Trem que Pula
Rodolfo Alessi, Luan Pereira Galdino, Raphael Soares
Tem base não
Como que não gama num trem lindo desse, uai?
Será que é amor?
Coração, não faz uma besteira dessa, sô (uma besteira dessa, sô)
Investir nessa é erro certo
Ela falou pra mim que não quer nada sério
Mas não 'to nem aí
Eu só quero você, vem
Aô, vem ni mim, trem que pula
Que eu quero você nua
Em cima da minha cama
Nem precisa dizer que me ama
Vem ni mim, trem que pula
Na minha casa ou na sua
Se amanhã der vontade
A gente combina e apruma
Trem que pula (trem que pula)
Tem base não
Como que não gama num trem lindo desse, uai?
Será que é amor?
Coração, não faz uma besteira dessa, sô
Investir nessa é erro certo
Ela falou pra mim que não quer nada sério
Mas não 'to nem aí
Eu só quero você, vem
Aô, vem ni mim, trem que pula
Que eu quero você nua
Em cima da minha cama
Nem precisa dizer que me ama
Vem ni mim, trem que pula
Na minha casa ou na sua
Se amanhã der vontade
A gente combina e apruma
Aô, vem ni mim, trem que pula
Que eu quero você nua
Em cima da minha cama
Nem precisa dizer que me ama
Vem ni mim, trem que pula
Na minha casa ou na sua
Se amanhã der vontade
A gente combina e apruma
Trem que pula
A gente combina e apruma
Tem base não
No tiene sentido
Como que não gama num trem lindo desse, uai?
¿Cómo no te enamoras de un tren tan hermoso, eh?
Será que é amor?
¿Será que es amor?
Coração, não faz uma besteira dessa, sô (uma besteira dessa, sô)
Corazón, no hagas una tontería así, hombre (una tontería así, hombre)
Investir nessa é erro certo
Invertir en esto es un error seguro
Ela falou pra mim que não quer nada sério
Ella me dijo que no quiere nada serio
Mas não 'to nem aí
Pero no me importa
Eu só quero você, vem
Solo te quiero a ti, ven
Aô, vem ni mim, trem que pula
Ay, ven a mí, tren que salta
Que eu quero você nua
Que te quiero desnuda
Em cima da minha cama
Encima de mi cama
Nem precisa dizer que me ama
No necesitas decir que me amas
Vem ni mim, trem que pula
Ven a mí, tren que salta
Na minha casa ou na sua
En mi casa o en la tuya
Se amanhã der vontade
Si mañana tienes ganas
A gente combina e apruma
Nos ponemos de acuerdo y lo arreglamos
Trem que pula (trem que pula)
Tren que salta (tren que salta)
Tem base não
No tiene sentido
Como que não gama num trem lindo desse, uai?
¿Cómo no te enamoras de un tren tan hermoso, eh?
Será que é amor?
¿Será que es amor?
Coração, não faz uma besteira dessa, sô
Corazón, no hagas una tontería así, hombre
Investir nessa é erro certo
Invertir en esto es un error seguro
Ela falou pra mim que não quer nada sério
Ella me dijo que no quiere nada serio
Mas não 'to nem aí
Pero no me importa
Eu só quero você, vem
Solo te quiero a ti, ven
Aô, vem ni mim, trem que pula
Ay, ven a mí, tren que salta
Que eu quero você nua
Que te quiero desnuda
Em cima da minha cama
Encima de mi cama
Nem precisa dizer que me ama
No necesitas decir que me amas
Vem ni mim, trem que pula
Ven a mí, tren que salta
Na minha casa ou na sua
En mi casa o en la tuya
Se amanhã der vontade
Si mañana tienes ganas
A gente combina e apruma
Nos ponemos de acuerdo y lo arreglamos
Aô, vem ni mim, trem que pula
Ay, ven a mí, tren que salta
Que eu quero você nua
Que te quiero desnuda
Em cima da minha cama
Encima de mi cama
Nem precisa dizer que me ama
No necesitas decir que me amas
Vem ni mim, trem que pula
Ven a mí, tren que salta
Na minha casa ou na sua
En mi casa o en la tuya
Se amanhã der vontade
Si mañana tienes ganas
A gente combina e apruma
Nos ponemos de acuerdo y lo arreglamos
Trem que pula
Tren que salta
A gente combina e apruma
Nos ponemos de acuerdo y lo arreglamos
Tem base não
It doesn't make sense
Como que não gama num trem lindo desse, uai?
