Missed Calls
Brent Reynolds, Malcolm James McCormick
A-da-da-do
A-da-da-do
Hey
Slide
Long days, longer nights
You keep startin' fights, think you always right
Call you up to tell you I ain't comin' home tonight
Say you wanna leave me, it's just talkin' but I know you might
Now get along, I get along, I go
You sing along, to every song you know
You play your part, I'm playin' mine
You breakin' hearts, ain't breakin' mine
Since growing old is takin' time, I'm actin' like I'm eight or nine
Trying to move on, talkin' to my old friends
See me, say what up and I'm actin' like I don't know them
Causing so much problems, why you doin' that, doin' that
Ripping people's hearts out, you too cute for that, cute for that
I been on the same shit
We run into each other and it's like we don't even speak the same language
I guess people always going through changes
Didn't think I would lose you once I got famous
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
'Bout how you just not happy
And you think you gotta leave so
Go, go
I'll be fine on my own, own
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
'Bout how you used to love me
I keep changing like the leaves, hell
Go, go
You'll be fine on your own, own
She tell me, you an asshole, superficial douche bag
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
All of this perfume back, necklaces and jewels back
All the shit you buy me
She said, I want you back
I can't be seen again with you and none of your friends
It's so hard to pretend that it's like it was way back when
I thought you used to be the one
I guess you don't have time
'Cause all you do is grind and it's got me losin' my mind
You just don't, don't, don't love me like you used to
Think I'm 'bout to lose you
I'ma end this now before things just confuse you
Kept breakin' promises you said you'd keep
So you can leave a message at the beep
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
'Bout how you just not happy
And you think you gotta leave so
Go, go
I'll be fine on my own, own
Said baby I got missed calls and e-mails
All going into details
'Bout how you used to love me
I keep changing like the leaves, hell
Go, go
You'll be fine on your own, own
A-da-da-do
A-da-da-do
A-da-da-do
A-da-da-do
Hey
Hey
Slide
Desliza
Long days, longer nights
Días largos, noches más largas
You keep startin' fights, think you always right
Sigues empezando peleas, crees que siempre tienes razón
Call you up to tell you I ain't comin' home tonight
Te llamo para decirte que no voy a volver a casa esta noche
Say you wanna leave me, it's just talkin' but I know you might
Dices que quieres dejarme, solo es hablar pero sé que podrías
Now get along, I get along, I go
Ahora sigue adelante, yo sigo adelante, me voy
You sing along, to every song you know
Cantas junto a cada canción que conoces
You play your part, I'm playin' mine
Juegas tu papel, yo juego el mío
You breakin' hearts, ain't breakin' mine
Rompiendo corazones, no rompes el mío
Since growing old is takin' time, I'm actin' like I'm eight or nine
Como envejecer lleva tiempo, estoy actuando como si tuviera ocho o nueve
Trying to move on, talkin' to my old friends
Intentando seguir adelante, hablando con mis viejos amigos
See me, say what up and I'm actin' like I don't know them
Me ven, dicen qué tal y actúo como si no los conociera
Causing so much problems, why you doin' that, doin' that
Causando tantos problemas, ¿por qué haces eso, haces eso?
