But I Got A Beer In My Hand
Geoffrey Elliott Warburton, Matt Dragstrem, Richard Chase Mcgill
That old familiar, meant to kill ya, middle finger, rearview mirror
Supposed to make a country boy sad
I should be in my recliner, whiskey typing up one liners
Crying, trying to get you back
Yeah, I know how that country song goes
I'm supposed to be heartbroke
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
Country done came to town, this town don't stand a chance
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Feeling this high, wasn't part of my plan
Wasn't even gonna try
But I got a beer in my hand
The bands playing David Lee Murphy, party crowd, it's party thirty
Lawdy mercy, I'm feelin' good
And I'm bettin' you're bettin', that I'm a wreck and you reckon
I'll call you up any second and I would
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
Country done came to town, this town don't stand a chance
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Feeling this high wasn't part of my plan
Wasn't even gonna try
But I got a beer in my hand
I meant to miss you
Oops, my bad
I meant to be blue
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
I ain't got a give in my damn right, I'm gon' do this all night
Country done came to town, this town don't stand a chance
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Feeling this high wasn't part of my plan
Wasn't even gonna try
But I got a beer in my hand
But I got a beer in my hand
But I got a beer in my hand
That old familiar, meant to kill ya, middle finger, rearview mirror
Ese viejo conocido, destinado a matarte, dedo medio, espejo retrovisor
Supposed to make a country boy sad
Supuestamente para poner triste a un chico del campo
I should be in my recliner, whiskey typing up one liners
Debería estar en mi sillón reclinable, whisky escribiendo frases ingeniosas
Crying, trying to get you back
Llorando, intentando recuperarte
Yeah, I know how that country song goes
Sí, sé cómo va esa canción de country
I'm supposed to be heartbroke
Se supone que debería estar con el corazón roto
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Pero tengo una cerveza en mi mano, y la tengo levantada bien alto
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
No tengo intención de ceder, puedo hacer esto toda la noche
Country done came to town, this town don't stand a chance
El country llegó a la ciudad, esta ciudad no tiene oportunidad
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Les hablaré a las chicas, bailando como loco
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Nuevos Luccheses, recién salidos del puesto de caza
Feeling this high, wasn't part of my plan
Sentirme así de eufórico no era parte de mi plan
Wasn't even gonna try
Ni siquiera pensaba intentarlo
But I got a beer in my hand
Pero tengo una cerveza en mi mano
The bands playing David Lee Murphy, party crowd, it's party thirty
La banda toca David Lee Murphy, multitud de fiesta, es hora de la fiesta
Lawdy mercy, I'm feelin' good
Por Dios, qué bendición, me siento bien
And I'm bettin' you're bettin', that I'm a wreck and you reckon
Y apuesto a que apuestas, que estoy hecho un desastre y piensas
I'll call you up any second and I would
Que te llamaré en cualquier momento y lo haría
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Pero tengo una cerveza en mi mano, y la tengo levantada bien alto
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
No tengo intención de ceder, puedo hacer esto toda la noche
Country done came to town, this town don't stand a chance
El country llegó a la ciudad, esta ciudad no tiene oportunidad
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Les hablaré a las chicas, bailando como loco
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Nuevos Luccheses, recién salidos del puesto de caza
Feeling this high wasn't part of my plan
Sentirme así de eufórico no era parte de mi plan
Wasn't even gonna try
Ni siquiera pensaba intentarlo
But I got a beer in my hand
Pero tengo una cerveza en mi mano
I meant to miss you
Quería extrañarte
Oops, my bad
Ups, mi error
I meant to be blue
Me refería a estar triste
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Pero tengo una cerveza en mi mano, y la tengo levantada bien alto