How can one not fall for such a beautiful thing, huh?
Será que é amor?
Could it be love?
Coração, não faz uma besteira dessa, sô (uma besteira dessa, sô)
Heart, don't make such a mistake, man (such a mistake, man)
Investir nessa é erro certo
Investing in this is a sure mistake
Ela falou pra mim que não quer nada sério
She told me she doesn't want anything serious
Mas não 'to nem aí
But I don't care
Eu só quero você, vem
I just want you, come
Aô, vem ni mim, trem que pula
Hey, come to me, jumping thing
Que eu quero você nua
I want you naked
Em cima da minha cama
On top of my bed
Nem precisa dizer que me ama
You don't even need to say you love me
Vem ni mim, trem que pula
Come to me, jumping thing
Na minha casa ou na sua
At my place or yours
Se amanhã der vontade
If you feel like it tomorrow
A gente combina e apruma
We can arrange and fix it
Trem que pula (trem que pula)
Jumping thing (jumping thing)
Tem base não
It doesn't make sense
Como que não gama num trem lindo desse, uai?
How can one not fall for such a beautiful thing, huh?
Será que é amor?
Could it be love?
Coração, não faz uma besteira dessa, sô
Heart, don't make such a mistake, man
Investir nessa é erro certo
Investing in this is a sure mistake
Ela falou pra mim que não quer nada sério
She told me she doesn't want anything serious
Mas não 'to nem aí
But I don't care
Eu só quero você, vem
I just want you, come
Aô, vem ni mim, trem que pula
Hey, come to me, jumping thing
Que eu quero você nua
I want you naked
Em cima da minha cama
On top of my bed
Nem precisa dizer que me ama
You don't even need to say you love me
Vem ni mim, trem que pula
Come to me, jumping thing
Na minha casa ou na sua
At my place or yours
Se amanhã der vontade
If you feel like it tomorrow
A gente combina e apruma
We can arrange and fix it
Aô, vem ni mim, trem que pula
Hey, come to me, jumping thing
Que eu quero você nua
I want you naked
Em cima da minha cama
On top of my bed
Nem precisa dizer que me ama
You don't even need to say you love me
Vem ni mim, trem que pula
Come to me, jumping thing
Na minha casa ou na sua
At my place or yours
Se amanhã der vontade
If you feel like it tomorrow
A gente combina e apruma
We can arrange and fix it
Trem que pula
Jumping thing
A gente combina e apruma
We can arrange and fix it
Tem base não
C'est incroyable
Como que não gama num trem lindo desse, uai?
Comment ne pas tomber amoureux d'un si beau train, hein?
Será que é amor?
Est-ce que c'est de l'amour?
Coração, não faz uma besteira dessa, sô (uma besteira dessa, sô)
Cœur, ne fais pas une telle bêtise, mon vieux (une telle bêtise, mon vieux)
Investir nessa é erro certo
Investir en elle est une erreur certaine
Ela falou pra mim que não quer nada sério
Elle m'a dit qu'elle ne veut rien de sérieux
Mas não 'to nem aí
Mais je m'en fiche
Eu só quero você, vem
Je te veux seulement, viens
Aô, vem ni mim, trem que pula
Allez, viens à moi, train qui saute
Que eu quero você nua
Je te veux nue
Em cima da minha cama
Sur mon lit
Nem precisa dizer que me ama
Tu n'as même pas besoin de dire que tu m'aimes
Vem ni mim, trem que pula
Viens à moi, train qui saute
Na minha casa ou na sua
Chez moi ou chez toi
Se amanhã der vontade
Si demain tu as envie
A gente combina e apruma
On se met d'accord et on arrange
Trem que pula (trem que pula)
Train qui saute (train qui saute)
Tem base não
C'est incroyable
Como que não gama num trem lindo desse, uai?
