92 I
Elie Yaffa, Yassine Sekkoumi, Ibrahim Keita, Mala Manga, Issaka Samake, Frederic Dudouet
92i kho
Malekal Mo kho
(L.U.N.A.T.I.C) C'est pour les kho c'est pour les khos
Yahia kho
Du M.A.R.O.C au M.A.L.I, Sénégal Négui
92i s'impose légui, légui
A.L.I., B2OBA, Brazamizi, Shara
Mala le malade de la Malekal
Morte pour un freestyle inédit
Nos rimes fortes emportent même les miladys
Tu vois qu'y a plus d'mille et dix styles
Ennemi prends tous tes amis et taille, j'ai la haine en me
Quand j'rentre dans l'arène, j'dois honorer tous ceux qui m'parrainent
Mes frères de sang, mes frères de rang et ma reine
Et pour mes bad men, des Hauts-de-Seine, on fera les hautes scènes
Zézé, Olym, pour que les autres saignent
Je suis zen, une fois ma sensi dans l'sang
Je vouzou, je vouzou, vous aime
Défonce cherry, j'suis pas du bon côté mais dans le sens
Que vous autres vous aimez causer
Lunatic, 92 I, je baise tout à chaque strophe
Malekal Morte, Shara, Bram's et Malachnikov
Putes et frime, MC, musique et crime
Rambo contre Gandhi quand Marc Dutroux rencontre Candy
Violent comme naître à notre époque au micro bandit
Mon gang parti en couille depuis l'big bang
La prod' aux millions d'dollars
92i passible de l'article 122 A
Groupe illégal comme les armes et la cocaïne
Négro, c'est l'drame comme Ibrahim au Lumpini
Je pèse, trace en R.M, compte blindé à la B.N.P
Je les baise à l'arrière de ma B.M
Je grave des pages de rage en souterrain
C'est des héros mes khos, enferme les chbebs dans la soute et roule
De la hi, je sais qu'on me surveille de là-haut
Je veux tout d'un coup, trouve-moi un bon coup zin-cou
Paranos, on a tous un 3.5.7. sous l'coussin
Et ils sentent que c'est puissant depuis que je chante
(92i, 92i, 92i, 92i)
C'est pour les Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Sois ou meurs, B2OB2A.L.I-
Ssaka, Bram's, Mali
Lunatic, Malekal, 92i, Maroc, Sénégal
Casamance, rebelle Mala avec la guidée d'Allah
Brolic dans les vide-ordures
Chroniques de ouf mène une vie d'ordure
Rêve d'or pur, rien qu'j'dors plus, sur cette terre de colons impurs
Pourquoi on fait du biz même si on taffe?
Ouais, mais qu'est c'que tu veux qu'j'fasse en France avec ces fafs?
92 Intifada
Moi c'que j'vois c'est un monde de barges où les 3/4 se font khagar
Ils ont leurs paradis fiscaux
Nous à défaut on impose nos lieux de non-droits
Maintenant ils regrettent, ces voitures qui brûlent
Qu'on ne change pas un homme en cellule
Ou quand la nuit notre victime hurle (92i)
On réfléchit trop s'démène dans notre vie, khemem à notre vie
Et si c'est ça qu'ils veulent on va s'armer et s'entourer de khos
Faut pas croire qu'on va se compliquer
On fera tout ce qu'il y a à faire et devant Dieu faudra s'expliquer
Le commencement à deux pas d'Addis-Adeba
Dar es Salam. 92 point d'chute
Issaka, Mala, Bram's, Booba, A.L.I
Pour nos têtes Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I
L'homme africain au départ
Caraïbes connexion, frères, seul un océan nous sépare
On dit que l'espoir fait vivre
Le nôtre fait vibrer, les pieds posés sur le vieux continent
à nous-mêmes livrés, libres
Tout en étant surveillés, tels sont nos destins
Paix aux frères qui le respect perpétuent
Paix aux sœurs qui préservent leurs vertus
Paix aux mères, les premières à nous avoir souri
Paix aux pères pour nous avoir vêtu
C'est pour les khos d'Algérie au Zimbabwe
C'est pour les Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Faut saigner l'sample, blesser les faux, faire simple net et précis
Qu'ils disent "Putain on est en chien ce coup-ci"
Lunatic, Malekal Morte cousin c'est Boulogne, Issy
C'est Mala, Booba, Ali, Bram's et Iss a.k.a le Mali
(92i) sans morale, c'est pas notre rôle tous haïs depuis le berceau
Comment dire aux frères bercés par la hi
Qui manquent de neurones, là-dessus on reste unanime
Comme un seul homme si t'es dans l'dîn, paix et salaam
C'est pour les khos, pas pour les hommes putes, flamber c'est pas l'but
C'est pour ça qu'on a toujours les mêmes potes
Les mêmes pits et les mêmes rotts, les suce bites et les boyscouts
J'laisse, tous ceux-là je les boycotte, y a pas de doute
Et en plus je m'en bats les couilles grave des gordjiguens
Dans ce business et de leurs chapa qui mouillent grave
Malekal Morte, rimes rafales et langage cru
Jamais à chrome, c'est pour les khos
C'est pour les Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
92i kho
92i kho
Malekal Mo kho
Malekal Mo kho
(L.U.N.A.T.I.C) C'est pour les kho c'est pour les khos
(L.U.N.A.T.I.C) Es para los kho es para los khos
Yahia kho
Yahia kho
Du M.A.R.O.C au M.A.L.I, Sénégal Négui
De M.A.R.O.C a M.A.L.I, Senegal Négui
92i s'impose légui, légui
92i se impone légui, légui
A.L.I., B2OBA, Brazamizi, Shara
A.L.I., B2OBA, Brazamizi, Shara
Mala le malade de la Malekal
Mala el enfermo de la Malekal
Morte pour un freestyle inédit
Muerto por un freestyle inédito
Nos rimes fortes emportent même les miladys
Nuestras rimas fuertes se llevan incluso a las miladys
Tu vois qu'y a plus d'mille et dix styles
Ves que hay más de mil y diez estilos
Ennemi prends tous tes amis et taille, j'ai la haine en me
Enemigo, toma a todos tus amigos y vete, tengo odio en mí
Quand j'rentre dans l'arène, j'dois honorer tous ceux qui m'parrainent
Cuando entro en la arena, debo honrar a todos los que me apadrinan
Mes frères de sang, mes frères de rang et ma reine
Mis hermanos de sangre, mis hermanos de rango y mi reina
Et pour mes bad men, des Hauts-de-Seine, on fera les hautes scènes
Y para mis malos hombres, de Hauts-de-Seine, haremos las grandes escenas
Zézé, Olym, pour que les autres saignent
Zézé, Olym, para que los demás sangren
Je suis zen, une fois ma sensi dans l'sang
Estoy zen, una vez que mi sensi está en la sangre
Je vouzou, je vouzou, vous aime
Te amo, te amo, te amo
Défonce cherry, j'suis pas du bon côté mais dans le sens
Destruye la cereza, no estoy del buen lado pero en el sentido
Que vous autres vous aimez causer
Que a ustedes les gusta hablar
Lunatic, 92 I, je baise tout à chaque strophe
Lunatic, 92 I, me follo todo en cada estrofa
Malekal Morte, Shara, Bram's et Malachnikov
Malekal Morte, Shara, Bram's y Malachnikov
Putes et frime, MC, musique et crime
Putas y frime, MC, música y crimen
Rambo contre Gandhi quand Marc Dutroux rencontre Candy
Rambo contra Gandhi cuando Marc Dutroux se encuentra con Candy
