Olha aqui
Vou falar só uma vez
Por mais que o nosso lance tenha virado piada
Não ri
Nem todos são como eu, não desilude
Não tire o nosso relacionamento de base
Não deixe atrapalhar quando outro te beijar
Pensa que vai dar certo, que dá
O seu próximo amor
Não tem culpa do que você passou
Se passou, não foi amor
Amor fica, e você não ficou
O seu próximo amor
Não tem culpa do que você passou
Se passou, não foi amor
Amor fica, e você não ficou
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Olha aqui
Vou falar só mais uma vez
Por mais que o nosso lance tenha virado piada
Não ri
Nem todos são como eu, não desilude
Não tire o nosso relacionamento de base
Não deixe atrapalhar quando outro te beijar
Pensa que vai dar certo, que dá
O seu próximo amor
Não tem culpa do que você passou
Se passou, não foi amor
Amor fica, e você não ficou
O seu próximo amor
Não tem culpa do que você passou
Se passou, não foi amor
Amor fica, e você não ficou
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O seu próximo amor
Não tem culpa do que você passou
Se passou, não foi amor
Amor fica, e você não ficou
Olha aqui
Mira aquí
Vou falar só uma vez
Voy a hablar solo una vez
Por mais que o nosso lance tenha virado piada
Aunque nuestra cosa se haya convertido en una broma
Não ri
No te rías
Nem todos são como eu, não desilude
No todos son como yo, no decepciones
Não tire o nosso relacionamento de base
No quites la base de nuestra relación
Não deixe atrapalhar quando outro te beijar
No dejes que te moleste cuando otro te bese
Pensa que vai dar certo, que dá
Piensa que va a funcionar, que lo hará
O seu próximo amor
Tu próximo amor
Não tem culpa do que você passou
No tiene la culpa de lo que has pasado
Se passou, não foi amor
Si pasó, no fue amor
Amor fica, e você não ficou
El amor se queda, y tú no te quedaste
O seu próximo amor
Tu próximo amor
Não tem culpa do que você passou
No tiene la culpa de lo que has pasado
Se passou, não foi amor
Si pasó, no fue amor
Amor fica, e você não ficou
El amor se queda, y tú no te quedaste
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Olha aqui
Mira aquí
Vou falar só mais uma vez
Voy a hablar solo una vez más
Por mais que o nosso lance tenha virado piada
Aunque nuestra cosa se haya convertido en una broma
Não ri
No te rías
Nem todos são como eu, não desilude
No todos son como yo, no decepciones
Não tire o nosso relacionamento de base
No quites la base de nuestra relación
Não deixe atrapalhar quando outro te beijar
No dejes que te moleste cuando otro te bese
Pensa que vai dar certo, que dá
Piensa que va a funcionar, que lo hará
O seu próximo amor
Tu próximo amor
Não tem culpa do que você passou
No tiene la culpa de lo que has pasado
Se passou, não foi amor
Si pasó, no fue amor
Amor fica, e você não ficou
El amor se queda, y tú no te quedaste
O seu próximo amor
Tu próximo amor
Não tem culpa do que você passou
No tiene la culpa de lo que has pasado
Se passou, não foi amor
Si pasó, no fue amor
Amor fica, e você não ficou
El amor se queda, y tú no te quedaste
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O seu próximo amor
Tu próximo amor
Não tem culpa do que você passou
No tiene la culpa de lo que has pasado
Se passou, não foi amor
Si pasó, no fue amor
Amor fica, e você não ficou
El amor se queda, y tú no te quedaste
Olha aqui
Look here
Vou falar só uma vez
I'm going to say it just once
Por mais que o nosso lance tenha virado piada
Even though our thing has become a joke
Não ri
Don't laugh
Nem todos são como eu, não desilude
Not everyone is like me, don't disappoint
Não tire o nosso relacionamento de base
Don't take our relationship for granted
Não deixe atrapalhar quando outro te beijar
Don't let it bother you when someone else kisses you
Pensa que vai dar certo, que dá
Think it will work out, it will
O seu próximo amor
Your next love
Não tem culpa do que você passou
Is not to blame for what you've been through
Se passou, não foi amor
If it passed, it wasn't love
Amor fica, e você não ficou
Love stays, and you didn't
O seu próximo amor
Your next love
Não tem culpa do que você passou
Is not to blame for what you've been through
Se passou, não foi amor
If it passed, it wasn't love
