young and old, suffer unto the locust
Sweet caress grazes my skin
Dulce caricia roza mi piel
It's loveless, these hooks sink in
Es amor vacío, estos ganchos se hunden
Behind an angel's disguise, an insect preys
Detrás de un disfraz de ángel, un insecto acecha
Mandibles cut like a knife, the reckoning
Las mandíbulas cortan como un cuchillo, el ajuste de cuentas
Forming clouds, their shadow shrouds
Formando nubes, sus sombras envuelven
Louder the tattered wings they sound
Más fuerte el sonido de sus alas desgarradas
Descending down
Descendiendo
Down they come, the swarm of locusts
Descienden, la plaga de langostas
Skies above converge to choke us
Los cielos arriba convergen para asfixiarnos
Feast of souls consume the harvest
Festín de almas consume la cosecha
Young and old, suffer unto the locust
Jóvenes y viejos, sufren ante la langosta
Surrender, these veins are bled
Rendición, estas venas están desangradas
Devoured, nothing sacred
Devorado, nada sagrado
Strings pull the marionettes
Las cuerdas mueven a los marionetas
See how they dance upon the winds that beget our pestilence
Mira cómo bailan en los vientos que engendran nuestra plaga
Forming clouds, their shadow shrouds
Formando nubes, sus sombras envuelven
Louder the tattered wings they sound
Más fuerte el sonido de sus alas desgarradas
Descending down
Descendiendo
Down they come, the swarm of locusts
Descienden, la plaga de langostas
Skies above converge to choke us
Los cielos arriba convergen para asfixiarnos
Feast of souls consume the harvest
Festín de almas consume la cosecha
Young and old, suffer unto the locust
Jóvenes y viejos, sufren ante la langosta
Bleeding from my eyes, this plague is sent to erase us
Sangrando desde mis ojos, esta plaga es enviada para borrarnos
Bleeding from inside, these vermin can't infiltrate us
Sangrando desde adentro, estos parásitos no pueden infiltrarnos
Faith appears, and holds a candle
La fe aparece, y sostiene una vela
Hark, the angels sing
Escucha, los ángeles cantan
Forming clouds, their shadow shrouds
Formando nubes, sus sombras envuelven
Louder the tattered wings they sound
Más fuerte el sonido de sus alas desgarradas
Tear the veil, the lies derail
Rompe el velo, las mentiras descarrilan
Purity ever will prevail
La pureza siempre prevalecerá
Trumpets sound the shattered crown
Las trompetas suenan la corona destrozada
Halos of truth now they surround
Halo de verdad ahora nos rodean
The charade comes down
La farsa se derrumba
Down they come, the swarm of locusts
Descienden, la plaga de langostas
Skies above converge to choke us
Los cielos arriba convergen para asfixiarnos
Feast of souls consume the harvest
Festín de almas consume la cosecha
Young and old, (suffer unto the locust)
Jóvenes y viejos, (sufren ante la langosta)
Down they come, the swarm of locusts
Descienden, la plaga de langostas
Skies above converge to choke us
Los cielos arriba convergen para asfixiarnos
Feast of souls consume the harvest
Festín de almas consume la cosecha
Young and old, suffer unto the locust
Jóvenes y viejos, sufren ante la langosta
Sweet caress grazes my skin
Doce carícia roça minha pele
It's loveless, these hooks sink in
É sem amor, esses ganchos se aprofundam
Behind an angel's disguise, an insect preys
Atrás de um disfarce de anjo, um inseto predador
Mandibles cut like a knife, the reckoning
