Namorando Ou Não [Ao Vivo]

Isaias Gomes Da Silva Junior, Philipe Rangel Santos De Castro, Renato Ratacheski De Sousa Raulino

Letra Traducción

Romarinho

Só Deus sabe o que o meu olho vai chorar pra te esquecer
Vai doer
Mas vou ter que te tirar na marra do meu coração

Eu vou ter que dar um jeito e me virar com essa saudade
Cedo ou tarde
Eu vou ter que engolir seco essa decepção

De ter amado muito
Do seu amor de menos
Mas coração é cego quando o assunto é sentimento

Eu te desejo sorte
E que seja feliz
A gente só não foi pra sempre por um triz

É foda
Saber que a gente é só um ex casal agora
Mas nunca que 'cê vai ser ex do meu coração
Namorando ou não
Namorando

É foda
Saber que a gente é só um ex casal agora
Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão
Namorando ou não
Namorando ou não

Luan Santana, Belo Horizonte
Isso é Clayton & Romário, rapaz
Do coração

De ter amado muito
Do seu amor de menos
Mas coração é cego quando o assunto é sentimento

Eu te desejo sorte
E que seja feliz
A gente só não foi pra sempre por um triz

É foda
Saber que a gente é só um ex casal agora
Mas nunca que 'cê vai ser ex do meu coração
Namorando ou não
Namorando

É foda
Saber que a gente é só um ex casal agora
Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão
Namorando ou não
Namorando ou não

Namorando ou não
Namorando ou não

Uh! 'Cê é louco, essa moda, rapaz!

