If Only I
Andrew Fedyk, Bleta Rexha, Eli Sones, Gregory Aldae Hein, Jordan Kendall Johnson, Joseph Depace, Matthew Halper, Michael Ross Pollack, Nick Henriques, Nija Aisha-Alayja Charles, Shaun Charles Frank, Stefan Adam Johnson
I can see the sunset
In your eyes, in your eyes
And we ain't even done yet
Don't wanna go home yet
I spent the whole day with you
And we ain't even done yet (oh)
Don't you hate goodbyes?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
No, I can't even pretend
No matter how I try
My body wants you, no, it cannot lie
I don't want this night to end
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
Show me good love and a real time
I'll show you what a real love would feel like
We could turn a second to a lifetime
Slow it down and make a moment
And baby, yeah, you know you're the one
'Cause I can fall in love with you twice
I'll ride all the highs and the lows
Follow wherever you go
Don't you hate goodbyes?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
No, I can't even pretend
No matter how I try
My body wants you, no, it cannot lie
I don't want this night to end
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
If only I had one more day, I'd love you 25/8
If only I, if only I
If only I, if only I
I can see the sunset
Puedo ver el atardecer
In your eyes, in your eyes
En tus ojos, en tus ojos
And we ain't even done yet
Y aún no hemos terminado
Don't wanna go home yet
No quiero ir a casa todavía
I spent the whole day with you
Pasé todo el día contigo
And we ain't even done yet (oh)
Y aún no hemos terminado (oh)
Don't you hate goodbyes?
¿No odias las despedidas?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
Prefiero decir "Buenos días" que "Buenas noches"
No, I can't even pretend
No, no puedo ni siquiera fingir
No matter how I try
No importa cómo lo intente
My body wants you, no, it cannot lie
Mi cuerpo te desea, no, no puede mentir
I don't want this night to end
No quiero que esta noche termine
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Si solo pudiera detener el amanecer, podríamos quedarnos aquí toda la noche
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Si solo pudiera aprender a congelar el tiempo, te sostendría para siempre
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Si solo tuviera un día más, te amaría 25/8
If only I, if only I
Si solo yo, si solo yo
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Si solo pudiera detener el amanecer, podríamos quedarnos aquí toda la noche
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Si solo pudiera aprender a congelar el tiempo, te sostendría para siempre
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Si solo tuviera un día más, te amaría 25/8
If only I, if only I
Si solo yo, si solo yo
Show me good love and a real time
Muéstrame buen amor y un tiempo real
I'll show you what a real love would feel like
Te mostraré cómo se siente un amor real
We could turn a second to a lifetime
Podríamos convertir un segundo en toda una vida
Slow it down and make a moment
Ralentízalo y haz un momento
And baby, yeah, you know you're the one
Y cariño, sí, sabes que eres el único
'Cause I can fall in love with you twice
Porque puedo enamorarme de ti dos veces
I'll ride all the highs and the lows
Recorreré todos los altos y bajos
Follow wherever you go
Te seguiré a donde vayas
Don't you hate goodbyes?
¿No odias las despedidas?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
Prefiero decir "Buenos días" que "Buenas noches"
No, I can't even pretend
No, no puedo ni siquiera fingir
No matter how I try
No importa cómo lo intente
My body wants you, no, it cannot lie
Mi cuerpo te desea, no, no puede mentir
I don't want this night to end
No quiero que esta noche termine
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Si solo pudiera detener el amanecer, podríamos quedarnos aquí toda la noche
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Si solo pudiera aprender a congelar el tiempo, te sostendría para siempre
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Si solo tuviera un día más, te amaría 25/8
If only I, if only I
Si solo yo, si solo yo
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Si solo pudiera detener el amanecer, podríamos quedarnos aquí toda la noche
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Si solo pudiera aprender a congelar el tiempo, te sostendría para siempre
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Si solo tuviera un día más, te amaría 25/8
If only I, if only I
Si solo yo, si solo yo
If only I, if only I
Si solo yo, si solo yo
I can see the sunset
Eu posso ver o pôr do sol
In your eyes, in your eyes
Nos seus olhos, nos seus olhos
And we ain't even done yet
E ainda nem terminamos
Don't wanna go home yet
Não quero ir para casa ainda
I spent the whole day with you
Passei o dia inteiro com você
And we ain't even done yet (oh)
E ainda nem terminamos (oh)
Don't you hate goodbyes?