Violent comme naître à notre époque au micro bandit
Violento como nacer en nuestra época al micro bandido
Mon gang parti en couille depuis l'big bang
Mi pandilla se fue a la mierda desde el big bang
La prod' aux millions d'dollars
La prod' con millones de dólares
92i passible de l'article 122 A
92i pasible del artículo 122 A
Groupe illégal comme les armes et la cocaïne
Grupo ilegal como las armas y la cocaína
Négro, c'est l'drame comme Ibrahim au Lumpini
Negro, es el drama como Ibrahim en Lumpini
Je pèse, trace en R.M, compte blindé à la B.N.P
Peso, trazo en R.M, cuenta blindada en la B.N.P
Je les baise à l'arrière de ma B.M
Los follo en la parte trasera de mi B.M
Je grave des pages de rage en souterrain
Grabó páginas de rabia en el subsuelo
C'est des héros mes khos, enferme les chbebs dans la soute et roule
Son héroes mis khos, encierra a los chbebs en la bodega y rueda
De la hi, je sais qu'on me surveille de là-haut
De la hi, sé que me vigilan desde arriba
Je veux tout d'un coup, trouve-moi un bon coup zin-cou
Quiero todo de una vez, encuéntrame un buen golpe zin-cou
Paranos, on a tous un 3.5.7. sous l'coussin
Paranos, todos tenemos un 3.5.7. bajo la almohada
Et ils sentent que c'est puissant depuis que je chante
Y sienten que es poderoso desde que canto
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Es para los Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Es para los Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Es para los Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Es para los Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Es para los Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Es para los Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Es para los Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Es para los Khos, 92i
Sois ou meurs, B2OB2A.L.I-
Sé o muere, B2OB2A.L.I-
Ssaka, Bram's, Mali
Ssaka, Bram's, Mali
Lunatic, Malekal, 92i, Maroc, Sénégal
Lunatic, Malekal, 92i, Marruecos, Senegal
Casamance, rebelle Mala avec la guidée d'Allah
Casamance, rebelde Mala con la guía de Allah
Brolic dans les vide-ordures
Brolic en los basureros
Chroniques de ouf mène une vie d'ordure
Crónicas de locura lleva una vida de basura
Rêve d'or pur, rien qu'j'dors plus, sur cette terre de colons impurs
Sueño de oro puro, solo que ya no duermo, en esta tierra de colonos impuros
Pourquoi on fait du biz même si on taffe?
¿Por qué hacemos negocios incluso si trabajamos?
Ouais, mais qu'est c'que tu veux qu'j'fasse en France avec ces fafs?
Sí, pero ¿qué quieres que haga en Francia con estos fafs?
92 Intifada
92 Intifada
Moi c'que j'vois c'est un monde de barges où les 3/4 se font khagar
Lo que veo es un mundo de locos donde los 3/4 se hacen khagar
Ils ont leurs paradis fiscaux
Tienen sus paraísos fiscales
Nous à défaut on impose nos lieux de non-droits
Nosotros, a falta de eso, imponemos nuestros lugares de no-derecho
Maintenant ils regrettent, ces voitures qui brûlent
Ahora se arrepienten, estos coches que arden
Qu'on ne change pas un homme en cellule
Que no se cambia a un hombre en una celda
Ou quand la nuit notre victime hurle (92i)
O cuando por la noche nuestra víctima grita (92i)
On réfléchit trop s'démène dans notre vie, khemem à notre vie
Pensamos demasiado en nuestra vida, khemem en nuestra vida
Et si c'est ça qu'ils veulent on va s'armer et s'entourer de khos
Y si eso es lo que quieren, nos armaremos y nos rodearemos de khos
Faut pas croire qu'on va se compliquer
No creas que vamos a complicarnos
On fera tout ce qu'il y a à faire et devant Dieu faudra s'expliquer
Haremos todo lo que haya que hacer y ante Dios habrá que explicarse
Le commencement à deux pas d'Addis-Adeba
El comienzo a dos pasos de Addis-Adeba
Dar es Salam. 92 point d'chute
Dar es Salam. 92 punto de caída
Issaka, Mala, Bram's, Booba, A.L.I
Issaka, Mala, Bram's, Booba, A.L.I
Pour nos têtes Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I
Para nuestras cabezas Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I
L'homme africain au départ
El hombre africano al principio
Caraïbes connexion, frères, seul un océan nous sépare
Conexión Caribe, hermanos, solo un océano nos separa
On dit que l'espoir fait vivre
Dicen que la esperanza hace vivir
Le nôtre fait vibrer, les pieds posés sur le vieux continent
El nuestro hace vibrar, los pies posados en el viejo continente
à nous-mêmes livrés, libres
entregados a nosotros mismos, libres
Tout en étant surveillés, tels sont nos destins
Todo mientras estamos vigilados, tales son nuestros destinos
Paix aux frères qui le respect perpétuent
Paz a los hermanos que perpetúan el respeto
Paix aux sœurs qui préservent leurs vertus
Paz a las hermanas que preservan sus virtudes
Paix aux mères, les premières à nous avoir souri
Paz a las madres, las primeras en sonreírnos
Paix aux pères pour nous avoir vêtu
Paz a los padres por habernos vestido
C'est pour les khos d'Algérie au Zimbabwe
Es para los khos de Argelia a Zimbabwe
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Es para los Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Es para los Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Es para los Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Es para los Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Es para los Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Es para los Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Es para los Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Es para los Khos, 92i
Faut saigner l'sample, blesser les faux, faire simple net et précis
Hay que sangrar el sample, herir a los falsos, hacerlo simple, limpio y preciso
Qu'ils disent "Putain on est en chien ce coup-ci"
Que digan "Joder, estamos jodidos esta vez"
Lunatic, Malekal Morte cousin c'est Boulogne, Issy
Lunatic, Malekal Morte primo es Boulogne, Issy
C'est Mala, Booba, Ali, Bram's et Iss a.k.a le Mali
Es Mala, Booba, Ali, Bram's e Iss a.k.a el Mali
(92i) sans morale, c'est pas notre rôle tous haïs depuis le berceau
(92i) sin moral, no es nuestro papel todos odiados desde la cuna
Comment dire aux frères bercés par la hi
¿Cómo decir a los hermanos mecido por la hi
Qui manquent de neurones, là-dessus on reste unanime
Que faltan de neuronas, en eso estamos unánimes
Comme un seul homme si t'es dans l'dîn, paix et salaam
