Champion
Edwin van de Witte, Johan Jord Brinkhuis, Lisa Goldsworthy, Luca Michlmayr, Sarah Kate Warren, Seb Mont Holdinghausen, Tom Tabbers
After all the roads I've walked down
I've conquered every mountain in this land
I'm not afraid to take what's mine and show you who I am
I'm the thunder, I'm the lightning, I'm the diamond in the night
I'm a hunter, now I'm rising as I dive into the light
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Like a champion, a champion
I'm gonna sing my song (whoa-oh-oh)
I'm gonna shine so bright (whoa-oh-oh)
Leave me beat my drum (whoa-oh-oh)
Like a champion, a champion (champion)
I know it's hard to keep believin'
Will I ever make it to the end?
But even if I've been defeated, I'll try and try again
I'm the thunder, I'm the lightning, I'm a diamond in the night
I'm a hunter, now I'm rising as I dive into the light
I'm gonna sing my song
I'm gonna shine so bright
Leave me beat my drum
Like a champion (a champion)
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Like a champion, a champion
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Like a champion, a champion
I'm gonna sing my song (whoa-oh-oh)
I'm gonna shine so bright (whoa-oh-oh)
Leave me beat my drum (whoa-oh-oh)
Like a champion, a champion
After all the roads I've walked down
Después de todos los caminos que he recorrido
I've conquered every mountain in this land
He conquistado cada montaña en esta tierra
I'm not afraid to take what's mine and show you who I am
No tengo miedo de tomar lo que es mío y mostrarte quién soy
I'm the thunder, I'm the lightning, I'm the diamond in the night
Soy el trueno, soy el relámpago, soy el diamante en la noche
I'm a hunter, now I'm rising as I dive into the light
Soy un cazador, ahora estoy ascendiendo mientras me sumerjo en la luz
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Voy a cantar mi canción hasta el amanecer
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Voy a brillar tan brillante hasta el amanecer más oscuro
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Déjame tocar mi tambor hasta que la batalla esté ganada
Like a champion, a champion
Como un campeón, un campeón
I'm gonna sing my song (whoa-oh-oh)
Voy a cantar mi canción (whoa-oh-oh)
I'm gonna shine so bright (whoa-oh-oh)
Voy a brillar tan brillante (whoa-oh-oh)
Leave me beat my drum (whoa-oh-oh)
Déjame tocar mi tambor (whoa-oh-oh)
Like a champion, a champion (champion)
Como un campeón, un campeón (campeón)
I know it's hard to keep believin'
Sé que es difícil seguir creyendo
Will I ever make it to the end?
¿Llegaré alguna vez al final?
But even if I've been defeated, I'll try and try again
Pero incluso si he sido derrotado, lo intentaré una y otra vez
I'm the thunder, I'm the lightning, I'm a diamond in the night
Soy el trueno, soy el relámpago, soy un diamante en la noche
I'm a hunter, now I'm rising as I dive into the light
Soy un cazador, ahora estoy ascendiendo mientras me sumerjo en la luz
I'm gonna sing my song
Voy a cantar mi canción
I'm gonna shine so bright
Voy a brillar tan brillante
Leave me beat my drum
Déjame tocar mi tambor
Like a champion (a champion)
Como un campeón (un campeón)
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Voy a cantar mi canción hasta el amanecer
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Voy a brillar tan brillante hasta el amanecer más oscuro
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Déjame tocar mi tambor hasta que la batalla esté ganada
Like a champion, a champion
Como un campeón, un campeón
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Voy a cantar mi canción hasta el amanecer
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Voy a brillar tan brillante hasta el amanecer más oscuro
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Déjame tocar mi tambor hasta que la batalla esté ganada
Like a champion, a champion
Como un campeón, un campeón
I'm gonna sing my song (whoa-oh-oh)
Voy a cantar mi canción (whoa-oh-oh)
I'm gonna shine so bright (whoa-oh-oh)
Voy a brillar tan brillante (whoa-oh-oh)
Leave me beat my drum (whoa-oh-oh)
Déjame tocar mi tambor (whoa-oh-oh)
Like a champion, a champion
Como un campeón, un campeón