Ripping people's hearts out, you too cute for that, cute for that
Rompiendo el corazón de la gente, eres demasiado linda para eso, linda para eso
I been on the same shit
He estado en la misma onda
We run into each other and it's like we don't even speak the same language
Nos encontramos y es como si no habláramos el mismo idioma
I guess people always going through changes
Supongo que la gente siempre está pasando por cambios
Didn't think I would lose you once I got famous
No pensé que te perdería una vez que me hice famoso
Said baby I got missed calls and e-mails
Dije nena tengo llamadas perdidas y correos electrónicos
All going into details
Todos entrando en detalles
'Bout how you just not happy
Sobre cómo simplemente no estás feliz
And you think you gotta leave so
Y crees que tienes que irte así que
Go, go
Vete, vete
I'll be fine on my own, own
Estaré bien por mi cuenta, cuenta
Said baby I got missed calls and e-mails
Dije nena tengo llamadas perdidas y correos electrónicos
All going into details
Todos entrando en detalles
'Bout how you used to love me
Sobre cómo solías amarme
I keep changing like the leaves, hell
Sigo cambiando como las hojas, infierno
Go, go
Vete, vete
You'll be fine on your own, own
Estarás bien por tu cuenta, cuenta
She tell me, you an asshole, superficial douche bag
Ella me dice, eres un imbécil, superficial imbécil
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
Deseando que supieras eso, podrías tener estos zapatos de vuelta
All of this perfume back, necklaces and jewels back
Todo este perfume de vuelta, collares y joyas de vuelta
All the shit you buy me
Todas las cosas que me compras
She said, I want you back
Ella dijo, te quiero de vuelta
I can't be seen again with you and none of your friends
No puedo ser vista de nuevo contigo y ninguno de tus amigos
It's so hard to pretend that it's like it was way back when
Es tan difícil fingir que es como era antes
I thought you used to be the one
Pensé que solías ser el uno
I guess you don't have time
Supongo que no tienes tiempo
'Cause all you do is grind and it's got me losin' my mind
Porque todo lo que haces es trabajar y me está volviendo loco
You just don't, don't, don't love me like you used to
Simplemente no, no, no me amas como solías
Think I'm 'bout to lose you
Creo que estoy a punto de perderte
I'ma end this now before things just confuse you
Voy a terminar esto ahora antes de que las cosas te confundan
Kept breakin' promises you said you'd keep
Sigues rompiendo promesas que dijiste que mantendrías
So you can leave a message at the beep
Así que puedes dejar un mensaje después del tono
Said baby I got missed calls and e-mails
Dije nena tengo llamadas perdidas y correos electrónicos
All going into details
Todos entrando en detalles
'Bout how you just not happy
Sobre cómo simplemente no estás feliz
And you think you gotta leave so
Y crees que tienes que irte así que
Go, go
Vete, vete
I'll be fine on my own, own
Estaré bien por mi cuenta, cuenta
Said baby I got missed calls and e-mails
Dije nena tengo llamadas perdidas y correos electrónicos
All going into details
Todos entrando en detalles
'Bout how you used to love me
Sobre cómo solías amarme
I keep changing like the leaves, hell
Sigo cambiando como las hojas, infierno
Go, go
Vete, vete
You'll be fine on your own, own
Estarás bien por tu cuenta, cuenta
A-da-da-do
A-da-da-do
A-da-da-do
A-da-da-do
Hey
Ei
Slide
Deslize
Long days, longer nights
Dias longos, noites mais longas
You keep startin' fights, think you always right
Você continua começando brigas, acha que está sempre certo
Call you up to tell you I ain't comin' home tonight
Te ligo para dizer que não vou voltar para casa esta noite
Say you wanna leave me, it's just talkin' but I know you might
Diz que quer me deixar, é só conversa, mas eu sei que você pode
Now get along, I get along, I go
