Big Love
Amanda Lucille Warner, Eian Undrai Parker, Evan Kidd Bogart, Frederic Kennett, Olu O. Fann, Peter W. Keusch, Robert David Hauldren
Here and now, I'ma say it real loud
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Look around, we alive right now
Stackin' up big love 'til it's over
Carpe diem, make love get the creum
Now or never, prime time like Deion
I'm the lion, I can smell if you're frightened
Big love linking up like a hyphen
We don't deal with that fear 'round here, no
Free to laugh, free to cry, let your tears flow
At your best, be yourself with your people
Get high, we don't care if it's legal
I see the beauty in the little things
Hear the music when the wind blows
Turn these moments into memories
Don't overthink it, keep it simple
Spread love like a miracle
Here and now, I'ma say it real loud
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Look around, we alive right now
Stackin' up big love 'til it's over
Get down if you wanna get down
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Here for now, we alive right now
Stackin' up big love 'til it's over
Love is patient, love is kind, love is sweet
Love is hatred, love is mine to the top, let's get wasted
Through the night, start a fire in her heart
Just a spark, let 'em know who we are
I'm a light in the dark, baby
I will never part from you
Million miles away
I am never far from you
Outta thin air, baby, I'll be there
Come and test me, I'll show you who I be
Had to run it back twice 'cause the vibes was right
Go on a mission give and you get it
Makin' it run until it's done
Baby, keep on livin', love will change your life
Open it up, feelin' the love
feelin' the love, feelin' the love
Here and now, I'ma say it real loud
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Look around, we alive right now
Stackin' up big love 'til it's over
Get down if you wanna get down
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Here for now, we alive right now
Stackin' up big love 'til it's over
We be stackin' up love
We be stackin' up love, yeah yeah yeah
Stackin' up big love 'til it's over, yeah
We be stackin' up love
We be stackin' up love, yeah yeah yeah
Stackin' up big love 'til it's over
Here and now, I'ma say it real loud
Aquí y ahora, lo diré bien alto
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Es un nuevo día, otra vuelta va a dar
Look around, we alive right now
Mira a tu alrededor, estamos vivos ahora mismo
Stackin' up big love 'til it's over
Acumulando mucho amor hasta que se acabe
Carpe diem, make love get the creum
Carpe diem, haz el amor, consigue la crema
Now or never, prime time like Deion
Ahora o nunca, en el mejor momento como Deion
I'm the lion, I can smell if you're frightened
Soy el león, puedo oler si tienes miedo
Big love linking up like a hyphen
Mucho amor uniendo como un guion
We don't deal with that fear 'round here, no
No tratamos con ese miedo por aquí, no
Free to laugh, free to cry, let your tears flow
Libres para reír, libres para llorar, deja que tus lágrimas fluyan
At your best, be yourself with your people
En tu mejor momento, sé tú mismo con tu gente
Get high, we don't care if it's legal
Eleva el ánimo, no nos importa si es legal
I see the beauty in the little things
Veo la belleza en las pequeñas cosas
Hear the music when the wind blows
Escucho la música cuando sopla el viento
Turn these moments into memories
Convierte estos momentos en recuerdos
Don't overthink it, keep it simple
No lo pienses demasiado, mantenlo simple
Spread love like a miracle
Difunde amor como un milagro
Here and now, I'ma say it real loud
Aquí y ahora, lo diré bien alto
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Es un nuevo día, otra vuelta va a dar
Look around, we alive right now
Mira a tu alrededor, estamos vivos ahora mismo
Stackin' up big love 'til it's over
Acumulando mucho amor hasta que se acabe
Get down if you wanna get down
Baja si quieres bajar