Você não odeia despedidas?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
Prefiro dizer "Bom dia" do que "Boa noite"
No, I can't even pretend
Não, eu não consigo nem fingir
No matter how I try
Não importa o quanto eu tente
My body wants you, no, it cannot lie
Meu corpo quer você, não, ele não pode mentir
I don't want this night to end
Eu não quero que esta noite acabe
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Se ao menos eu pudesse parar o nascer do sol, poderíamos ficar aqui a noite toda
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Se ao menos eu pudesse aprender a congelar o tempo, eu te seguraria para sempre
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Se ao menos eu tivesse mais um dia, eu te amaria 25/8
If only I, if only I
Se ao menos eu, se ao menos eu
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Se ao menos eu pudesse parar o nascer do sol, poderíamos ficar aqui a noite toda
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Se ao menos eu pudesse aprender a congelar o tempo, eu te seguraria para sempre
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Se ao menos eu tivesse mais um dia, eu te amaria 25/8
If only I, if only I
Se ao menos eu, se ao menos eu
Show me good love and a real time
Mostre-me um bom amor e um tempo real
I'll show you what a real love would feel like
Eu vou te mostrar como um amor real se sentiria
We could turn a second to a lifetime
Poderíamos transformar um segundo em uma vida
Slow it down and make a moment
Abaixe o ritmo e faça um momento
And baby, yeah, you know you're the one
E baby, sim, você sabe que é o único
'Cause I can fall in love with you twice
Porque eu posso me apaixonar por você duas vezes
I'll ride all the highs and the lows
Eu vou enfrentar todos os altos e baixos
Follow wherever you go
Sigo para onde quer que você vá
Don't you hate goodbyes?
Você não odeia despedidas?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
Prefiro dizer "Bom dia" do que "Boa noite"
No, I can't even pretend
Não, eu não consigo nem fingir
No matter how I try
Não importa o quanto eu tente
My body wants you, no, it cannot lie
Meu corpo quer você, não, ele não pode mentir
I don't want this night to end
Eu não quero que esta noite acabe
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Se ao menos eu pudesse parar o nascer do sol, poderíamos ficar aqui a noite toda
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Se ao menos eu pudesse aprender a congelar o tempo, eu te seguraria para sempre
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Se ao menos eu tivesse mais um dia, eu te amaria 25/8
If only I, if only I
Se ao menos eu, se ao menos eu
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Se ao menos eu pudesse parar o nascer do sol, poderíamos ficar aqui a noite toda
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Se ao menos eu pudesse aprender a congelar o tempo, eu te seguraria para sempre
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Se ao menos eu tivesse mais um dia, eu te amaria 25/8
If only I, if only I
Se ao menos eu, se ao menos eu
If only I, if only I
Se ao menos eu, se ao menos eu
I can see the sunset
Je peux voir le coucher de soleil
In your eyes, in your eyes
Dans tes yeux, dans tes yeux
And we ain't even done yet
Et nous n'avons même pas encore fini
Don't wanna go home yet
Je ne veux pas encore rentrer à la maison
I spent the whole day with you
J'ai passé toute la journée avec toi
And we ain't even done yet (oh)
Et nous n'avons même pas encore fini (oh)
Don't you hate goodbyes?
N'aimes-tu pas les adieux ?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
Je préfère dire "Bonjour" plutôt que "Bonne nuit"
No, I can't even pretend
Non, je ne peux même pas faire semblant
No matter how I try
Peu importe comment j'essaie
My body wants you, no, it cannot lie
Mon corps te désire, non, il ne peut pas mentir
I don't want this night to end
Je ne veux pas que cette nuit se termine
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Si seulement je pouvais arrêter le lever du soleil, nous pourrions rester ici toute la nuit
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Si seulement je pouvais apprendre à figer le temps, je te tiendrais pour toujours
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Si seulement j'avais un jour de plus, je t'aimerais 25/8
If only I, if only I
Si seulement je, si seulement je
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Si seulement je pouvais arrêter le lever du soleil, nous pourrions rester ici toute la nuit
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Si seulement je pouvais apprendre à figer le temps, je te tiendrais pour toujours
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Si seulement j'avais un jour de plus, je t'aimerais 25/8
If only I, if only I
Si seulement je, si seulement je
Show me good love and a real time
Montre-moi un bon amour et un vrai moment
I'll show you what a real love would feel like
Je te montrerai à quoi ressemble un véritable amour
We could turn a second to a lifetime
Nous pourrions transformer une seconde en une vie
Slow it down and make a moment
Ralentissons et créons un moment
And baby, yeah, you know you're the one
Et bébé, oui, tu sais que tu es le seul
'Cause I can fall in love with you twice
Parce que je peux tomber amoureux de toi deux fois
I'll ride all the highs and the lows
Je vivrai tous les hauts et les bas
Follow wherever you go
Je te suivrai où que tu ailles
Don't you hate goodbyes?