Mandíbulas cortam como uma faca, o acerto de contas
Forming clouds, their shadow shrouds
Formando nuvens, suas sombras encobrem
Louder the tattered wings they sound
Mais alto o som das asas esfarrapadas
Descending down
Descendo
Down they come, the swarm of locusts
Descem eles, o enxame de gafanhotos
Skies above converge to choke us
Céus acima convergem para nos sufocar
Feast of souls consume the harvest
Festa de almas consome a colheita
Young and old, suffer unto the locust
Jovens e velhos, sofrem pelo gafanhoto
Surrender, these veins are bled
Rendo-me, estas veias são sangradas
Devoured, nothing sacred
Devorado, nada sagrado
Strings pull the marionettes
Cordas puxam os marionetes
See how they dance upon the winds that beget our pestilence
Veja como eles dançam ao vento que traz nossa praga
Forming clouds, their shadow shrouds
Formando nuvens, suas sombras encobrem
Louder the tattered wings they sound
Mais alto o som das asas esfarrapadas
Descending down
Descendo
Down they come, the swarm of locusts
Descem eles, o enxame de gafanhotos
Skies above converge to choke us
Céus acima convergem para nos sufocar
Feast of souls consume the harvest
Festa de almas consome a colheita
Young and old, suffer unto the locust
Jovens e velhos, sofrem pelo gafanhoto
Bleeding from my eyes, this plague is sent to erase us
Sangrando pelos meus olhos, essa praga é enviada para nos apagar
Bleeding from inside, these vermin can't infiltrate us
Sangrando por dentro, essas pragas não podem nos infiltrar
Faith appears, and holds a candle
A fé aparece, e segura uma vela
Hark, the angels sing
Ouça, os anjos cantam
Forming clouds, their shadow shrouds
Formando nuvens, suas sombras encobrem
Louder the tattered wings they sound
Mais alto o som das asas esfarrapadas
Tear the veil, the lies derail
Rasgue o véu, as mentiras descarrilam
Purity ever will prevail
A pureza sempre prevalecerá
Trumpets sound the shattered crown
Trombetas soam a coroa despedaçada
Halos of truth now they surround
Auréolas de verdade agora os cercam
The charade comes down
A farsa desmorona
Down they come, the swarm of locusts
Descem eles, o enxame de gafanhotos
Skies above converge to choke us
Céus acima convergem para nos sufocar
Feast of souls consume the harvest
Festa de almas consome a colheita
Young and old, (suffer unto the locust)
Jovens e velhos, (sofrem pelo gafanhoto)
Down they come, the swarm of locusts
Descem eles, o enxame de gafanhotos
Skies above converge to choke us
Céus acima convergem para nos sufocar
Feast of souls consume the harvest
Festa de almas consome a colheita
Young and old, suffer unto the locust
Jovens e velhos, sofrem pelo gafanhoto
Sweet caress grazes my skin
Une douce caresse effleure ma peau
It's loveless, these hooks sink in
C'est sans amour, ces crochets s'enfoncent
Behind an angel's disguise, an insect preys
Derrière un déguisement d'ange, un insecte fait sa proie
Mandibles cut like a knife, the reckoning
Les mandibules coupent comme un couteau, le règlement de comptes
Forming clouds, their shadow shrouds
Formant des nuages, leur ombre enveloppe
Louder the tattered wings they sound
Plus fort le bruit des ailes déchirées
Descending down
Descendant vers le bas
Down they come, the swarm of locusts
Ils descendent, l'essaim de sauterelles
Skies above converge to choke us