Agora se dê bem, eu me dou bem, eu vou
You sing along, to every song you know
Você canta junto, para cada música que você conhece
You play your part, I'm playin' mine
Você faz o seu papel, eu estou fazendo o meu
You breakin' hearts, ain't breakin' mine
Você está quebrando corações, não está quebrando o meu
Since growing old is takin' time, I'm actin' like I'm eight or nine
Como envelhecer está levando tempo, estou agindo como se tivesse oito ou nove
Trying to move on, talkin' to my old friends
Tentando seguir em frente, falando com meus velhos amigos
See me, say what up and I'm actin' like I don't know them
Me veem, dizem oi e eu estou agindo como se não os conhecesse
Causing so much problems, why you doin' that, doin' that
Causando tantos problemas, por que você está fazendo isso, fazendo isso
Ripping people's hearts out, you too cute for that, cute for that
Arrancando o coração das pessoas, você é muito fofo para isso, fofo para isso
I been on the same shit
Eu estive na mesma merda
We run into each other and it's like we don't even speak the same language
Nós nos encontramos e é como se não falássemos a mesma língua
I guess people always going through changes
Acho que as pessoas estão sempre passando por mudanças
Didn't think I would lose you once I got famous
Não pensei que perderia você uma vez que fiquei famoso
Said baby I got missed calls and e-mails
Disse, querida, tenho chamadas perdidas e e-mails
All going into details
Todos entrando em detalhes
'Bout how you just not happy
Sobre como você simplesmente não está feliz
And you think you gotta leave so
E você acha que tem que ir embora então
Go, go
Vá, vá
I'll be fine on my own, own
Eu vou ficar bem sozinho, sozinho
Said baby I got missed calls and e-mails
Disse, querida, tenho chamadas perdidas e e-mails
All going into details
Todos entrando em detalhes
'Bout how you used to love me
Sobre como você costumava me amar
I keep changing like the leaves, hell
Eu continuo mudando como as folhas, inferno
Go, go
Vá, vá
You'll be fine on your own, own
Você vai ficar bem sozinha, sozinha
She tell me, you an asshole, superficial douche bag
Ela me diz, você é um idiota, superficial babaca
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
Desejando que você soubesse disso, você poderia ter esses sapatos de volta
All of this perfume back, necklaces and jewels back
Todo esse perfume de volta, colares e joias de volta
All the shit you buy me
Todas as coisas que você me comprou
She said, I want you back
Ela disse, eu quero você de volta
I can't be seen again with you and none of your friends
Eu não posso ser vista novamente com você e nenhum dos seus amigos
It's so hard to pretend that it's like it was way back when
É tão difícil fingir que é como era antes
I thought you used to be the one
Eu pensei que você costumava ser o único
I guess you don't have time
Acho que você não tem tempo
'Cause all you do is grind and it's got me losin' my mind
Porque tudo o que você faz é trabalhar e isso está me deixando louco
You just don't, don't, don't love me like you used to
Você simplesmente não, não, não me ama como costumava
Think I'm 'bout to lose you
Acho que estou prestes a perder você
I'ma end this now before things just confuse you
Vou terminar isso agora antes que as coisas te confundam
Kept breakin' promises you said you'd keep
Mantendo promessas quebradas que você disse que manteria
So you can leave a message at the beep
Então você pode deixar uma mensagem após o bip
Said baby I got missed calls and e-mails
Disse, querida, tenho chamadas perdidas e e-mails
All going into details
Todos entrando em detalhes
'Bout how you just not happy
Sobre como você simplesmente não está feliz
And you think you gotta leave so
E você acha que tem que ir embora então
Go, go
Vá, vá
I'll be fine on my own, own
Eu vou ficar bem sozinho, sozinho
Said baby I got missed calls and e-mails