Romarinho
Romarinho
Só Deus sabe o que o meu olho vai chorar pra te esquecer
Sólo Dios sabe cuánto voy a llorar para olvidarte
Vai doer
Va a doler
Mas vou ter que te tirar na marra do meu coração
Pero voy a tener que arrancarte de mi corazón a la fuerza
Eu vou ter que dar um jeito e me virar com essa saudade
Voy a tener que encontrar una manera de lidiar con esta nostalgia
Cedo ou tarde
Tarde o temprano
Eu vou ter que engolir seco essa decepção
Voy a tener que tragar en seco esta decepción
De ter amado muito
De haber amado mucho
Do seu amor de menos
De tu amor de menos
Mas coração é cego quando o assunto é sentimento
Pero el corazón es ciego cuando se trata de sentimientos
Eu te desejo sorte
Te deseo suerte
E que seja feliz
Y que seas feliz
A gente só não foi pra sempre por um triz
Sólo no fuimos para siempre por un triz
É foda
Es duro
Saber que a gente é só um ex casal agora
Saber que ahora somos sólo una ex pareja
Mas nunca que 'cê vai ser ex do meu coração
Pero nunca serás ex de mi corazón
Namorando ou não
Estando en una relación o no
Namorando
Estando en una relación
É foda
Es duro
Saber que a gente é só um ex casal agora
Saber que ahora somos sólo una ex pareja
Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão
Pero siempre serás la mejor en mi colchón
Namorando ou não
Estando en una relación o no
Namorando ou não
Estando en una relación o no
Luan Santana, Belo Horizonte
Luan Santana, Belo Horizonte
Isso é Clayton & Romário, rapaz
Esto es Clayton & Romário, chico
Do coração
Desde el corazón
De ter amado muito
De haber amado mucho
Do seu amor de menos
De tu amor de menos
Mas coração é cego quando o assunto é sentimento
Pero el corazón es ciego cuando se trata de sentimientos
Eu te desejo sorte
Te deseo suerte
E que seja feliz
Y que seas feliz
A gente só não foi pra sempre por um triz
Sólo no fuimos para siempre por un triz
É foda
Es duro
Saber que a gente é só um ex casal agora
Saber que ahora somos sólo una ex pareja
Mas nunca que 'cê vai ser ex do meu coração
Pero nunca serás ex de mi corazón
Namorando ou não
Estando en una relación o no
Namorando
Estando en una relación
É foda
Es duro
Saber que a gente é só um ex casal agora
Saber que ahora somos sólo una ex pareja
Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão
Pero siempre serás la mejor en mi colchón
Namorando ou não
Estando en una relación o no
Namorando ou não
Estando en una relación o no
Namorando ou não
Estando en una relación o no
Namorando ou não
Estando en una relación o no
Uh! 'Cê é louco, essa moda, rapaz!
¡Uh! ¡Estás loco, esta moda, chico!
Romarinho
Romarinho
Só Deus sabe o que o meu olho vai chorar pra te esquecer
Only God knows how much my eyes will cry to forget you
Vai doer
It will hurt
Mas vou ter que te tirar na marra do meu coração
But I will have to forcefully remove you from my heart
Eu vou ter que dar um jeito e me virar com essa saudade
I will have to find a way and deal with this longing
Cedo ou tarde
Sooner or later
Eu vou ter que engolir seco essa decepção
I will have to swallow this disappointment dry
De ter amado muito
For having loved too much
Do seu amor de menos
For your lack of love
Mas coração é cego quando o assunto é sentimento
But the heart is blind when it comes to feelings
Eu te desejo sorte
I wish you luck
E que seja feliz
And that you be happy
A gente só não foi pra sempre por um triz
We just didn't last forever by a hair's breadth
É foda
It sucks
Saber que a gente é só um ex casal agora
Knowing that we are just an ex-couple now
Mas nunca que 'cê vai ser ex do meu coração
But you will never be an ex of my heart
Namorando ou não
Whether we're dating or not
Namorando
Dating
É foda
It sucks
Saber que a gente é só um ex casal agora
Knowing that we are just an ex-couple now
Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão
But you will always be the top one in my bed
Namorando ou não
Whether we're dating or not
Namorando ou não
Dating or not
Luan Santana, Belo Horizonte
Luan Santana, Belo Horizonte
Isso é Clayton & Romário, rapaz
This is Clayton & Romário, man
Do coração
From the heart
De ter amado muito
For having loved too much
Do seu amor de menos
For your lack of love
Mas coração é cego quando o assunto é sentimento
But the heart is blind when it comes to feelings
Eu te desejo sorte
I wish you luck
E que seja feliz
And that you be happy
A gente só não foi pra sempre por um triz
We just didn't last forever by a hair's breadth
É foda