Amor fica, e você não ficou
Love stays, and you didn't
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Olha aqui
Look here
Vou falar só mais uma vez
I'm going to say it just one more time
Por mais que o nosso lance tenha virado piada
Even though our thing has become a joke
Não ri
Don't laugh
Nem todos são como eu, não desilude
Not everyone is like me, don't disappoint
Não tire o nosso relacionamento de base
Don't take our relationship for granted
Não deixe atrapalhar quando outro te beijar
Don't let it bother you when someone else kisses you
Pensa que vai dar certo, que dá
Think it will work out, it will
O seu próximo amor
Your next love
Não tem culpa do que você passou
Is not to blame for what you've been through
Se passou, não foi amor
If it passed, it wasn't love
Amor fica, e você não ficou
Love stays, and you didn't
O seu próximo amor
Your next love
Não tem culpa do que você passou
Is not to blame for what you've been through
Se passou, não foi amor
If it passed, it wasn't love
Amor fica, e você não ficou
Love stays, and you didn't
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O seu próximo amor
Your next love
Não tem culpa do que você passou
Is not to blame for what you've been through
Se passou, não foi amor
If it passed, it wasn't love
Amor fica, e você não ficou
Love stays, and you didn't
Olha aqui
Regarde ici
Vou falar só uma vez
Je ne vais le dire qu'une fois
Por mais que o nosso lance tenha virado piada
Même si notre truc est devenu une blague
Não ri
Ne ris pas
Nem todos são como eu, não desilude
Tout le monde n'est pas comme moi, ne déçoit pas
Não tire o nosso relacionamento de base
Ne retire pas notre relation de base
Não deixe atrapalhar quando outro te beijar
Ne laisse pas cela te déranger quand un autre t'embrasse
Pensa que vai dar certo, que dá
Pense que ça va marcher, que ça marche
O seu próximo amor
Ton prochain amour
Não tem culpa do que você passou
N'est pas responsable de ce que tu as vécu
Se passou, não foi amor
Si c'est passé, ce n'était pas de l'amour
Amor fica, e você não ficou
L'amour reste, et tu n'es pas resté
O seu próximo amor
Ton prochain amour
Não tem culpa do que você passou
N'est pas responsable de ce que tu as vécu
Se passou, não foi amor
Si c'est passé, ce n'était pas de l'amour
Amor fica, e você não ficou
L'amour reste, et tu n'es pas resté
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Olha aqui
Regarde ici
Vou falar só mais uma vez
Je vais le dire juste une fois de plus
Por mais que o nosso lance tenha virado piada
Même si notre truc est devenu une blague
Não ri
Ne ris pas
Nem todos são como eu, não desilude
Tout le monde n'est pas comme moi, ne déçoit pas
Não tire o nosso relacionamento de base
Ne retire pas notre relation de base
Não deixe atrapalhar quando outro te beijar
Ne laisse pas cela te déranger quand un autre t'embrasse
Pensa que vai dar certo, que dá
Pense que ça va marcher, que ça marche
O seu próximo amor
Ton prochain amour
Não tem culpa do que você passou
N'est pas responsable de ce que tu as vécu
Se passou, não foi amor
Si c'est passé, ce n'était pas de l'amour
Amor fica, e você não ficou
L'amour reste, et tu n'es pas resté
O seu próximo amor
Ton prochain amour
Não tem culpa do que você passou
N'est pas responsable de ce que tu as vécu
Se passou, não foi amor
Si c'est passé, ce n'était pas de l'amour
Amor fica, e você não ficou
L'amour reste, et tu n'es pas resté
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O seu próximo amor
Ton prochain amour
Não tem culpa do que você passou
N'est pas responsable de ce que tu as vécu
Se passou, não foi amor
Si c'est passé, ce n'était pas de l'amour
Amor fica, e você não ficou
L'amour reste, et tu n'es pas resté
Olha aqui
Schau hier
Vou falar só uma vez
Ich werde es nur einmal sagen
Por mais que o nosso lance tenha virado piada
Auch wenn unsere Sache zur Witz geworden ist
Não ri
Lach nicht
Nem todos são como eu, não desilude
Nicht alle sind wie ich, enttäusche nicht
Não tire o nosso relacionamento de base
Nimm unsere Beziehung nicht als Grundlage
Não deixe atrapalhar quando outro te beijar
Lass dich nicht stören, wenn ein anderer dich küsst
Pensa que vai dar certo, que dá