After all the roads I've walked down
Depois de todas as estradas que percorri
I've conquered every mountain in this land
Conquistei todas as montanhas desta terra
I'm not afraid to take what's mine and show you who I am
Não tenho medo de tomar o que é meu e mostrar quem eu sou
I'm the thunder, I'm the lightning, I'm the diamond in the night
Eu sou o trovão, eu sou o relâmpago, eu sou o diamante na noite
I'm a hunter, now I'm rising as I dive into the light
Eu sou um caçador, agora estou subindo enquanto mergulho na luz
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Vou cantar minha música até o amanhecer
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Vou brilhar tanto até a aurora mais escura
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Deixe-me bater meu tambor até a batalha ser vencida
Like a champion, a champion
Como um campeão, um campeão
I'm gonna sing my song (whoa-oh-oh)
Vou cantar minha música (whoa-oh-oh)
I'm gonna shine so bright (whoa-oh-oh)
Vou brilhar tanto (whoa-oh-oh)
Leave me beat my drum (whoa-oh-oh)
Deixe-me bater meu tambor (whoa-oh-oh)
Like a champion, a champion (champion)
Como um campeão, um campeão (campeão)
I know it's hard to keep believin'
Sei que é difícil continuar acreditando
Will I ever make it to the end?
Eu vou conseguir chegar ao fim?
But even if I've been defeated, I'll try and try again
Mas mesmo que eu tenha sido derrotado, vou tentar e tentar novamente
I'm the thunder, I'm the lightning, I'm a diamond in the night
Eu sou o trovão, eu sou o relâmpago, eu sou um diamante na noite
I'm a hunter, now I'm rising as I dive into the light
Eu sou um caçador, agora estou subindo enquanto mergulho na luz
I'm gonna sing my song
Vou cantar minha música
I'm gonna shine so bright
Vou brilhar tanto
Leave me beat my drum
Deixe-me bater meu tambor
Like a champion (a champion)
Como um campeão (um campeão)
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Vou cantar minha música até o amanhecer
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Vou brilhar tanto até a aurora mais escura
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Deixe-me bater meu tambor até a batalha ser vencida
Like a champion, a champion
Como um campeão, um campeão
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Vou cantar minha música até o amanhecer
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Vou brilhar tanto até a aurora mais escura
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Deixe-me bater meu tambor até a batalha ser vencida
Like a champion, a champion
Como um campeão, um campeão
I'm gonna sing my song (whoa-oh-oh)
Vou cantar minha música (whoa-oh-oh)
I'm gonna shine so bright (whoa-oh-oh)
Vou brilhar tanto (whoa-oh-oh)
Leave me beat my drum (whoa-oh-oh)
Deixe-me bater meu tambor (whoa-oh-oh)
Like a champion, a champion
Como um campeão, um campeão
After all the roads I've walked down
Après toutes les routes que j'ai empruntées
I've conquered every mountain in this land
J'ai conquis chaque montagne de cette terre
I'm not afraid to take what's mine and show you who I am
Je n'ai pas peur de prendre ce qui est à moi et de te montrer qui je suis
I'm the thunder, I'm the lightning, I'm the diamond in the night
Je suis le tonnerre, je suis l'éclair, je suis le diamant dans la nuit
I'm a hunter, now I'm rising as I dive into the light
Je suis un chasseur, maintenant je me lève alors que je plonge dans la lumière
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Je vais chanter ma chanson jusqu'à l'aube
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Je vais briller si fort jusqu'à l'aube la plus sombre
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Laissez-moi battre mon tambour jusqu'à ce que la bataille soit gagnée
Like a champion, a champion
Comme un champion, un champion
I'm gonna sing my song (whoa-oh-oh)
Je vais chanter ma chanson (whoa-oh-oh)
I'm gonna shine so bright (whoa-oh-oh)
Je vais briller si fort (whoa-oh-oh)
Leave me beat my drum (whoa-oh-oh)
Laissez-moi battre mon tambour (whoa-oh-oh)
Like a champion, a champion (champion)
Comme un champion, un champion (champion)
I know it's hard to keep believin'
Je sais que c'est dur de continuer à croire
Will I ever make it to the end?