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Es un nuevo día, otra vuelta va a dar
Here for now, we alive right now
Aquí por ahora, estamos vivos ahora mismo
Stackin' up big love 'til it's over
Acumulando mucho amor hasta que se acabe
Love is patient, love is kind, love is sweet
El amor es paciente, el amor es amable, el amor es dulce
Love is hatred, love is mine to the top, let's get wasted
El amor es odio, el amor es mío hasta la cima, vamos a emborracharnos
Through the night, start a fire in her heart
A través de la noche, enciende un fuego en su corazón
Just a spark, let 'em know who we are
Solo una chispa, déjales saber quiénes somos
I'm a light in the dark, baby
Soy una luz en la oscuridad, cariño
I will never part from you
Nunca me separaré de ti
Million miles away
A un millón de millas de distancia
I am never far from you
Nunca estoy lejos de ti
Outta thin air, baby, I'll be there
De la nada, cariño, estaré allí
Come and test me, I'll show you who I be
Ven y pruébame, te mostraré quién soy
Had to run it back twice 'cause the vibes was right
Tuve que repetirlo dos veces porque las vibraciones eran correctas
Go on a mission give and you get it
Ve en una misión, da y lo recibirás
Makin' it run until it's done
Haciéndolo funcionar hasta que se acabe
Baby, keep on livin', love will change your life
Cariño, sigue viviendo, el amor cambiará tu vida
Open it up, feelin' the love
Ábrete, sintiendo el amor
feelin' the love, feelin' the love
sintiendo el amor, sintiendo el amor
Here and now, I'ma say it real loud
Aquí y ahora, lo diré bien alto
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Es un nuevo día, otra vuelta va a dar
Look around, we alive right now
Mira a tu alrededor, estamos vivos ahora mismo
Stackin' up big love 'til it's over
Acumulando mucho amor hasta que se acabe
Get down if you wanna get down
Baja si quieres bajar
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Es un nuevo día, otra vuelta va a dar
Here for now, we alive right now
Aquí por ahora, estamos vivos ahora mismo
Stackin' up big love 'til it's over
Acumulando mucho amor hasta que se acabe
We be stackin' up love
Estamos acumulando amor
We be stackin' up love, yeah yeah yeah
Estamos acumulando amor, sí sí sí
Stackin' up big love 'til it's over, yeah
Acumulando mucho amor hasta que se acabe, sí
We be stackin' up love
Estamos acumulando amor
We be stackin' up love, yeah yeah yeah
Estamos acumulando amor, sí sí sí
Stackin' up big love 'til it's over
Acumulando mucho amor hasta que se acabe
Here and now, I'ma say it real loud
Aqui e agora, vou dizer bem alto
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
É um novo dia, outra volta vai dar
Look around, we alive right now
Olhe em volta, estamos vivos agora
Stackin' up big love 'til it's over
Acumulando muito amor até acabar
Carpe diem, make love get the creum
Carpe diem, faça amor, obtenha o creme
Now or never, prime time like Deion
Agora ou nunca, horário nobre como Deion
I'm the lion, I can smell if you're frightened
Eu sou o leão, posso sentir se você está assustado
Big love linking up like a hyphen
Grande amor se conectando como um hífen
We don't deal with that fear 'round here, no
Não lidamos com medo por aqui, não
Free to laugh, free to cry, let your tears flow
Livre para rir, livre para chorar, deixe suas lágrimas fluírem
At your best, be yourself with your people
No seu melhor, seja você mesmo com seu povo
Get high, we don't care if it's legal
Fique alto, não nos importamos se é legal
I see the beauty in the little things
Vejo a beleza nas pequenas coisas
Hear the music when the wind blows
Ouço a música quando o vento sopra
Turn these moments into memories
Transforme esses momentos em memórias
Don't overthink it, keep it simple
Não complique, mantenha simples
Spread love like a miracle
Espalhe amor como um milagre
Here and now, I'ma say it real loud
Aqui e agora, vou dizer bem alto
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
É um novo dia, outra volta vai dar
Look around, we alive right now