Les cieux au-dessus convergent pour nous étouffer
Feast of souls consume the harvest
Le festin des âmes consomme la récolte
Young and old, suffer unto the locust
Jeunes et vieux, souffrez à cause de la sauterelle
Surrender, these veins are bled
Abandonnez-vous, ces veines sont saignées
Devoured, nothing sacred
Dévoré, rien n'est sacré
Strings pull the marionettes
Les ficelles tirent les marionnettes
See how they dance upon the winds that beget our pestilence
Voyez comment ils dansent sur les vents qui engendrent notre peste
Forming clouds, their shadow shrouds
Formant des nuages, leur ombre enveloppe
Louder the tattered wings they sound
Plus fort le bruit des ailes déchirées
Descending down
Descendant vers le bas
Down they come, the swarm of locusts
Ils descendent, l'essaim de sauterelles
Skies above converge to choke us
Les cieux au-dessus convergent pour nous étouffer
Feast of souls consume the harvest
Le festin des âmes consomme la récolte
Young and old, suffer unto the locust
Jeunes et vieux, souffrez à cause de la sauterelle
Bleeding from my eyes, this plague is sent to erase us
Saignant de mes yeux, cette peste est envoyée pour nous effacer
Bleeding from inside, these vermin can't infiltrate us
Saignant de l'intérieur, ces vermines ne peuvent pas nous infiltrer
Faith appears, and holds a candle
La foi apparaît, et tient une bougie
Hark, the angels sing
Écoutez, les anges chantent
Forming clouds, their shadow shrouds
Formant des nuages, leur ombre enveloppe
Louder the tattered wings they sound
Plus fort le bruit des ailes déchirées
Tear the veil, the lies derail
Déchirez le voile, les mensonges déraillent
Purity ever will prevail
La pureté prévaudra toujours
Trumpets sound the shattered crown
Les trompettes sonnent la couronne brisée
Halos of truth now they surround
Les auréoles de vérité maintenant ils entourent
The charade comes down
La mascarade tombe
Down they come, the swarm of locusts
Ils descendent, l'essaim de sauterelles
Skies above converge to choke us
Les cieux au-dessus convergent pour nous étouffer
Feast of souls consume the harvest
Le festin des âmes consomme la récolte
Young and old, (suffer unto the locust)
Jeunes et vieux, (souffrez à cause de la sauterelle)
Down they come, the swarm of locusts
Ils descendent, l'essaim de sauterelles
Skies above converge to choke us
Les cieux au-dessus convergent pour nous étouffer
Feast of souls consume the harvest
Le festin des âmes consomme la récolte
Young and old, suffer unto the locust
Jeunes et vieux, souffrez à cause de la sauterelle
Sweet caress grazes my skin
Süße Liebkosung streift meine Haut
It's loveless, these hooks sink in
Es ist lieblos, diese Haken sinken ein
Behind an angel's disguise, an insect preys
Hinter einer Engelsverkleidung lauert ein Insekt
Mandibles cut like a knife, the reckoning
Mandibeln schneiden wie ein Messer, die Abrechnung
Forming clouds, their shadow shrouds
Wolken bilden sich, ihr Schatten umhüllt
Louder the tattered wings they sound
Lauter klingen die zerfetzten Flügel, sie ertönen
Descending down
Sie steigen herab
Down they come, the swarm of locusts
Herab kommen sie, der Schwarm der Heuschrecken
Skies above converge to choke us
Die Himmel oben verschmelzen, um uns zu ersticken
Feast of souls consume the harvest
Festmahl der Seelen verzehrt die Ernte
Young and old, suffer unto the locust
