Scatman & Hatman
John Larkin, Lou Bega, Roland Spremberg, Steffen Haefelinger, Tony Catania
Ska-ska-ska-skabadabadabadoo belidabbelydabbladabbladabblabab
belibabbelibabbelibabbelabbelo-doobelidoo
I'm the Scatman
And I'm the Hatman
Shorty I'm not stoppin', on a worldwide tour
Now everybody scatting, mix it up to the sound of the mambo
There's a copy blockin', twenty years and more
Scat and Loud out poppin', shake what your mama gave ya
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman and Hatman, going online
Scatman with Hatman, do it in style
Let's go, go, go and make that mo'
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Watch it
Skebedebebabadoobababadoo
Ooh, baby I'm not slackin', we're here for more
'Til everybody's stoppin', to the feel of the hat-scat mambo
Everybody's sayin' that the Scatman stutters
But doesn't ever stutter when he sings
But what you don't know I'ma gonna tell you right now
That the stutter and the scat is the same thing to you
I'm the Scatman
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman and Hatman, going online
Scatman with Hatman, do it in style
Let's go, go, go and make that mo'
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope (this is the scatman)
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Watch it
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
(I'm the Scatman)
And I'm the Hatman
(I'm the Scatman)
Everywhere we go
Welcome to the show
We can strike a knockout blow
In London, Rio, Tokyo
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman and Hatman, going online
Scatman with Hatman, do it in style
Let's go, go, go and make that mo'
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
(Scatman and Hatman)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
(Travel in time, going online, do it in style)
(Ha ha ha ha)
Be-bop-bop-bodda-bope
(Yeah do do do)
Be-bop-bop-bodda-bope
Ha ha ha
Ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska badabadabadoo
Belidabbelydabbladabbladabblabab belibabbelibabbelibabbelabbelo doobelidoo
Ska-ska-ska-skabadabadabadoo belidabbelydabbladabbladabblabab
Ska-ska-ska-skabadabadabadoo belidabbelydabbladabbladabblabab
belibabbelibabbelibabbelabbelo-doobelidoo
belibabbelibabbelibabbelabbelo-doobelidoo
I'm the Scatman
Soy el Scatman
And I'm the Hatman
Y soy el Hatman
Shorty I'm not stoppin', on a worldwide tour
Shorty no voy a parar, en una gira mundial
Now everybody scatting, mix it up to the sound of the mambo
Ahora todo el mundo está scateando, mezclándolo con el sonido del mambo
There's a copy blockin', twenty years and more
Hay una copia bloqueando, veinte años y más
Scat and Loud out poppin', shake what your mama gave ya
Scat y Loud están saliendo, mueve lo que tu mamá te dio
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman y Hatman, viajan en el tiempo
Scatman and Hatman, going online
Scatman y Hatman, van en línea
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman con Hatman, lo hacen con estilo
Let's go, go, go and make that mo'
Vamos, vamos, vamos y haz ese mo'
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Watch it
Míralo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Ooh, baby I'm not slackin', we're here for more
Ooh, baby no estoy flojeando, estamos aquí para más
'Til everybody's stoppin', to the feel of the hat-scat mambo
Hasta que todos paren, al sentir el mambo de sombrero-scat
Everybody's sayin' that the Scatman stutters
Todos dicen que el Scatman tartamudea
But doesn't ever stutter when he sings
Pero nunca tartamudea cuando canta
But what you don't know I'ma gonna tell you right now
Pero lo que no sabes te lo voy a decir ahora mismo
That the stutter and the scat is the same thing to you
Que el tartamudeo y el scat son lo mismo para ti
I'm the Scatman
Soy el Scatman
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman y Hatman, viajan en el tiempo
Scatman and Hatman, going online
Scatman y Hatman, van en línea
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman con Hatman, lo hacen con estilo
Let's go, go, go and make that mo'
Vamos, vamos, vamos y haz ese mo'
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope (this is the scatman)
Be-bop-bop-bodda-bope (este es el scatman)
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Watch it
Míralo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
(I'm the Scatman)
(Soy el Scatman)
And I'm the Hatman
Y soy el Hatman
(I'm the Scatman)
(Soy el Scatman)
Everywhere we go
Donde quiera que vayamos
Welcome to the show
Bienvenidos al show
We can strike a knockout blow
Podemos dar un golpe de nocaut
In London, Rio, Tokyo
En Londres, Río, Tokio
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman y Hatman, viajan en el tiempo
Scatman and Hatman, going online
Scatman y Hatman, van en línea
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman con Hatman, lo hacen con estilo
Let's go, go, go and make that mo'
Vamos, vamos, vamos y haz ese mo'
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
(Scatman and Hatman)
(Scatman y Hatman)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
(Travel in time, going online, do it in style)
(Viajan en el tiempo, van en línea, lo hacen con estilo)
(Ha ha ha ha)
(Ja ja ja ja)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
(Yeah do do do)
(Sí do do do)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Ha ha ha