Disse, querida, tenho chamadas perdidas e e-mails
All going into details
Todos entrando em detalhes
'Bout how you used to love me
Sobre como você costumava me amar
I keep changing like the leaves, hell
Eu continuo mudando como as folhas, inferno
Go, go
Vá, vá
You'll be fine on your own, own
Você vai ficar bem sozinha, sozinha
A-da-da-do
A-da-da-do
A-da-da-do
A-da-da-do
Hey
Hey
Slide
Glisse
Long days, longer nights
Des jours longs, des nuits plus longues
You keep startin' fights, think you always right
Tu commences toujours des disputes, tu penses toujours avoir raison
Call you up to tell you I ain't comin' home tonight
Je t'appelle pour te dire que je ne rentre pas à la maison ce soir
Say you wanna leave me, it's just talkin' but I know you might
Tu dis que tu veux me quitter, c'est juste des paroles mais je sais que tu pourrais
Now get along, I get along, I go
Maintenant on s'entend, on s'entend, je pars
You sing along, to every song you know
Tu chantes en choeur, à chaque chanson que tu connais
You play your part, I'm playin' mine
Tu joues ton rôle, je joue le mien
You breakin' hearts, ain't breakin' mine
Tu brises des cœurs, tu ne brises pas le mien
Since growing old is takin' time, I'm actin' like I'm eight or nine
Puisque vieillir prend du temps, je fais comme si j'avais huit ou neuf ans
Trying to move on, talkin' to my old friends
J'essaie de passer à autre chose, je parle à mes anciens amis
See me, say what up and I'm actin' like I don't know them
Ils me voient, disent salut et je fais comme si je ne les connaissais pas
Causing so much problems, why you doin' that, doin' that
Tu causes tellement de problèmes, pourquoi tu fais ça, tu fais ça
Ripping people's hearts out, you too cute for that, cute for that
Tu brises le cœur des gens, tu es trop mignonne pour ça, mignonne pour ça
I been on the same shit
Je suis toujours sur la même longueur d'onde
We run into each other and it's like we don't even speak the same language
On se croise et c'est comme si on ne parlait pas la même langue
I guess people always going through changes
Je suppose que les gens changent toujours
Didn't think I would lose you once I got famous
Je ne pensais pas te perdre une fois devenue célèbre
Said baby I got missed calls and e-mails
J'ai dit bébé j'ai des appels manqués et des e-mails
All going into details
Tous entrent dans les détails
'Bout how you just not happy
Sur comment tu n'es juste pas heureuse
And you think you gotta leave so
Et tu penses que tu dois partir alors
Go, go
Va, va
I'll be fine on my own, own
Je vais bien tout seul, seul
Said baby I got missed calls and e-mails
J'ai dit bébé j'ai des appels manqués et des e-mails
All going into details
Tous entrent dans les détails
'Bout how you used to love me
Sur comment tu m'aimais
I keep changing like the leaves, hell
Je change comme les feuilles, enfer
Go, go
Va, va
You'll be fine on your own, own
Tu iras bien toute seule, seule
She tell me, you an asshole, superficial douche bag
Elle me dit, tu es un connard, un superficiel
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
Souhaitant que tu saches ça, tu pourrais avoir ces chaussures en retour
All of this perfume back, necklaces and jewels back
Tout ce parfum en retour, les colliers et les bijoux en retour
All the shit you buy me
Toutes les choses que tu m'as achetées
She said, I want you back
Elle a dit, je te veux en retour
I can't be seen again with you and none of your friends
Je ne peux plus être vue avec toi et aucun de tes amis
It's so hard to pretend that it's like it was way back when
C'est si difficile de faire semblant que c'est comme avant
I thought you used to be the one
Je pensais que tu étais le seul
I guess you don't have time
Je suppose que tu n'as pas le temps
'Cause all you do is grind and it's got me losin' my mind