I ain't got a give in my damn right, I'm gon' do this all night
No tengo intención de ceder, voy a hacer esto toda la noche
Country done came to town, this town don't stand a chance
El country llegó a la ciudad, esta ciudad no tiene oportunidad
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Les hablaré a las chicas, bailando como loco
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Nuevos Luccheses, recién salidos del puesto de caza
Feeling this high wasn't part of my plan
Sentirme así de eufórico no era parte de mi plan
Wasn't even gonna try
Ni siquiera pensaba intentarlo
But I got a beer in my hand
Pero tengo una cerveza en mi mano
But I got a beer in my hand
Pero tengo una cerveza en mi mano
But I got a beer in my hand
Pero tengo una cerveza en mi mano
That old familiar, meant to kill ya, middle finger, rearview mirror
Aquele velho familiar, destinado a te matar, se ferrar, atrás de você
Supposed to make a country boy sad
Supostamente para deixar um garoto do campo triste
I should be in my recliner, whiskey typing up one liners
Eu deveria estar na minha poltrona, digitando piadas com whiskey
Crying, trying to get you back
Chorando, tentando te reconquistar
Yeah, I know how that country song goes
Sim, eu sei como essa música country vai
I'm supposed to be heartbroke
Eu deveria estar com o coração partido
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Mas eu tenho uma cerveja na mão e eu a levantei bem alto
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
Eu não tenho nenhum direito, eu posso fazer isso a noite toda
Country done came to town, this town don't stand a chance
O country veio para a cidade, essa cidade não tem chance
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Eu vou chamar as garotas, dançando como loucas
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Novas botas Luccheses, frescas da caça ao veado
Feeling this high, wasn't part of my plan
Sentir essa euforia, não fazia parte do meu plano
Wasn't even gonna try
Nem mesmo ia tentar
But I got a beer in my hand
Mas eu tenho uma cerveja na mão
The bands playing David Lee Murphy, party crowd, it's party thirty
A banda está tocando David Lee Murphy, multidão de festa, é hora da curtir
Lawdy mercy, I'm feelin' good
Misericórdia, estou me sentindo bem
And I'm bettin' you're bettin', that I'm a wreck and you reckon
E eu aposto que você está apostando, que eu estou um desastre e você acha
I'll call you up any second and I would
Que eu vou te ligar a qualquer segundo e eu faria
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Mas eu tenho uma cerveja na mão, e eu a levantei bem alto
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
Eu não tenho nenhum direito, eu posso fazer isso a noite toda
Country done came to town, this town don't stand a chance
O country veio para a cidade, essa cidade não tem chance
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Eu vou chamar as garotas, dançando como loucas
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Novas botas Luccheses, frescas da caça ao veado
Feeling this high wasn't part of my plan
Sentir essa euforia, não fazia parte do meu plano
Wasn't even gonna try
Nem mesmo ia tentar
But I got a beer in my hand
Mas eu tenho uma cerveja na mão
I meant to miss you
Eu pretendia sentir sua falta
Oops, my bad
Ops, foi mal
I meant to be blue
Eu pretendia estar triste
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Mas eu tenho uma cerveja na mão, e eu a levantei bem alto
I ain't got a give in my damn right, I'm gon' do this all night
Eu não tenho nenhum direito, eu posso fazer isso a noite toda
Country done came to town, this town don't stand a chance
O country veio para a cidade, essa cidade não tem chance
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Eu vou chamar as garotas, dançando como loucas
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Novas botas Luccheses, frescas da caça ao veado
Feeling this high wasn't part of my plan
Sentir essa euforia, não fazia parte do meu plano
Wasn't even gonna try
Nem mesmo ia tentar
But I got a beer in my hand
Mas eu tenho uma cerveja na mão
But I got a beer in my hand
Mas eu tenho uma cerveja na mão
But I got a beer in my hand
Mas eu tenho uma cerveja na mão
That old familiar, meant to kill ya, middle finger, rearview mirror
