Solitude [Felsmann + Tiley Reinterpretation]
Anthony Gonzalez
Somewhere back in time
I left a part of me, I wanna see if you can try
To bring it back to me
You gotta go where I cry
And take in all the tears, I wanna see if you can try
Drink a little bit of me
No
No
Just a little lonely where I am
Take me back in time, I wanna see if you can smile
If I become a better man
I need you, now I know
Just give me one more time, I'm gonna try and be your friend
So we can beat the end
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Somewhere back in time
En algún momento atrás en el tiempo
I left a part of me, I wanna see if you can try
Dejé una parte de mí, quiero ver si puedes intentar
To bring it back to me
Traerla de vuelta a mí
You gotta go where I cry
Tienes que ir donde lloro
And take in all the tears, I wanna see if you can try
Y absorber todas las lágrimas, quiero ver si puedes intentar
Drink a little bit of me
Beber un poco de mí
No
No
No
No
Just a little lonely where I am
Solo un poco solitario donde estoy
Take me back in time, I wanna see if you can smile
Llévame de vuelta en el tiempo, quiero ver si puedes sonreír
If I become a better man
Si me convierto en un hombre mejor
I need you, now I know
Te necesito, ahora lo sé
Just give me one more time, I'm gonna try and be your friend
Solo dame una oportunidad más, voy a intentar ser tu amigo
So we can beat the end
Así podemos vencer al final
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Somewhere back in time
Em algum lugar no passado
I left a part of me, I wanna see if you can try
Eu deixei uma parte de mim, quero ver se você consegue tentar
To bring it back to me
Trazê-la de volta para mim
You gotta go where I cry
Você precisa ir onde eu choro
And take in all the tears, I wanna see if you can try
E absorver todas as lágrimas, quero ver se você consegue tentar
Drink a little bit of me
Beber um pouco de mim
No
Não
No
Não
Just a little lonely where I am
Apenas um pouco solitário onde estou
Take me back in time, I wanna see if you can smile
Leve-me de volta no tempo, quero ver se você consegue sorrir
If I become a better man
Se eu me tornar um homem melhor
I need you, now I know
Eu preciso de você, agora eu sei
Just give me one more time, I'm gonna try and be your friend
Apenas me dê mais uma chance, vou tentar ser seu amigo
So we can beat the end
Para que possamos vencer o fim
No
Não
No
Não
No
Não
No
Não
No
Não
No
Não
No
Não
No
Não
No
Não
No
Não
No
Não
No
Não
Somewhere back in time
Quelque part en arrière dans le temps
I left a part of me, I wanna see if you can try
J'ai laissé une partie de moi, je veux voir si tu peux essayer
To bring it back to me
De me la ramener
You gotta go where I cry
Tu dois aller là où je pleure
And take in all the tears, I wanna see if you can try
Et prendre toutes les larmes, je veux voir si tu peux essayer
Drink a little bit of me
Boire un peu de moi
No
Non
No
Non
Just a little lonely where I am
Juste un peu seul là où je suis
Take me back in time, I wanna see if you can smile
Ramène-moi dans le temps, je veux voir si tu peux sourire
If I become a better man
Si je deviens un homme meilleur
I need you, now I know
J'ai besoin de toi, maintenant je le sais
Just give me one more time, I'm gonna try and be your friend
Donne-moi juste une fois de plus, je vais essayer d'être ton ami
So we can beat the end
Pour qu'on puisse vaincre la fin
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
Somewhere back in time
Irgendwo zurück in der Zeit
I left a part of me, I wanna see if you can try
Habe ich einen Teil von mir gelassen, ich möchte sehen, ob du es versuchen kannst
To bring it back to me
Um es mir zurückzubringen
You gotta go where I cry
Du musst dorthin gehen, wo ich weine
And take in all the tears, I wanna see if you can try
Und alle Tränen aufnehmen, ich möchte sehen, ob du es versuchen kannst
Drink a little bit of me
Trink ein wenig von mir
No
Nein
No
Nein
Just a little lonely where I am
Nur ein wenig einsam, wo ich bin
Take me back in time, I wanna see if you can smile
Bring mich zurück in die Zeit, ich möchte sehen, ob du lächeln kannst