Olhe em volta, estamos vivos agora
Stackin' up big love 'til it's over
Acumulando muito amor até acabar
Get down if you wanna get down
Desça se quiser descer
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
É um novo dia, outra volta vai dar
Here for now, we alive right now
Aqui por agora, estamos vivos agora
Stackin' up big love 'til it's over
Acumulando muito amor até acabar
Love is patient, love is kind, love is sweet
O amor é paciente, o amor é gentil, o amor é doce
Love is hatred, love is mine to the top, let's get wasted
O amor é ódio, o amor é meu até o topo, vamos ficar bêbados
Through the night, start a fire in her heart
Durante a noite, acenda um fogo em seu coração
Just a spark, let 'em know who we are
Apenas uma faísca, deixe-os saber quem somos
I'm a light in the dark, baby
Eu sou uma luz na escuridão, querida
I will never part from you
Eu nunca vou me separar de você
Million miles away
Milhões de milhas de distância
I am never far from you
Eu nunca estou longe de você
Outta thin air, baby, I'll be there
Do nada, querida, eu estarei lá
Come and test me, I'll show you who I be
Venha e me teste, eu vou mostrar quem eu sou
Had to run it back twice 'cause the vibes was right
Tive que repetir duas vezes porque a vibe estava certa
Go on a mission give and you get it
Vá em uma missão, dê e você receberá
Makin' it run until it's done
Fazendo isso correr até acabar
Baby, keep on livin', love will change your life
Querida, continue vivendo, o amor mudará sua vida
Open it up, feelin' the love
Abra-se, sentindo o amor
feelin' the love, feelin' the love
sentindo o amor, sentindo o amor
Here and now, I'ma say it real loud
Aqui e agora, vou dizer bem alto
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
É um novo dia, outra volta vai dar
Look around, we alive right now
Olhe em volta, estamos vivos agora
Stackin' up big love 'til it's over
Acumulando muito amor até acabar
Get down if you wanna get down
Desça se quiser descer
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
É um novo dia, outra volta vai dar
Here for now, we alive right now
Aqui por agora, estamos vivos agora
Stackin' up big love 'til it's over
Acumulando muito amor até acabar
We be stackin' up love
Estamos acumulando amor
We be stackin' up love, yeah yeah yeah
Estamos acumulando amor, sim sim sim
Stackin' up big love 'til it's over, yeah
Acumulando muito amor até acabar, sim
We be stackin' up love
Estamos acumulando amor
We be stackin' up love, yeah yeah yeah
Estamos acumulando amor, sim sim sim
Stackin' up big love 'til it's over
Acumulando muito amor até acabar
Here and now, I'ma say it real loud
Ici et maintenant, je vais le dire très fort
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
C'est un nouveau jour, un autre tour va tourner
Look around, we alive right now
Regarde autour de toi, nous sommes vivants maintenant
Stackin' up big love 'til it's over
On accumule beaucoup d'amour jusqu'à ce que ce soit fini
Carpe diem, make love get the creum
Carpe diem, faites l'amour pour obtenir la crème
Now or never, prime time like Deion
Maintenant ou jamais, prime time comme Deion
I'm the lion, I can smell if you're frightened
Je suis le lion, je peux sentir si tu as peur
Big love linking up like a hyphen
Beaucoup d'amour se connectant comme un trait d'union
We don't deal with that fear 'round here, no
On ne traite pas avec cette peur ici, non
Free to laugh, free to cry, let your tears flow
Libre de rire, libre de pleurer, laisse tes larmes couler
At your best, be yourself with your people
Au mieux, sois toi-même avec tes gens
Get high, we don't care if it's legal
Défonce-toi, on s'en fout si c'est légal
I see the beauty in the little things
Je vois la beauté dans les petites choses
Hear the music when the wind blows
J'entends la musique quand le vent souffle
Turn these moments into memories
Transforme ces moments en souvenirs
Don't overthink it, keep it simple
Ne réfléchis pas trop, garde les choses simples