Ce vieux familier, censé te tuer, majeur, rétroviseur
Supposed to make a country boy sad
Censé rendre un garçon de la campagne triste
I should be in my recliner, whiskey typing up one liners
Je devrais être dans mon fauteuil, sirotant du whisky à écrire des lignes
Crying, trying to get you back
Pleurer, essayer de te récupérer
Yeah, I know how that country song goes
Ouais, je sais comment va cette chanson de country
I'm supposed to be heartbroke
Je suis censé avoir le cœur brisé
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Mais j'ai une bière à la main, et je l'ai levée haut
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
Je n'ai pas à céder de mon putain de droit, je peux faire ça toute la nuit
Country done came to town, this town don't stand a chance
La country est arrivée en ville, cette ville n'a aucune chance
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Je vais crier aux dames, danser comme un fou
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Nouvelles Luccheses, fraîchement sorties du stand de cerfs
Feeling this high, wasn't part of my plan
Se sentir aussi haut, ce n'était pas dans mon plan
Wasn't even gonna try
Je n'allais même pas essayer
But I got a beer in my hand
Mais j'ai une bière à la main
The bands playing David Lee Murphy, party crowd, it's party thirty
Le groupe joue David Lee Murphy, foule de fête, c'est l'heure de la fête
Lawdy mercy, I'm feelin' good
Seigneur aie pitié, je me sens bien
And I'm bettin' you're bettin', that I'm a wreck and you reckon
Et je parie que tu paries, que je suis un désastre et tu penses que
I'll call you up any second and I would
Je vais t'appeler à tout moment et je le ferais
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Mais j'ai une bière à la main, et je l'ai levée haut
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
Je n'ai pas à céder de mon putain de droit, je peux faire ça toute la nuit
Country done came to town, this town don't stand a chance
La country est arrivée en ville, cette ville n'a aucune chance
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Je vais crier aux dames, danser comme un fou
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Nouvelles Luccheses, fraîchement sorties du stand de cerfs
Feeling this high wasn't part of my plan
Se sentir aussi haut, ce n'était pas dans mon plan
Wasn't even gonna try
Je n'allais même pas essayer
But I got a beer in my hand
Mais j'ai une bière à la main
I meant to miss you
Je voulais te manquer
Oops, my bad
Oups, ma faute
I meant to be blue
Je voulais être triste
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Mais j'ai une bière à la main, et je l'ai levée haut
I ain't got a give in my damn right, I'm gon' do this all night
Je n'ai pas à céder de mon putain de droit, je vais faire ça toute la nuit
Country done came to town, this town don't stand a chance
La country est arrivée en ville, cette ville n'a aucune chance
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Je vais crier aux dames, danser comme un fou
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Nouvelles Luccheses, fraîchement sorties du stand de cerfs
Feeling this high wasn't part of my plan
Se sentir aussi haut, ce n'était pas dans mon plan
Wasn't even gonna try
Je n'allais même pas essayer
But I got a beer in my hand
Mais j'ai une bière à la main
But I got a beer in my hand
Mais j'ai une bière à la main
But I got a beer in my hand
Mais j'ai une bière à la main
That old familiar, meant to kill ya, middle finger, rearview mirror
Dieses alte Vertraute, das dich töten soll, Mittelfinger, Rückspiegel
Supposed to make a country boy sad
Sollte einen Landjungen traurig machen
I should be in my recliner, whiskey typing up one liners
Ich sollte in meinem Sessel sitzen, Whiskey trinken und Sprüche klopfen
Crying, trying to get you back
Weinen, versuchen dich zurückzubekommen
Yeah, I know how that country song goes
Ja, ich weiß, wie dieses Country-Lied geht
I'm supposed to be heartbroke
Ich sollte am Boden zerstört sein
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Aber ich habe ein Bier in der Hand und ich halte es hoch
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
Ich habe kein verdammtes Recht, ich kann das die ganze Nacht tun
Country done came to town, this town don't stand a chance
