Don't Say You Love Me

Verse 1:

Got introduced to you by a friend

You were cute and all that baby you set the trend

Yes you did oh

The next thing I know we're down at the cinema

We're sitting there you said you love me

What's that about?

Verse 2:

You're moving too fast I don't understand you

I'm not ready yet baby I can't pretend

No I can't

The best I can do is tell you to talk to me

It's possible eventual

Love will find a way

Love will find a way...

CHORUS:

Don't say you love me

You don't even know me

If you really want me

Then give me some time

Don't go there baby

Not before I'm ready

Don't say your heart's in a hurry

It's not like we're gonna get married

Give me, give me some time

Verse 3:

Here's how I play, here's where you stand

Here's what to prove to get any further than where it's been

I'll make it clear, not gonna tell you twice

Take it slow, you keep pushing me

You're pushing me away

Pushing me away...

CHORUS

BRIDGE:

oooo, na, na, na, na, na, na, na

na, na, na, na, na, na

oooo, na, na, na, na, na, na, na

na, na, na, na, na, na, na

Don't say you love me

You don't even know me baby...

Baby don't say love me, baby

Give me some time...

CHORUS (repeat until fade out)

Fui presentado a ti por un amigo
Eras lindo y todo eso, bebé, tú marcaste la tendencia
Sí, lo hiciste, oh
Lo siguiente que sé es que estamos en el cine
Estamos sentados allí, empiezas a besarme
¿Qué es eso?

Vas demasiado rápido, no te entiendo
No estoy listo aún, bebé, no puedo fingir
No, no puedo
Lo mejor que puedo hacer es decirte que hables conmigo
Es posible, eventual
El amor encontrará un camino (El amor encontrará un camino)

No digas que me amas
Ni siquiera me conoces
Si realmente me quieres
Entonces dame algo de tiempo
No vayas allí, bebé
No antes de que esté listo
No digas que tu corazón tiene prisa
No es como si fuéramos a casarnos
Dame, dame algo de tiempo

Así es como juego, aquí es donde te encuentras
Aquí está lo que debes demostrar para llegar más allá de donde ha estado
Lo dejaré claro, no voy a decírtelo dos veces
Tómalo con calma, sigues empujándome
Me estás alejando (Me estás alejando)

No digas que me amas
Ni siquiera me conoces
Si realmente me quieres
Entonces dame algo de tiempo
No vayas allí, bebé
No antes de que esté listo
No digas que tu corazón tiene prisa
No es como si fuéramos a casarnos
Dame, dame algo de tiempo

Oooo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Oooo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

No digas que me amas
Ni siquiera me conoces, bebé
Bebé, no digas que me amas
Bebé, bebé
Si realmente me quieres, entonces dame algo de tiempo (Dame algo de tiempo)

No digas que me amas
Ni siquiera me conoces
Si realmente me quieres
Entonces dame algo de tiempo (¿No me darás algo de tiempo?)
No vayas allí, bebé
No antes de que esté listo
No digas que tu corazón tiene prisa
No es como si fuéramos a casarnos
Dame, dame algo de tiempo

Bebé, no digas que me amas
Ni siquiera me conoces
Si realmente me quieres
Entonces dame algo de tiempo (¿No me darás algo de tiempo?)
No vayas allí, bebé
No antes de que esté listo
No digas que tu corazón tiene prisa
No es como si fuéramos a casarnos
Dame, dame algo de tiempo

No digas que me amas
Ni siquiera me conoces
Si realmente me quieres
Entonces dame algo de tiempo...

Fui apresentada a você por um amigo
Você era fofo e tudo mais, baby, você ditou a tendência
Sim, você fez, oh
A próxima coisa que sei é que estamos no cinema
Estamos sentados lá, você começa a me beijar
O que é isso?

Você está indo rápido demais, eu não entendo você
Eu não estou pronta ainda, baby, eu não posso fingir
Não, eu não posso
O melhor que posso fazer é pedir para você falar comigo
É possível, eventual
O amor encontrará um caminho (O amor encontrará um caminho)

Não diga que me ama
Você nem mesmo me conhece
Se você realmente me quer
Então me dê algum tempo
Não vá lá, baby
Não antes de eu estar pronta
Não diga que seu coração está com pressa
Não é como se fossemos nos casar
Me dê, me dê algum tempo

Aqui é como eu jogo, aqui é onde você fica
Aqui está o que provar para ir além de onde tem sido
Vou deixar claro, não vou te dizer duas vezes
Vá devagar, você continua me pressionando
Você está me afastando (Me afastando)

