찾았다 I'll Find You
Ho Kyung Kim, Seunghyun Chung, Tae Hyun Park
정답은 모르지만 방법은 있으니까
자꾸 쉬운 길로 난, 더 편한 대로 난 그냥
수만 개 시선 속에 진심을 찾아낸 난
이젠 하루하루가 또 일분일초가 so hard
그 말과 말의 미묘한
숨과 숨이 말하는 heart
You 솔직하게 다가와
찾았다, 작게 웃어 보인 순간
찾았다, 몰래 가져다 놓은 그 맘 wah
둘만의 비밀로 느려진 시간 속에
사랑이 아마 이런 건가 봐
I'll find you
감춰둔 mellow
가끔의 sorrow
빈틈이 있어도, 돌고 또 돌아와도
사랑이 아마 이런 건가 봐
키, 나이, 어느 하나 자라는 중이지만
그냥 하고픈 대로, 난 내 식대로 난 그냥
도시의 불빛 속에 작게 뜬 저 별 하나처럼
오래오래 나 더 반짝반짝인다면
Oh 그 눈과 눈이 만나는
코끝으로 퍼지는 love
솔직하게 다가와
찾았다, 작게 웃어 보인 순간
찾았다, 몰래 가져다 놓은 그 맘 wah
둘만의 비밀로 느려진 시간 속에
사랑이 아마 이런 건가 봐 (이런 건가 봐)
한 발 한 발, 놓인 물음표
이대로 가만 내버려 둘까?
때론 맞잡은 손 타고 오는
자연스레 알게 되는
L-O-V-E, love
찾았다, 설렘 커져가는 순간
찾았다, 살짝 아닌 척한 그날 wah
때로는 말보다 눈빛이 알려주는
사랑이 아마 이런 건가 봐
I'll find you
흐르는 love song
Scene마다 your mood
두려움이 있어도, 돌고 또 돌아와도
사랑이 아마 이런 건가 봐
내가 찾았나봐
정답은 모르지만 방법은 있으니까
I don't know the answer, but there's a way
자꾸 쉬운 길로 난, 더 편한 대로 난 그냥
I always take the easy way, I just do what's more comfortable
수만 개 시선 속에 진심을 찾아낸 난
I found sincerity among tens of thousands of gazes
이젠 하루하루가 또 일분일초가 so hard
Now every day, every minute and second is so hard
그 말과 말의 미묘한
The subtle difference between words
숨과 숨이 말하는 heart
The heart that breath and breath speak
You 솔직하게 다가와
You, come to me honestly
찾았다, 작게 웃어 보인 순간
I found it, the moment you smiled slightly
찾았다, 몰래 가져다 놓은 그 맘 wah
I found it, the heart you secretly left behind, wah
둘만의 비밀로 느려진 시간 속에
In the time that has slowed down as our secret
사랑이 아마 이런 건가 봐
I guess this is what love is
I'll find you
I'll find you
감춰둔 mellow
The hidden mellow
가끔의 sorrow
Occasional sorrow
빈틈이 있어도, 돌고 또 돌아와도
Even if there are gaps, even if it goes around and around
사랑이 아마 이런 건가 봐
I guess this is what love is
키, 나이, 어느 하나 자라는 중이지만
Height, age, one of them is growing
그냥 하고픈 대로, 난 내 식대로 난 그냥
I just do what I want, I just do it my way
도시의 불빛 속에 작게 뜬 저 별 하나처럼
Like a small star that rises in the city lights
오래오래 나 더 반짝반짝인다면
If I shine more and more for a long time
Oh 그 눈과 눈이 만나는
Oh, when those eyes meet
코끝으로 퍼지는 love
The love that spreads to the tip of the nose
솔직하게 다가와
Come to me honestly
찾았다, 작게 웃어 보인 순간
I found it, the moment you smiled slightly
찾았다, 몰래 가져다 놓은 그 맘 wah
I found it, the heart you secretly left behind, wah
둘만의 비밀로 느려진 시간 속에
In the time that has slowed down as our secret
사랑이 아마 이런 건가 봐 (이런 건가 봐)
I guess this is what love is (I guess this is what it is)
한 발 한 발, 놓인 물음표
One step at a time, a question mark is placed
이대로 가만 내버려 둘까?
Should I just leave it as it is?
때론 맞잡은 손 타고 오는
Sometimes, through the hand we hold
자연스레 알게 되는
Naturally, I get to know
L-O-V-E, love
L-O-V-E, love
찾았다, 설렘 커져가는 순간
I found it, the moment the excitement grows
찾았다, 살짝 아닌 척한 그날 wah
I found it, that day when you pretended not to care, wah
때로는 말보다 눈빛이 알려주는
Sometimes, the eyes tell more than words
사랑이 아마 이런 건가 봐
I guess this is what love is
I'll find you
I'll find you
흐르는 love song
The flowing love song
Scene마다 your mood
Your mood in every scene
두려움이 있어도, 돌고 또 돌아와도
Even if there is fear, even if it goes around and around
사랑이 아마 이런 건가 봐
I guess this is what love is
내가 찾았나봐
I guess I found it