Tenez-les
Linda Raouli
Young Bouba got the sauce
Quand tu menaces, faut venir solo
Ce que tu dis, faut le faire
Tu m'as trahie, t'es un salaud
J'te souhaite longue vie en enfer
Des années qu'on est solo
J'crois en dieu, ca va l'faire
Remballe tes strass et paillettes
J'suis devenue dure en affaires
Et dans le fond de leur cœur ils ont du vice
Je reste proche de mes ennemis
Attention si tu me vises
J'ai vu clair donc tout s'explique
Je reste poche de mes ennemis
Tu sais jamais qui peut tirer
J'fonce droit comme belier
J'fonce droit, j'ai pas d'alliés
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat
(Woah, woah) c'est donc ca, la vie d'artiste
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat (woah, woah)
Ils me voient tous en 4D (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Y a pas d'amour, mon cœur fait grève
Moi, j'suis pas née d'hier
T'as parlé, maintenant faut l'faire (paw, paw, paw, paw)
J'ai pas de temps à perdre
Dans un game où ton cœur on te l'arrache
Si tu réussis, ça fout la rage
J'vais prier pour que dieu me protège (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Loin d'ici, tenez-les
Ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Loin d'ici, tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
À l'échec, moi, j'suis pas vouée
J'me suis relevée sans bouée
J'rends service sans rien demander (toujours)
Dans le grand bain faut pas jouer
Pour me ni- t'es pas doué
T'as essayé, t'as échoué
On t'a déjà dit qu'il faut pas jouer
J'suis vivante, dieu soit loue
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat
(Woah, woah) c'est donc ca, la vie d'artiste
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat (woah, woah)
Ils me voient tous en 4D (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Y a pas d'amour, mon cœur fait grève
Moi, j'suis pas née d'hier
T'as parlé, maintenant faut l'faire (paw, paw, paw, paw)
J'ai pas de temps à perdre
Dans un game où ton cœur on te l'arrache
Si tu réussis, ça fout la rage
J'vais prier pour que dieu me protège (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Loin d'ici, tenez-les
Ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Loin d'ici, tenez-les, ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Moi, j'suis pas née d'hier
J'ai pas de temps à perdre
Dans un game où ton cœur, on te l'arrache
Si tu réussis, ça fout la rage
J'vais prier pour que dieu me protège
Young Bouba got the sauce
El joven Bouba tiene el estilo
Quand tu menaces, faut venir solo
Cuando amenazas, debes venir solo
Ce que tu dis, faut le faire
Lo que dices, debes hacerlo
Tu m'as trahie, t'es un salaud
Me has traicionado, eres un canalla
J'te souhaite longue vie en enfer
Te deseo una larga vida en el infierno
Des années qu'on est solo
Hace años que estamos solos
J'crois en dieu, ca va l'faire
Creo en Dios, va a funcionar
Remballe tes strass et paillettes
Guarda tus lentejuelas y purpurina
J'suis devenue dure en affaires
Me he vuelto dura en los negocios
Et dans le fond de leur cœur ils ont du vice
Y en el fondo de su corazón tienen vicio
Je reste proche de mes ennemis
Me mantengo cerca de mis enemigos
Attention si tu me vises
Cuidado si me apuntas
J'ai vu clair donc tout s'explique
Lo vi claro, así que todo se explica
Je reste poche de mes ennemis
Me mantengo cerca de mis enemigos
Tu sais jamais qui peut tirer
Nunca sabes quién puede disparar
J'fonce droit comme belier
Avanzo recto como un carnero
J'fonce droit, j'ai pas d'alliés
Avanzo recto, no tengo aliados
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat
(Woah, woah) devuélveme el anonimato
(Woah, woah) c'est donc ca, la vie d'artiste
(Woah, woah) así que esto es, la vida de un artista
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat (woah, woah)
(Woah, woah) devuélveme el anonimato (woah, woah)
Ils me voient tous en 4D (paw, paw, paw, paw)