Est-ce que je vais jamais arriver à la fin?
But even if I've been defeated, I'll try and try again
Mais même si j'ai été vaincu, j'essaierai encore et encore
I'm the thunder, I'm the lightning, I'm a diamond in the night
Je suis le tonnerre, je suis l'éclair, je suis un diamant dans la nuit
I'm a hunter, now I'm rising as I dive into the light
Je suis un chasseur, maintenant je me lève alors que je plonge dans la lumière
I'm gonna sing my song
Je vais chanter ma chanson
I'm gonna shine so bright
Je vais briller si fort
Leave me beat my drum
Laissez-moi battre mon tambour
Like a champion (a champion)
Comme un champion (un champion)
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Je vais chanter ma chanson jusqu'à l'aube
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Je vais briller si fort jusqu'à l'aube la plus sombre
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Laissez-moi battre mon tambour jusqu'à ce que la bataille soit gagnée
Like a champion, a champion
Comme un champion, un champion
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Je vais chanter ma chanson jusqu'à l'aube
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Je vais briller si fort jusqu'à l'aube la plus sombre
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Laissez-moi battre mon tambour jusqu'à ce que la bataille soit gagnée
Like a champion, a champion
Comme un champion, un champion
I'm gonna sing my song (whoa-oh-oh)
Je vais chanter ma chanson (whoa-oh-oh)
I'm gonna shine so bright (whoa-oh-oh)
Je vais briller si fort (whoa-oh-oh)
Leave me beat my drum (whoa-oh-oh)
Laissez-moi battre mon tambour (whoa-oh-oh)
Like a champion, a champion
Comme un champion, un champion
After all the roads I've walked down
Nach all den Straßen, die ich gegangen bin
I've conquered every mountain in this land
Ich habe jeden Berg in diesem Land erobert
I'm not afraid to take what's mine and show you who I am
Ich habe keine Angst, das zu nehmen, was mir gehört und dir zu zeigen, wer ich bin
I'm the thunder, I'm the lightning, I'm the diamond in the night
Ich bin der Donner, ich bin der Blitz, ich bin der Diamant in der Nacht
I'm a hunter, now I'm rising as I dive into the light
Ich bin ein Jäger, jetzt steige ich auf, während ich ins Licht tauche
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Ich werde mein Lied singen bis zum Morgengrauen
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Ich werde so hell strahlen bis zur dunkelsten Dämmerung
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Lass mich meine Trommel schlagen, bis der Kampf gewonnen ist
Like a champion, a champion
Wie ein Champion, ein Champion
I'm gonna sing my song (whoa-oh-oh)
Ich werde mein Lied singen (whoa-oh-oh)
I'm gonna shine so bright (whoa-oh-oh)
Ich werde so hell strahlen (whoa-oh-oh)
Leave me beat my drum (whoa-oh-oh)
Lass mich meine Trommel schlagen (whoa-oh-oh)
Like a champion, a champion (champion)
Wie ein Champion, ein Champion (Champion)
I know it's hard to keep believin'
Ich weiß, es ist schwer, weiter zu glauben
Will I ever make it to the end?
Werde ich es jemals bis zum Ende schaffen?