N'aimes-tu pas les adieux ?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
Je préfère dire "Bonjour" plutôt que "Bonne nuit"
No, I can't even pretend
Non, je ne peux même pas faire semblant
No matter how I try
Peu importe comment j'essaie
My body wants you, no, it cannot lie
Mon corps te désire, non, il ne peut pas mentir
I don't want this night to end
Je ne veux pas que cette nuit se termine
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Si seulement je pouvais arrêter le lever du soleil, nous pourrions rester ici toute la nuit
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Si seulement je pouvais apprendre à figer le temps, je te tiendrais pour toujours
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Si seulement j'avais un jour de plus, je t'aimerais 25/8
If only I, if only I
Si seulement je, si seulement je
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Si seulement je pouvais arrêter le lever du soleil, nous pourrions rester ici toute la nuit
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Si seulement je pouvais apprendre à figer le temps, je te tiendrais pour toujours
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Si seulement j'avais un jour de plus, je t'aimerais 25/8
If only I, if only I
Si seulement je, si seulement je
If only I, if only I
Si seulement je, si seulement je
I can see the sunset
Ich kann den Sonnenuntergang sehen
In your eyes, in your eyes
In deinen Augen, in deinen Augen
And we ain't even done yet
Und wir sind noch nicht einmal fertig
Don't wanna go home yet
Will noch nicht nach Hause gehen
I spent the whole day with you
Ich habe den ganzen Tag mit dir verbracht
And we ain't even done yet (oh)
Und wir sind noch nicht einmal fertig (oh)
Don't you hate goodbyes?
Hasst du nicht auch Abschiede?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
Ich sage lieber „Guten Morgen“ als „Gute Nacht“
No, I can't even pretend
Nein, ich kann nicht einmal so tun
No matter how I try
Egal wie sehr ich es versuche
My body wants you, no, it cannot lie
Mein Körper will dich, nein, er kann nicht lügen
I don't want this night to end
Ich möchte nicht, dass diese Nacht endet
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Wenn ich nur den Sonnenaufgang stoppen könnte, könnten wir die ganze Nacht hier liegen
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Wenn ich nur lernen könnte, die Zeit einzufrieren, würde ich dich für immer halten
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Wenn ich nur einen weiteren Tag hätte, würde ich dich 25/8 lieben
If only I, if only I
Wenn ich nur, wenn ich nur
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Wenn ich nur den Sonnenaufgang stoppen könnte, könnten wir die ganze Nacht hier liegen
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Wenn ich nur lernen könnte, die Zeit einzufrieren, würde ich dich für immer halten
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Wenn ich nur einen weiteren Tag hätte, würde ich dich 25/8 lieben
If only I, if only I
Wenn ich nur, wenn ich nur
Show me good love and a real time
Zeig mir gute Liebe und eine echte Zeit
I'll show you what a real love would feel like
Ich zeige dir, wie sich echte Liebe anfühlt
We could turn a second to a lifetime
Wir könnten eine Sekunde in ein ganzes Leben verwandeln
Slow it down and make a moment
Verlangsamen und einen Moment machen
And baby, yeah, you know you're the one
Und Baby, ja, du weißt, dass du der Eine bist
'Cause I can fall in love with you twice
Denn ich kann mich zweimal in dich verlieben
I'll ride all the highs and the lows
Ich werde alle Höhen und Tiefen durchleben
Follow wherever you go
Folge dir, wohin du auch gehst
Don't you hate goodbyes?