Comment ne pas tomber amoureux d'un si beau train, hein?
Será que é amor?
Est-ce que c'est de l'amour?
Coração, não faz uma besteira dessa, sô
Cœur, ne fais pas une telle bêtise, mon vieux
Investir nessa é erro certo
Investir en elle est une erreur certaine
Ela falou pra mim que não quer nada sério
Elle m'a dit qu'elle ne veut rien de sérieux
Mas não 'to nem aí
Mais je m'en fiche
Eu só quero você, vem
Je te veux seulement, viens
Aô, vem ni mim, trem que pula
Allez, viens à moi, train qui saute
Que eu quero você nua
Je te veux nue
Em cima da minha cama
Sur mon lit
Nem precisa dizer que me ama
Tu n'as même pas besoin de dire que tu m'aimes
Vem ni mim, trem que pula
Viens à moi, train qui saute
Na minha casa ou na sua
Chez moi ou chez toi
Se amanhã der vontade
Si demain tu as envie
A gente combina e apruma
On se met d'accord et on arrange
Aô, vem ni mim, trem que pula
Allez, viens à moi, train qui saute
Que eu quero você nua
Je te veux nue
Em cima da minha cama
Sur mon lit
Nem precisa dizer que me ama
Tu n'as même pas besoin de dire que tu m'aimes
Vem ni mim, trem que pula
Viens à moi, train qui saute
Na minha casa ou na sua
Chez moi ou chez toi
Se amanhã der vontade
Si demain tu as envie
A gente combina e apruma
On se met d'accord et on arrange
Trem que pula
Train qui saute
A gente combina e apruma
On se met d'accord et on arrange
Tem base não
Das ist unglaublich
Como que não gama num trem lindo desse, uai?
Wie kann man sich nicht in so einen schönen Zug verlieben, uai?
Será que é amor?
Könnte es Liebe sein?
Coração, não faz uma besteira dessa, sô (uma besteira dessa, sô)
Herz, mach keinen solchen Unsinn, sô (einen solchen Unsinn, sô)
Investir nessa é erro certo
In sie zu investieren ist ein sicherer Fehler
Ela falou pra mim que não quer nada sério
Sie hat mir gesagt, dass sie nichts Ernstes will
Mas não 'to nem aí
Aber das ist mir egal
Eu só quero você, vem
Ich will nur dich, komm
Aô, vem ni mim, trem que pula
Aô, komm zu mir, springender Zug
Que eu quero você nua
Ich will dich nackt
Em cima da minha cama
Auf meinem Bett
Nem precisa dizer que me ama
Du musst nicht sagen, dass du mich liebst
Vem ni mim, trem que pula
Komm zu mir, springender Zug
Na minha casa ou na sua
Bei mir oder bei dir
Se amanhã der vontade
Wenn du morgen Lust hast
A gente combina e apruma
Wir können es arrangieren und in Ordnung bringen
Trem que pula (trem que pula)
Springender Zug (springender Zug)
Tem base não
Das ist unglaublich
Como que não gama num trem lindo desse, uai?
Wie kann man sich nicht in so einen schönen Zug verlieben, uai?
Será que é amor?
Könnte es Liebe sein?