But even if I've been defeated, I'll try and try again
Aber selbst wenn ich besiegt wurde, werde ich es immer wieder versuchen
I'm the thunder, I'm the lightning, I'm a diamond in the night
Ich bin der Donner, ich bin der Blitz, ich bin ein Diamant in der Nacht
I'm a hunter, now I'm rising as I dive into the light
Ich bin ein Jäger, jetzt steige ich auf, während ich ins Licht tauche
I'm gonna sing my song
Ich werde mein Lied singen
I'm gonna shine so bright
Ich werde so hell strahlen
Leave me beat my drum
Lass mich meine Trommel schlagen
Like a champion (a champion)
Wie ein Champion (ein Champion)
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Ich werde mein Lied singen bis zum Morgengrauen
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Ich werde so hell strahlen bis zur dunkelsten Dämmerung
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Lass mich meine Trommel schlagen, bis der Kampf gewonnen ist
Like a champion, a champion
Wie ein Champion, ein Champion
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Ich werde mein Lied singen bis zum Morgengrauen
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Ich werde so hell strahlen bis zur dunkelsten Dämmerung
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Lass mich meine Trommel schlagen, bis der Kampf gewonnen ist
Like a champion, a champion
Wie ein Champion, ein Champion
I'm gonna sing my song (whoa-oh-oh)
Ich werde mein Lied singen (whoa-oh-oh)
I'm gonna shine so bright (whoa-oh-oh)
Ich werde so hell strahlen (whoa-oh-oh)
Leave me beat my drum (whoa-oh-oh)
Lass mich meine Trommel schlagen (whoa-oh-oh)
Like a champion, a champion
Wie ein Champion, ein Champion
After all the roads I've walked down
Dopo tutte le strade che ho percorso
I've conquered every mountain in this land
Ho conquistato ogni montagna in questa terra
I'm not afraid to take what's mine and show you who I am
Non ho paura di prendere ciò che è mio e mostrarti chi sono
I'm the thunder, I'm the lightning, I'm the diamond in the night
Sono il tuono, sono il fulmine, sono il diamante nella notte
I'm a hunter, now I'm rising as I dive into the light
Sono un cacciatore, ora mi sto alzando mentre mi immergo nella luce
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Canterò la mia canzone fino all'alba
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Brillerò così tanto fino all'alba più oscura
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Lasciami battere il mio tamburo fino a quando la battaglia non sarà vinta
Like a champion, a champion
Come un campione, un campione
I'm gonna sing my song (whoa-oh-oh)
Canterò la mia canzone (whoa-oh-oh)
I'm gonna shine so bright (whoa-oh-oh)
Brillerò così tanto (whoa-oh-oh)
Leave me beat my drum (whoa-oh-oh)
Lasciami battere il mio tamburo (whoa-oh-oh)
Like a champion, a champion (champion)
Come un campione, un campione (campione)
I know it's hard to keep believin'
So che è difficile continuare a credere
Will I ever make it to the end?
Arriverò mai alla fine?
But even if I've been defeated, I'll try and try again
Ma anche se sono stato sconfitto, proverò e proverò ancora
I'm the thunder, I'm the lightning, I'm a diamond in the night
Sono il tuono, sono il fulmine, sono un diamante nella notte
I'm a hunter, now I'm rising as I dive into the light
Sono un cacciatore, ora mi sto alzando mentre mi immergo nella luce
I'm gonna sing my song
Canterò la mia canzone
I'm gonna shine so bright
Brillerò così tanto
Leave me beat my drum
Lasciami battere il mio tamburo
Like a champion (a champion)
Come un campione (un campione)
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Canterò la mia canzone fino all'alba
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Brillerò così tanto fino all'alba più oscura
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Lasciami battere il mio tamburo fino a quando la battaglia non sarà vinta
Like a champion, a champion
Come un campione, un campione
I'm gonna sing my song 'til the break of dawn
Canterò la mia canzone fino all'alba
Gonna shine so bright 'til the darkest dawn
Brillerò così tanto fino all'alba più oscura
Leave me beat my drum 'til the battle's won
Lasciami battere il mio tamburo fino a quando la battaglia non sarà vinta
Like a champion, a champion
Come un campione, un campione
I'm gonna sing my song (whoa-oh-oh)
Canterò la mia canzone (whoa-oh-oh)
I'm gonna shine so bright (whoa-oh-oh)
Brillerò così tanto (whoa-oh-oh)
Leave me beat my drum (whoa-oh-oh)
Lasciami battere il mio tamburo (whoa-oh-oh)
Like a champion, a champion
Come un campione, un campione