Todos me ven en 4D (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Aquí, es sobrevivir o morir
Y a pas d'amour, mon cœur fait grève
No hay amor, mi corazón está en huelga
Moi, j'suis pas née d'hier
Yo, no nací ayer
T'as parlé, maintenant faut l'faire (paw, paw, paw, paw)
Hablaste, ahora debes hacerlo (paw, paw, paw, paw)
J'ai pas de temps à perdre
No tengo tiempo que perder
Dans un game où ton cœur on te l'arrache
En un juego donde te arrancan el corazón
Si tu réussis, ça fout la rage
Si tienes éxito, eso provoca rabia
J'vais prier pour que dieu me protège (paw, paw, paw, paw)
Voy a rezar para que Dios me proteja (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Sujétalos, están resentidos, sujétalos
Loin d'ici, tenez-les
Lejos de aquí, sujétalos
Ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Están resentidos, sujétalos (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Sujétalos, están resentidos, sujétalos
Loin d'ici, tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Lejos de aquí, sujétalos, están resentidos, sujétalos
À l'échec, moi, j'suis pas vouée
Al fracaso, yo, no estoy destinada
J'me suis relevée sans bouée
Me levanté sin ayuda
J'rends service sans rien demander (toujours)
Hago favores sin pedir nada (siempre)
Dans le grand bain faut pas jouer
En las grandes ligas no debes jugar
Pour me ni- t'es pas doué
Para negarme, no eres hábil
T'as essayé, t'as échoué
Lo intentaste, fallaste
On t'a déjà dit qu'il faut pas jouer
Ya te dijeron que no debes jugar
J'suis vivante, dieu soit loue
Estoy viva, gracias a Dios
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat
(Woah, woah) devuélveme el anonimato
(Woah, woah) c'est donc ca, la vie d'artiste
(Woah, woah) así que esto es, la vida de un artista
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat (woah, woah)
(Woah, woah) devuélveme el anonimato (woah, woah)
Ils me voient tous en 4D (paw, paw, paw, paw)
Todos me ven en 4D (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Aquí, es sobrevivir o morir
Y a pas d'amour, mon cœur fait grève
No hay amor, mi corazón está en huelga
Moi, j'suis pas née d'hier
Yo, no nací ayer
T'as parlé, maintenant faut l'faire (paw, paw, paw, paw)
Hablaste, ahora debes hacerlo (paw, paw, paw, paw)
J'ai pas de temps à perdre
No tengo tiempo que perder
Dans un game où ton cœur on te l'arrache
En un juego donde te arrancan el corazón
Si tu réussis, ça fout la rage
Si tienes éxito, eso provoca rabia
J'vais prier pour que dieu me protège (paw, paw, paw, paw)
Voy a rezar para que Dios me proteja (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Sujétalos, están resentidos, sujétalos
Loin d'ici, tenez-les
Lejos de aquí, sujétalos
Ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Están resentidos, sujétalos (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Sujétalos, están resentidos, sujétalos
Loin d'ici, tenez-les, ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Lejos de aquí, sujétalos, están resentidos, sujétalos (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Aquí, es sobrevivir o morir
Moi, j'suis pas née d'hier
Yo, no nací ayer
J'ai pas de temps à perdre
No tengo tiempo que perder
Dans un game où ton cœur, on te l'arrache
En un juego donde te arrancan el corazón
Si tu réussis, ça fout la rage
Si tienes éxito, eso provoca rabia
J'vais prier pour que dieu me protège
Voy a rezar para que Dios me proteja
Young Bouba got the sauce
O jovem Bouba tem o molho
Quand tu menaces, faut venir solo
Quando ameaças, tens que vir sozinho
Ce que tu dis, faut le faire
O que dizes, tens que fazer
Tu m'as trahie, t'es un salaud
Traíste-me, és um canalha
J'te souhaite longue vie en enfer
Desejo-te uma longa vida no inferno
Des années qu'on est solo
Há anos que estamos sozinhos
J'crois en dieu, ca va l'faire
Acredito em Deus, vai dar certo
Remballe tes strass et paillettes