Parce que tout ce que tu fais c'est travailler et ça me fait perdre la tête
You just don't, don't, don't love me like you used to
Tu ne m'aimes tout simplement pas comme avant
Think I'm 'bout to lose you
Je pense que je suis sur le point de te perdre
I'ma end this now before things just confuse you
Je vais mettre fin à ça maintenant avant que les choses ne te confondent
Kept breakin' promises you said you'd keep
Tu as continué à briser les promesses que tu as dit que tu garderais
So you can leave a message at the beep
Alors tu peux laisser un message après le bip
Said baby I got missed calls and e-mails
J'ai dit bébé j'ai des appels manqués et des e-mails
All going into details
Tous entrent dans les détails
'Bout how you just not happy
Sur comment tu n'es juste pas heureuse
And you think you gotta leave so
Et tu penses que tu dois partir alors
Go, go
Va, va
I'll be fine on my own, own
Je vais bien tout seul, seul
Said baby I got missed calls and e-mails
J'ai dit bébé j'ai des appels manqués et des e-mails
All going into details
Tous entrent dans les détails
'Bout how you used to love me
Sur comment tu m'aimais
I keep changing like the leaves, hell
Je change comme les feuilles, enfer
Go, go
Va, va
You'll be fine on your own, own
Tu iras bien toute seule, seule
A-da-da-do
A-da-da-do
A-da-da-do
A-da-da-do
Hey
Hey
Slide
Rutsch
Long days, longer nights
Lange Tage, längere Nächte
You keep startin' fights, think you always right
Du fängst immer Streit an, denkst du hast immer recht
Call you up to tell you I ain't comin' home tonight
Rufe dich an um dir zu sagen, dass ich heute Nacht nicht nach Hause komme
Say you wanna leave me, it's just talkin' but I know you might
Sagst du willst mich verlassen, es ist nur Gerede, aber ich weiß, du könntest es tun
Now get along, I get along, I go
Jetzt komm klar, ich komm klar, ich geh
You sing along, to every song you know
Du singst mit, zu jedem Lied, das du kennst
You play your part, I'm playin' mine
Du spielst deine Rolle, ich spiel meine
You breakin' hearts, ain't breakin' mine
Du brichst Herzen, brichst nicht meins
Since growing old is takin' time, I'm actin' like I'm eight or nine
Da das Älterwerden Zeit braucht, verhalte ich mich wie acht oder neun
Trying to move on, talkin' to my old friends
Versuche weiterzumachen, rede mit meinen alten Freunden
See me, say what up and I'm actin' like I don't know them
Sehen mich, sagen was geht und ich tu so, als ob ich sie nicht kenne
Causing so much problems, why you doin' that, doin' that
Verursache so viele Probleme, warum tust du das, tust du das
Ripping people's hearts out, you too cute for that, cute for that
Zerreißt die Herzen der Leute, du bist zu süß dafür, süß dafür
I been on the same shit
Ich bin immer noch auf dem gleichen Trip
We run into each other and it's like we don't even speak the same language
Wir laufen uns über den Weg und es ist, als ob wir nicht mal die gleiche Sprache sprechen
I guess people always going through changes
Ich denke, Menschen durchlaufen immer Veränderungen
Didn't think I would lose you once I got famous
Hätte nicht gedacht, dass ich dich verlieren würde, sobald ich berühmt bin
Said baby I got missed calls and e-mails
Sagte Baby, ich habe verpasste Anrufe und E-Mails
All going into details
Alle gehen ins Detail
'Bout how you just not happy
Darüber, wie du einfach nicht glücklich bist
And you think you gotta leave so
Und du denkst, du musst gehen, also
Go, go
Geh, geh
I'll be fine on my own, own
Ich werde alleine klar kommen, alleine
Said baby I got missed calls and e-mails
Sagte Baby, ich habe verpasste Anrufe und E-Mails
All going into details
Alle gehen ins Detail
'Bout how you used to love me
Darüber, wie du mich geliebt hast
I keep changing like the leaves, hell
Ich verändere mich wie die Blätter, Hölle
Go, go
Geh, geh
You'll be fine on your own, own
Du wirst alleine klar kommen, alleine
