아지랑이 Haze
Won Sang Cho, Young Hoon Choi, Eun Song, Seung Yeon Han
아아 많이 무서웠나요
바스러지는 한 줌 타버린 별 꼭 쥐고
아아 아지랑이 너머에 춤추듯 울렁인 맘
여태 견디면서
나도 키 작을 적엔
넘어지면 모두가 눈물 닦아 줬었는데
달빛 한 줄 아래서
소리 없이 참은 눈물은 말랐네
봐요
피워내고 살아낸 이들을
지어 보인 너의 그 미소가
의미 없지 않잖아
내려놔요
부서지는 열성의 무게를
요동치는 반야의 시간 속
움켜쥐었던 성한 곳 하나 없는 가슴을
아아 원래 그런가 봐요
사랑하기 위한 삶
살기 위해 한 사랑
아아 함께 한 이 길 끝에
내가 없어도 그댄 밝게 비춰주리
거의 다 왔단 그 말
지나도 멈춰 설 방법을 몰랐었네
봐요
피워내고 살아낸 이들을
지어 보인 너의 그 미소가 의미 없지 않잖아
내려놔요
부서지는 열성의 무게를
요동치는 반야의 시간 속
움켜쥐었던 성한 곳 하나 없는 가슴을
아아 원래 그런가 봐요
사랑하기 위한 삶
살기 위해 한 사랑
아아 함께 한 이 길 끝에
내가 없어도 그댄 밝게 비춰주리
날아가는 새가, 자유가 부러워 oh
우린 꿈에서라도 달아나고 싶었던 거야 oh, oh
Na na na na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na
날 수 있던 거야 whoa
Na na na na na na na, na na na na na na na
아지랑일 넘어서
달궈진 숨으로 oh
아아 많이 무서웠나요
Ah, were you very scared?
바스러지는 한 줌 타버린 별 꼭 쥐고
Holding tightly onto a handful of stars that have fallen and burned
아아 아지랑이 너머에 춤추듯 울렁인 맘
Ah, my heart sways like dancing beyond the mirage
여태 견디면서
Enduring all this time
나도 키 작을 적엔
When I was small
넘어지면 모두가 눈물 닦아 줬었는데
Everyone wiped my tears when I fell
달빛 한 줄 아래서
Under a line of moonlight
소리 없이 참은 눈물은 말랐네
The tears I silently endured have dried up
봐요
Look
피워내고 살아낸 이들을
At those who have survived and thrived
지어 보인 너의 그 미소가
Your smile that you've shown
의미 없지 않잖아
It's not meaningless
내려놔요
Let it go
부서지는 열성의 무게를
The weight of the shattering passion
요동치는 반야의 시간 속
In the fluctuating half-night time
움켜쥐었던 성한 곳 하나 없는 가슴을
The heart that had no sacred place to hold onto
아아 원래 그런가 봐요
Ah, I guess it's always been like this
사랑하기 위한 삶
A life to love
살기 위해 한 사랑
A love to live
아아 함께 한 이 길 끝에
Ah, at the end of this path we've walked together
내가 없어도 그댄 밝게 비춰주리
Even if I'm not there, you will shine brightly
거의 다 왔단 그 말
The words that we're almost there
지나도 멈춰 설 방법을 몰랐었네
I didn't know how to stop even after passing
봐요
Look
피워내고 살아낸 이들을
At those who have survived and thrived
지어 보인 너의 그 미소가 의미 없지 않잖아
Your smile that you've shown, it's not meaningless
내려놔요
Let it go
부서지는 열성의 무게를
The weight of the shattering passion
요동치는 반야의 시간 속
In the fluctuating time of wisdom
움켜쥐었던 성한 곳 하나 없는 가슴을
The heart that had no sacred place to hold onto
아아 원래 그런가 봐요
Ah, I guess it's always been like this
사랑하기 위한 삶
A life to love
살기 위해 한 사랑
A love to live
아아 함께 한 이 길 끝에
Ah, at the end of this path we've walked together
내가 없어도 그댄 밝게 비춰주리
Even if I'm not there, you will shine brightly
날아가는 새가, 자유가 부러워 oh
The flying bird, I envy its freedom, oh
우린 꿈에서라도 달아나고 싶었던 거야 oh, oh
We wanted to run away, even in our dreams, oh, oh
Na na na na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na
날 수 있던 거야 whoa
We could have flown whoa
Na na na na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na
아지랑일 넘어서
Beyond the mirage
달궈진 숨으로 oh
With a heated breath oh