Como un solo hombre si estás en el dîn, paz y salaam
C'est pour les khos, pas pour les hommes putes, flamber c'est pas l'but
Es para los khos, no para los hombres putas, presumir no es el objetivo
C'est pour ça qu'on a toujours les mêmes potes
Por eso siempre tenemos los mismos amigos
Les mêmes pits et les mêmes rotts, les suce bites et les boyscouts
Los mismos pits y los mismos rott, los chupa pollas y los boyscouts
J'laisse, tous ceux-là je les boycotte, y a pas de doute
Dejo, a todos esos los boicoteo, no hay duda
Et en plus je m'en bats les couilles grave des gordjiguens
Y además me importa un carajo de los gordjiguens
Dans ce business et de leurs chapa qui mouillent grave
En este negocio y de sus chapa que mojan mucho
Malekal Morte, rimes rafales et langage cru
Malekal Morte, rimas ráfagas y lenguaje crudo
Jamais à chrome, c'est pour les khos
Nunca a cromo, es para los khos
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Es para los Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Es para los Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Es para los Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Es para los Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Es para los Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Es para los Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Es para los Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Es para los Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Es para los Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Es para los Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Es para los Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos
Es para los Khos
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
92i kho
92i kho
Malekal Mo kho
Malekal Mo kho
(L.U.N.A.T.I.C) C'est pour les kho c'est pour les khos
(L.U.N.A.T.I.C) É para os kho é para os khos
Yahia kho
Yahia kho
Du M.A.R.O.C au M.A.L.I, Sénégal Négui
Do M.A.R.O.C ao M.A.L.I, Senegal Négui
92i s'impose légui, légui
92i se impõe légui, légui
A.L.I., B2OBA, Brazamizi, Shara
A.L.I., B2OBA, Brazamizi, Shara
Mala le malade de la Malekal
Mala o doente da Malekal
Morte pour un freestyle inédit
Morte por um freestyle inédito
Nos rimes fortes emportent même les miladys
Nossas rimas fortes levam até as miladys
Tu vois qu'y a plus d'mille et dix styles
Você vê que há mais de mil e dez estilos
Ennemi prends tous tes amis et taille, j'ai la haine en me
Inimigo, pegue todos os seus amigos e vá embora, tenho ódio em mim
Quand j'rentre dans l'arène, j'dois honorer tous ceux qui m'parrainent
Quando entro na arena, tenho que honrar todos aqueles que me apadrinham
Mes frères de sang, mes frères de rang et ma reine
Meus irmãos de sangue, meus irmãos de posto e minha rainha
Et pour mes bad men, des Hauts-de-Seine, on fera les hautes scènes
E para meus bad men, de Hauts-de-Seine, faremos as grandes cenas
Zézé, Olym, pour que les autres saignent
Zézé, Olym, para que os outros sangrem
Je suis zen, une fois ma sensi dans l'sang
Estou zen, uma vez que minha sensi está no sangue
Je vouzou, je vouzou, vous aime
Eu vouzou, eu vouzou, amo vocês
Défonce cherry, j'suis pas du bon côté mais dans le sens
Foda-se a cereja, não estou do lado bom, mas no sentido
Que vous autres vous aimez causer
Que vocês gostam de falar
Lunatic, 92 I, je baise tout à chaque strophe
Lunatic, 92 I, eu fodo tudo a cada estrofe
Malekal Morte, Shara, Bram's et Malachnikov
Malekal Morte, Shara, Bram's e Malachnikov
Putes et frime, MC, musique et crime
Putas e ostentação, MC, música e crime
Rambo contre Gandhi quand Marc Dutroux rencontre Candy
Rambo contra Gandhi quando Marc Dutroux encontra Candy
Violent comme naître à notre époque au micro bandit
Violento como nascer em nossa época no micro bandido
Mon gang parti en couille depuis l'big bang
Minha gangue foi para o caralho desde o big bang
La prod' aux millions d'dollars
A prod' com milhões de dólares
92i passible de l'article 122 A
92i passível do artigo 122 A
Groupe illégal comme les armes et la cocaïne
Grupo ilegal como as armas e a cocaína
Négro, c'est l'drame comme Ibrahim au Lumpini
Negro, é o drama como Ibrahim no Lumpini
Je pèse, trace en R.M, compte blindé à la B.N.P
Eu peso, traço em R.M, conta blindada na B.N.P
Je les baise à l'arrière de ma B.M
Eu os fodo na traseira da minha B.M
Je grave des pages de rage en souterrain
Eu gravo páginas de raiva no subterrâneo
C'est des héros mes khos, enferme les chbebs dans la soute et roule
São heróis meus khos, tranca os chbebs no compartimento de carga e rola
De la hi, je sais qu'on me surveille de là-haut
Da hi, sei que estou sendo vigiado de cima
Je veux tout d'un coup, trouve-moi un bon coup zin-cou
Quero tudo de uma vez, encontre-me um bom golpe zin-cou
Paranos, on a tous un 3.5.7. sous l'coussin
Paranos, todos nós temos um 3.5.7. debaixo do travesseiro
Et ils sentent que c'est puissant depuis que je chante
E eles sentem que é poderoso desde que eu canto
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
C'est pour les Khos, Malekal Morte
É para os Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
É para os Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
É para os Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
É para os Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
É para os Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
É para os Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
É para os Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
É para os Khos, 92i
Sois ou meurs, B2OB2A.L.I-
Seja ou morra, B2OB2A.L.I-
Ssaka, Bram's, Mali
Ssaka, Bram's, Mali
Lunatic, Malekal, 92i, Maroc, Sénégal
Lunatic, Malekal, 92i, Marrocos, Senegal
Casamance, rebelle Mala avec la guidée d'Allah
Casamance, rebelde Mala com a orientação de Allah
Brolic dans les vide-ordures
Brolic nos lixões
Chroniques de ouf mène une vie d'ordure
Crônicas loucas levam uma vida de lixo
Rêve d'or pur, rien qu'j'dors plus, sur cette terre de colons impurs
Sonho de ouro puro, só que não durmo mais, nesta terra de colonos impuros
Pourquoi on fait du biz même si on taffe?
Por que fazemos negócios mesmo se trabalhamos?
Ouais, mais qu'est c'que tu veux qu'j'fasse en France avec ces fafs?
Sim, mas o que você quer que eu faça na França com esses fafs?