Guarda os teus brilhos e lantejoulas
J'suis devenue dure en affaires
Tornei-me dura nos negócios
Et dans le fond de leur cœur ils ont du vice
E no fundo do coração eles têm vício
Je reste proche de mes ennemis
Fico perto dos meus inimigos
Attention si tu me vises
Cuidado se me apontas
J'ai vu clair donc tout s'explique
Vi claro, então tudo se explica
Je reste poche de mes ennemis
Fico perto dos meus inimigos
Tu sais jamais qui peut tirer
Nunca se sabe quem pode atirar
J'fonce droit comme belier
Avanço direto como um carneiro
J'fonce droit, j'ai pas d'alliés
Avanço direto, não tenho aliados
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat
(Woah, woah) devolvam-me o anonimato
(Woah, woah) c'est donc ca, la vie d'artiste
(Woah, woah) então é isso, a vida de artista
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat (woah, woah)
(Woah, woah) devolvam-me o anonimato (woah, woah)
Ils me voient tous en 4D (paw, paw, paw, paw)
Todos me veem em 4D (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Aqui, é andar ou morrer
Y a pas d'amour, mon cœur fait grève
Não há amor, meu coração está em greve
Moi, j'suis pas née d'hier
Eu, não nasci ontem
T'as parlé, maintenant faut l'faire (paw, paw, paw, paw)
Falaste, agora tens que fazer (paw, paw, paw, paw)
J'ai pas de temps à perdre
Não tenho tempo a perder
Dans un game où ton cœur on te l'arrache
Num jogo onde te arrancam o coração
Si tu réussis, ça fout la rage
Se tiveres sucesso, isso causa raiva
J'vais prier pour que dieu me protège (paw, paw, paw, paw)
Vou rezar para que Deus me proteja (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Segurem-nos, eles estão com inveja, segurem-nos
Loin d'ici, tenez-les
Longe daqui, segurem-nos
Ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Eles estão com inveja, segurem-nos (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Segurem-nos, eles estão com inveja, segurem-nos
Loin d'ici, tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Longe daqui, segurem-nos, eles estão com inveja, segurem-nos
À l'échec, moi, j'suis pas vouée
Ao fracasso, eu, não estou destinada
J'me suis relevée sans bouée
Levantei-me sem boia
J'rends service sans rien demander (toujours)
Faço favores sem pedir nada (sempre)
Dans le grand bain faut pas jouer
No grande banho não se deve brincar
Pour me ni- t'es pas doué
Para me negar, não és bom
T'as essayé, t'as échoué
Tentaste, falhaste
On t'a déjà dit qu'il faut pas jouer
Já te disseram que não se deve brincar
J'suis vivante, dieu soit loue
Estou viva, graças a Deus
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat
(Woah, woah) devolvam-me o anonimato
(Woah, woah) c'est donc ca, la vie d'artiste
(Woah, woah) então é isso, a vida de artista
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat (woah, woah)
(Woah, woah) devolvam-me o anonimato (woah, woah)
Ils me voient tous en 4D (paw, paw, paw, paw)
Todos me veem em 4D (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Aqui, é andar ou morrer
Y a pas d'amour, mon cœur fait grève
Não há amor, meu coração está em greve
Moi, j'suis pas née d'hier
Eu, não nasci ontem
T'as parlé, maintenant faut l'faire (paw, paw, paw, paw)
Falaste, agora tens que fazer (paw, paw, paw, paw)
J'ai pas de temps à perdre
Não tenho tempo a perder
Dans un game où ton cœur on te l'arrache
Num jogo onde te arrancam o coração
Si tu réussis, ça fout la rage
Se tiveres sucesso, isso causa raiva
J'vais prier pour que dieu me protège (paw, paw, paw, paw)
Vou rezar para que Deus me proteja (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Segurem-nos, eles estão com inveja, segurem-nos
Loin d'ici, tenez-les
Longe daqui, segurem-nos
Ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Eles estão com inveja, segurem-nos (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Segurem-nos, eles estão com inveja, segurem-nos