Ja ja ja
Ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska badabadabadoo
Ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska badabadabadoo
Belidabbelydabbladabbladabblabab belibabbelibabbelibabbelabbelo doobelidoo
Belidabbelydabbladabbladabblabab belibabbelibabbelibabbelabbelo doobelidoo
Ska-ska-ska-skabadabadabadoo belidabbelydabbladabbladabblabab
Ska-ska-ska-skabadabadabadoo belidabbelydabbladabbladabblabab
belibabbelibabbelibabbelabbelo-doobelidoo
belibabbelibabbelibabbelabbelo-doobelidoo
I'm the Scatman
Eu sou o Scatman
And I'm the Hatman
E eu sou o Hatman
Shorty I'm not stoppin', on a worldwide tour
Shorty, eu não vou parar, numa turnê mundial
Now everybody scatting, mix it up to the sound of the mambo
Agora todo mundo está scatting, misture ao som do mambo
There's a copy blockin', twenty years and more
Há uma cópia bloqueando, vinte anos e mais
Scat and Loud out poppin', shake what your mama gave ya
Scat e Loud estão estourando, sacuda o que sua mãe te deu
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman e Hatman, viajam no tempo
Scatman and Hatman, going online
Scatman e Hatman, indo online
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman com Hatman, fazem com estilo
Let's go, go, go and make that mo'
Vamos, vamos, vamos e faça esse dinheiro
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Watch it
Assista
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Ooh, baby I'm not slackin', we're here for more
Ooh, baby eu não estou relaxando, estamos aqui por mais
'Til everybody's stoppin', to the feel of the hat-scat mambo
Até todo mundo parar, ao sentir o mambo do chapéu-scat
Everybody's sayin' that the Scatman stutters
Todo mundo está dizendo que o Scatman gagueja
But doesn't ever stutter when he sings
Mas nunca gagueja quando canta
But what you don't know I'ma gonna tell you right now
Mas o que você não sabe eu vou te contar agora
That the stutter and the scat is the same thing to you
Que a gagueira e o scat são a mesma coisa para você
I'm the Scatman
Eu sou o Scatman
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman e Hatman, viajam no tempo
Scatman and Hatman, going online
Scatman e Hatman, indo online
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman com Hatman, fazem com estilo
Let's go, go, go and make that mo'
Vamos, vamos, vamos e faça esse dinheiro
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope (this is the scatman)
Be-bop-bop-bodda-bope (este é o scatman)
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Watch it
Assista
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
(I'm the Scatman)
(Eu sou o Scatman)
And I'm the Hatman
E eu sou o Hatman
(I'm the Scatman)
(Eu sou o Scatman)
Everywhere we go
Em todo lugar que vamos
Welcome to the show
Bem-vindo ao show
We can strike a knockout blow
Podemos dar um golpe de nocaute
In London, Rio, Tokyo
Em Londres, Rio, Tóquio
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman e Hatman, viajam no tempo
Scatman and Hatman, going online
Scatman e Hatman, indo online
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman com Hatman, fazem com estilo
Let's go, go, go and make that mo'
Vamos, vamos, vamos e faça esse dinheiro
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
(Scatman and Hatman)
(Scatman e Hatman)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
(Travel in time, going online, do it in style)
(Viajar no tempo, ir online, fazer com estilo)
(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
(Yeah do do do)
(Sim do do do)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Ha ha ha
Ha ha ha
Ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska badabadabadoo
Ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska badabadabadoo
Belidabbelydabbladabbladabblabab belibabbelibabbelibabbelabbelo doobelidoo
Belidabbelydabbladabbladabblabab belibabbelibabbelibabbelabbelo doobelidoo
Ska-ska-ska-skabadabadabadoo belidabbelydabbladabbladabblabab
Ska-ska-ska-skabadabadabadoo belidabbelydabbladabbladabblabab
belibabbelibabbelibabbelabbelo-doobelidoo
belibabbelibabbelibabbelabbelo-doobelidoo
I'm the Scatman
Je suis le Scatman
And I'm the Hatman
Et je suis le Hatman
Shorty I'm not stoppin', on a worldwide tour
Shorty, je ne m'arrête pas, en tournée mondiale
Now everybody scatting, mix it up to the sound of the mambo
Maintenant tout le monde scatte, mélangez-le au son du mambo
There's a copy blockin', twenty years and more
Il y a un blocage de copie, vingt ans et plus
Scat and Loud out poppin', shake what your mama gave ya
Scat et Loud sortent en éclat, secouez ce que votre maman vous a donné
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman et Hatman, voyagent dans le temps
Scatman and Hatman, going online
Scatman et Hatman, vont en ligne
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman avec Hatman, le font avec style
Let's go, go, go and make that mo'
Allons-y, allons-y, allons-y et faisons ce mo'
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Watch it
Regardez
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Ooh, baby I'm not slackin', we're here for more
Ooh, bébé je ne suis pas en retard, nous sommes ici pour plus
'Til everybody's stoppin', to the feel of the hat-scat mambo
Jusqu'à ce que tout le monde s'arrête, au ressenti du mambo hat-scat
