Frozen Tears
Patrick Grossmann, Gennaro Alessandro Frenken, Dennis Atuahene Opoku, Tigran Surnachjan
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Harter Weg, alles hier hart verdient
Öffne die Türen für la la Famille
Ihr wird es besser gehen
Alles nur Kämpfer, guck, die Gang
Jetzt seh zu mei'm Papa (Stolz)
Geh' meine Wege, doch bleib' immer humble
Das machte mich anders
Wo soll ich auch hinsehen?
Vor hunderten fake Friends
Nächte im Studio mein Ausweg
Doch hab' bisschen Heimweh
Sag mir, wo soll ich noch hinsehen?
Vor mir nur Gift, ah, vertraue dir nicht
Denn vor mir der Demon, was soll ich ihm geben?
Wenig Schlaf, alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Dreh' mich nicht um, ich bleib' auf mei'm Pfad, ja
Alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Kalter Weg, Jacky wie Vitamin
Ständige Frage, wie's weiter geht
Wann es sich besser lebt
Wollte die Straße nicht weiter sehen
Fand dann mein Licht, ah
Liebe Musik, ich halte nicht an
Ich hab' mich verliebt
Wo soll ich noch hingehen? Markiere den Standort
Und fliege dann rüber im PJs
Ich geh' auf das Ziel, Babe
Devil, ich will keine Tränen sehen
Vor mir nur Gift, ah, vertraue dir nicht
Denn vor mir der Demon, was soll ich ihm geben?
Wenig Schlaf, alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Dreh' mich nicht um, ich bleib' auf mei'm Pfad, ja
Alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
(Geenaro)
(So, I'm going to Ghana)
Ih-yeah, ih-ja
Ih-yeah, ih-ja
(Ih-yeah, ih-ja)
(Ih-yeah, ih-ja)
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sí, sí, ganador, no puedo perder, sí
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sí, sí, todavía estoy en la lucha
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Sí-sí, sí-sí, tantas almas atrapadas, sí
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Sí-sí, sí-sí, lágrimas congeladas en invierno
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sí, sí, ganador, no puedo perder, sí
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sí, sí, todavía estoy en la lucha
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Sí-sí, sí-sí, tantas almas atrapadas, sí
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Sí-sí, sí-sí, lágrimas congeladas en invierno
Harter Weg, alles hier hart verdient
Camino duro, todo aquí ganado con esfuerzo
Öffne die Türen für la la Famille
Abro las puertas para la la Famille
Ihr wird es besser gehen
Os irá mejor
Alles nur Kämpfer, guck, die Gang
Todos solo luchadores, mira, la pandilla
Jetzt seh zu mei'm Papa (Stolz)
Ahora mira a mi papá (orgullo)
Geh' meine Wege, doch bleib' immer humble
Sigo mi camino, pero siempre humilde
Das machte mich anders
Eso me hizo diferente
Wo soll ich auch hinsehen?
¿Dónde debería mirar?
Vor hunderten fake Friends
Ante cientos de amigos falsos
Nächte im Studio mein Ausweg
Noches en el estudio mi salida
Doch hab' bisschen Heimweh
Pero tengo un poco de nostalgia
Sag mir, wo soll ich noch hinsehen?
Dime, ¿dónde debería mirar?
Vor mir nur Gift, ah, vertraue dir nicht
Ante mí solo veneno, ah, no confío en ti
Denn vor mir der Demon, was soll ich ihm geben?
Porque ante mí el demonio, ¿qué debería darle?