92 Intifada
92 Intifada
Moi c'que j'vois c'est un monde de barges où les 3/4 se font khagar
O que eu vejo é um mundo de loucos onde 3/4 se fodem
Ils ont leurs paradis fiscaux
Eles têm seus paraísos fiscais
Nous à défaut on impose nos lieux de non-droits
Nós, por falta, impomos nossos lugares de não-direito
Maintenant ils regrettent, ces voitures qui brûlent
Agora eles se arrependem, esses carros que queimam
Qu'on ne change pas un homme en cellule
Que não se muda um homem em uma cela
Ou quand la nuit notre victime hurle (92i)
Ou quando à noite nossa vítima grita (92i)
On réfléchit trop s'démène dans notre vie, khemem à notre vie
Nós pensamos muito, nos esforçamos em nossa vida, khemem em nossa vida
Et si c'est ça qu'ils veulent on va s'armer et s'entourer de khos
E se é isso que eles querem, vamos nos armar e nos cercar de khos
Faut pas croire qu'on va se compliquer
Não pense que vamos complicar
On fera tout ce qu'il y a à faire et devant Dieu faudra s'expliquer
Faremos tudo o que há para fazer e diante de Deus teremos que nos explicar
Le commencement à deux pas d'Addis-Adeba
O começo a dois passos de Addis-Abeba
Dar es Salam. 92 point d'chute
Dar es Salam. 92 ponto de queda
Issaka, Mala, Bram's, Booba, A.L.I
Issaka, Mala, Bram's, Booba, A.L.I
Pour nos têtes Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I
Para nossas cabeças Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I
L'homme africain au départ
O homem africano no início
Caraïbes connexion, frères, seul un océan nous sépare
Conexão Caribe, irmãos, apenas um oceano nos separa
On dit que l'espoir fait vivre
Dizem que a esperança faz viver
Le nôtre fait vibrer, les pieds posés sur le vieux continent
O nosso faz vibrar, os pés postos no velho continente
à nous-mêmes livrés, libres
entregues a nós mesmos, livres
Tout en étant surveillés, tels sont nos destins
Mesmo sendo vigiados, tais são nossos destinos
Paix aux frères qui le respect perpétuent
Paz aos irmãos que perpetuam o respeito
Paix aux sœurs qui préservent leurs vertus
Paz às irmãs que preservam suas virtudes
Paix aux mères, les premières à nous avoir souri
Paz às mães, as primeiras a nos terem sorrido
Paix aux pères pour nous avoir vêtu
Paz aos pais por nos terem vestido
C'est pour les khos d'Algérie au Zimbabwe
É para os khos da Argélia ao Zimbabwe
C'est pour les Khos, Malekal Morte
É para os Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
É para os Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
É para os Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
É para os Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
É para os Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
É para os Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
É para os Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
É para os Khos, 92i
Faut saigner l'sample, blesser les faux, faire simple net et précis
Tem que sangrar o sample, ferir os falsos, fazer simples, limpo e preciso
Qu'ils disent "Putain on est en chien ce coup-ci"
Que eles digam "Puta que pariu, estamos fodidos dessa vez"
Lunatic, Malekal Morte cousin c'est Boulogne, Issy
Lunatic, Malekal Morte primo é Boulogne, Issy
C'est Mala, Booba, Ali, Bram's et Iss a.k.a le Mali
É Mala, Booba, Ali, Bram's e Iss a.k.a o Mali
(92i) sans morale, c'est pas notre rôle tous haïs depuis le berceau
(92i) sem moral, não é nosso papel todos odiados desde o berço
Comment dire aux frères bercés par la hi
Como dizer aos irmãos embalados pela hi
Qui manquent de neurones, là-dessus on reste unanime
Que faltam neurônios, nisso somos unânimes
Comme un seul homme si t'es dans l'dîn, paix et salaam
Como um só homem se você está no dîn, paz e salaam
C'est pour les khos, pas pour les hommes putes, flamber c'est pas l'but
É para os khos, não para os homens putas, ostentar não é o objetivo
C'est pour ça qu'on a toujours les mêmes potes
É por isso que sempre temos os mesmos amigos
Les mêmes pits et les mêmes rotts, les suce bites et les boyscouts
Os mesmos pits e os mesmos rotts, os chupa-paus e os escoteiros
J'laisse, tous ceux-là je les boycotte, y a pas de doute
Eu deixo, todos esses eu boicoto, não há dúvida
Et en plus je m'en bats les couilles grave des gordjiguens
E além disso, eu não dou a mínima para os gordjiguens
Dans ce business et de leurs chapa qui mouillent grave
Neste negócio e suas chapas que molham muito
Malekal Morte, rimes rafales et langage cru
Malekal Morte, rimas rajadas e linguagem crua
Jamais à chrome, c'est pour les khos
Nunca a cromo, é para os khos
C'est pour les Khos, Malekal Morte
É para os Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
É para os Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
É para os Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
É para os Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
É para os Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
É para os Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
É para os Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
É para os Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
É para os Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
É para os Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
É para os Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos
É para os Khos
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
92i kho
92i brother
Malekal Mo kho
Malekal Mo brother
(L.U.N.A.T.I.C) C'est pour les kho c'est pour les khos
(L.U.N.A.T.I.C) This is for the brothers this is for the brothers
Yahia kho
Yahia brother
Du M.A.R.O.C au M.A.L.I, Sénégal Négui
From M.A.R.O.C to M.A.L.I, Senegal Negui
92i s'impose légui, légui
92i imposes itself legui, legui
A.L.I., B2OBA, Brazamizi, Shara
A.L.I., B2OBA, Brazamizi, Shara
Mala le malade de la Malekal
Mala the sick from the Malekal
Morte pour un freestyle inédit
Dead for an unpublished freestyle
Nos rimes fortes emportent même les miladys
Our strong rhymes even carry away the miladys
Tu vois qu'y a plus d'mille et dix styles
You see there are more than a thousand and ten styles
Ennemi prends tous tes amis et taille, j'ai la haine en me
Enemy take all your friends and cut, I have hatred in me
Quand j'rentre dans l'arène, j'dois honorer tous ceux qui m'parrainent
When I enter the arena, I must honor all those who sponsor me
Mes frères de sang, mes frères de rang et ma reine
My blood brothers, my rank brothers and my queen
Et pour mes bad men, des Hauts-de-Seine, on fera les hautes scènes
And for my bad men, from Hauts-de-Seine, we will do the high scenes
Zézé, Olym, pour que les autres saignent
Zézé, Olym, so that the others bleed
Je suis zen, une fois ma sensi dans l'sang
I am zen, once my sensi in the blood
Je vouzou, je vouzou, vous aime
I vouzou, I vouzou, I love you
Défonce cherry, j'suis pas du bon côté mais dans le sens
Defeat cherry, I'm not on the right side but in the sense
Que vous autres vous aimez causer
That you others you like to cause
Lunatic, 92 I, je baise tout à chaque strophe
Lunatic, 92 I, I fuck everything at each stanza
Malekal Morte, Shara, Bram's et Malachnikov
Malekal Morte, Shara, Bram's and Malachnikov
Putes et frime, MC, musique et crime
Whores and show off, MC, music and crime
Rambo contre Gandhi quand Marc Dutroux rencontre Candy
Rambo against Gandhi when Marc Dutroux meets Candy
Violent comme naître à notre époque au micro bandit
Violent like being born in our time to the bandit microphone
Mon gang parti en couille depuis l'big bang
My gang went crazy since the big bang
La prod' aux millions d'dollars
The prod' with millions of dollars
92i passible de l'article 122 A
92i liable under article 122 A
Groupe illégal comme les armes et la cocaïne
Illegal group like weapons and cocaine
Négro, c'est l'drame comme Ibrahim au Lumpini
Negro, it's the drama like Ibrahim at Lumpini
Je pèse, trace en R.M, compte blindé à la B.N.P
I weigh, trace in R.M, account blinded at the B.N.P
Je les baise à l'arrière de ma B.M
I fuck them in the back of my B.M
Je grave des pages de rage en souterrain
I engrave pages of rage underground
C'est des héros mes khos, enferme les chbebs dans la soute et roule
These are heroes my khos, lock the chbebs in the hold and roll
De la hi, je sais qu'on me surveille de là-haut
From the hi, I know I'm being watched from above
Je veux tout d'un coup, trouve-moi un bon coup zin-cou
I want everything at once, find me a good blow zin-cou
Paranos, on a tous un 3.5.7. sous l'coussin
Paranos, we all have a 3.5.7. under the cushion
Et ils sentent que c'est puissant depuis que je chante
And they feel it's powerful since I sing
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
C'est pour les Khos, Malekal Morte
This is for the Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
This is for the Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
This is for the Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
This is for the Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
This is for the Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
This is for the Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
This is for the Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
This is for the Khos, 92i
Sois ou meurs, B2OB2A.L.I-
Be or die, B2OB2A.L.I-
Ssaka, Bram's, Mali
Ssaka, Bram's, Mali
Lunatic, Malekal, 92i, Maroc, Sénégal
Lunatic, Malekal, 92i, Morocco, Senegal
Casamance, rebelle Mala avec la guidée d'Allah
Casamance, rebel Mala with the guidance of Allah
Brolic dans les vide-ordures
Brolic in the garbage dumps
Chroniques de ouf mène une vie d'ordure
Crazy chronicles lead a life of garbage
Rêve d'or pur, rien qu'j'dors plus, sur cette terre de colons impurs
Dream of pure gold, just I don't sleep anymore, on this land of impure colonists
Pourquoi on fait du biz même si on taffe?