Não diga que me ama
Você nem mesmo me conhece
Se você realmente me quer
Então me dê algum tempo
Não vá lá, baby
Não antes de eu estar pronta
Não diga que seu coração está com pressa
Não é como se fossemos nos casar
Me dê, me dê algum tempo

Oooo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Oooo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Não diga que me ama
Você nem mesmo me conhece, baby
Baby, não diga que me ama
Baby, baby
Se você realmente me quer, então me dê algum tempo (Me dê algum tempo)

Não diga que me ama
Você nem mesmo me conhece
Se você realmente me quer
Então me dê algum tempo (Você não vai me dar algum tempo?)
Não vá lá, baby
Não antes de eu estar pronta
Não diga que seu coração está com pressa
Não é como se fossemos nos casar
Me dê, me dê algum tempo

Baby, não diga que me ama
Você nem mesmo me conhece
Se você realmente me quer
Então me dê algum tempo (Você não vai me dar algum tempo?)
Não vá lá, baby
Não antes de eu estar pronta
Não diga que seu coração está com pressa
Não é como se fossemos nos casar
Me dê, me dê algum tempo

Não diga que me ama
Você nem mesmo me conhece
Se você realmente me quer
Então me dê algum tempo...

On m'a présenté à toi par un ami
Tu étais mignon et tout ça, bébé tu as lancé la tendance
Oui tu l'as fait, oh
La prochaine chose que je sais, nous sommes au cinéma
On est assis là, tu commences à m'embrasser
Qu'est-ce que ça veut dire?

Tu vas trop vite, je ne te comprends pas
Je ne suis pas encore prêt, bébé je ne peux pas faire semblant
Non, je ne peux pas
Le mieux que je puisse faire est de te dire de me parler
C'est possible, éventuel
L'amour trouvera un moyen (L'amour trouvera un moyen)

Ne dis pas que tu m'aimes
Tu ne me connais même pas
Si tu me veux vraiment
Alors donne-moi du temps
N'y va pas bébé
Pas avant que je sois prêt
Ne dis pas que ton cœur est pressé
Ce n'est pas comme si on allait se marier
Donne-moi, donne-moi du temps

Voici comment je joue, voici où tu te tiens
Voici ce qu'il faut prouver pour aller plus loin que là où ça a été
Je vais le rendre clair, je ne vais pas te le dire deux fois
Prends ton temps, tu continues à me pousser
Tu me repousses (Tu me repousses)

Ne dis pas que tu m'aimes
Tu ne me connais même pas
Si tu me veux vraiment
Alors donne-moi du temps
N'y va pas bébé
Pas avant que je sois prêt
Ne dis pas que ton cœur est pressé
Ce n'est pas comme si on allait se marier
Donne-moi, donne-moi du temps

Oooo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Oooo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Ne dis pas que tu m'aimes
Tu ne me connais même pas, bébé
Bébé ne dis pas que tu m'aimes
Bébé, bébé
Si tu me veux vraiment, alors donne-moi du temps (Donne-moi du temps)

Ne dis pas que tu m'aimes
Tu ne me connais même pas
Si tu me veux vraiment
Alors donne-moi du temps (Ne me donneras-tu pas du temps?)
N'y va pas bébé
Pas avant que je sois prêt
Ne dis pas que ton cœur est pressé
Ce n'est pas comme si on allait se marier
Donne-moi, donne-moi du temps

Bébé, ne dis pas que tu m'aimes
Tu ne me connais même pas
Si tu me veux vraiment
Alors donne-moi du temps (Ne me donneras-tu pas du temps?)
N'y va pas bébé
Pas avant que je sois prêt
Ne dis pas que ton cœur est pressé
Ce n'est pas comme si on allait se marier
Donne-moi, donne-moi du temps

Ne dis pas que tu m'aimes
Tu ne me connais même pas
Si tu me veux vraiment
Alors donne-moi du temps...

Ein Freund hat dich mir vorgestellt
Du warst süß und all das, Baby, du hast den Trend gesetzt
Ja, das hast du, oh
Das nächste, was ich weiß, wir sind im Kino
Wir sitzen da, du fängst an, mich zu küssen
Was soll das?