Hasst du nicht auch Abschiede?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
Ich sage lieber „Guten Morgen“ als „Gute Nacht“
No, I can't even pretend
Nein, ich kann nicht einmal so tun
No matter how I try
Egal wie sehr ich es versuche
My body wants you, no, it cannot lie
Mein Körper will dich, nein, er kann nicht lügen
I don't want this night to end
Ich möchte nicht, dass diese Nacht endet
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Wenn ich nur den Sonnenaufgang stoppen könnte, könnten wir die ganze Nacht hier liegen
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Wenn ich nur lernen könnte, die Zeit einzufrieren, würde ich dich für immer halten
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Wenn ich nur einen weiteren Tag hätte, würde ich dich 25/8 lieben
If only I, if only I
Wenn ich nur, wenn ich nur
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Wenn ich nur den Sonnenaufgang stoppen könnte, könnten wir die ganze Nacht hier liegen
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Wenn ich nur lernen könnte, die Zeit einzufrieren, würde ich dich für immer halten
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Wenn ich nur einen weiteren Tag hätte, würde ich dich 25/8 lieben
If only I, if only I
Wenn ich nur, wenn ich nur
If only I, if only I
Wenn ich nur, wenn ich nur
I can see the sunset
Posso vedere il tramonto
In your eyes, in your eyes
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
And we ain't even done yet
E non abbiamo ancora finito
Don't wanna go home yet
Non voglio ancora tornare a casa
I spent the whole day with you
Ho passato l'intera giornata con te
And we ain't even done yet (oh)
E non abbiamo ancora finito (oh)
Don't you hate goodbyes?
Non odi i saluti?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
Preferirei dire "Buongiorno" piuttosto che "Buonanotte"
No, I can't even pretend
No, non posso nemmeno fingere
No matter how I try
Non importa quanto ci provi
My body wants you, no, it cannot lie
Il mio corpo ti vuole, no, non può mentire
I don't want this night to end
Non voglio che questa notte finisca
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Se solo potessi fermare l'alba, potremmo stare qui tutta la notte
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Se solo potessi imparare a fermare il tempo, ti terrei per sempre
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Se solo avessi un giorno in più, ti amerei 25/8
If only I, if only I
Se solo io, se solo io
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Se solo potessi fermare l'alba, potremmo stare qui tutta la notte
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Se solo potessi imparare a fermare il tempo, ti terrei per sempre
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Se solo avessi un giorno in più, ti amerei 25/8
If only I, if only I
Se solo io, se solo io
Show me good love and a real time
Mostrami un buon amore e un tempo reale
I'll show you what a real love would feel like
Ti mostrerò come si sente un vero amore
We could turn a second to a lifetime
Potremmo trasformare un secondo in una vita
Slow it down and make a moment
Rallentiamo e creiamo un momento
And baby, yeah, you know you're the one
E baby, sì, sai che sei l'unico
'Cause I can fall in love with you twice
Perché posso innamorarmi di te due volte
I'll ride all the highs and the lows
Affronterò tutti gli alti e i bassi
Follow wherever you go
Ti seguirò ovunque tu vada
Don't you hate goodbyes?
Non odi i saluti?
Rather say "Good morning" than "Goodnight"
Preferirei dire "Buongiorno" piuttosto che "Buonanotte"
No, I can't even pretend
No, non posso nemmeno fingere
No matter how I try
Non importa quanto ci provi
My body wants you, no, it cannot lie
Il mio corpo ti vuole, no, non può mentire
I don't want this night to end
Non voglio che questa notte finisca
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Se solo potessi fermare l'alba, potremmo stare qui tutta la notte
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Se solo potessi imparare a fermare il tempo, ti terrei per sempre
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Se solo avessi un giorno in più, ti amerei 25/8
If only I, if only I
Se solo io, se solo io
If only I could stop the sunrise, we could lay here all night
Se solo potessi fermare l'alba, potremmo stare qui tutta la notte
If only I could learn to freeze time, I'd hold you forever
Se solo potessi imparare a fermare il tempo, ti terrei per sempre
If only I had one more day, I'd love you 25/8
Se solo avessi un giorno in più, ti amerei 25/8
If only I, if only I
Se solo io, se solo io
If only I, if only I
Se solo io, se solo io