Jung und alt, leiden unter der Heuschrecke
Surrender, these veins are bled
Gib auf, diese Adern sind ausgeblutet
Devoured, nothing sacred
Verschlungen, nichts ist heilig
Strings pull the marionettes
Fäden ziehen die Marionetten
See how they dance upon the winds that beget our pestilence
Sieh, wie sie tanzen auf den Winden, die unsere Plage hervorbringen
Forming clouds, their shadow shrouds
Wolken bilden sich, ihr Schatten umhüllt
Louder the tattered wings they sound
Lauter klingen die zerfetzten Flügel, sie ertönen
Descending down
Sie steigen herab
Down they come, the swarm of locusts
Herab kommen sie, der Schwarm der Heuschrecken
Skies above converge to choke us
Die Himmel oben verschmelzen, um uns zu ersticken
Feast of souls consume the harvest
Festmahl der Seelen verzehrt die Ernte
Young and old, suffer unto the locust
Jung und alt, leiden unter der Heuschrecke
Bleeding from my eyes, this plague is sent to erase us
Blutend aus meinen Augen, diese Plage ist gesandt, um uns auszulöschen
Bleeding from inside, these vermin can't infiltrate us
Blutend von innen, diese Schädlinge können uns nicht infiltrieren
Faith appears, and holds a candle
Glaube erscheint und hält eine Kerze
Hark, the angels sing
Horch, die Engel singen
Forming clouds, their shadow shrouds
Wolken bilden sich, ihr Schatten umhüllt
Louder the tattered wings they sound
Lauter klingen die zerfetzten Flügel, sie ertönen
Tear the veil, the lies derail
Zerreiß den Schleier, die Lügen entgleisen
Purity ever will prevail
Reinheit wird immer siegen
Trumpets sound the shattered crown
Trompeten ertönen die zerbrochene Krone
Halos of truth now they surround
Heiligenscheine der Wahrheit umgeben sie nun
The charade comes down
Die Farce bricht zusammen
Down they come, the swarm of locusts
Herab kommen sie, der Schwarm der Heuschrecken
Skies above converge to choke us
Die Himmel oben verschmelzen, um uns zu ersticken
Feast of souls consume the harvest
Festmahl der Seelen verzehrt die Ernte
Young and old, (suffer unto the locust)
Jung und alt, (leiden unter der Heuschrecke)
Down they come, the swarm of locusts
Herab kommen sie, der Schwarm der Heuschrecken
Skies above converge to choke us
Die Himmel oben verschmelzen, um uns zu ersticken
Feast of souls consume the harvest
Festmahl der Seelen verzehrt die Ernte
Young and old, suffer unto the locust
Jung und alt, leiden unter der Heuschrecke
Sweet caress grazes my skin
Dolce carezza sfiora la mia pelle
It's loveless, these hooks sink in
È senza amore, questi ganci affondano
Behind an angel's disguise, an insect preys
Dietro un travestimento d'angelo, un insetto preda
Mandibles cut like a knife, the reckoning
Le mandibole tagliano come un coltello, il giorno del giudizio
Forming clouds, their shadow shrouds
Formando nuvole, le loro ombre avvolgono
Louder the tattered wings they sound
Più forte il suono delle loro ali sfrangiate
Descending down
Scendendo giù
Down they come, the swarm of locusts
Giù arrivano, lo sciame di locuste
Skies above converge to choke us
I cieli sopra convergono per soffocarci
Feast of souls consume the harvest
Il banchetto delle anime consuma il raccolto
Young and old, suffer unto the locust
Giovani e vecchi, soffrono per la locusta
Surrender, these veins are bled
Arrenditi, queste vene sono sanguinanti
Devoured, nothing sacred
Divorato, nulla è sacro