Du bewegst dich zu schnell, ich verstehe dich nicht
Ich bin noch nicht bereit, Baby, ich kann nicht so tun
Nein, das kann ich nicht
Das Beste, was ich tun kann, ist dir zu sagen, dass du mit mir reden sollst
Es ist möglich, irgendwann
Liebe wird einen Weg finden (Liebe wird einen Weg finden)

Sag nicht, dass du mich liebst
Du kennst mich nicht einmal
Wenn du mich wirklich willst
Dann gib mir etwas Zeit
Geh nicht dahin, Baby
Nicht bevor ich bereit bin
Sag nicht, dass dein Herz in Eile ist
Es ist nicht so, als würden wir heiraten
Gib mir, gib mir etwas Zeit

So spiele ich, hier stehst du
Hier ist, was du beweisen musst, um weiter zu kommen als bisher
Ich werde es klar machen, werde es dir nicht zweimal sagen
Mach es langsam, du drängst mich weiter
Du drängst mich weg (Du drängst mich weg)

Sag nicht, dass du mich liebst
Du kennst mich nicht einmal
Wenn du mich wirklich willst
Dann gib mir etwas Zeit
Geh nicht dahin, Baby
Nicht bevor ich bereit bin
Sag nicht, dass dein Herz in Eile ist
Es ist nicht so, als würden wir heiraten
Gib mir, gib mir etwas Zeit

Oooo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Oooo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Sag nicht, dass du mich liebst
Du kennst mich nicht einmal, Baby
Baby, sag nicht, dass du mich liebst
Baby, Baby
Wenn du mich wirklich willst, dann gib mir etwas Zeit (Gib mir etwas Zeit)

Sag nicht, dass du mich liebst
Du kennst mich nicht einmal
Wenn du mich wirklich willst
Dann gib mir etwas Zeit (Gibst du mir etwas Zeit?)
Geh nicht dahin, Baby
Nicht bevor ich bereit bin
Sag nicht, dass dein Herz in Eile ist
Es ist nicht so, als würden wir heiraten
Gib mir, gib mir etwas Zeit

Baby, sag nicht, dass du mich liebst
Du kennst mich nicht einmal
Wenn du mich wirklich willst
Dann gib mir etwas Zeit (Gibst du mir etwas Zeit?)
Geh nicht dahin, Baby
Nicht bevor ich bereit bin
Sag nicht, dass dein Herz in Eile ist
Es ist nicht so, als würden wir heiraten
Gib mir, gib mir etwas Zeit

Sag nicht, dass du mich liebst
Du kennst mich nicht einmal
Wenn du mich wirklich willst
Dann gib mir etwas Zeit...

Sono stato presentato a te da un amico
Eri carino e tutto il resto, baby hai impostato la tendenza
Sì, l'hai fatto, oh
La prossima cosa che so è che siamo al cinema
Siamo lì seduti, inizi a baciarmi
Che cosa significa?

Stai andando troppo veloce, non ti capisco
Non sono ancora pronto, baby non posso fingere
No, non posso
La cosa migliore che posso fare è dirti di parlarmi
È possibile, eventuale
L'amore troverà un modo (L'amore troverà un modo)

Non dire che mi ami
Non mi conosci nemmeno
Se mi vuoi davvero
Allora dammi del tempo
Non andare lì, baby
Non prima che io sia pronto
Non dire che il tuo cuore è in fretta
Non è che ci sposiamo
Dammi, dammi del tempo

Ecco come gioco, ecco dove ti trovi
Ecco cosa dimostrare per andare oltre dove è stato
Lo renderò chiaro, non te lo dirò due volte
Vai piano, continui a spingermi
Mi stai allontanando (Mi stai allontanando)

Non dire che mi ami
Non mi conosci nemmeno
Se mi vuoi davvero
Allora dammi del tempo
Non andare lì, baby
Non prima che io sia pronto
Non dire che il tuo cuore è in fretta
Non è che ci sposiamo
Dammi, dammi del tempo

Oooo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Oooo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Non dire che mi ami
Non mi conosci nemmeno, baby
Baby non dire che mi ami
Baby, baby
Se mi vuoi davvero, allora dammi del tempo (Dammi del tempo)

Non dire che mi ami
Non mi conosci nemmeno
Se mi vuoi davvero
Allora dammi del tempo (Non mi darai del tempo?)
Non andare lì, baby
Non prima che io sia pronto
Non dire che il tuo cuore è in fretta
Non è che ci sposiamo
Dammi, dammi del tempo

Baby, non dire che mi ami
Non mi conosci nemmeno
Se mi vuoi davvero
Allora dammi del tempo (Non mi darai del tempo?)
Non andare lì, baby
Non prima che io sia pronto
Non dire che il tuo cuore è in fretta
Non è che ci sposiamo
Dammi, dammi del tempo

Non dire che mi ami
Non mi conosci nemmeno
Se mi vuoi davvero
Allora dammi del tempo...