Country ist in die Stadt gekommen, diese Stadt hat keine Chance
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Ich mache die Damen an und tanze wie verrückt
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Neue Luccheses, frisch aus dem Wildgehege
Feeling this high, wasn't part of my plan
Sich so high zu fühlen, war nicht Teil meines Plans
Wasn't even gonna try
Wollte es nicht mal versuchen
But I got a beer in my hand
Aber ich habe ein Bier in meiner Hand
The bands playing David Lee Murphy, party crowd, it's party thirty
Die Bands spielen David Lee Murphy, Partyvolk, es ist Party dreißig
Lawdy mercy, I'm feelin' good
Gott sei Dank, ich fühle mich gut
And I'm bettin' you're bettin', that I'm a wreck and you reckon
Und ich wette, du wettest, dass ich ein Wrack bin und du rechnest damit
I'll call you up any second and I would
Dass ich dich jeden Moment anrufe und ich würde
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Aber ich habe ein Bier in der Hand und ich halte es hoch
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
Ich habe kein verdammtes Recht, ich kann das die ganze Nacht tun
Country done came to town, this town don't stand a chance
Country ist in die Stadt gekommen, diese Stadt hat keine Chance
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Ich mache die Damen an und tanze wie verrückt
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Neue Luccheses, frisch aus dem Wildgehege
Feeling this high wasn't part of my plan
Sich so high zu fühlen, war nicht Teil meines Plans
Wasn't even gonna try
Wollte es nicht mal versuchen
But I got a beer in my hand
Aber ich habe ein Bier in meiner Hand
I meant to miss you
Ich wollte dich vermissen
Oops, my bad
Ups, mein Fehler
I meant to be blue
Ich wollte traurig sein
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Aber ich habe ein Bier in der Hand und ich halte es hoch
I ain't got a give in my damn right, I'm gon' do this all night
Ich habe kein verdammtes Recht, ich werd' das die ganze Nacht tun
Country done came to town, this town don't stand a chance
Country ist in die Stadt gekommen, diese Stadt hat keine Chance
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Ich mache die Damen an und tanze wie verrückt
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Neue Luccheses, frisch aus dem Wildgehege
Feeling this high wasn't part of my plan
Sich so high zu fühlen, war nicht Teil meines Plans
Wasn't even gonna try
Wollte es nicht mal versuchen
But I got a beer in my hand
Aber ich habe ein Bier in meiner Hand
But I got a beer in my hand
Aber ich habe ein Bier in der Hand
But I got a beer in my hand
Aber ich habe ein Bier in der Hand
That old familiar, meant to kill ya, middle finger, rearview mirror
Quel vecchio consueto, destinato a ucciderti, dito medio, specchietto retrovisore
Supposed to make a country boy sad
Dovrebbe rendere triste un ragazzo di campagna
I should be in my recliner, whiskey typing up one liners
Dovrei essere nella mia poltrona, whisky che scrive battute
Crying, trying to get you back
Piangendo, cercando di riaverti
Yeah, I know how that country song goes
Sì, so come va quella canzone country
I'm supposed to be heartbroke
Dovrei avere il cuore spezzato
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Ma ho una birra in mano, e l'ho alzata in alto
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
Non ho intenzione di cedere, posso farlo tutta la notte
Country done came to town, this town don't stand a chance
Il country è arrivato in città, questa città non ha speranze
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Farò un saluto alle signore, che ballano come pazze
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Nuove Luccheses, nuove di zecca dalla bancarella dei cervi
Feeling this high, wasn't part of my plan
Sentirsi così euforico, non era nei miei piani
Wasn't even gonna try
Non avevo nemmeno intenzione di provarci
But I got a beer in my hand
Ma ho una birra in mano
The bands playing David Lee Murphy, party crowd, it's party thirty
La band suona David Lee Murphy, folla da festa, è l'ora della festa
Lawdy mercy, I'm feelin' good
Mamma mia, mi sento bene
And I'm bettin' you're bettin', that I'm a wreck and you reckon
E scommetto che stai scommettendo, che sono un relitto e tu pensi