It sucks
Saber que a gente é só um ex casal agora
Knowing that we are just an ex-couple now
Mas nunca que 'cê vai ser ex do meu coração
But you will never be an ex of my heart
Namorando ou não
Whether we're dating or not
Namorando
Dating
É foda
It sucks
Saber que a gente é só um ex casal agora
Knowing that we are just an ex-couple now
Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão
But you will always be the top one in my bed
Namorando ou não
Whether we're dating or not
Namorando ou não
Dating or not
Namorando ou não
Dating or not
Namorando ou não
Dating or not
Uh! 'Cê é louco, essa moda, rapaz!
Uh! You're crazy, this trend, man!
Romarinho
Romarinho
Só Deus sabe o que o meu olho vai chorar pra te esquecer
Seul Dieu sait combien mes yeux vont pleurer pour t'oublier
Vai doer
Ça va faire mal
Mas vou ter que te tirar na marra do meu coração
Mais je vais devoir t'arracher de mon cœur
Eu vou ter que dar um jeito e me virar com essa saudade
Je vais devoir trouver un moyen et faire face à cette nostalgie
Cedo ou tarde
Tôt ou tard
Eu vou ter que engolir seco essa decepção
Je vais devoir avaler cette déception
De ter amado muito
D'avoir trop aimé
Do seu amor de menos
De ton amour insuffisant
Mas coração é cego quando o assunto é sentimento
Mais le cœur est aveugle quand il s'agit de sentiment
Eu te desejo sorte
Je te souhaite bonne chance
E que seja feliz
Et que tu sois heureux
A gente só não foi pra sempre por um triz
On n'a pas été ensemble pour toujours à cause d'un cheveu
É foda
C'est dur
Saber que a gente é só um ex casal agora
De savoir que nous ne sommes qu'un ex-couple maintenant
Mas nunca que 'cê vai ser ex do meu coração
Mais tu ne seras jamais mon ex dans mon cœur
Namorando ou não
En couple ou pas
Namorando
En couple
É foda
C'est dur
Saber que a gente é só um ex casal agora
De savoir que nous ne sommes qu'un ex-couple maintenant
Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão
Mais tu seras toujours la meilleure dans mon lit
Namorando ou não
En couple ou pas
Namorando ou não
En couple ou pas
Luan Santana, Belo Horizonte
Luan Santana, Belo Horizonte
Isso é Clayton & Romário, rapaz
C'est Clayton & Romário, mec
Do coração
Du fond du cœur
De ter amado muito
D'avoir trop aimé
Do seu amor de menos
De ton amour insuffisant
Mas coração é cego quando o assunto é sentimento
Mais le cœur est aveugle quand il s'agit de sentiment
Eu te desejo sorte
Je te souhaite bonne chance
E que seja feliz
Et que tu sois heureux
A gente só não foi pra sempre por um triz
On n'a pas été ensemble pour toujours à cause d'un cheveu
É foda
C'est dur
Saber que a gente é só um ex casal agora
De savoir que nous ne sommes qu'un ex-couple maintenant
Mas nunca que 'cê vai ser ex do meu coração
Mais tu ne seras jamais mon ex dans mon cœur
Namorando ou não
En couple ou pas
Namorando
En couple
É foda
C'est dur
Saber que a gente é só um ex casal agora
De savoir que nous ne sommes qu'un ex-couple maintenant
Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão
Mais tu seras toujours la meilleure dans mon lit
Namorando ou não
En couple ou pas
Namorando ou não
En couple ou pas
Namorando ou não
En couple ou pas
Namorando ou não
En couple ou pas
Uh! 'Cê é louco, essa moda, rapaz!
Uh! Tu es fou, cette mode, mec!
Romarinho
Romarinho
Só Deus sabe o que o meu olho vai chorar pra te esquecer
Nur Gott weiß, wie sehr meine Augen weinen werden, um dich zu vergessen
Vai doer
Es wird wehtun
Mas vou ter que te tirar na marra do meu coração
Aber ich muss dich mit Gewalt aus meinem Herzen entfernen
Eu vou ter que dar um jeito e me virar com essa saudade
Ich muss einen Weg finden und mit diesem Vermissen zurechtkommen
Cedo ou tarde
Früher oder später
Eu vou ter que engolir seco essa decepção
Ich muss diese Enttäuschung trocken schlucken
De ter amado muito
Von zu viel Liebe
Do seu amor de menos
Von deiner zu geringen Liebe
Mas coração é cego quando o assunto é sentimento
Aber das Herz ist blind, wenn es um Gefühle geht
Eu te desejo sorte
Ich wünsche dir Glück
E que seja feliz
Und dass du glücklich bist
A gente só não foi pra sempre por um triz
Wir waren nur knapp nicht für immer zusammen
É foda
Es ist hart
Saber que a gente é só um ex casal agora
Zu wissen, dass wir jetzt nur noch ein Ex-Paar sind
Mas nunca que 'cê vai ser ex do meu coração
Aber du wirst nie aus meinem Herzen verschwinden
Namorando ou não
Ob wir zusammen sind oder nicht
Namorando
Ob wir zusammen sind
É foda
Es ist hart