If I become a better man
Wenn ich ein besserer Mensch werde
I need you, now I know
Ich brauche dich, jetzt weiß ich es
Just give me one more time, I'm gonna try and be your friend
Gib mir nur noch einmal Zeit, ich werde versuchen, dein Freund zu sein
So we can beat the end
Damit wir das Ende besiegen können
No
Nein
No
Nein
No
Nein
No
Nein
No
Nein
No
Nein
No
Nein
No
Nein
No
Nein
No
Nein
No
Nein
No
Nein
Somewhere back in time
Da qualche parte indietro nel tempo
I left a part of me, I wanna see if you can try
Ho lasciato una parte di me, voglio vedere se riesci a provare
To bring it back to me
A riportarla indietro a me
You gotta go where I cry
Devi andare dove piango
And take in all the tears, I wanna see if you can try
E raccogliere tutte le lacrime, voglio vedere se riesci a provare
Drink a little bit of me
Bevi un po' di me
No
No
No
No
Just a little lonely where I am
Solo un po' solo dove mi trovo
Take me back in time, I wanna see if you can smile
Portami indietro nel tempo, voglio vedere se riesci a sorridere
If I become a better man
Se divento un uomo migliore
I need you, now I know
Ho bisogno di te, ora lo so
Just give me one more time, I'm gonna try and be your friend
Dammi solo un'altra possibilità, proverò ad essere tuo amico
So we can beat the end
Così possiamo sconfiggere la fine
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Somewhere back in time
Di suatu tempat di masa lalu
I left a part of me, I wanna see if you can try
Aku meninggalkan sebagian diriku, aku ingin tahu apakah kamu bisa mencoba
To bring it back to me
Untuk membawanya kembali padaku
You gotta go where I cry
Kamu harus pergi ke tempat aku menangis
And take in all the tears, I wanna see if you can try
Dan menyerap semua air mata, aku ingin tahu apakah kamu bisa mencoba
Drink a little bit of me
Minum sedikit dari diriku
No
Tidak
No
Tidak
Just a little lonely where I am
Hanya sedikit kesepian di tempat aku berada
Take me back in time, I wanna see if you can smile
Bawa aku kembali ke masa lalu, aku ingin tahu apakah kamu bisa tersenyum
If I become a better man
Jika aku menjadi pria yang lebih baik
I need you, now I know
Aku membutuhkanmu, sekarang aku tahu
Just give me one more time, I'm gonna try and be your friend
Berikan aku satu kesempatan lagi, aku akan mencoba menjadi temanmu
So we can beat the end
Agar kita bisa mengalahkan akhir
No
Tidak
No
Tidak
No
Tidak
No
Tidak
No
Tidak
No
Tidak
No
Tidak
No
Tidak
No
Tidak
No
Tidak
No
Tidak
No
Tidak
Somewhere back in time
ที่ไหนสักแห่งในอดีต
I left a part of me, I wanna see if you can try
ฉันทิ้งส่วนหนึ่งของฉันไว้ ฉันอยากเห็นว่าคุณจะพยายามไหม
To bring it back to me
นำมันกลับมาให้ฉัน
You gotta go where I cry
คุณต้องไปที่ฉันร้องไห้
And take in all the tears, I wanna see if you can try
และรับเอาน้ำตาทั้งหมด ฉันอยากเห็นว่าคุณจะพยายามไหม
Drink a little bit of me
ดื่มนิดหน่อยของฉัน
No
ไม่
No
ไม่
Just a little lonely where I am
แค่รู้สึกเหงาเล็กน้อยที่ฉันอยู่
Take me back in time, I wanna see if you can smile
พาฉันย้อนเวลากลับไป ฉันอยากเห็นว่าคุณจะยิ้มได้ไหม
If I become a better man
ถ้าฉันกลายเป็นคนที่ดีขึ้น
I need you, now I know
ฉันต้องการคุณ ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
Just give me one more time, I'm gonna try and be your friend
แค่ให้โอกาสฉันอีกครั้ง ฉันจะพยายามเป็นเพื่อนของคุณ
So we can beat the end
เพื่อที่เราจะสามารถเอาชนะจุดจบได้
No
ไม่
No
ไม่
No
ไม่
No
ไม่
No
ไม่
No
ไม่
No
ไม่
No
ไม่
No
ไม่
No
ไม่
No
ไม่
No
ไม่
Somewhere back in time
在时间的某个地方
I left a part of me, I wanna see if you can try
我留下了一部分自己，我想看看你是否能尝试
To bring it back to me
把它带回给我
You gotta go where I cry
你得去我哭泣的地方
And take in all the tears, I wanna see if you can try
并承受所有的眼泪，我想看看你是否能尝试
Drink a little bit of me
喝一点我的痛苦
No
不
No
不
Just a little lonely where I am
在我所在的地方有点孤单
Take me back in time, I wanna see if you can smile
带我回到过去，我想看看你是否能微笑
If I become a better man
如果我变成了一个更好的人
I need you, now I know
我需要你，现在我知道了
Just give me one more time, I'm gonna try and be your friend
再给我一次机会，我会尝试成为你的朋友
So we can beat the end
这样我们就可以战胜终点
No
不
No
不
No
不
No
不
No
不
No
不
No
不
No
不
No
不
No
不
No
不
No
不