Strings pull the marionettes
Le corde muovono i burattini
See how they dance upon the winds that beget our pestilence
Guarda come danzano sul vento che genera la nostra pestilenza
Forming clouds, their shadow shrouds
Formando nuvole, le loro ombre avvolgono
Louder the tattered wings they sound
Più forte il suono delle loro ali sfrangiate
Descending down
Scendendo giù
Down they come, the swarm of locusts
Giù arrivano, lo sciame di locuste
Skies above converge to choke us
I cieli sopra convergono per soffocarci
Feast of souls consume the harvest
Il banchetto delle anime consuma il raccolto
Young and old, suffer unto the locust
Giovani e vecchi, soffrono per la locusta
Bleeding from my eyes, this plague is sent to erase us
Sanguinando dai miei occhi, questa piaga è inviata per cancellarci
Bleeding from inside, these vermin can't infiltrate us
Sanguinando dall'interno, questi parassiti non possono infiltrarci
Faith appears, and holds a candle
La fede appare, e tiene una candela
Hark, the angels sing
Ascolta, gli angeli cantano
Forming clouds, their shadow shrouds
Formando nuvole, le loro ombre avvolgono
Louder the tattered wings they sound
Più forte il suono delle loro ali sfrangiate
Tear the veil, the lies derail
Strappa il velo, le bugie deragliano
Purity ever will prevail
La purezza prevarrà sempre
Trumpets sound the shattered crown
Le trombe suonano la corona infranta
Halos of truth now they surround
Ora gli aironi della verità li circondano
The charade comes down
La farsa cade
Down they come, the swarm of locusts
Giù arrivano, lo sciame di locuste
Skies above converge to choke us
I cieli sopra convergono per soffocarci
Feast of souls consume the harvest
Il banchetto delle anime consuma il raccolto
Young and old, (suffer unto the locust)
Giovani e vecchi, (soffrono per la locusta)
Down they come, the swarm of locusts
Giù arrivano, lo sciame di locuste
Skies above converge to choke us
I cieli sopra convergono per soffocarci
Feast of souls consume the harvest
Il banchetto delle anime consuma il raccolto
Young and old, suffer unto the locust
Giovani e vecchi, soffrono per la locusta
Sweet caress grazes my skin
Belai lembut menyentuh kulitku
It's loveless, these hooks sink in
Ini tanpa cinta, kait-kait ini menancap
Behind an angel's disguise, an insect preys
Di balik penyamaran malaikat, serangga memangsa
Mandibles cut like a knife, the reckoning
Rahangnya memotong seperti pisau, saat pembalasan
Forming clouds, their shadow shrouds
Membentuk awan, bayangan mereka menyelimuti
Louder the tattered wings they sound
Semakin keras suara sayap yang compang-camping itu
Descending down
Menurun ke bawah
Down they come, the swarm of locusts
Turun mereka datang, kawanan belalang
Skies above converge to choke us
Langit di atas bertemu untuk mencekik kita
Feast of souls consume the harvest
Pesta jiwa mengonsumsi panen
Young and old, suffer unto the locust
Muda dan tua, menderita karena belalang
Surrender, these veins are bled
Menyerah, urat-urat ini terkuras
Devoured, nothing sacred
Dimakan, tidak ada yang suci
Strings pull the marionettes
Tali menarik boneka
See how they dance upon the winds that beget our pestilence
Lihat bagaimana mereka menari di atas angin yang membawa wabah kita
Forming clouds, their shadow shrouds
Membentuk awan, bayangan mereka menyelimuti