Loin d'ici, tenez-les, ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Longe daqui, segurem-nos, eles estão com inveja, segurem-nos (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Aqui, é andar ou morrer
Moi, j'suis pas née d'hier
Eu, não nasci ontem
J'ai pas de temps à perdre
Não tenho tempo a perder
Dans un game où ton cœur, on te l'arrache
Num jogo onde te arrancam o coração
Si tu réussis, ça fout la rage
Se tiveres sucesso, isso causa raiva
J'vais prier pour que dieu me protège
Vou rezar para que Deus me proteja
Young Bouba got the sauce
Young Bouba got the sauce
Quand tu menaces, faut venir solo
When you threaten, you have to come alone
Ce que tu dis, faut le faire
What you say, you have to do
Tu m'as trahie, t'es un salaud
You betrayed me, you're a bastard
J'te souhaite longue vie en enfer
I wish you a long life in hell
Des années qu'on est solo
Years that we are alone
J'crois en dieu, ca va l'faire
I believe in God, it will be fine
Remballe tes strass et paillettes
Pack up your glitz and glitter
J'suis devenue dure en affaires
I've become tough in business
Et dans le fond de leur cœur ils ont du vice
And deep down in their hearts they have vice
Je reste proche de mes ennemis
I stay close to my enemies
Attention si tu me vises
Be careful if you target me
J'ai vu clair donc tout s'explique
I saw clearly so everything is explained
Je reste poche de mes ennemis
I stay pocket of my enemies
Tu sais jamais qui peut tirer
You never know who can shoot
J'fonce droit comme belier
I charge straight like a ram
J'fonce droit, j'ai pas d'alliés
I charge straight, I have no allies
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat
(Woah, woah) give me back my anonymity
(Woah, woah) c'est donc ca, la vie d'artiste
(Woah, woah) so this is what it's like, the life of an artist
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat (woah, woah)
(Woah, woah) give me back my anonymity (woah, woah)
Ils me voient tous en 4D (paw, paw, paw, paw)
They all see me in 4D (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Here, it's sink or swim
Y a pas d'amour, mon cœur fait grève
There's no love, my heart is on strike
Moi, j'suis pas née d'hier
Me, I wasn't born yesterday
T'as parlé, maintenant faut l'faire (paw, paw, paw, paw)
You spoke, now you have to do it (paw, paw, paw, paw)
J'ai pas de temps à perdre
I have no time to lose
Dans un game où ton cœur on te l'arrache
In a game where your heart is ripped out
Si tu réussis, ça fout la rage
If you succeed, it pisses people off
J'vais prier pour que dieu me protège (paw, paw, paw, paw)
I'm going to pray for God to protect me (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Hold them, they are jealous, hold them
Loin d'ici, tenez-les
Far from here, hold them
Ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
They are jealous, hold them (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Hold them, they are jealous, hold them
Loin d'ici, tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Far from here, hold them, they are jealous, hold them
À l'échec, moi, j'suis pas vouée
To failure, I'm not destined
J'me suis relevée sans bouée
I got up without a buoy
J'rends service sans rien demander (toujours)
I do favors without asking for anything (always)
Dans le grand bain faut pas jouer
In the deep end you shouldn't play
Pour me ni- t'es pas doué
To deny me- you're not skilled
T'as essayé, t'as échoué
You tried, you failed
On t'a déjà dit qu'il faut pas jouer
You've already been told not to play
J'suis vivante, dieu soit loue
I'm alive, praise be to God
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat
(Woah, woah) give me back my anonymity
(Woah, woah) c'est donc ca, la vie d'artiste
(Woah, woah) so this is what it's like, the life of an artist
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat (woah, woah)