She tell me, you an asshole, superficial douche bag
Sie sagt mir, du bist ein Arschloch, oberflächlicher Tölpel
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
Wünschte, du wüsstest das, du könntest diese Schuhe zurückhaben
All of this perfume back, necklaces and jewels back
All dieses Parfüm zurück, Halsketten und Juwelen zurück
All the shit you buy me
All den Scheiß, den du mir kaufst
She said, I want you back
Sie sagte, ich will dich zurück
I can't be seen again with you and none of your friends
Ich kann nicht wieder mit dir und deinen Freunden gesehen werden
It's so hard to pretend that it's like it was way back when
Es ist so schwer zu tun, als ob es wie früher wäre
I thought you used to be the one
Ich dachte, du warst der Eine
I guess you don't have time
Ich denke, du hast keine Zeit
'Cause all you do is grind and it's got me losin' my mind
Denn alles, was du tust, ist grinden und es bringt mich um den Verstand
You just don't, don't, don't love me like you used to
Du liebst mich einfach nicht, nicht, nicht mehr wie früher
Think I'm 'bout to lose you
Ich denke, ich werde dich verlieren
I'ma end this now before things just confuse you
Ich beende das jetzt, bevor die Dinge dich nur verwirren
Kept breakin' promises you said you'd keep
Hast immer wieder Versprechen gebrochen, die du halten wolltest
So you can leave a message at the beep
Also kannst du eine Nachricht nach dem Piepton hinterlassen
Said baby I got missed calls and e-mails
Sagte Baby, ich habe verpasste Anrufe und E-Mails
All going into details
Alle gehen ins Detail
'Bout how you just not happy
Darüber, wie du einfach nicht glücklich bist
And you think you gotta leave so
Und du denkst, du musst gehen, also
Go, go
Geh, geh
I'll be fine on my own, own
Ich werde alleine klar kommen, alleine
Said baby I got missed calls and e-mails
Sagte Baby, ich habe verpasste Anrufe und E-Mails
All going into details
Alle gehen ins Detail
'Bout how you used to love me
Darüber, wie du mich geliebt hast
I keep changing like the leaves, hell
Ich verändere mich wie die Blätter, Hölle
Go, go
Geh, geh
You'll be fine on your own, own
Du wirst alleine klar kommen, alleine
A-da-da-do
A-da-da-do
A-da-da-do
A-da-da-do
Hey
Ehi
Slide
Scivola
Long days, longer nights
Giorni lunghi, notti più lunghe
You keep startin' fights, think you always right
Continui a provocare litigi, pensi di avere sempre ragione
Call you up to tell you I ain't comin' home tonight
Ti chiamo per dirti che stasera non torno a casa
Say you wanna leave me, it's just talkin' but I know you might
Dici che vuoi lasciarmi, è solo parlare ma so che potresti
Now get along, I get along, I go
Ora vai avanti, vado avanti, vado
You sing along, to every song you know
Canti insieme, a ogni canzone che conosci
You play your part, I'm playin' mine
Fai la tua parte, sto facendo la mia
You breakin' hearts, ain't breakin' mine
Stai spezzando cuori, non stai spezzando il mio
Since growing old is takin' time, I'm actin' like I'm eight or nine
Poiché invecchiare richiede tempo, sto agendo come se avessi otto o nove anni
Trying to move on, talkin' to my old friends
Cercando di andare avanti, parlando con i miei vecchi amici
See me, say what up and I'm actin' like I don't know them
Mi vedono, dicono ciao e sto agendo come se non li conoscessi
Causing so much problems, why you doin' that, doin' that
Causando così tanti problemi, perché lo stai facendo, lo stai facendo
Ripping people's hearts out, you too cute for that, cute for that
Strappando il cuore alle persone, sei troppo carina per quello, carina per quello
I been on the same shit
Sono sempre sulla stessa linea
We run into each other and it's like we don't even speak the same language
Ci imbattiamo l'uno nell'altro ed è come se non parlassimo nemmeno la stessa lingua
I guess people always going through changes
Immagino che le persone stiano sempre attraversando cambiamenti