Why do we do business even if we work?
Ouais, mais qu'est c'que tu veux qu'j'fasse en France avec ces fafs?
Yeah, but what do you want me to do in France with these fafs?
92 Intifada
92 Intifada
Moi c'que j'vois c'est un monde de barges où les 3/4 se font khagar
What I see is a world of barges where 3/4 get khagar
Ils ont leurs paradis fiscaux
They have their tax havens
Nous à défaut on impose nos lieux de non-droits
We, for lack of a better word, impose our lawless places
Maintenant ils regrettent, ces voitures qui brûlent
Now they regret, these burning cars
Qu'on ne change pas un homme en cellule
That you can't change a man in a cell
Ou quand la nuit notre victime hurle (92i)
Or when at night our victim screams (92i)
On réfléchit trop s'démène dans notre vie, khemem à notre vie
We think too much about our life, khemem to our life
Et si c'est ça qu'ils veulent on va s'armer et s'entourer de khos
And if that's what they want we'll arm ourselves and surround ourselves with khos
Faut pas croire qu'on va se compliquer
Don't think we're going to complicate things
On fera tout ce qu'il y a à faire et devant Dieu faudra s'expliquer
We'll do whatever it takes and before God we'll have to explain ourselves
Le commencement à deux pas d'Addis-Adeba
The beginning two steps from Addis Ababa
Dar es Salam. 92 point d'chute
Dar es Salam. 92 point of fall
Issaka, Mala, Bram's, Booba, A.L.I
Issaka, Mala, Bram's, Booba, A.L.I
Pour nos têtes Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I
For our heads Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I
L'homme africain au départ
The African man at the start
Caraïbes connexion, frères, seul un océan nous sépare
Caribbean connection, brothers, only an ocean separates us
On dit que l'espoir fait vivre
They say hope keeps you alive
Le nôtre fait vibrer, les pieds posés sur le vieux continent
Ours makes vibrate, feet posed on the old continent
à nous-mêmes livrés, libres
Delivered to ourselves, free
Tout en étant surveillés, tels sont nos destins
While being watched, such are our destinies
Paix aux frères qui le respect perpétuent
Peace to the brothers who perpetuate respect
Paix aux sœurs qui préservent leurs vertus
Peace to the sisters who preserve their virtues
Paix aux mères, les premières à nous avoir souri
Peace to the mothers, the first to have smiled at us
Paix aux pères pour nous avoir vêtu
Peace to the fathers for having clothed us
C'est pour les khos d'Algérie au Zimbabwe
This is for the khos from Algeria to Zimbabwe
C'est pour les Khos, Malekal Morte
This is for the Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
This is for the Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
This is for the Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
This is for the Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
This is for the Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
This is for the Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
This is for the Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
This is for the Khos, 92i
Faut saigner l'sample, blesser les faux, faire simple net et précis
You have to bleed the sample, hurt the fakes, make it simple, clean and precise
Qu'ils disent "Putain on est en chien ce coup-ci"
Let them say "Damn we're in trouble this time"
Lunatic, Malekal Morte cousin c'est Boulogne, Issy
Lunatic, Malekal Morte cousin it's Boulogne, Issy
C'est Mala, Booba, Ali, Bram's et Iss a.k.a le Mali
It's Mala, Booba, Ali, Bram's and Iss a.k.a Mali
(92i) sans morale, c'est pas notre rôle tous haïs depuis le berceau
(92i) without morals, it's not our role all hated since the cradle
Comment dire aux frères bercés par la hi
How to tell the brothers rocked by the hi
Qui manquent de neurones, là-dessus on reste unanime
Who lack neurons, on this we remain unanimous
Comme un seul homme si t'es dans l'dîn, paix et salaam
Like a single man if you're in the dîn, peace and salaam
C'est pour les khos, pas pour les hommes putes, flamber c'est pas l'but
This is for the khos, not for the men whores, showing off is not the goal
C'est pour ça qu'on a toujours les mêmes potes
That's why we always have the same friends
Les mêmes pits et les mêmes rotts, les suce bites et les boyscouts
The same pits and the same rotts, the suck dicks and the boyscouts
J'laisse, tous ceux-là je les boycotte, y a pas de doute
I leave, all those I boycott, there's no doubt
Et en plus je m'en bats les couilles grave des gordjiguens
And besides I don't give a damn about the gordjiguens
Dans ce business et de leurs chapa qui mouillent grave
In this business and their chapa that gets wet a lot
Malekal Morte, rimes rafales et langage cru
Malekal Morte, rhymes bursts and raw language
Jamais à chrome, c'est pour les khos
Never chrome, it's for the khos
C'est pour les Khos, Malekal Morte
This is for the Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
This is for the Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
This is for the Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
This is for the Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
This is for the Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
This is for the Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
This is for the Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
This is for the Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
This is for the Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
This is for the Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
This is for the Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos
This is for the Khos
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
92i kho
92i kho
Malekal Mo kho
Malekal Mo kho
(L.U.N.A.T.I.C) C'est pour les kho c'est pour les khos
(L.U.N.A.T.I.C) Das ist für die Kho, das ist für die Khos
Yahia kho
Yahia kho
Du M.A.R.O.C au M.A.L.I, Sénégal Négui
Vom M.A.R.O.C zum M.A.L.I, Senegal Négui
92i s'impose légui, légui
92i setzt sich durch, légui, légui
A.L.I., B2OBA, Brazamizi, Shara
A.L.I., B2OBA, Brazamizi, Shara
Mala le malade de la Malekal
Mala der Kranke von der Malekal
Morte pour un freestyle inédit
Gestorben für einen unveröffentlichten Freestyle
Nos rimes fortes emportent même les miladys
Unsere starken Reime nehmen sogar die Miladys mit
Tu vois qu'y a plus d'mille et dix styles
Du siehst, es gibt mehr als tausend und zehn Stile
Ennemi prends tous tes amis et taille, j'ai la haine en me
Feind, nimm all deine Freunde und hau ab, ich habe den Hass in mir
Quand j'rentre dans l'arène, j'dois honorer tous ceux qui m'parrainent
Wenn ich in die Arena komme, muss ich alle ehren, die mich unterstützen
Mes frères de sang, mes frères de rang et ma reine
Meine Blutsbrüder, meine Rangbrüder und meine Königin
Et pour mes bad men, des Hauts-de-Seine, on fera les hautes scènes
Und für meine Bad Men, aus den Hauts-de-Seine, werden wir die großen Bühnen machen
Zézé, Olym, pour que les autres saignent
Zézé, Olym, damit die anderen bluten
Je suis zen, une fois ma sensi dans l'sang
Ich bin entspannt, sobald meine Sensi in meinem Blut ist
Je vouzou, je vouzou, vous aime
Ich vouzou, ich vouzou, ich liebe euch
Défonce cherry, j'suis pas du bon côté mais dans le sens
Zerstöre Kirsche, ich bin nicht auf der guten Seite, aber im Sinne
Que vous autres vous aimez causer
Dass ihr anderen gerne redet
Lunatic, 92 I, je baise tout à chaque strophe
Lunatic, 92 I, ich ficke alles bei jeder Strophe
Malekal Morte, Shara, Bram's et Malachnikov
Malekal Morte, Shara, Bram's und Malachnikov
Putes et frime, MC, musique et crime
Huren und Angeberei, MC, Musik und Verbrechen
Rambo contre Gandhi quand Marc Dutroux rencontre Candy
Rambo gegen Gandhi, wenn Marc Dutroux Candy trifft
Violent comme naître à notre époque au micro bandit
Gewalttätig wie in unserer Zeit am Mikrofon geboren zu werden
Mon gang parti en couille depuis l'big bang
Meine Gang ist seit dem Big Bang abgedreht
La prod' aux millions d'dollars
Die Produktion mit Millionen von Dollar
92i passible de l'article 122 A
92i kann nach Artikel 122 A verurteilt werden
Groupe illégal comme les armes et la cocaïne
Illegale Gruppe wie Waffen und Kokain
Négro, c'est l'drame comme Ibrahim au Lumpini
Neger, es ist das Drama wie Ibrahim im Lumpini
Je pèse, trace en R.M, compte blindé à la B.N.P
Ich wiege, ziehe in R.M, Konto voll bei der B.N.P
Je les baise à l'arrière de ma B.M
Ich ficke sie im Hintergrund meiner B.M
Je grave des pages de rage en souterrain
Ich schreibe Seiten voller Wut im Untergrund
C'est des héros mes khos, enferme les chbebs dans la soute et roule
Meine Khos sind Helden, sperr die Jungs in den Kofferraum und fahr los
De la hi, je sais qu'on me surveille de là-haut
Von der Hi, ich weiß, dass man mich von oben beobachtet
Je veux tout d'un coup, trouve-moi un bon coup zin-cou
Ich will alles auf einmal, finde mir einen guten Schlag zin-cou
Paranos, on a tous un 3.5.7. sous l'coussin
Paranoiker, wir haben alle eine 3.5.7. unter dem Kissen
Et ils sentent que c'est puissant depuis que je chante
Und sie spüren, dass es mächtig ist, seit ich singe
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Das ist für die Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Das ist für die Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Das ist für die Khos, Yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Das ist für die Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Das ist für die Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Das ist für die Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Das ist für die Khos, Yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Das ist für die Khos, 92i
Sois ou meurs, B2OB2A.L.I-
Sei oder stirb, B2OB2A.L.I-
Ssaka, Bram's, Mali
Ssaka, Bram's, Mali
Lunatic, Malekal, 92i, Maroc, Sénégal
Lunatic, Malekal, 92i, Marokko, Senegal
Casamance, rebelle Mala avec la guidée d'Allah
Casamance, Rebell Mala mit der Führung von Allah
Brolic dans les vide-ordures
Brolic in den Müllschlucker
Chroniques de ouf mène une vie d'ordure
Chroniken von verrückten führen ein Leben wie Dreck
Rêve d'or pur, rien qu'j'dors plus, sur cette terre de colons impurs
Träume von reinem Gold, ich schlafe nicht mehr, auf dieser Erde von unreinen Kolonisten
Pourquoi on fait du biz même si on taffe?
Warum machen wir Geschäfte, auch wenn wir arbeiten?
Ouais, mais qu'est c'que tu veux qu'j'fasse en France avec ces fafs?
Ja, aber was soll ich in Frankreich mit diesen Faschisten machen?