Denke, dass es klappen wird, es wird
O seu próximo amor
Deine nächste Liebe
Não tem culpa do que você passou
Ist nicht schuld an dem, was du durchgemacht hast
Se passou, não foi amor
Wenn es vorbei ist, war es keine Liebe
Amor fica, e você não ficou
Liebe bleibt, und du bist nicht geblieben
O seu próximo amor
Deine nächste Liebe
Não tem culpa do que você passou
Ist nicht schuld an dem, was du durchgemacht hast
Se passou, não foi amor
Wenn es vorbei ist, war es keine Liebe
Amor fica, e você não ficou
Liebe bleibt, und du bist nicht geblieben
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Olha aqui
Schau hier
Vou falar só mais uma vez
Ich werde es nur noch einmal sagen
Por mais que o nosso lance tenha virado piada
Auch wenn unsere Sache zur Witz geworden ist
Não ri
Lach nicht
Nem todos são como eu, não desilude
Nicht alle sind wie ich, enttäusche nicht
Não tire o nosso relacionamento de base
Nimm unsere Beziehung nicht als Grundlage
Não deixe atrapalhar quando outro te beijar
Lass dich nicht stören, wenn ein anderer dich küsst
Pensa que vai dar certo, que dá
Denke, dass es klappen wird, es wird
O seu próximo amor
Deine nächste Liebe
Não tem culpa do que você passou
Ist nicht schuld an dem, was du durchgemacht hast
Se passou, não foi amor
Wenn es vorbei ist, war es keine Liebe
Amor fica, e você não ficou
Liebe bleibt, und du bist nicht geblieben
O seu próximo amor
Deine nächste Liebe
Não tem culpa do que você passou
Ist nicht schuld an dem, was du durchgemacht hast
Se passou, não foi amor
Wenn es vorbei ist, war es keine Liebe
Amor fica, e você não ficou
Liebe bleibt, und du bist nicht geblieben
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O seu próximo amor
Deine nächste Liebe
Não tem culpa do que você passou
Ist nicht schuld an dem, was du durchgemacht hast
Se passou, não foi amor
Wenn es vorbei ist, war es keine Liebe
Amor fica, e você não ficou
Liebe bleibt, und du bist nicht geblieben
Olha aqui
Guarda qui
Vou falar só uma vez
Te lo dirò solo una volta
Por mais que o nosso lance tenha virado piada
Per quanto la nostra storia sia diventata un gioco
Não ri
Non ridere
Nem todos são como eu, não desilude
Non tutti sono come me, non deludere
Não tire o nosso relacionamento de base
Non togliere la base del nostro rapporto
Não deixe atrapalhar quando outro te beijar
Non lasciare che ti disturbi quando un altro ti bacia
Pensa que vai dar certo, que dá
Pensa che andrà bene, che lo farà
O seu próximo amor
Il tuo prossimo amore
Não tem culpa do que você passou
Non ha colpa di quello che hai passato
Se passou, não foi amor
Se è passato, non era amore
Amor fica, e você não ficou
L'amore resta, e tu non sei rimasto
O seu próximo amor
Il tuo prossimo amore
Não tem culpa do que você passou
Non ha colpa di quello che hai passato
Se passou, não foi amor
Se è passato, non era amore
Amor fica, e você não ficou
L'amore resta, e tu non sei rimasto
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Olha aqui
Guarda qui
Vou falar só mais uma vez
Te lo dirò solo un'altra volta
Por mais que o nosso lance tenha virado piada
Per quanto la nostra storia sia diventata un gioco
Não ri
Non ridere
Nem todos são como eu, não desilude
Non tutti sono come me, non deludere
Não tire o nosso relacionamento de base
Non togliere la base del nostro rapporto
Não deixe atrapalhar quando outro te beijar
Non lasciare che ti disturbi quando un altro ti bacia
Pensa que vai dar certo, que dá
Pensa che andrà bene, che lo farà
O seu próximo amor
Il tuo prossimo amore
Não tem culpa do que você passou
Non ha colpa di quello che hai passato
Se passou, não foi amor
Se è passato, non era amore
Amor fica, e você não ficou
L'amore resta, e tu non sei rimasto
O seu próximo amor
Il tuo prossimo amore
Não tem culpa do que você passou
Non ha colpa di quello che hai passato
Se passou, não foi amor
Se è passato, non era amore
Amor fica, e você não ficou
L'amore resta, e tu non sei rimasto
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O seu próximo amor
Il tuo prossimo amore
Não tem culpa do que você passou
Non ha colpa di quello che hai passato
Se passou, não foi amor
Se è passato, non era amore
Amor fica, e você não ficou
L'amore resta, e tu non sei rimasto