Didn't think I would lose you once I got famous
Non pensavo di perderti una volta diventato famoso
Said baby I got missed calls and e-mails
Ho detto tesoro ho chiamate perse ed e-mail
All going into details
Tutte entrano nei dettagli
'Bout how you just not happy
Su come non sei più felice
And you think you gotta leave so
E pensi di dover andare via quindi
Go, go
Vai, vai
I'll be fine on my own, own
Sto bene da solo, solo
Said baby I got missed calls and e-mails
Ho detto tesoro ho chiamate perse ed e-mail
All going into details
Tutte entrano nei dettagli
'Bout how you used to love me
Su come mi amavi
I keep changing like the leaves, hell
Continuo a cambiare come le foglie, inferno
Go, go
Vai, vai
You'll be fine on your own, own
Stai bene da sola, sola
She tell me, you an asshole, superficial douche bag
Mi dice, sei un stronzo, un superficiale stronzo
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
Desiderando che tu lo sapessi, potresti avere queste scarpe indietro
All of this perfume back, necklaces and jewels back
Tutto questo profumo indietro, collane e gioielli indietro
All the shit you buy me
Tutte le cose che mi compri
She said, I want you back
Ha detto, ti voglio indietro
I can't be seen again with you and none of your friends
Non posso essere vista di nuovo con te e nessuno dei tuoi amici
It's so hard to pretend that it's like it was way back when
È così difficile fingere che è come era molto tempo fa
I thought you used to be the one
Pensavo che tu fossi l'unico
I guess you don't have time
Immagino che tu non abbia tempo
'Cause all you do is grind and it's got me losin' my mind
Perché tutto quello che fai è lavorare e mi sta facendo perdere la testa
You just don't, don't, don't love me like you used to
Non mi ami più come prima
Think I'm 'bout to lose you
Penso di stare per perderti
I'ma end this now before things just confuse you
Finirò questo ora prima che le cose ti confondano
Kept breakin' promises you said you'd keep
Continui a rompere le promesse che hai detto che avresti mantenuto
So you can leave a message at the beep
Quindi puoi lasciare un messaggio al bip
Said baby I got missed calls and e-mails
Ho detto tesoro ho chiamate perse ed e-mail
All going into details
Tutte entrano nei dettagli
'Bout how you just not happy
Su come non sei più felice
And you think you gotta leave so
E pensi di dover andare via quindi
Go, go
Vai, vai
I'll be fine on my own, own
Sto bene da solo, solo
Said baby I got missed calls and e-mails
Ho detto tesoro ho chiamate perse ed e-mail
All going into details
Tutte entrano nei dettagli
'Bout how you used to love me
Su come mi amavi
I keep changing like the leaves, hell
Continuo a cambiare come le foglie, inferno
Go, go
Vai, vai
You'll be fine on your own, own
Stai bene da sola, sola
A-da-da-do
A-da-da-do
A-da-da-do
A-da-da-do
Hey
Hei
Slide
Meluncur
Long days, longer nights
Hari-hari panjang, malam lebih panjang lagi
You keep startin' fights, think you always right
Kamu terus memulai pertengkaran, pikir kamu selalu benar
Call you up to tell you I ain't comin' home tonight
Meneleponmu untuk memberitahu aku tidak akan pulang malam ini
Say you wanna leave me, it's just talkin' but I know you might
Katakan kamu ingin meninggalkanku, itu hanya omong kosong tapi aku tahu kamu mungkin akan melakukannya
Now get along, I get along, I go
Sekarang berdamai, aku berdamai, aku pergi
You sing along, to every song you know
Kamu menyanyikan semua lagu yang kamu tahu
You play your part, I'm playin' mine
Kamu memainkan peranmu, aku memainkan peranku
You breakin' hearts, ain't breakin' mine
Kamu mematahkan hati, tidak mematahkan hatiku
Since growing old is takin' time, I'm actin' like I'm eight or nine
Karena bertambah tua membutuhkan waktu, aku berperilaku seperti berumur delapan atau sembilan tahun
Trying to move on, talkin' to my old friends