(Woah, woah) give me back my anonymity (woah, woah)
Ils me voient tous en 4D (paw, paw, paw, paw)
They all see me in 4D (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Here, it's sink or swim
Y a pas d'amour, mon cœur fait grève
There's no love, my heart is on strike
Moi, j'suis pas née d'hier
Me, I wasn't born yesterday
T'as parlé, maintenant faut l'faire (paw, paw, paw, paw)
You spoke, now you have to do it (paw, paw, paw, paw)
J'ai pas de temps à perdre
I have no time to lose
Dans un game où ton cœur on te l'arrache
In a game where your heart is ripped out
Si tu réussis, ça fout la rage
If you succeed, it pisses people off
J'vais prier pour que dieu me protège (paw, paw, paw, paw)
I'm going to pray for God to protect me (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Hold them, they are jealous, hold them
Loin d'ici, tenez-les
Far from here, hold them
Ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
They are jealous, hold them (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Hold them, they are jealous, hold them
Loin d'ici, tenez-les, ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Far from here, hold them, they are jealous, hold them (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Here, it's sink or swim
Moi, j'suis pas née d'hier
Me, I wasn't born yesterday
J'ai pas de temps à perdre
I have no time to lose
Dans un game où ton cœur, on te l'arrache
In a game where your heart is ripped out
Si tu réussis, ça fout la rage
If you succeed, it pisses people off
J'vais prier pour que dieu me protège
I'm going to pray for God to protect me
Young Bouba got the sauce
Der junge Bouba hat die Soße
Quand tu menaces, faut venir solo
Wenn du drohst, musst du alleine kommen
Ce que tu dis, faut le faire
Was du sagst, musst du tun
Tu m'as trahie, t'es un salaud
Du hast mich verraten, du bist ein Schwein
J'te souhaite longue vie en enfer
Ich wünsche dir ein langes Leben in der Hölle
Des années qu'on est solo
Jahre, in denen wir alleine sind
J'crois en dieu, ca va l'faire
Ich glaube an Gott, es wird klappen
Remballe tes strass et paillettes
Pack deine Glitzer und Pailletten ein
J'suis devenue dure en affaires
Ich bin hart im Geschäft geworden
Et dans le fond de leur cœur ils ont du vice
Und tief in ihrem Herzen haben sie Laster
Je reste proche de mes ennemis
Ich bleibe meinen Feinden nahe
Attention si tu me vises
Vorsicht, wenn du mich ins Visier nimmst
J'ai vu clair donc tout s'explique
Ich habe klar gesehen, also erklärt sich alles
Je reste poche de mes ennemis
Ich bleibe meinen Feinden nahe
Tu sais jamais qui peut tirer
Man weiß nie, wer schießen könnte
J'fonce droit comme belier
Ich stürme geradeaus wie ein Widder
J'fonce droit, j'ai pas d'alliés
Ich stürme geradeaus, ich habe keine Verbündeten
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat
(Woah, woah) gebt mir die Anonymität zurück
(Woah, woah) c'est donc ca, la vie d'artiste
(Woah, woah) also ist das das Künstlerleben
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat (woah, woah)
(Woah, woah) gebt mir die Anonymität zurück (woah, woah)
Ils me voient tous en 4D (paw, paw, paw, paw)
Sie sehen mich alle in 4D (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Hier ist es friss oder stirb
Y a pas d'amour, mon cœur fait grève
Es gibt keine Liebe, mein Herz streikt
Moi, j'suis pas née d'hier
Ich bin nicht gestern geboren
T'as parlé, maintenant faut l'faire (paw, paw, paw, paw)
Du hast gesprochen, jetzt musst du es tun (paw, paw, paw, paw)
J'ai pas de temps à perdre
Ich habe keine Zeit zu verlieren
Dans un game où ton cœur on te l'arrache
In einem Spiel, in dem sie dir das Herz herausreißen
Si tu réussis, ça fout la rage
Wenn du Erfolg hast, macht das wütend
J'vais prier pour que dieu me protège (paw, paw, paw, paw)
Ich werde beten, dass Gott mich schützt (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Haltet sie fest, sie sind sauer, haltet sie fest