Wenig Schlaf, alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Poco sueño, todas las noches vuelo a las estrellas, sí
Dreh' mich nicht um, ich bleib' auf mei'm Pfad, ja
No me doy la vuelta, sigo en mi camino, sí
Alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Todas las noches vuelo a las estrellas, sí
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sí, sí, ganador, no puedo perder, sí
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sí, sí, todavía estoy en la lucha
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Sí-sí, sí-sí, tantas almas atrapadas, sí
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Sí-sí, sí-sí, lágrimas congeladas en invierno
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sí, sí, ganador, no puedo perder, sí
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sí, sí, todavía estoy en la lucha
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Sí-sí, sí-sí, tantas almas atrapadas, sí
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Sí-sí, sí-sí, lágrimas congeladas en invierno
Kalter Weg, Jacky wie Vitamin
Camino frío, Jacky como vitamina
Ständige Frage, wie's weiter geht
Pregunta constante, cómo sigue
Wann es sich besser lebt
Cuando se vive mejor
Wollte die Straße nicht weiter sehen
No quería ver más la calle
Fand dann mein Licht, ah
Entonces encontré mi luz, ah
Liebe Musik, ich halte nicht an
Amo la música, no me detengo
Ich hab' mich verliebt
Me he enamorado
Wo soll ich noch hingehen? Markiere den Standort
¿Dónde más debería ir? Marca la ubicación
Und fliege dann rüber im PJs
Y luego vuela allí en PJs
Ich geh' auf das Ziel, Babe
Voy a la meta, nena
Devil, ich will keine Tränen sehen
Diablo, no quiero ver lágrimas
Vor mir nur Gift, ah, vertraue dir nicht
Ante mí solo veneno, ah, no confío en ti
Denn vor mir der Demon, was soll ich ihm geben?
Porque ante mí el demonio, ¿qué debería darle?
Wenig Schlaf, alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Poco sueño, todas las noches vuelo a las estrellas, sí
Dreh' mich nicht um, ich bleib' auf mei'm Pfad, ja
No me doy la vuelta, sigo en mi camino, sí
Alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Todas las noches vuelo a las estrellas, sí
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sí, sí, ganador, no puedo perder, sí
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sí, sí, todavía estoy en la lucha
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Sí-sí, sí-sí, tantas almas atrapadas, sí
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Sí-sí, sí-sí, lágrimas congeladas en invierno
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sí, sí, ganador, no puedo perder, sí
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sí, sí, todavía estoy en la lucha
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Sí-sí, sí-sí, tantas almas atrapadas, sí
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Sí-sí, sí-sí, lágrimas congeladas en invierno
(Geenaro)
(Geenaro)
(So, I'm going to Ghana)
(Entonces, me voy a Ghana)
Ih-yeah, ih-ja
Sí-sí, sí-sí
Ih-yeah, ih-ja
Sí-sí, sí-sí
(Ih-yeah, ih-ja)
(Sí-sí, sí-sí)
(Ih-yeah, ih-ja)
(Sí-sí, sí-sí)
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sim, sim, vencedor, eu não posso perder, sim
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sim, sim, ainda estou na luta
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-sim, ih-sim, tantas almas capturadas, sim
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Ih-sim, ih-sim, lágrimas congeladas no inverno
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sim, sim, vencedor, eu não posso perder, sim
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sim, sim, ainda estou na luta
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-sim, ih-sim, tantas almas capturadas, sim
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Ih-sim, ih-sim, lágrimas congeladas no inverno
Harter Weg, alles hier hart verdient
Caminho difícil, tudo aqui duramente conquistado
Öffne die Türen für la la Famille
Abro as portas para a la la Famille
Ihr wird es besser gehen
Vocês vão ficar melhor
Alles nur Kämpfer, guck, die Gang
Todos apenas lutadores, olha, a gangue
Jetzt seh zu mei'm Papa (Stolz)
Agora olho para o meu pai (orgulho)
Geh' meine Wege, doch bleib' immer humble
Sigo o meu caminho, mas sempre permaneço humilde
Das machte mich anders
Isso me fez diferente
Wo soll ich auch hinsehen?
Para onde devo olhar?
Vor hunderten fake Friends
Diante de centenas de amigos falsos
Nächte im Studio mein Ausweg
Noites no estúdio são a minha saída
Doch hab' bisschen Heimweh
Mas sinto um pouco de saudade de casa
Sag mir, wo soll ich noch hinsehen?
Diga-me, para onde mais devo olhar?
Vor mir nur Gift, ah, vertraue dir nicht
Na minha frente só veneno, ah, não confio em você
Denn vor mir der Demon, was soll ich ihm geben?
Porque na minha frente está o demônio, o que devo dar a ele?