Spread love like a miracle
Répands l'amour comme un miracle
Here and now, I'ma say it real loud
Ici et maintenant, je vais le dire très fort
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
C'est un nouveau jour, un autre tour va tourner
Look around, we alive right now
Regarde autour de toi, nous sommes vivants maintenant
Stackin' up big love 'til it's over
On accumule beaucoup d'amour jusqu'à ce que ce soit fini
Get down if you wanna get down
Descends si tu veux descendre
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
C'est un nouveau jour, un autre tour va tourner
Here for now, we alive right now
Ici pour l'instant, nous sommes vivants maintenant
Stackin' up big love 'til it's over
On accumule beaucoup d'amour jusqu'à ce que ce soit fini
Love is patient, love is kind, love is sweet
L'amour est patient, l'amour est gentil, l'amour est doux
Love is hatred, love is mine to the top, let's get wasted
L'amour est haine, l'amour est à moi jusqu'au sommet, allons nous saouler
Through the night, start a fire in her heart
A travers la nuit, allume un feu dans son cœur
Just a spark, let 'em know who we are
Juste une étincelle, fais-leur savoir qui nous sommes
I'm a light in the dark, baby
Je suis une lumière dans l'obscurité, bébé
I will never part from you
Je ne te quitterai jamais
Million miles away
A des millions de kilomètres
I am never far from you
Je ne suis jamais loin de toi
Outta thin air, baby, I'll be there
De nulle part, bébé, je serai là
Come and test me, I'll show you who I be
Viens me tester, je te montrerai qui je suis
Had to run it back twice 'cause the vibes was right
Il a fallu le rejouer deux fois parce que les vibrations étaient bonnes
Go on a mission give and you get it
Partez en mission donne et tu recevras
Makin' it run until it's done
Fais-le tourner jusqu'à ce que ce soit fini
Baby, keep on livin', love will change your life
Bébé, continue à vivre, l'amour changera ta vie
Open it up, feelin' the love
Ouvre-toi, ressens l'amour
feelin' the love, feelin' the love
ressens l'amour, ressens l'amour
Here and now, I'ma say it real loud
Ici et maintenant, je vais le dire très fort
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
C'est un nouveau jour, un autre tour va tourner
Look around, we alive right now
Regarde autour de toi, nous sommes vivants maintenant
Stackin' up big love 'til it's over
On accumule beaucoup d'amour jusqu'à ce que ce soit fini
Get down if you wanna get down
Descends si tu veux descendre
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
C'est un nouveau jour, un autre tour va tourner
Here for now, we alive right now
Ici pour l'instant, nous sommes vivants maintenant
Stackin' up big love 'til it's over
On accumule beaucoup d'amour jusqu'à ce que ce soit fini
We be stackin' up love
On accumule de l'amour
We be stackin' up love, yeah yeah yeah
On accumule de l'amour, ouais ouais ouais
Stackin' up big love 'til it's over, yeah
On accumule beaucoup d'amour jusqu'à ce que ce soit fini, ouais
We be stackin' up love
On accumule de l'amour
We be stackin' up love, yeah yeah yeah
On accumule de l'amour, ouais ouais ouais
Stackin' up big love 'til it's over
On accumule beaucoup d'amour jusqu'à ce que ce soit fini
Here and now, I'ma say it real loud
Hier und jetzt, ich sage es laut und deutlich
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Es ist ein neuer Tag, eine weitere Runde beginnt
Look around, we alive right now
Schau dich um, wir leben gerade jetzt
Stackin' up big love 'til it's over
Wir häufen große Liebe an, bis es vorbei ist
Carpe diem, make love get the creum
Carpe diem, mache Liebe, bekomme das Sahnehäubchen
Now or never, prime time like Deion
Jetzt oder nie, Prime Time wie Deion
I'm the lion, I can smell if you're frightened
Ich bin der Löwe, ich kann riechen, wenn du Angst hast
Big love linking up like a hyphen
Große Liebe verbindet sich wie ein Bindestrich
We don't deal with that fear 'round here, no
Wir haben hier keine Angst, nein