Diperkenalkan kepadamu oleh seorang teman
Kamu lucu dan segala halnya, sayang kamu menetapkan tren
Ya kamu lakukan, oh
Hal berikutnya yang saya tahu kita berada di bioskop
Kita duduk di sana, kamu mulai menciumku
Apa itu?

Kamu bergerak terlalu cepat, saya tidak mengerti kamu
Saya belum siap, sayang saya tidak bisa berpura-pura
Tidak, saya tidak bisa
Yang terbaik yang bisa saya lakukan adalah menyuruhmu berbicara denganku
Itu mungkin, akhirnya
Cinta akan menemukan jalan (Cinta akan menemukan jalan)

Jangan bilang kamu mencintaiku
Kamu bahkan tidak mengenalku
Jika kamu benar-benar menginginkan saya
Maka beri saya waktu
Jangan pergi ke sana sayang
Tidak sebelum saya siap
Jangan bilang hatimu terburu-buru
Bukan seperti kita akan menikah
Berikan saya, berikan saya waktu

Inilah cara saya bermain, inilah posisi kamu
Inilah yang harus dibuktikan untuk melangkah lebih jauh dari sejauh ini
Saya akan menjelaskannya, tidak akan mengatakannya dua kali
Lambatlah, kamu terus mendorong saya
Kamu mendorong saya pergi (Mendorong saya pergi)

Jangan bilang kamu mencintaiku
Kamu bahkan tidak mengenalku
Jika kamu benar-benar menginginkan saya
Maka beri saya waktu
Jangan pergi ke sana sayang
Tidak sebelum saya siap
Jangan bilang hatimu terburu-buru
Bukan seperti kita akan menikah
Berikan saya, berikan saya waktu

Oooo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Oooo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Jangan bilang kamu mencintaiku
Kamu bahkan tidak mengenalku, sayang
Sayang jangan bilang kamu mencintaiku
Sayang, sayang
Jika kamu benar-benar menginginkan saya, maka beri saya waktu (Berikan saya waktu)

Jangan bilang kamu mencintaiku
Kamu bahkan tidak mengenalku
Jika kamu benar-benar menginginkan saya
Maka beri saya waktu (Maukah kamu memberi saya waktu?)
Jangan pergi ke sana sayang
Tidak sebelum saya siap
Jangan bilang hatimu terburu-buru
Bukan seperti kita akan menikah
Berikan saya, berikan saya waktu

Sayang, jangan bilang kamu mencintaiku
Kamu bahkan tidak mengenalku
Jika kamu benar-benar menginginkan saya
Maka beri saya waktu (Maukah kamu memberi saya waktu?)
Jangan pergi ke sana sayang
Tidak sebelum saya siap
Jangan bilang hatimu terburu-buru
Bukan seperti kita akan menikah
Berikan saya, berikan saya waktu

Jangan bilang kamu mencintaiku
Kamu bahkan tidak mengenalku
Jika kamu benar-benar menginginkan saya
Maka beri saya waktu...

ถูกแนะนำให้รู้จักกับคุณโดยเพื่อน
คุณน่ารักและมีเสน่ห์มาก เบบี้ คุณตั้งเทรนด์เลย
ใช่ คุณทำได้ โอ้
สิ่งต่อไปที่ฉันรู้ เรากำลังอยู่ที่โรงหนัง
เรานั่งอยู่ที่นั่น คุณเริ่มจูบฉัน
มันเกี่ยวกับอะไร?

คุณเร่งเร้าเกินไป ฉันไม่เข้าใจคุณ
ฉันยังไม่พร้อม เบบี้ ฉันไม่สามารถแกล้งทำเป็นได้
ไม่ ฉันทำไม่ได้
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำได้คือบอกให้คุณคุยกับฉัน
มันเป็นไปได้ ในที่สุด
ความรักจะหาทาง (ความรักจะหาทาง)

อย่าบอกว่าคุณรักฉัน
คุณยังไม่รู้จักฉันเลย
ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ
ก็ให้เวลาฉันบ้าง
อย่าไปที่นั่นเบบี้
ไม่ใช่ก่อนที่ฉันพร้อม
อย่าบอกว่าหัวใจคุณรีบร้อน
มันไม่ใช่ว่าเราจะแต่งงานกัน
ให้เวลาฉัน ให้เวลาฉันบ้าง