Loin d'ici, tenez-les
Weit weg von hier, haltet sie fest
Ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Sie sind sauer, haltet sie fest (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Haltet sie fest, sie sind sauer, haltet sie fest
Loin d'ici, tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Weit weg von hier, haltet sie fest, sie sind sauer, haltet sie fest
À l'échec, moi, j'suis pas vouée
Zum Scheitern bin ich nicht bestimmt
J'me suis relevée sans bouée
Ich habe mich ohne Schwimmhilfe erholt
J'rends service sans rien demander (toujours)
Ich helfe ohne etwas zu verlangen (immer)
Dans le grand bain faut pas jouer
Im tiefen Wasser sollte man nicht spielen
Pour me ni- t'es pas doué
Um mich zu leugnen, bist du nicht begabt
T'as essayé, t'as échoué
Du hast es versucht, du hast versagt
On t'a déjà dit qu'il faut pas jouer
Man hat dir schon gesagt, dass du nicht spielen sollst
J'suis vivante, dieu soit loue
Ich lebe, Gott sei Dank
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat
(Woah, woah) gebt mir die Anonymität zurück
(Woah, woah) c'est donc ca, la vie d'artiste
(Woah, woah) also ist das das Künstlerleben
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat (woah, woah)
(Woah, woah) gebt mir die Anonymität zurück (woah, woah)
Ils me voient tous en 4D (paw, paw, paw, paw)
Sie sehen mich alle in 4D (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Hier ist es friss oder stirb
Y a pas d'amour, mon cœur fait grève
Es gibt keine Liebe, mein Herz streikt
Moi, j'suis pas née d'hier
Ich bin nicht gestern geboren
T'as parlé, maintenant faut l'faire (paw, paw, paw, paw)
Du hast gesprochen, jetzt musst du es tun (paw, paw, paw, paw)
J'ai pas de temps à perdre
Ich habe keine Zeit zu verlieren
Dans un game où ton cœur on te l'arrache
In einem Spiel, in dem sie dir das Herz herausreißen
Si tu réussis, ça fout la rage
Wenn du Erfolg hast, macht das wütend
J'vais prier pour que dieu me protège (paw, paw, paw, paw)
Ich werde beten, dass Gott mich schützt (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Haltet sie fest, sie sind sauer, haltet sie fest
Loin d'ici, tenez-les
Weit weg von hier, haltet sie fest
Ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Sie sind sauer, haltet sie fest (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Haltet sie fest, sie sind sauer, haltet sie fest
Loin d'ici, tenez-les, ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Weit weg von hier, haltet sie fest, sie sind sauer, haltet sie fest (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Hier ist es friss oder stirb
Moi, j'suis pas née d'hier
Ich bin nicht gestern geboren
J'ai pas de temps à perdre
Ich habe keine Zeit zu verlieren
Dans un game où ton cœur, on te l'arrache
In einem Spiel, in dem sie dir das Herz herausreißen
Si tu réussis, ça fout la rage
Wenn du Erfolg hast, macht das wütend
J'vais prier pour que dieu me protège
Ich werde beten, dass Gott mich schützt
Young Bouba got the sauce
Il giovane Bouba ha il ritmo
Quand tu menaces, faut venir solo
Quando minacci, devi venire da solo
Ce que tu dis, faut le faire
Quello che dici, devi farlo
Tu m'as trahie, t'es un salaud
Mi hai tradito, sei un bastardo
J'te souhaite longue vie en enfer
Ti auguro una lunga vita all'inferno
Des années qu'on est solo
Sono anni che siamo soli
J'crois en dieu, ca va l'faire
Credo in Dio, andrà bene
Remballe tes strass et paillettes
Riponi i tuoi strass e lustrini
J'suis devenue dure en affaires
Sono diventata dura negli affari
Et dans le fond de leur cœur ils ont du vice
E nel profondo del loro cuore hanno il vizio
Je reste proche de mes ennemis
Resto vicino ai miei nemici
Attention si tu me vises
Attenzione se mi prendi di mira
J'ai vu clair donc tout s'explique
Ho visto chiaro quindi tutto si spiega
Je reste poche de mes ennemis
