I Belong To Me

You were my savior, you were my world
You were the big man and I was your girl
And hen it all crumbled, I was sure I'd be lost
But I'd always known my way, I guess I forgot

So don't say that you love me or (love me)
Tell me you care (you care)
Be there to hold me (to hold)
No, I don't need none of that, no
'Cause I belong to me before I ever belong to you

Why'd you keep calling?
This morning, three times
I shouldn't pick up
I guess I'm too nice
It's clear that you need me
More than I need you, ah
So why can't you see, baby?
I'm not yours to lose

So don't say that you love me or (love me)
Tell me you care (you care)
Be there to hold me (to hold)
No, I don't need none of that, no
'Cause I belong to me before I ever belong to you

Oh, look at us now
I guess you don't know what you got 'til it's gone
Boy, it's over
It's too late to come around, oh
And it's too late, it's always way too hard to get through this
And now you wanna come on some new shit like, "who's this?"
Baby, that's some bullshit, yeah
I'm better off on own
And you can do what you want but you can't

Say that you love me, or
Tell me you care
Be there to hold me
No, I don't need none of that
'Cause I belong to me before I ever belong to you
Yeah, I belong to me before I ever belong to you

[Songtekst van "I Belong To Me" (Vertaling)]

[Verse 1: Mabel]
Je was mijn redder, je was mijn wereld
Je  was de grote man‚ en ik was je meisje
En  toen het allemaal uit elkaar viel‚ was ik er zeker van dat ik de weg kwijt zou raken
Maar ik heb mijn weg altijd geweten‚ ik denk dat ik dat vergat

[Chorus: Mabel]
Dus je zegt niet dat je van me houdt of (Van me houdt)
Zegt  me dat je om me geeft (Om me geeft)
Er  bent om me vast te houden (Vast te houden)
Nee, ik heb dat niet meer nodig, nee
Want  ik hoor bij mezelf voordat ik ooit bij jou hoor

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Ik heb ruimte nodig
Ik heb‚ ik heb nodig
Ik heb ruimte nodig
Ik  heb, ik heb ruimte nodig

[Verse 2: Mabel]
(Ooh) Waarom bleef je bellen
(Ooh) Vanmorgen, drie keer?
(Ooh) Ik moet niet opnemen
(Ooh) Ik denk dat ik te aaridg heb
(Ooh) Het is duidelijk dat je me nodig hebt
(Ooh) Meer dan ik jou nodig heb‚ oh
(Ooh) Dus waarom kan je dat niet zien, schat?
(Ooh) Ik ben niet voor jou om te verliezen

[Chorus: Mabel]
Dus je zegt niet dat je van me houdt of (Van me houdt)
Zegt me dat je om me geeft (Om me geeft)
Er bent om me vast te houden (Vast te houden)
Nee, ik heb dat niet meer nodig, nee
Want ik hoor bij mezelf voordat ik ooit bij jou hoor

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Ik heb ruimte nodig
Ik heb, ik heb nodig
Ik heb ruimte nodig
Ik heb, ik heb ruimte nodig

[Bridge: Mabel]
Oh, kijk naar ons nu
Ik denk dat je het niet weet wat je hebt tot het weg is
Jongen, hetis klaar
Het is te laat om langs te komen, oh (En het is te laat)
Het is altijd moeilijk om hierdoorheen te komen
En nu wil je komen op nieuwe shit zo van, "Wie is dit?"
Schat, dat is bullshit, yeah
Ik ben beter zonder jou
En je kan doen wat je wil, maar je kan niet

[Chorus: Mabel]
Zeggen dat je van me houdt of
Zegt me dat je om me geeft
Er bent om me vast te houden
Nee, ik heb dat niet meer nodig, nee
Want ik hoor bij mezelf voordat ik ooit bij jou hoor, mmm
Yeah, ik hoor bij mezelf voordat ik ooit bij jou hoor