Wenig Schlaf, alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Pouco sono, todas as noites voo para as estrelas, sim
Dreh' mich nicht um, ich bleib' auf mei'm Pfad, ja
Não me viro, fico no meu caminho, sim
Alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Todas as noites voo para as estrelas, sim
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sim, sim, vencedor, eu não posso perder, sim
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sim, sim, ainda estou na luta
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-sim, ih-sim, tantas almas capturadas, sim
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Ih-sim, ih-sim, lágrimas congeladas no inverno
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sim, sim, vencedor, eu não posso perder, sim
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sim, sim, ainda estou na luta
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-sim, ih-sim, tantas almas capturadas, sim
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Ih-sim, ih-sim, lágrimas congeladas no inverno
Kalter Weg, Jacky wie Vitamin
Caminho frio, Jacky como vitamina
Ständige Frage, wie's weiter geht
Pergunta constante, como continuar
Wann es sich besser lebt
Quando a vida vai melhorar
Wollte die Straße nicht weiter sehen
Não queria ver mais a rua
Fand dann mein Licht, ah
Então encontrei minha luz, ah
Liebe Musik, ich halte nicht an
Amo a música, não vou parar
Ich hab' mich verliebt
Eu me apaixonei
Wo soll ich noch hingehen? Markiere den Standort
Para onde mais devo ir? Marque o local
Und fliege dann rüber im PJs
E então voo para lá no PJs
Ich geh' auf das Ziel, Babe
Estou indo para o objetivo, babe
Devil, ich will keine Tränen sehen
Diabo, não quero ver lágrimas
Vor mir nur Gift, ah, vertraue dir nicht
Na minha frente só veneno, ah, não confio em você
Denn vor mir der Demon, was soll ich ihm geben?
Porque na minha frente está o demônio, o que devo dar a ele?
Wenig Schlaf, alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Pouco sono, todas as noites voo para as estrelas, sim
Dreh' mich nicht um, ich bleib' auf mei'm Pfad, ja
Não me viro, fico no meu caminho, sim
Alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Todas as noites voo para as estrelas, sim
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sim, sim, vencedor, eu não posso perder, sim
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sim, sim, ainda estou na luta
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-sim, ih-sim, tantas almas capturadas, sim
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Ih-sim, ih-sim, lágrimas congeladas no inverno
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sim, sim, vencedor, eu não posso perder, sim
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sim, sim, ainda estou na luta
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-sim, ih-sim, tantas almas capturadas, sim
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Ih-sim, ih-sim, lágrimas congeladas no inverno
(Geenaro)
(Geenaro)
(So, I'm going to Ghana)
(Então, eu vou para Gana)
Ih-yeah, ih-ja
Ih-sim, ih-sim
Ih-yeah, ih-ja
Ih-sim, ih-sim
(Ih-yeah, ih-ja)
(Ih-sim, ih-sim)
(Ih-yeah, ih-ja)
(Ih-sim, ih-sim)
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Yeah, yeah, Winner, I can't lose, yeah
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Yeah, yeah, still in the fight
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Uh-yeah, uh-yeah, so many souls trapped, yeah
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Uh-yeah, uh-yeah, frozen tears in winter
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Yeah, yeah, Winner, I can't lose, yeah
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Yeah, yeah, still in the fight
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Uh-yeah, uh-yeah, so many souls trapped, yeah
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Uh-yeah, uh-yeah, frozen tears in winter
Harter Weg, alles hier hart verdient
Hard way, everything here hard earned
Öffne die Türen für la la Famille
Open the doors for la la Famille
Ihr wird es besser gehen
You will be better off
Alles nur Kämpfer, guck, die Gang
All just fighters, look, the gang
Jetzt seh zu mei'm Papa (Stolz)
Now look at my dad (Pride)
Geh' meine Wege, doch bleib' immer humble
Go my ways, but always stay humble
Das machte mich anders
That made me different
Wo soll ich auch hinsehen?
Where should I look?
Vor hunderten fake Friends
In front of hundreds of fake friends
Nächte im Studio mein Ausweg
Nights in the studio my escape
Doch hab' bisschen Heimweh
But have a bit of homesickness
Sag mir, wo soll ich noch hinsehen?
Tell me, where should I look?