I'll call you up any second and I would
Che ti chiamerò da un momento all'altro e lo farei
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Ma ho una birra in mano, e l'ho alzata in alto
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
Non ho intenzione di cedere, posso farlo tutta la notte
Country done came to town, this town don't stand a chance
Il country è arrivato in città, questa città non ha speranze
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Farò un saluto alle signore, che ballano come pazze
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Nuove Luccheses, nuove di zecca dalla bancarella dei cervi
Feeling this high wasn't part of my plan
Sentirsi così euforico, non era nei miei piani
Wasn't even gonna try
Non avevo nemmeno intenzione di provarci
But I got a beer in my hand
Ma ho una birra in mano
I meant to miss you
Volevo sentire la tua mancanza
Oops, my bad
Ops, mi dispiace
I meant to be blue
Volevo essere triste
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
Ma ho una birra in mano, e l'ho alzata in alto
I ain't got a give in my damn right, I'm gon' do this all night
Non ho intenzione di cedere, posso farlo tutta la notte
Country done came to town, this town don't stand a chance
Il country è arrivato in città, questa città non ha speranze
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
Farò un saluto alle signore, che ballano come pazze
New Luccheses, fresh up out the deer stand
Nuove Luccheses, nuove di zecca dalla bancarella dei cervi
Feeling this high wasn't part of my plan
Sentirsi così euforico, non era nei miei piani
Wasn't even gonna try
Non avevo nemmeno intenzione di provarci
But I got a beer in my hand
Ma ho una birra in mano
But I got a beer in my hand
Ma ho una birra in mano
But I got a beer in my hand
Ma ho una birra in mano
That old familiar, meant to kill ya, middle finger, rearview mirror
その古い見覚えのあるもの、君を殺すつもり、中指、バックミラー
Supposed to make a country boy sad
それは田舎の男を悲しくさせるはずだ
I should be in my recliner, whiskey typing up one liners
僕はリクライニングチェアに座って、ウィスキーを飲みながら一文を打ち込むべきだ
Crying, trying to get you back
泣きながら、君を取り戻そうと
Yeah, I know how that country song goes
ああ、あのカントリー・ソングの流れは知っている
I'm supposed to be heartbroke
僕は心を痛めているはずだ
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
でも、ビールを手にして、高く掲げたんだ
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
僕には諦めなんてない、一晩中やってもいい
Country done came to town, this town don't stand a chance
カントリーは町に来た、この町にはチャンスがない
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
僕は女性たちに声をかけ、狂ったように踊る
New Luccheses, fresh up out the deer stand
新しいLuccheses、鹿のスタンドから出てきたばかり
Feeling this high, wasn't part of my plan
この高揚感は僕の計画の一部ではなかった
Wasn't even gonna try
試すつもりさえなかった
But I got a beer in my hand
でも僕の手にはビールがある
The bands playing David Lee Murphy, party crowd, it's party thirty
バンドはデビッド・リー・マーフィーを演奏して、パーティーの群衆、パーティーの30分
Lawdy mercy, I'm feelin' good
ローディ・マーシー、僕は気分がいい
And I'm bettin' you're bettin', that I'm a wreck and you reckon
そして僕は君が賭けていると思う、僕が壊れていると、そして君は思うだろう
I'll call you up any second and I would
僕が君にすぐにでも電話するだろうと、そして僕はそうするだろう
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
でも、ビールを手にして、高く掲げたんだ
I ain't got a give in my damn right, I can do this all night
僕には諦めなんてない、一晩中やってもいい
Country done came to town, this town don't stand a chance
カントリーは町に来た、この町にはチャンスがない
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
僕は女性たちに声をかけ、狂ったように踊る
New Luccheses, fresh up out the deer stand
新しいLuccheses、鹿のスタンドから出てきたばかり
Feeling this high wasn't part of my plan
この高揚感は僕の計画の一部ではなかった
Wasn't even gonna try
試すつもりさえなかった
But I got a beer in my hand
でも僕の手にはビールがある
I meant to miss you
君を恋しく思うつもりだった
Oops, my bad
おっと、間違えた
I meant to be blue
悲しくなるつもりだった
But I got a beer in my hand, and I got it raised up high
でも、ビールを手にして、高く掲げたんだ
I ain't got a give in my damn right, I'm gon' do this all night
僕には諦めなんてない、一晩中やってもいい
Country done came to town, this town don't stand a chance
カントリーは町に来た、この町にはチャンスがない
I'll holler at the ladies, dancing like crazy
僕は女性たちに声をかけ、狂ったように踊る
New Luccheses, fresh up out the deer stand
新しいLuccheses、鹿のスタンドから出てきたばかり
Feeling this high wasn't part of my plan
この高揚感は僕の計画の一部ではなかった
Wasn't even gonna try
試すつもりさえなかった
But I got a beer in my hand
でも僕の手にはビールがある
But I got a beer in my hand
でも僕の手にはビールがある
But I got a beer in my hand
でも僕の手にはビールがある