92 Intifada
92 Intifada
Moi c'que j'vois c'est un monde de barges où les 3/4 se font khagar
Was ich sehe, ist eine verrückte Welt, in der sich 3/4 verarschen lassen
Ils ont leurs paradis fiscaux
Sie haben ihre Steuerparadiese
Nous à défaut on impose nos lieux de non-droits
Wir setzen stattdessen unsere rechtsfreien Räume durch
Maintenant ils regrettent, ces voitures qui brûlent
Jetzt bereuen sie es, diese brennenden Autos
Qu'on ne change pas un homme en cellule
Dass man einen Menschen nicht in einer Zelle verändert
Ou quand la nuit notre victime hurle (92i)
Oder wenn nachts unser Opfer schreit (92i)
On réfléchit trop s'démène dans notre vie, khemem à notre vie
Wir denken zu viel nach, kämpfen in unserem Leben, hängen an unserem Leben
Et si c'est ça qu'ils veulent on va s'armer et s'entourer de khos
Und wenn das ist, was sie wollen, werden wir uns bewaffnen und uns mit Khos umgeben
Faut pas croire qu'on va se compliquer
Glaub nicht, dass wir es uns kompliziert machen werden
On fera tout ce qu'il y a à faire et devant Dieu faudra s'expliquer
Wir werden tun, was getan werden muss, und vor Gott werden wir uns erklären müssen
Le commencement à deux pas d'Addis-Adeba
Der Anfang ist nur zwei Schritte von Addis Abeba entfernt
Dar es Salam. 92 point d'chute
Dar es Salam. 92 Landeplatz
Issaka, Mala, Bram's, Booba, A.L.I
Issaka, Mala, Bram's, Booba, A.L.I
Pour nos têtes Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I
Für unsere Köpfe Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I
L'homme africain au départ
Der afrikanische Mensch am Anfang
Caraïbes connexion, frères, seul un océan nous sépare
Karibik-Verbindung, Brüder, nur ein Ozean trennt uns
On dit que l'espoir fait vivre
Man sagt, die Hoffnung lässt leben
Le nôtre fait vibrer, les pieds posés sur le vieux continent
Unsere lässt vibrieren, die Füße auf dem alten Kontinent
à nous-mêmes livrés, libres
uns selbst überlassen, frei
Tout en étant surveillés, tels sont nos destins
Während wir überwacht werden, so sind unsere Schicksale
Paix aux frères qui le respect perpétuent
Frieden den Brüdern, die den Respekt aufrechterhalten
Paix aux sœurs qui préservent leurs vertus
Frieden den Schwestern, die ihre Tugenden bewahren
Paix aux mères, les premières à nous avoir souri
Frieden den Müttern, die ersten, die uns angelächelt haben
Paix aux pères pour nous avoir vêtu
Frieden den Vätern, die uns angezogen haben
C'est pour les khos d'Algérie au Zimbabwe
Das ist für die Khos von Algerien bis Simbabwe
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Das ist für die Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Das ist für die Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Das ist für die Khos, Yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Das ist für die Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Das ist für die Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Das ist für die Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Das ist für die Khos, Yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Das ist für die Khos, 92i
Faut saigner l'sample, blesser les faux, faire simple net et précis
Man muss das Sample bluten lassen, die Falschen verletzen, einfach, sauber und präzise sein
Qu'ils disent "Putain on est en chien ce coup-ci"
Sie sagen „Verdammt, wir sind diesmal am Arsch“
Lunatic, Malekal Morte cousin c'est Boulogne, Issy
Lunatic, Malekal Morte Cousin, das ist Boulogne, Issy
C'est Mala, Booba, Ali, Bram's et Iss a.k.a le Mali
Das ist Mala, Booba, Ali, Bram's und Iss a.k.a Mali
(92i) sans morale, c'est pas notre rôle tous haïs depuis le berceau
(92i) ohne Moral, es ist nicht unsere Rolle, alle hassen uns seit der Wiege
Comment dire aux frères bercés par la hi
Wie soll man den Brüdern, die von der Hi berauscht sind, sagen
Qui manquent de neurones, là-dessus on reste unanime
Die an Neuronen fehlen, da sind wir uns einig
Comme un seul homme si t'es dans l'dîn, paix et salaam
Wie ein einziger Mann, wenn du im Glauben bist, Frieden und Salaam
C'est pour les khos, pas pour les hommes putes, flamber c'est pas l'but
Das ist für die Khos, nicht für die Männerhuren, Angeben ist nicht das Ziel
C'est pour ça qu'on a toujours les mêmes potes
Deshalb haben wir immer noch die gleichen Freunde
Les mêmes pits et les mêmes rotts, les suce bites et les boyscouts
Die gleichen Hunde und die gleichen Rotts, die Schwanzlutscher und die Pfadfinder
J'laisse, tous ceux-là je les boycotte, y a pas de doute
Ich lasse, all diese boykottiere ich, da gibt es keinen Zweifel
Et en plus je m'en bats les couilles grave des gordjiguens
Und außerdem ist es mir scheißegal, was die Gordjiguens denken
Dans ce business et de leurs chapa qui mouillent grave
In diesem Geschäft und von ihren nassen Chapa
Malekal Morte, rimes rafales et langage cru
Malekal Morte, Reim-Salven und rohe Sprache
Jamais à chrome, c'est pour les khos
Nie verchromt, das ist für die Khos