Coração, não faz uma besteira dessa, sô
Herz, mach keinen solchen Unsinn, sô
Investir nessa é erro certo
In sie zu investieren ist ein sicherer Fehler
Ela falou pra mim que não quer nada sério
Sie hat mir gesagt, dass sie nichts Ernstes will
Mas não 'to nem aí
Aber das ist mir egal
Eu só quero você, vem
Ich will nur dich, komm
Aô, vem ni mim, trem que pula
Aô, komm zu mir, springender Zug
Que eu quero você nua
Ich will dich nackt
Em cima da minha cama
Auf meinem Bett
Nem precisa dizer que me ama
Du musst nicht sagen, dass du mich liebst
Vem ni mim, trem que pula
Komm zu mir, springender Zug
Na minha casa ou na sua
Bei mir oder bei dir
Se amanhã der vontade
Wenn du morgen Lust hast
A gente combina e apruma
Wir können es arrangieren und in Ordnung bringen
Aô, vem ni mim, trem que pula
Aô, komm zu mir, springender Zug
Que eu quero você nua
Ich will dich nackt
Em cima da minha cama
Auf meinem Bett
Nem precisa dizer que me ama
Du musst nicht sagen, dass du mich liebst
Vem ni mim, trem que pula
Komm zu mir, springender Zug
Na minha casa ou na sua
Bei mir oder bei dir
Se amanhã der vontade
Wenn du morgen Lust hast
A gente combina e apruma
Wir können es arrangieren und in Ordnung bringen
Trem que pula
Springender Zug
A gente combina e apruma
Wir können es arrangieren und in Ordnung bringen
Tem base não
Non ha senso
Como que não gama num trem lindo desse, uai?
Come non innamorarsi di un treno così bello, uai?
Será que é amor?
Sarà amore?
Coração, não faz uma besteira dessa, sô (uma besteira dessa, sô)
Cuore, non fare una stupidaggine del genere, sô (una stupidaggine del genere, sô)
Investir nessa é erro certo
Investire in questo è un errore sicuro
Ela falou pra mim que não quer nada sério
Lei mi ha detto che non vuole nulla di serio
Mas não 'to nem aí
Ma non mi importa
Eu só quero você, vem
Io voglio solo te, vieni
Aô, vem ni mim, trem que pula
Aô, vieni a me, treno che salta
Que eu quero você nua
Che io ti voglio nuda
Em cima da minha cama
Sul mio letto
Nem precisa dizer que me ama
Non c'è bisogno di dire che mi ami
Vem ni mim, trem que pula
Vieni a me, treno che salta
Na minha casa ou na sua
A casa mia o a casa tua
Se amanhã der vontade
Se domani avrai voglia
A gente combina e apruma
Ci mettiamo d'accordo e sistemiamo
Trem que pula (trem que pula)
Treno che salta (treno che salta)
Tem base não
Non ha senso
Como que não gama num trem lindo desse, uai?
Come non innamorarsi di un treno così bello, uai?
Será que é amor?
Sarà amore?
Coração, não faz uma besteira dessa, sô
Cuore, non fare una stupidaggine del genere, sô
Investir nessa é erro certo
Investire in questo è un errore sicuro
Ela falou pra mim que não quer nada sério
Lei mi ha detto che non vuole nulla di serio
Mas não 'to nem aí
Ma non mi importa
Eu só quero você, vem
Io voglio solo te, vieni
Aô, vem ni mim, trem que pula
Aô, vieni a me, treno che salta
Que eu quero você nua
Che io ti voglio nuda
Em cima da minha cama
Sul mio letto
Nem precisa dizer que me ama
Non c'è bisogno di dire che mi ami
Vem ni mim, trem que pula
Vieni a me, treno che salta
Na minha casa ou na sua
A casa mia o a casa tua
Se amanhã der vontade
Se domani avrai voglia
A gente combina e apruma
Ci mettiamo d'accordo e sistemiamo
Aô, vem ni mim, trem que pula
Aô, vieni a me, treno che salta
Que eu quero você nua
Che io ti voglio nuda
Em cima da minha cama
Sul mio letto
Nem precisa dizer que me ama
Non c'è bisogno di dire che mi ami
Vem ni mim, trem que pula
Vieni a me, treno che salta
Na minha casa ou na sua
A casa mia o a casa tua
Se amanhã der vontade
Se domani avrai voglia
A gente combina e apruma
Ci mettiamo d'accordo e sistemiamo
Trem que pula
Treno che salta
A gente combina e apruma
Ci mettiamo d'accordo e sistemiamo