Vor mir nur Gift, ah, vertraue dir nicht
In front of me only poison, ah, don't trust you
Denn vor mir der Demon, was soll ich ihm geben?
Because in front of me the demon, what should I give him?
Wenig Schlaf, alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Little sleep, every night I fly to the stars, yeah
Dreh' mich nicht um, ich bleib' auf mei'm Pfad, ja
Don't turn around, I stay on my path, yeah
Alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Every night I fly to the stars, yeah
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Yeah, yeah, Winner, I can't lose, yeah
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Yeah, yeah, still in the fight
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Uh-yeah, uh-yeah, so many souls trapped, yeah
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Uh-yeah, uh-yeah, frozen tears in winter
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Yeah, yeah, Winner, I can't lose, yeah
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Yeah, yeah, still in the fight
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Uh-yeah, uh-yeah, so many souls trapped, yeah
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Uh-yeah, uh-yeah, frozen tears in winter
Kalter Weg, Jacky wie Vitamin
Cold way, Jacky like vitamin
Ständige Frage, wie's weiter geht
Constant question, how it goes on
Wann es sich besser lebt
When it lives better
Wollte die Straße nicht weiter sehen
Didn't want to see the street anymore
Fand dann mein Licht, ah
Then found my light, ah
Liebe Musik, ich halte nicht an
Love music, I don't stop
Ich hab' mich verliebt
I fell in love
Wo soll ich noch hingehen? Markiere den Standort
Where should I go? Mark the location
Und fliege dann rüber im PJs
And then fly over in PJs
Ich geh' auf das Ziel, Babe
I'm going for the goal, Babe
Devil, ich will keine Tränen sehen
Devil, I don't want to see tears
Vor mir nur Gift, ah, vertraue dir nicht
In front of me only poison, ah, don't trust you
Denn vor mir der Demon, was soll ich ihm geben?
Because in front of me the demon, what should I give him?
Wenig Schlaf, alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Little sleep, every night I fly to the stars, yeah
Dreh' mich nicht um, ich bleib' auf mei'm Pfad, ja
Don't turn around, I stay on my path, yeah
Alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Every night I fly to the stars, yeah
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Yeah, yeah, Winner, I can't lose, yeah
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Yeah, yeah, still in the fight
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Uh-yeah, uh-yeah, so many souls trapped, yeah
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Uh-yeah, uh-yeah, frozen tears in winter
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Yeah, yeah, Winner, I can't lose, yeah
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Yeah, yeah, still in the fight
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Uh-yeah, uh-yeah, so many souls trapped, yeah
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Uh-yeah, uh-yeah, frozen tears in winter
(Geenaro)
(Geenaro)
(So, I'm going to Ghana)
(So, I'm going to Ghana)
Ih-yeah, ih-ja
Uh-yeah, uh-yeah
Ih-yeah, ih-ja
Uh-yeah, uh-yeah
(Ih-yeah, ih-ja)
(Uh-yeah, uh-yeah)
(Ih-yeah, ih-ja)
(Uh-yeah, uh-yeah)
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Ouais, ouais, gagnant, je ne peux pas perdre, ouais
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Ouais, ouais, je suis toujours en combat
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-ouais, ih-ouais, tant d'âmes capturées, ouais
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Ih-ouais, ih-ouais, larmes gelées en hiver
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Ouais, ouais, gagnant, je ne peux pas perdre, ouais
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Ouais, ouais, je suis toujours en combat
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-ouais, ih-ouais, tant d'âmes capturées, ouais
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Ih-ouais, ih-ouais, larmes gelées en hiver
Harter Weg, alles hier hart verdient
Chemin difficile, tout ici est durement gagné
Öffne die Türen für la la Famille
Ouvre les portes pour la la Famille
Ihr wird es besser gehen
Ça ira mieux pour vous
Alles nur Kämpfer, guck, die Gang
Tous des combattants, regarde, le gang
Jetzt seh zu mei'm Papa (Stolz)
Maintenant regarde mon papa (Fierté)
Geh' meine Wege, doch bleib' immer humble
Je vais à ma façon, mais reste toujours humble
Das machte mich anders
Cela m'a rendu différent
Wo soll ich auch hinsehen?
Où devrais-je regarder ?