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Das ist für die Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Das ist für die Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Das ist für die Khos, Yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Das ist für die Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Das ist für die Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Das ist für die Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Das ist für die Khos, Yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Das ist für die Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Das ist für die Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Das ist für die Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Das ist für die Khos, Yahia Kho
C'est pour les Khos
Das ist für die Khos
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
92i kho
92i kho
Malekal Mo kho
Malekal Mo kho
(L.U.N.A.T.I.C) C'est pour les kho c'est pour les khos
(L.U.N.A.T.I.C) Questo è per i kho, questo è per i khos
Yahia kho
Yahia kho
Du M.A.R.O.C au M.A.L.I, Sénégal Négui
Dal M.A.R.O.C al M.A.L.I, Senegal Négui
92i s'impose légui, légui
92i si impone légui, légui
A.L.I., B2OBA, Brazamizi, Shara
A.L.I., B2OBA, Brazamizi, Shara
Mala le malade de la Malekal
Mala il malato della Malekal
Morte pour un freestyle inédit
Morte per un freestyle inedito
Nos rimes fortes emportent même les miladys
Le nostre rime forti portano via anche le milady
Tu vois qu'y a plus d'mille et dix styles
Vedi che ci sono più di mille e dieci stili
Ennemi prends tous tes amis et taille, j'ai la haine en me
Nemico, prendi tutti i tuoi amici e taglia, ho l'odio in me
Quand j'rentre dans l'arène, j'dois honorer tous ceux qui m'parrainent
Quando entro nell'arena, devo onorare tutti quelli che mi sponsorizzano
Mes frères de sang, mes frères de rang et ma reine
I miei fratelli di sangue, i miei fratelli di rango e la mia regina
Et pour mes bad men, des Hauts-de-Seine, on fera les hautes scènes
E per i miei bad men, degli Hauts-de-Seine, faremo le grandi scene
Zézé, Olym, pour que les autres saignent
Zézé, Olym, per far sanguinare gli altri
Je suis zen, une fois ma sensi dans l'sang
Sono zen, una volta che la mia sensi è nel sangue
Je vouzou, je vouzou, vous aime
Je vouzou, je vouzou, vi amo
Défonce cherry, j'suis pas du bon côté mais dans le sens
Sfonda la ciliegia, non sono dalla parte giusta ma nel senso
Que vous autres vous aimez causer
Che voi altri amate parlare
Lunatic, 92 I, je baise tout à chaque strophe
Lunatic, 92 I, scopo tutto ad ogni strofa
Malekal Morte, Shara, Bram's et Malachnikov
Malekal Morte, Shara, Bram's e Malachnikov
Putes et frime, MC, musique et crime
Pute e frime, MC, musica e crimine
Rambo contre Gandhi quand Marc Dutroux rencontre Candy
Rambo contro Gandhi quando Marc Dutroux incontra Candy
Violent comme naître à notre époque au micro bandit
Violento come nascere ai nostri tempi al micro bandito
Mon gang parti en couille depuis l'big bang
La mia gang è andata a rotoli dal big bang
La prod' aux millions d'dollars
La prod' con milioni di dollari
92i passible de l'article 122 A
92i passibile dell'articolo 122 A
Groupe illégal comme les armes et la cocaïne
Gruppo illegale come le armi e la cocaina
Négro, c'est l'drame comme Ibrahim au Lumpini
Negro, è un dramma come Ibrahim al Lumpini
Je pèse, trace en R.M, compte blindé à la B.N.P
Peso, traccia in R.M, conto blindato alla B.N.P
Je les baise à l'arrière de ma B.M
Li scopo dietro la mia B.M
Je grave des pages de rage en souterrain
Incido pagine di rabbia nel sotterraneo
C'est des héros mes khos, enferme les chbebs dans la soute et roule
Sono eroi i miei khos, chiudi i chbebs nel bagagliaio e vai
De la hi, je sais qu'on me surveille de là-haut
Dalla hi, so che mi stanno sorvegliando dall'alto
Je veux tout d'un coup, trouve-moi un bon coup zin-cou
Voglio tutto in una volta, trovami un buon colpo zin-cou
Paranos, on a tous un 3.5.7. sous l'coussin
Paranoici, abbiamo tutti un 3.5.7. sotto il cuscino
Et ils sentent que c'est puissant depuis que je chante
E sentono che è potente da quando canto
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Questo è per i Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Questo è per i Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Questo è per i Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Questo è per i Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Questo è per i Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Questo è per i Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Questo è per i Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Questo è per i Khos, 92i
Sois ou meurs, B2OB2A.L.I-
Sii o muori, B2OB2A.L.I-
Ssaka, Bram's, Mali
Ssaka, Bram's, Mali
Lunatic, Malekal, 92i, Maroc, Sénégal
Lunatic, Malekal, 92i, Marocco, Senegal
Casamance, rebelle Mala avec la guidée d'Allah
Casamance, ribelle Mala con la guida di Allah
Brolic dans les vide-ordures
Brolic nei bidoni della spazzatura
Chroniques de ouf mène une vie d'ordure
Cronache di pazzi conduce una vita di spazzatura
Rêve d'or pur, rien qu'j'dors plus, sur cette terre de colons impurs
Sogno di oro puro, non dormo più, su questa terra di coloni impuri
Pourquoi on fait du biz même si on taffe?