Resto vicino ai miei nemici
Tu sais jamais qui peut tirer
Non si sa mai chi può sparare
J'fonce droit comme belier
Vado dritto come un ariete
J'fonce droit, j'ai pas d'alliés
Vado dritto, non ho alleati
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat
(Woah, woah) restituitemi l'anonimato
(Woah, woah) c'est donc ca, la vie d'artiste
(Woah, woah) quindi è così, la vita di un artista
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat (woah, woah)
(Woah, woah) restituitemi l'anonimato (woah, woah)
Ils me voient tous en 4D (paw, paw, paw, paw)
Mi vedono tutti in 4D (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Qui, è mangia o muori
Y a pas d'amour, mon cœur fait grève
Non c'è amore, il mio cuore è in sciopero
Moi, j'suis pas née d'hier
Io, non sono nata ieri
T'as parlé, maintenant faut l'faire (paw, paw, paw, paw)
Hai parlato, ora devi farlo (paw, paw, paw, paw)
J'ai pas de temps à perdre
Non ho tempo da perdere
Dans un game où ton cœur on te l'arrache
In un gioco dove ti strappano il cuore
Si tu réussis, ça fout la rage
Se hai successo, fa infuriare
J'vais prier pour que dieu me protège (paw, paw, paw, paw)
Prego che Dio mi protegga (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Tienili, sono invidiosi, tienili
Loin d'ici, tenez-les
Lontano da qui, tienili
Ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Sono invidiosi, tienili (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Tienili, sono invidiosi, tienili
Loin d'ici, tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Lontano da qui, tienili, sono invidiosi, tienili
À l'échec, moi, j'suis pas vouée
Alla sconfitta, io, non sono destinata
J'me suis relevée sans bouée
Mi sono rialzata senza un salvagente
J'rends service sans rien demander (toujours)
Rendo servizio senza chiedere nulla (sempre)
Dans le grand bain faut pas jouer
Nel grande bagno non si deve giocare
Pour me ni- t'es pas doué
Per negarmi- non sei bravo
T'as essayé, t'as échoué
Hai provato, hai fallito
On t'a déjà dit qu'il faut pas jouer
Ti hanno già detto che non devi giocare
J'suis vivante, dieu soit loue
Sono viva, lode a Dio
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat
(Woah, woah) restituitemi l'anonimato
(Woah, woah) c'est donc ca, la vie d'artiste
(Woah, woah) quindi è così, la vita di un artista
(Woah, woah) rendez-moi l'anonymat (woah, woah)
(Woah, woah) restituitemi l'anonimato (woah, woah)
Ils me voient tous en 4D (paw, paw, paw, paw)
Mi vedono tutti in 4D (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Qui, è mangia o muori
Y a pas d'amour, mon cœur fait grève
Non c'è amore, il mio cuore è in sciopero
Moi, j'suis pas née d'hier
Io, non sono nata ieri
T'as parlé, maintenant faut l'faire (paw, paw, paw, paw)
Hai parlato, ora devi farlo (paw, paw, paw, paw)
J'ai pas de temps à perdre
Non ho tempo da perdere
Dans un game où ton cœur on te l'arrache
In un gioco dove ti strappano il cuore
Si tu réussis, ça fout la rage
Se hai successo, fa infuriare
J'vais prier pour que dieu me protège (paw, paw, paw, paw)
Prego che Dio mi protegga (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Tienili, sono invidiosi, tienili
Loin d'ici, tenez-les
Lontano da qui, tienili
Ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Sono invidiosi, tienili (paw, paw, paw, paw)
Tenez-les, ils ont le seum, tenez-les
Tienili, sono invidiosi, tienili
Loin d'ici, tenez-les, ils ont le seum, tenez-les (paw, paw, paw, paw)
Lontano da qui, tienili, sono invidiosi, tienili (paw, paw, paw, paw)
Ici, c'est marche ou crève
Qui, è mangia o muori
Moi, j'suis pas née d'hier
Io, non sono nata ieri
J'ai pas de temps à perdre
Non ho tempo da perdere
Dans un game où ton cœur, on te l'arrache
In un gioco dove ti strappano il cuore
Si tu réussis, ça fout la rage
Se hai successo, fa infuriare
J'vais prier pour que dieu me protège
Prego che Dio mi protegga