Vor hunderten fake Friends
Devant des centaines de faux amis
Nächte im Studio mein Ausweg
Les nuits en studio sont mon échappatoire
Doch hab' bisschen Heimweh
Mais j'ai un peu le mal du pays
Sag mir, wo soll ich noch hinsehen?
Dis-moi, où devrais-je encore regarder ?
Vor mir nur Gift, ah, vertraue dir nicht
Devant moi seulement du poison, ah, je ne te fais pas confiance
Denn vor mir der Demon, was soll ich ihm geben?
Car devant moi le démon, que dois-je lui donner ?
Wenig Schlaf, alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Peu de sommeil, toutes les nuits je vole vers les étoiles, ouais
Dreh' mich nicht um, ich bleib' auf mei'm Pfad, ja
Je ne me retourne pas, je reste sur mon chemin, ouais
Alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Toutes les nuits je vole vers les étoiles, ouais
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Ouais, ouais, gagnant, je ne peux pas perdre, ouais
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Ouais, ouais, je suis toujours en combat
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-ouais, ih-ouais, tant d'âmes capturées, ouais
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Ih-ouais, ih-ouais, larmes gelées en hiver
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Ouais, ouais, gagnant, je ne peux pas perdre, ouais
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Ouais, ouais, je suis toujours en combat
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-ouais, ih-ouais, tant d'âmes capturées, ouais
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Ih-ouais, ih-ouais, larmes gelées en hiver
Kalter Weg, Jacky wie Vitamin
Chemin froid, Jacky comme une vitamine
Ständige Frage, wie's weiter geht
Question constante, comment ça continue
Wann es sich besser lebt
Quand la vie s'améliore
Wollte die Straße nicht weiter sehen
Je ne voulais plus voir la rue
Fand dann mein Licht, ah
J'ai alors trouvé ma lumière, ah
Liebe Musik, ich halte nicht an
J'aime la musique, je ne m'arrête pas
Ich hab' mich verliebt
Je suis tombé amoureux
Wo soll ich noch hingehen? Markiere den Standort
Où dois-je encore aller ? Marque l'emplacement
Und fliege dann rüber im PJs
Et vole là-bas en PJs
Ich geh' auf das Ziel, Babe
Je vise l'objectif, Babe
Devil, ich will keine Tränen sehen
Diable, je ne veux pas voir de larmes
Vor mir nur Gift, ah, vertraue dir nicht
Devant moi seulement du poison, ah, je ne te fais pas confiance
Denn vor mir der Demon, was soll ich ihm geben?
Car devant moi le démon, que dois-je lui donner ?
Wenig Schlaf, alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Peu de sommeil, toutes les nuits je vole vers les étoiles, ouais
Dreh' mich nicht um, ich bleib' auf mei'm Pfad, ja
Je ne me retourne pas, je reste sur mon chemin, ouais
Alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Toutes les nuits je vole vers les étoiles, ouais
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Ouais, ouais, gagnant, je ne peux pas perdre, ouais
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Ouais, ouais, je suis toujours en combat
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-ouais, ih-ouais, tant d'âmes capturées, ouais
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Ih-ouais, ih-ouais, larmes gelées en hiver
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Ouais, ouais, gagnant, je ne peux pas perdre, ouais
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Ouais, ouais, je suis toujours en combat
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Ih-ouais, ih-ouais, tant d'âmes capturées, ouais
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Ih-ouais, ih-ouais, larmes gelées en hiver
(Geenaro)
(Geenaro)
(So, I'm going to Ghana)
(Alors, je vais au Ghana)
Ih-yeah, ih-ja
Ih-ouais, ih-ouais
Ih-yeah, ih-ja
Ih-ouais, ih-ouais
(Ih-yeah, ih-ja)
(Ih-ouais, ih-ouais)
(Ih-yeah, ih-ja)
(Ih-ouais, ih-ouais)
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sì, sì, vincitore, non posso perdere, sì
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sì, sì, sono ancora in lotta
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Eh-sì, eh-sì, così tante anime catturate, sì
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Eh-sì, eh-sì, lacrime congelate in inverno
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sì, sì, vincitore, non posso perdere, sì
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sì, sì, sono ancora in lotta
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Eh-sì, eh-sì, così tante anime catturate, sì
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Eh-sì, eh-sì, lacrime congelate in inverno
Harter Weg, alles hier hart verdient
Strada dura, tutto qui duramente guadagnato
Öffne die Türen für la la Famille
Apri le porte per la la Famille
Ihr wird es besser gehen
Stai per stare meglio
Alles nur Kämpfer, guck, die Gang
Tutti solo combattenti, guarda, la gang
Jetzt seh zu mei'm Papa (Stolz)
Ora guarda mio padre (orgoglio)
Geh' meine Wege, doch bleib' immer humble
Vado per la mia strada, ma rimango sempre umile
Das machte mich anders
Questo mi ha reso diverso
Wo soll ich auch hinsehen?