Louder the tattered wings they sound
Semakin keras suara sayap yang compang-camping itu
Descending down
Menurun ke bawah
Down they come, the swarm of locusts
Turun mereka datang, kawanan belalang
Skies above converge to choke us
Langit di atas bertemu untuk mencekik kita
Feast of souls consume the harvest
Pesta jiwa mengonsumsi panen
Young and old, suffer unto the locust
Muda dan tua, menderita karena belalang
Bleeding from my eyes, this plague is sent to erase us
Mengalir darah dari mataku, wabah ini dikirim untuk menghapus kita
Bleeding from inside, these vermin can't infiltrate us
Mengalir darah dari dalam, hama ini tidak bisa menyusup ke dalam kita
Faith appears, and holds a candle
Iman muncul, dan memegang lilin
Hark, the angels sing
Dengar, para malaikat bernyanyi
Forming clouds, their shadow shrouds
Membentuk awan, bayangan mereka menyelimuti
Louder the tattered wings they sound
Semakin keras suara sayap yang compang-camping itu
Tear the veil, the lies derail
Robeklah tabir, kebohongan tergelincir
Purity ever will prevail
Kemurnian akan selalu menang
Trumpets sound the shattered crown
Trompet berbunyi, mahkota pecah
Halos of truth now they surround
Lingkaran kebenaran kini mengelilingi mereka
The charade comes down
Sandiwara itu berakhir
Down they come, the swarm of locusts
Turun mereka datang, kawanan belalang
Skies above converge to choke us
Langit di atas bertemu untuk mencekik kita
Feast of souls consume the harvest
Pesta jiwa mengonsumsi panen
Young and old, (suffer unto the locust)
Muda dan tua, (menderita karena belalang)
Down they come, the swarm of locusts
Turun mereka datang, kawanan belalang
Skies above converge to choke us
Langit di atas bertemu untuk mencekik kita
Feast of souls consume the harvest
Pesta jiwa mengonsumsi panen
Young and old, suffer unto the locust
Muda dan tua, menderita karena belalang
Sweet caress grazes my skin
การลูบไล้อย่างอ่อนโยนสัมผัสผิวของฉัน
It's loveless, these hooks sink in
มันไม่มีความรัก, เหล่าตะขอนี้จมลงไป
Behind an angel's disguise, an insect preys
ข้างหลังหน้ากากของนางฟ้า, แมลงกำลังล่า
Mandibles cut like a knife, the reckoning
ขากรรไกรตัดเหมือนมีด, การชำระบัญชี
Forming clouds, their shadow shrouds
ก้อนเมฆกำลังก่อตัว, เงาของมันปกคลุม
Louder the tattered wings they sound
เสียงปีกที่ขาดรุ่งริ่งดังขึ้น
Descending down
กำลังลงมา
Down they come, the swarm of locusts
ลงมาเถอะ, ฝูงตั๊กแตน
Skies above converge to choke us
ท้องฟ้าข้างบนมาบรรจบกันเพื่อจะขัดขวางเรา
Feast of souls consume the harvest
งานเลี้ยงแห่งวิญญาณกินเก็บเกี่ยว
Young and old, suffer unto the locust
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่, ทนทุกข์ไปกับตั๊กแตน
Surrender, these veins are bled
ยอมแพ้, เส้นเลือดนี้ถูกเลือดออก
Devoured, nothing sacred
ถูกกิน, ไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์
Strings pull the marionettes
เชือกดึงหุ่นกระบอก
See how they dance upon the winds that beget our pestilence
ดูพวกเขาเต้นบนลมที่นำโรคระบาดมา
Forming clouds, their shadow shrouds
ก้อนเมฆกำลังก่อตัว, เงาของมันปกคลุม
Louder the tattered wings they sound
เสียงปีกที่ขาดรุ่งริ่งดังขึ้น
Descending down
กำลังลงมา
Down they come, the swarm of locusts
ลงมาเถอะ, ฝูงตั๊กแตน
Skies above converge to choke us
ท้องฟ้าข้างบนมาบรรจบกันเพื่อจะขัดขวางเรา
Feast of souls consume the harvest
งานเลี้ยงแห่งวิญญาณกินเก็บเกี่ยว
Young and old, suffer unto the locust