Free to laugh, free to cry, let your tears flow
Frei zu lachen, frei zu weinen, lass deine Tränen fließen
At your best, be yourself with your people
Sei du selbst, mit deinen Leuten
Get high, we don't care if it's legal
Werde high, es ist uns egal, ob es legal ist
I see the beauty in the little things
Ich sehe die Schönheit in den kleinen Dingen
Hear the music when the wind blows
Höre die Musik, wenn der Wind weht
Turn these moments into memories
Verwandle diese Momente in Erinnerungen
Don't overthink it, keep it simple
Denk nicht zu viel nach, halte es einfach
Spread love like a miracle
Verbreite Liebe wie ein Wunder
Here and now, I'ma say it real loud
Hier und jetzt, ich sage es laut und deutlich
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Es ist ein neuer Tag, eine weitere Runde beginnt
Look around, we alive right now
Schau dich um, wir leben gerade jetzt
Stackin' up big love 'til it's over
Wir häufen große Liebe an, bis es vorbei ist
Get down if you wanna get down
Mach mit, wenn du mitmachen willst
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Es ist ein neuer Tag, eine weitere Runde beginnt
Here for now, we alive right now
Wir sind jetzt hier, wir leben gerade jetzt
Stackin' up big love 'til it's over
Wir häufen große Liebe an, bis es vorbei ist
Love is patient, love is kind, love is sweet
Liebe ist geduldig, Liebe ist freundlich, Liebe ist süß
Love is hatred, love is mine to the top, let's get wasted
Liebe ist Hass, Liebe gehört mir, bis zur Spitze, lass uns verschwenden
Through the night, start a fire in her heart
Durch die Nacht, entfache ein Feuer in ihrem Herzen
Just a spark, let 'em know who we are
Nur ein Funke, lass sie wissen, wer wir sind
I'm a light in the dark, baby
Ich bin ein Licht in der Dunkelheit, Baby
I will never part from you
Ich werde dich nie verlassen
Million miles away
Eine Million Meilen entfernt
I am never far from you
Ich bin nie weit von dir entfernt
Outta thin air, baby, I'll be there
Aus dem Nichts, Baby, ich werde da sein
Come and test me, I'll show you who I be
Komm und teste mich, ich zeige dir, wer ich bin
Had to run it back twice 'cause the vibes was right
Musste es zweimal zurückspulen, weil die Stimmung richtig war
Go on a mission give and you get it
Geh auf eine Mission, gib und du bekommst es
Makin' it run until it's done
Lass es laufen, bis es fertig ist
Baby, keep on livin', love will change your life
Baby, lebe weiter, Liebe wird dein Leben verändern
Open it up, feelin' the love
Öffne dich, fühle die Liebe
feelin' the love, feelin' the love
Fühle die Liebe, fühle die Liebe
Here and now, I'ma say it real loud
Hier und jetzt, ich sage es laut und deutlich
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Es ist ein neuer Tag, eine weitere Runde beginnt
Look around, we alive right now
Schau dich um, wir leben gerade jetzt
Stackin' up big love 'til it's over
Wir häufen große Liebe an, bis es vorbei ist
Get down if you wanna get down
Mach mit, wenn du mitmachen willst
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
Es ist ein neuer Tag, eine weitere Runde beginnt
Here for now, we alive right now
Wir sind jetzt hier, wir leben gerade jetzt
Stackin' up big love 'til it's over
Wir häufen große Liebe an, bis es vorbei ist
We be stackin' up love
Wir häufen Liebe an
We be stackin' up love, yeah yeah yeah
Wir häufen Liebe an, ja ja ja
Stackin' up big love 'til it's over, yeah
Wir häufen große Liebe an, bis es vorbei ist, ja
We be stackin' up love
Wir häufen Liebe an
We be stackin' up love, yeah yeah yeah
Wir häufen Liebe an, ja ja ja
Stackin' up big love 'til it's over
Wir häufen große Liebe an, bis es vorbei ist
Here and now, I'ma say it real loud
Qui e ora, lo dirò molto forte
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
È un nuovo giorno, un altro giro sta per iniziare
Look around, we alive right now
Guardati intorno, siamo vivi in questo momento
Stackin' up big love 'til it's over
Accumulando tanto amore fino alla fine