Perché facciamo affari anche se lavoriamo?
Ouais, mais qu'est c'que tu veux qu'j'fasse en France avec ces fafs?
Sì, ma cosa vuoi che faccia in Francia con questi fafs?
92 Intifada
92 Intifada
Moi c'que j'vois c'est un monde de barges où les 3/4 se font khagar
Quello che vedo è un mondo di pazzi dove i 3/4 si fanno khagar
Ils ont leurs paradis fiscaux
Hanno i loro paradisi fiscali
Nous à défaut on impose nos lieux de non-droits
Noi, a mancanza, imponiamo i nostri luoghi di non diritto
Maintenant ils regrettent, ces voitures qui brûlent
Ora si pentono, queste macchine che bruciano
Qu'on ne change pas un homme en cellule
Che non si cambia un uomo in cella
Ou quand la nuit notre victime hurle (92i)
O quando di notte la nostra vittima urla (92i)
On réfléchit trop s'démène dans notre vie, khemem à notre vie
Riflettiamo troppo ci sforziamo nella nostra vita, khemem alla nostra vita
Et si c'est ça qu'ils veulent on va s'armer et s'entourer de khos
E se è quello che vogliono ci armeremo e ci circonderemo di khos
Faut pas croire qu'on va se compliquer
Non pensare che ci complicheremo
On fera tout ce qu'il y a à faire et devant Dieu faudra s'expliquer
Faremo tutto quello che c'è da fare e davanti a Dio dovremo spiegarci
Le commencement à deux pas d'Addis-Adeba
L'inizio a due passi da Addis Abeba
Dar es Salam. 92 point d'chute
Dar es Salaam. 92 punto di caduta
Issaka, Mala, Bram's, Booba, A.L.I
Issaka, Mala, Bram's, Booba, A.L.I
Pour nos têtes Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I
Per le nostre teste Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I
L'homme africain au départ
L'uomo africano all'inizio
Caraïbes connexion, frères, seul un océan nous sépare
Connessione Caraibi, fratelli, solo un oceano ci separa
On dit que l'espoir fait vivre
Si dice che la speranza fa vivere
Le nôtre fait vibrer, les pieds posés sur le vieux continent
Il nostro fa vibrare, i piedi posati sul vecchio continente
à nous-mêmes livrés, libres
a noi stessi consegnati, liberi
Tout en étant surveillés, tels sont nos destins
Tutto mentre siamo sorvegliati, tali sono i nostri destini
Paix aux frères qui le respect perpétuent
Pace ai fratelli che perpetuano il rispetto
Paix aux sœurs qui préservent leurs vertus
Pace alle sorelle che preservano le loro virtù
Paix aux mères, les premières à nous avoir souri
Pace alle madri, le prime a sorridere
Paix aux pères pour nous avoir vêtu
Pace ai padri per averci vestito
C'est pour les khos d'Algérie au Zimbabwe
Questo è per i khos dall'Algeria allo Zimbabwe
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Questo è per i Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Questo è per i Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Questo è per i Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Questo è per i Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Questo è per i Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Questo è per i Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Questo è per i Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Questo è per i Khos, 92i
Faut saigner l'sample, blesser les faux, faire simple net et précis
Devi sanguinare il campione, ferire i falsi, fare semplice netto e preciso
Qu'ils disent "Putain on est en chien ce coup-ci"
Che dicono "Cazzo siamo in crisi questa volta"
Lunatic, Malekal Morte cousin c'est Boulogne, Issy
Lunatic, Malekal Morte cugino è Boulogne, Issy
C'est Mala, Booba, Ali, Bram's et Iss a.k.a le Mali
È Mala, Booba, Ali, Bram's e Iss a.k.a il Mali
(92i) sans morale, c'est pas notre rôle tous haïs depuis le berceau
(92i) senza morale, non è il nostro ruolo tutti odiati dalla culla
Comment dire aux frères bercés par la hi
Come dire ai fratelli cullati dalla hi
Qui manquent de neurones, là-dessus on reste unanime
Che mancano di neuroni, su questo siamo unanimi
Comme un seul homme si t'es dans l'dîn, paix et salaam
Come un solo uomo se sei nel dîn, pace e salaam
C'est pour les khos, pas pour les hommes putes, flamber c'est pas l'but
Questo è per i khos, non per gli uomini puttane, sfoggiare non è l'obiettivo
C'est pour ça qu'on a toujours les mêmes potes
È per questo che abbiamo sempre gli stessi amici
Les mêmes pits et les mêmes rotts, les suce bites et les boyscouts
Gli stessi pit e gli stessi rott, i succhia cazzi e i boyscout
J'laisse, tous ceux-là je les boycotte, y a pas de doute
Lascio, tutti quelli li boicotto, non c'è dubbio
Et en plus je m'en bats les couilles grave des gordjiguens
E in più me ne frego dei gordjiguens
Dans ce business et de leurs chapa qui mouillent grave
In questo business e dei loro chapa che bagnano molto
Malekal Morte, rimes rafales et langage cru
Malekal Morte, rime raffiche e linguaggio crudo
Jamais à chrome, c'est pour les khos
Mai a cromo, è per i khos
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Questo è per i Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Questo è per i Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Questo è per i Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Questo è per i Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Questo è per i Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Questo è per i Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Questo è per i Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos, 92i
Questo è per i Khos, 92i
C'est pour les Khos, Malekal Morte
Questo è per i Khos, Malekal Morte
C'est pour les Khos, Lunatic
Questo è per i Khos, Lunatic
C'est pour les Khos, yahia Kho
Questo è per i Khos, yahia Kho
C'est pour les Khos
Questo è per i Khos
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)
(92i, 92i, 92i, 92i)