Saber que a gente é só um ex casal agora
Zu wissen, dass wir jetzt nur noch ein Ex-Paar sind
Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão
Aber du wirst immer die Beste in meinem Bett sein
Namorando ou não
Ob wir zusammen sind oder nicht
Namorando ou não
Ob wir zusammen sind oder nicht
Luan Santana, Belo Horizonte
Luan Santana, Belo Horizonte
Isso é Clayton & Romário, rapaz
Das sind Clayton & Romário, Mann
Do coração
Vom Herzen
De ter amado muito
Von zu viel Liebe
Do seu amor de menos
Von deiner zu geringen Liebe
Mas coração é cego quando o assunto é sentimento
Aber das Herz ist blind, wenn es um Gefühle geht
Eu te desejo sorte
Ich wünsche dir Glück
E que seja feliz
Und dass du glücklich bist
A gente só não foi pra sempre por um triz
Wir waren nur knapp nicht für immer zusammen
É foda
Es ist hart
Saber que a gente é só um ex casal agora
Zu wissen, dass wir jetzt nur noch ein Ex-Paar sind
Mas nunca que 'cê vai ser ex do meu coração
Aber du wirst nie aus meinem Herzen verschwinden
Namorando ou não
Ob wir zusammen sind oder nicht
Namorando
Ob wir zusammen sind
É foda
Es ist hart
Saber que a gente é só um ex casal agora
Zu wissen, dass wir jetzt nur noch ein Ex-Paar sind
Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão
Aber du wirst immer die Beste in meinem Bett sein
Namorando ou não
Ob wir zusammen sind oder nicht
Namorando ou não
Ob wir zusammen sind oder nicht
Namorando ou não
Ob wir zusammen sind oder nicht
Namorando ou não
Ob wir zusammen sind oder nicht
Uh! 'Cê é louco, essa moda, rapaz!
Uh! Du bist verrückt, dieser Trend, Mann!
Romarinho
Romarinho
Só Deus sabe o que o meu olho vai chorar pra te esquecer
Solo Dio sa quanto piangeranno i miei occhi per dimenticarti
Vai doer
Farà male
Mas vou ter que te tirar na marra do meu coração
Ma dovrò strapparti dal mio cuore
Eu vou ter que dar um jeito e me virar com essa saudade
Dovrò trovare un modo per affrontare questa nostalgia
Cedo ou tarde
Prima o poi
Eu vou ter que engolir seco essa decepção
Dovrò ingoiare a secco questa delusione
De ter amado muito
Di aver amato tanto
Do seu amor de menos
Del tuo amore di meno
Mas coração é cego quando o assunto é sentimento
Ma il cuore è cieco quando si tratta di sentimenti
Eu te desejo sorte
Ti auguro fortuna
E que seja feliz
E che tu sia felice
A gente só não foi pra sempre por um triz
Siamo stati insieme per sempre solo per un pelo
É foda
È dura
Saber que a gente é só um ex casal agora
Sapere che ora siamo solo un ex coppia
Mas nunca que 'cê vai ser ex do meu coração
Ma non sarai mai un ex del mio cuore
Namorando ou não
Che stiamo insieme o no
Namorando
Che stiamo insieme
É foda
È dura
Saber que a gente é só um ex casal agora
Sapere che ora siamo solo un ex coppia
Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão
Ma sarai sempre la top nel mio letto
Namorando ou não
Che stiamo insieme o no
Namorando ou não
Che stiamo insieme o no
Luan Santana, Belo Horizonte
Luan Santana, Belo Horizonte
Isso é Clayton & Romário, rapaz
Questo è Clayton & Romário, ragazzo
Do coração
Dal cuore
De ter amado muito
Di aver amato tanto
Do seu amor de menos
Del tuo amore di meno
Mas coração é cego quando o assunto é sentimento
Ma il cuore è cieco quando si tratta di sentimenti
Eu te desejo sorte
Ti auguro fortuna
E que seja feliz
E che tu sia felice
A gente só não foi pra sempre por um triz
Siamo stati insieme per sempre solo per un pelo
É foda
È dura
Saber que a gente é só um ex casal agora
Sapere che ora siamo solo un ex coppia
Mas nunca que 'cê vai ser ex do meu coração
Ma non sarai mai un ex del mio cuore
Namorando ou não
Che stiamo insieme o no
Namorando
Che stiamo insieme
É foda
È dura
Saber que a gente é só um ex casal agora
Sapere che ora siamo solo un ex coppia
Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão
Ma sarai sempre la top nel mio letto
Namorando ou não
Che stiamo insieme o no
Namorando ou não
Che stiamo insieme o no
Namorando ou não
Che stiamo insieme o no
Namorando ou não
Che stiamo insieme o no
Uh! 'Cê é louco, essa moda, rapaz!
Uh! Sei pazzo, questa moda, ragazzo!

Curiosidades sobre la música Namorando Ou Não [Ao Vivo] del Luan Santana

¿Quién compuso la canción “Namorando Ou Não [Ao Vivo]” de Luan Santana?
La canción “Namorando Ou Não [Ao Vivo]” de Luan Santana fue compuesta por Isaias Gomes Da Silva Junior, Philipe Rangel Santos De Castro, Renato Ratacheski De Sousa Raulino.

Músicas más populares de Luan Santana

Otros artistas de Sertanejo