Dove dovrei guardare?
Vor hunderten fake Friends
Davanti a centinaia di falsi amici
Nächte im Studio mein Ausweg
Notti in studio la mia via d'uscita
Doch hab' bisschen Heimweh
Ma ho un po' di nostalgia di casa
Sag mir, wo soll ich noch hinsehen?
Dimmi, dove dovrei guardare ancora?
Vor mir nur Gift, ah, vertraue dir nicht
Davanti a me solo veleno, ah, non ti fido
Denn vor mir der Demon, was soll ich ihm geben?
Perché davanti a me il demone, cosa dovrei dargli?
Wenig Schlaf, alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Poco sonno, tutte le notti volo verso le stelle, sì
Dreh' mich nicht um, ich bleib' auf mei'm Pfad, ja
Non mi giro, rimango sul mio sentiero, sì
Alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Tutte le notti volo verso le stelle, sì
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sì, sì, vincitore, non posso perdere, sì
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sì, sì, sono ancora in lotta
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Eh-sì, eh-sì, così tante anime catturate, sì
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Eh-sì, eh-sì, lacrime congelate in inverno
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sì, sì, vincitore, non posso perdere, sì
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sì, sì, sono ancora in lotta
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Eh-sì, eh-sì, così tante anime catturate, sì
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Eh-sì, eh-sì, lacrime congelate in inverno
Kalter Weg, Jacky wie Vitamin
Strada fredda, Jacky come vitamina
Ständige Frage, wie's weiter geht
Domanda costante, come continua
Wann es sich besser lebt
Quando si vive meglio
Wollte die Straße nicht weiter sehen
Non volevo vedere più la strada
Fand dann mein Licht, ah
Poi ho trovato la mia luce, ah
Liebe Musik, ich halte nicht an
Amo la musica, non mi fermo
Ich hab' mich verliebt
Mi sono innamorato
Wo soll ich noch hingehen? Markiere den Standort
Dove dovrei andare ancora? Segna la posizione
Und fliege dann rüber im PJs
E poi vola lì nei PJs
Ich geh' auf das Ziel, Babe
Vado verso l'obiettivo, Babe
Devil, ich will keine Tränen sehen
Diavolo, non voglio vedere lacrime
Vor mir nur Gift, ah, vertraue dir nicht
Davanti a me solo veleno, ah, non ti fido
Denn vor mir der Demon, was soll ich ihm geben?
Perché davanti a me il demone, cosa dovrei dargli?