นี่คือวิธีที่ฉันเล่น นี่คือที่ที่คุณยืน
นี่คือสิ่งที่ต้องพิสูจน์เพื่อไปได้ไกลกว่าที่เคย
ฉันจะทำให้ชัดเจน ไม่ต้องบอกคุณสองครั้ง
ใช้เวลาช้าๆ คุณพยายามผลักดันฉัน
คุณกำลังผลักฉันออกไป (ผลักฉันออกไป)

อย่าบอกว่าคุณรักฉัน
คุณยังไม่รู้จักฉันเลย
ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ
ก็ให้เวลาฉันบ้าง
อย่าไปที่นั่นเบบี้
ไม่ใช่ก่อนที่ฉันพร้อม
อย่าบอกว่าหัวใจคุณรีบร้อน
มันไม่ใช่ว่าเราจะแต่งงานกัน
ให้เวลาฉัน ให้เวลาฉันบ้าง

อู้
นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา นา
อู้
นา นา นา นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา นา

อย่าบอกว่าคุณรักฉัน
คุณยังไม่รู้จักฉันเลย เบบี้
เบบี้ อย่าบอกว่าคุณรักฉัน
เบบี้ เบบี้
ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ ก็ให้เวลาฉันบ้าง (ให้เวลาฉันบ้าง)

อย่าบอกว่าคุณรักฉัน
คุณยังไม่รู้จักฉันเลย
ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ
ก็ให้เวลาฉันบ้าง (คุณจะให้เวลาฉันบ้างไหม?)
อย่าไปที่นั่นเบบี้
ไม่ใช่ก่อนที่ฉันพร้อม
อย่าบอกว่าหัวใจคุณรีบร้อน
มันไม่ใช่ว่าเราจะแต่งงานกัน
ให้เวลาฉัน ให้เวลาฉันบ้าง

เบบี้ อย่าบอกว่าคุณรักฉัน
คุณยังไม่รู้จักฉันเลย
ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ
ก็ให้เวลาฉันบ้าง (คุณจะให้เวลาฉันบ้างไหม?)
อย่าไปที่นั่นเบบี้
ไม่ใช่ก่อนที่ฉันพร้อม
อย่าบอกว่าหัวใจคุณรีบร้อน
มันไม่ใช่ว่าเราจะแต่งงานกัน
ให้เวลาฉัน ให้เวลาฉันบ้าง

อย่าบอกว่าคุณรักฉัน
คุณยังไม่รู้จักฉันเลย
ถ้าคุณต้องการฉันจริงๆ
ก็ให้เวลาฉันบ้าง...

通过朋友认识了你
你很可爱，宝贝，你引领了潮流
是的，你做到了，哦
接下来我知道我们在电影院
我们坐在那里，你开始亲吻我
这是怎么回事？

你动得太快，我不明白你
我还没准备好，宝贝我不能假装
不，我不能
我能做的最好的就是告诉你和我说话
这是可能的，最终的
爱会找到出路（爱会找到出路）

不要说你爱我
你甚至不了解我
如果你真的想要我
那么给我一些时间
宝贝，别这样
在我准备好之前
不要说你的心急如焚
我们又不是要结婚
给我，给我一些时间

这就是我玩的方式，这就是你的立场
这就是你要证明的，以便比它已经的地方更进一步
我会让它清楚，不会告诉你两次
慢慢来，你一直在推我
你在把我推开（把我推开）

不要说你爱我
你甚至不了解我
如果你真的想要我
那么给我一些时间
宝贝，别这样
在我准备好之前
不要说你的心急如焚
我们又不是要结婚
给我，给我一些时间

噢噢噢
嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯
嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯
噢噢噢
嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯
嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

不要说你爱我
你甚至不了解我，宝贝
宝贝，不要说你爱我
宝贝，宝贝
如果你真的想要我，那么给我一些时间（给我一些时间）

不要说你爱我
你甚至不了解我
如果你真的想要我
那么给我一些时间（你会给我一些时间吗？）
宝贝，别这样
在我准备好之前
不要说你的心急如焚
我们又不是要结婚
给我，给我一些时间

宝贝，不要说你爱我
你甚至不了解我
如果你真的想要我
那么给我一些时间（你会给我一些时间吗？）
宝贝，别这样
在我准备好之前
不要说你的心急如焚
我们又不是要结婚
给我，给我一些时间

不要说你爱我
你甚至不了解我
如果你真的想要我
那么给我一些时间...