Mencoba melanjutkan, berbicara dengan teman-teman lamaku
See me, say what up and I'm actin' like I don't know them
Mereka melihatku, mengatakan apa kabar dan aku berpura-pura tidak mengenal mereka
Causing so much problems, why you doin' that, doin' that
Menyebabkan banyak masalah, mengapa kamu melakukan itu, melakukan itu
Ripping people's hearts out, you too cute for that, cute for that
Merobek hati orang, kamu terlalu imut untuk itu, imut untuk itu
I been on the same shit
Aku masih pada hal yang sama
We run into each other and it's like we don't even speak the same language
Kita bertemu satu sama lain dan seolah kita tidak berbicara bahasa yang sama
I guess people always going through changes
Kurasa orang selalu mengalami perubahan
Didn't think I would lose you once I got famous
Tidak menyangka aku akan kehilanganmu setelah aku terkenal
Said baby I got missed calls and e-mails
Katakan sayang aku mendapat panggilan tak terjawab dan e-mail
All going into details
Semua menjelaskan secara detail
'Bout how you just not happy
Tentang bagaimana kamu tidak bahagia
And you think you gotta leave so
Dan kamu pikir kamu harus pergi jadi
Go, go
Pergi, pergi
I'll be fine on my own, own
Aku akan baik-baik saja sendirian, sendirian
Said baby I got missed calls and e-mails
Katakan sayang aku mendapat panggilan tak terjawab dan e-mail
All going into details
Semua menjelaskan secara detail
'Bout how you used to love me
Tentang bagaimana kamu dulu mencintaiku
I keep changing like the leaves, hell
Aku terus berubah seperti daun, sial
Go, go
Pergi, pergi
You'll be fine on your own, own
Kamu akan baik-baik saja sendirian, sendirian
She tell me, you an asshole, superficial douche bag
Dia berkata padaku, kamu bajingan, bajingan yang dangkal
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
Berharap kamu tahu itu, kamu bisa mengambil sepatu ini kembali
All of this perfume back, necklaces and jewels back
Semua parfum ini kembali, kalung dan permata kembali
All the shit you buy me
Semua barang yang kamu belikan untukku
She said, I want you back
Dia berkata, aku ingin kamu kembali
I can't be seen again with you and none of your friends
Aku tidak bisa terlihat lagi bersamamu dan teman-temanmu
It's so hard to pretend that it's like it was way back when
Sangat sulit untuk berpura-pura seperti dulu
I thought you used to be the one
Aku pikir kamu dulu adalah orangnya
I guess you don't have time
Kurasa kamu tidak punya waktu
'Cause all you do is grind and it's got me losin' my mind
Karena yang kamu lakukan hanyalah bekerja keras dan itu membuatku kehilangan akal
You just don't, don't, don't love me like you used to
Kamu hanya tidak, tidak, tidak mencintaiku seperti dulu
Think I'm 'bout to lose you
Pikir aku akan kehilanganmu
I'ma end this now before things just confuse you
Aku akan mengakhiri ini sekarang sebelum semuanya membuatmu bingung
Kept breakin' promises you said you'd keep
Terus mematahkan janji yang kamu katakan akan kamu tepati
So you can leave a message at the beep
Jadi kamu bisa meninggalkan pesan di beep
Said baby I got missed calls and e-mails
Katakan sayang aku mendapat panggilan tak terjawab dan e-mail
All going into details
Semua menjelaskan secara detail
'Bout how you just not happy
Tentang bagaimana kamu tidak bahagia
And you think you gotta leave so
Dan kamu pikir kamu harus pergi jadi
Go, go
Pergi, pergi
I'll be fine on my own, own
Aku akan baik-baik saja sendirian, sendirian
Said baby I got missed calls and e-mails
Katakan sayang aku mendapat panggilan tak terjawab dan e-mail
All going into details
Semua menjelaskan secara detail
'Bout how you used to love me
Tentang bagaimana kamu dulu mencintaiku
I keep changing like the leaves, hell
Aku terus berubah seperti daun, sial
Go, go
Pergi, pergi
You'll be fine on your own, own
Kamu akan baik-baik saja sendirian, sendirian