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่, ทนทุกข์ไปกับตั๊กแตน
Bleeding from my eyes, this plague is sent to erase us
เลือดไหลจากตาของฉัน, โรคระบาดนี้ถูกส่งมาเพื่อลบเรา
Bleeding from inside, these vermin can't infiltrate us
เลือดไหลจากภายใน, สัตว์ร้ายเหล่านี้ไม่สามารถบุกรุกเราได้
Faith appears, and holds a candle
ศรัทธาปรากฏ, และถือเทียน
Hark, the angels sing
ฟัง, เหล่านางฟ้าร้องเพลง
Forming clouds, their shadow shrouds
ก้อนเมฆกำลังก่อตัว, เงาของมันปกคลุม
Louder the tattered wings they sound
เสียงปีกที่ขาดรุ่งริ่งดังขึ้น
Tear the veil, the lies derail
ฉีกม่าน, ความเท็จถูกทำลาย
Purity ever will prevail
ความบริสุทธิ์จะชนะเสมอ
Trumpets sound the shattered crown
เสียงแตรดัง, มงกุฎแตก
Halos of truth now they surround
วงแหวนแห่งความจริงตอนนี้ล้อมรอบ
The charade comes down
การแสดงละครจบลง
Down they come, the swarm of locusts
ลงมาเถอะ, ฝูงตั๊กแตน
Skies above converge to choke us
ท้องฟ้าข้างบนมาบรรจบกันเพื่อจะขัดขวางเรา
Feast of souls consume the harvest
งานเลี้ยงแห่งวิญญาณกินเก็บเกี่ยว
Young and old, (suffer unto the locust)
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่, (ทนทุกข์ไปกับตั๊กแตน)
Down they come, the swarm of locusts
ลงมาเถอะ, ฝูงตั๊กแตน
Skies above converge to choke us
ท้องฟ้าข้างบนมาบรรจบกันเพื่อจะขัดขวางเรา
Feast of souls consume the harvest
งานเลี้ยงแห่งวิญญาณกินเก็บเกี่ยว
Young and old, suffer unto the locust
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่, ทนทุกข์ไปกับตั๊กแตน
Sweet caress grazes my skin
甜蜜的抚摸轻掠我的皮肤
It's loveless, these hooks sink in
这是无爱的，这些钩子深深扎入
Behind an angel's disguise, an insect preys
在天使的伪装后，一只昆虫在捕食
Mandibles cut like a knife, the reckoning
上颚如刀般切割，这是清算之时
Forming clouds, their shadow shrouds
云层形成，它们的阴影遮蔽
Louder the tattered wings they sound
破碎的翅膀声音更响
Descending down
向下降落
Down they come, the swarm of locusts
它们降临，成群的蝗虫
Skies above converge to choke us
天空汇聚来窒息我们
Feast of souls consume the harvest
灵魂的盛宴消耗着收成
Young and old, suffer unto the locust
无论老少，都遭受蝗虫的折磨
Surrender, these veins are bled
投降吧，这些血管已被放血
Devoured, nothing sacred
被吞噬，没有什么是神圣的
Strings pull the marionettes
线控制着木偶
See how they dance upon the winds that beget our pestilence
看它们如何在引发我们瘟疫的风中起舞
Forming clouds, their shadow shrouds
云层形成，它们的阴影遮蔽
Louder the tattered wings they sound
破碎的翅膀声音更响
Descending down
向下降落
Down they come, the swarm of locusts
它们降临，成群的蝗虫
Skies above converge to choke us
天空汇聚来窒息我们
Feast of souls consume the harvest
灵魂的盛宴消耗着收成
Young and old, suffer unto the locust
无论老少，都遭受蝗虫的折磨
Bleeding from my eyes, this plague is sent to erase us
我眼中流血，这场瘟疫来将我们抹去
Bleeding from inside, these vermin can't infiltrate us
内心流血，这些害虫无法渗透我们
Faith appears, and holds a candle
信仰出现，手持蜡烛
Hark, the angels sing
听，天使们在歌唱
Forming clouds, their shadow shrouds
云层形成，它们的阴影遮蔽
Louder the tattered wings they sound
破碎的翅膀声音更响
Tear the veil, the lies derail
撕裂面纱，谎言脱轨
Purity ever will prevail
纯洁永远将占上风
Trumpets sound the shattered crown
号角响起，破碎的王冠
Halos of truth now they surround
真理的光环现在环绕我们
The charade comes down
伪装落下
Down they come, the swarm of locusts
它们降临，成群的蝗虫
Skies above converge to choke us
天空汇聚来窒息我们
Feast of souls consume the harvest
灵魂的盛宴消耗着收成
Young and old, (suffer unto the locust)
无论老少，都遭受蝗虫的折磨
Down they come, the swarm of locusts
它们降临，成群的蝗虫
Skies above converge to choke us
天空汇聚来窒息我们
Feast of souls consume the harvest
灵魂的盛宴消耗着收成
Young and old, suffer unto the locust
无论老少，都遭受蝗虫的折磨