Wenig Schlaf, alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Poco sonno, tutte le notti volo verso le stelle, sì
Dreh' mich nicht um, ich bleib' auf mei'm Pfad, ja
Non mi giro, rimango sul mio sentiero, sì
Alle Nächte flieg' ich zu den Stars, ja
Tutte le notti volo verso le stelle, sì
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sì, sì, vincitore, non posso perdere, sì
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sì, sì, sono ancora in lotta
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Eh-sì, eh-sì, così tante anime catturate, sì
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Eh-sì, eh-sì, lacrime congelate in inverno
Yeah, ja, Winner, ich kann nicht verlieren, ja
Sì, sì, vincitore, non posso perdere, sì
Yeah, ja, befinde mich immer noch im Kampf
Sì, sì, sono ancora in lotta
Ih-yeah, ih-ja , so viele Seelen gefangen, ja
Eh-sì, eh-sì, così tante anime catturate, sì
Ih-yeah, ih-ja, gefrorene Tränen im Winter
Eh-sì, eh-sì, lacrime congelate in inverno
(Geenaro)
(Geenaro)
(So, I'm going to Ghana)
(Quindi, sto andando in Ghana)
Ih-yeah, ih-ja
Eh-sì, eh-sì
Ih-yeah, ih-ja
Eh-sì, eh-sì
(Ih-yeah, ih-ja)
(Eh-sì, eh-sì)
(Ih-yeah, ih-ja)
(Eh-sì, eh-sì)
[Nakarat]
(Evet, evet) Kazanırım, kaybedemem, evet
(Evet, evet) Hâlâ kavgadayım
(Eh-evet, eh-evet) Çok fazla ruh yakalandı, evet
(Eh-evet, eh-evet) Kışın donmuş gözyaşları
(Evet, evet) Kazanırım, kaybedemem, evet
(Evet, evet) Hâlâ kavgadayım
(Eh-evet, eh-evet) Çok fazla ruh yakalandı, evet
(Eh-evet, eh-evet) Kışın donmuş gözyaşları
[Verse 1]
Zor yoldan
Burada her şey zor kazanılmış
Ailem için kapıları aç
Daha iyi olacaklar
Hepsi sadece savaşçılar, bakın, çete
Babama bakıyorum (Gururlu)
Yoluma git, ama her zaman alçakgönüllü kal
Bu beni farklı yaptı
Başka nereye bakmalıyım?
Yüzlerce sahte arkadaşın önünde mi?
Stüdyoda geceler çıkış yolum
Biraz hasret hisset
Söylesene, başka nereye bakmalıyım?
Önümde sadece zehir var
Sana güvenmiyorum
Karşımdaki iblis, ona ne vereyim? (Ah)
[Ön Nakarat]
Zar zor uyuyorum, evet
Her gece yıldızlara uçuyorum, evet
Arkamı dönme, yolumda kalacağım, evet
Her gece yıldızlara uçuyorum, evet
[Nakarat]
(Evet, evet) Kazanırım, kaybedemem, evet
(Evet, evet) Hâlâ kavgadayım
(Eh-evet, eh-evet) Çok fazla ruh yakalandı, evet
(Eh-evet, eh-evet) Kışın donmuş gözyaşları
(Evet, evet) Kazanırım, kaybedemem, evet
(Evet, evet) Hâlâ kavgadayım
(Eh-evet, eh-evet) Çok fazla ruh yakalandı, evet
(Eh-evet, eh-evet) Kışın donmuş gözyaşları
[Verse 2]
Soğuk yol
Jacky vitamin gibi
Sonra ne olacağına dair sürekli soru
Hayat daha iyi olduğunda
Yolu daha fazla görmek istemedim
Işığımı buldum
Müziği seviyorum, durmuyorum
Aşık oldum (Evet)
Başka nereye gitmeliyim?
Konumu işaretle
Ve sonra PJ'lerde uçup
Denizaşırı ülkelere gidiyorum, bebeğim
Şeytan, gözyaşı görmek istemiyorum
Önümde sadece zehir var
Sana güvenmiyorum
Karşımda iblis, ona ne vereyim? (Ah)
[Ön Nakarat]
Zar zor uyuyorum, evet
Her gece yıldızlara uçuyorum, evet
Arkamı dönme, yolumda kalacağım, evet
Her gece yıldızlara uçuyorum, evet
[Nakarat]
(Evet, evet) Kazanırım, kaybedemem, evet
(Evet, evet) Hâlâ kavgadayım
(Eh-evet, eh-evet) Çok fazla ruh yakalandı, evet
(Eh-evet, eh-evet) Kışın donmuş gözyaşları
(Evet, evet) Kazanırım, kaybedemem, evet
(Evet, evet) Hâlâ kavgadayım
(Eh-evet, eh-evet) Çok fazla ruh yakalandı, evet
(Eh-evet, eh-evet) Kışın donmuş gözyaşları
[Çıkış]
(Geenaro)
(So, I'm goin' to Ghana)
Eh-evet, eh-evet
Eh-evet, eh-evet
Eh-evet, eh-evet
Eh-evet, eh-evet