Carpe diem, make love get the creum
Carpe diem, fai l'amore prendi la crema
Now or never, prime time like Deion
Ora o mai più, il momento migliore come Deion
I'm the lion, I can smell if you're frightened
Sono il leone, posso sentire se hai paura
Big love linking up like a hyphen
Grande amore che si unisce come un trattino
We don't deal with that fear 'round here, no
Non abbiamo a che fare con la paura qui, no
Free to laugh, free to cry, let your tears flow
Libero di ridere, libero di piangere, lascia che le tue lacrime fluiscano
At your best, be yourself with your people
Al tuo meglio, sii te stesso con la tua gente
Get high, we don't care if it's legal
Diventa euforico, non ci importa se è legale
I see the beauty in the little things
Vedo la bellezza nelle piccole cose
Hear the music when the wind blows
Sento la musica quando soffia il vento
Turn these moments into memories
Trasforma questi momenti in ricordi
Don't overthink it, keep it simple
Non pensarci troppo, mantieni le cose semplici
Spread love like a miracle
Diffondi l'amore come un miracolo
Here and now, I'ma say it real loud
Qui e ora, lo dirò molto forte
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
È un nuovo giorno, un altro giro sta per iniziare
Look around, we alive right now
Guardati intorno, siamo vivi in questo momento
Stackin' up big love 'til it's over
Accumulando tanto amore fino alla fine
Get down if you wanna get down
Scatenati se vuoi scatenarti
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
È un nuovo giorno, un altro giro sta per iniziare
Here for now, we alive right now
Qui per ora, siamo vivi in questo momento
Stackin' up big love 'til it's over
Accumulando tanto amore fino alla fine
Love is patient, love is kind, love is sweet
L'amore è paziente, l'amore è gentile, l'amore è dolce
Love is hatred, love is mine to the top, let's get wasted
L'amore è odio, l'amore è mio fino in cima, facciamo festa
Through the night, start a fire in her heart
Attraverso la notte, accendi un fuoco nel suo cuore
Just a spark, let 'em know who we are
Solo una scintilla, fagli sapere chi siamo
I'm a light in the dark, baby
Sono una luce nel buio, baby
I will never part from you
Non mi separerò mai da te
Million miles away
A milioni di miglia di distanza
I am never far from you
Non sono mai lontano da te
Outta thin air, baby, I'll be there
Dal nulla, baby, sarò lì
Come and test me, I'll show you who I be
Vieni a mettermi alla prova, ti mostrerò chi sono
Had to run it back twice 'cause the vibes was right
Ho dovuto ripeterlo due volte perché le vibrazioni erano giuste
Go on a mission give and you get it
Vai in missione, dai e riceverai
Makin' it run until it's done
Fallo girare fino a quando non è finito
Baby, keep on livin', love will change your life
Baby, continua a vivere, l'amore cambierà la tua vita
Open it up, feelin' the love
Apriti, senti l'amore
feelin' the love, feelin' the love
senti l'amore, senti l'amore
Here and now, I'ma say it real loud
Qui e ora, lo dirò molto forte
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
È un nuovo giorno, un altro giro sta per iniziare
Look around, we alive right now
Guardati intorno, siamo vivi in questo momento
Stackin' up big love 'til it's over
Accumulando tanto amore fino alla fine
Get down if you wanna get down
Scatenati se vuoi scatenarti
It's a new day, 'notha spin gon' 'round
È un nuovo giorno, un altro giro sta per iniziare
Here for now, we alive right now
Qui per ora, siamo vivi in questo momento
Stackin' up big love 'til it's over
Accumulando tanto amore fino alla fine
We be stackin' up love
Stiamo accumulando amore
We be stackin' up love, yeah yeah yeah
Stiamo accumulando amore, sì sì sì
Stackin' up big love 'til it's over, yeah
Accumulando tanto amore fino alla fine, sì
We be stackin' up love
Stiamo accumulando amore
We be stackin' up love, yeah yeah yeah
Stiamo accumulando amore, sì sì sì
Stackin' up big love 'til it's over
Accumulando tanto amore fino alla fine