Everybody's sayin' that the Scatman stutters
Tout le monde dit que le Scatman bégaie
But doesn't ever stutter when he sings
Mais ne bégaie jamais quand il chante
But what you don't know I'ma gonna tell you right now
Mais ce que vous ne savez pas, je vais vous le dire tout de suite
That the stutter and the scat is the same thing to you
Que le bégaiement et le scat sont la même chose pour vous
I'm the Scatman
Je suis le Scatman
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman et Hatman, voyagent dans le temps
Scatman and Hatman, going online
Scatman et Hatman, vont en ligne
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman avec Hatman, le font avec style
Let's go, go, go and make that mo'
Allons-y, allons-y, allons-y et faisons ce mo'
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope (this is the scatman)
Be-bop-bop-bodda-bope (c'est le scatman)
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Watch it
Regardez
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
(I'm the Scatman)
(Je suis le Scatman)
And I'm the Hatman
Et je suis le Hatman
(I'm the Scatman)
(Je suis le Scatman)
Everywhere we go
Partout où nous allons
Welcome to the show
Bienvenue au spectacle
We can strike a knockout blow
Nous pouvons porter un coup de grâce
In London, Rio, Tokyo
À Londres, Rio, Tokyo
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman et Hatman, voyagent dans le temps
Scatman and Hatman, going online
Scatman et Hatman, vont en ligne
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman avec Hatman, le font avec style
Let's go, go, go and make that mo'
Allons-y, allons-y, allons-y et faisons ce mo'
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
(Scatman and Hatman)
(Scatman et Hatman)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
(Travel in time, going online, do it in style)
(Voyager dans le temps, aller en ligne, le faire avec style)
(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
(Yeah do do do)
(Ouais do do do)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Ha ha ha
Ha ha ha
Ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska badabadabadoo
Ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska badabadabadoo
Belidabbelydabbladabbladabblabab belibabbelibabbelibabbelabbelo doobelidoo
Belidabbelydabbladabbladabblabab belibabbelibabbelibabbelabbelo doobelidoo
Ska-ska-ska-skabadabadabadoo belidabbelydabbladabbladabblabab
Ska-ska-ska-skabadabadabadoo belidabbelydabbladabbladabblabab
belibabbelibabbelibabbelabbelo-doobelidoo
belibabbelibabbelibabbelabbelo-doobelidoo
I'm the Scatman
Ich bin der Scatman
And I'm the Hatman
Und ich bin der Hatman
Shorty I'm not stoppin', on a worldwide tour
Shorty, ich höre nicht auf, auf einer Welttournee
Now everybody scatting, mix it up to the sound of the mambo
Jetzt scatten alle, mischen es zum Klang des Mambos
There's a copy blockin', twenty years and more
Da ist eine Kopie blockiert, zwanzig Jahre und mehr
Scat and Loud out poppin', shake what your mama gave ya
Scat und Loud out poppin', schüttle, was deine Mama dir gegeben hat
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman und Hatman, reisen in der Zeit
Scatman and Hatman, going online
Scatman und Hatman, gehen online
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman mit Hatman, machen es mit Stil
Let's go, go, go and make that mo'
Los geht's, los, los und verdient das Geld
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Watch it
Schau es dir an
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Ooh, baby I'm not slackin', we're here for more
Ooh, Baby, ich bin nicht faul, wir sind hier für mehr
'Til everybody's stoppin', to the feel of the hat-scat mambo
Bis alle aufhören, zum Gefühl des Hut-Scat-Mambos
Everybody's sayin' that the Scatman stutters
Alle sagen, dass der Scatman stottert
But doesn't ever stutter when he sings
Aber er stottert nie, wenn er singt
But what you don't know I'ma gonna tell you right now
Aber was du nicht weißt, werde ich dir jetzt sagen
That the stutter and the scat is the same thing to you
Dass das Stottern und der Scat für dich dasselbe ist
I'm the Scatman
Ich bin der Scatman
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman und Hatman, reisen in der Zeit
Scatman and Hatman, going online
Scatman und Hatman, gehen online
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman mit Hatman, machen es mit Stil
Let's go, go, go and make that mo'
Los geht's, los, los und verdient das Geld
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope (this is the scatman)
Be-bop-bop-bodda-bope (das ist der Scatman)
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Watch it
Schau es dir an
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
(I'm the Scatman)
(Ich bin der Scatman)
And I'm the Hatman
Und ich bin der Hatman
(I'm the Scatman)
(Ich bin der Scatman)
Everywhere we go
Überall, wo wir hingehen
Welcome to the show
Willkommen zur Show
We can strike a knockout blow
Wir können einen K.o.-Schlag landen
In London, Rio, Tokyo
In London, Rio, Tokio
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman und Hatman, reisen in der Zeit
Scatman and Hatman, going online
Scatman und Hatman, gehen online
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman mit Hatman, machen es mit Stil
Let's go, go, go and make that mo'
Los geht's, los, los und verdient das Geld
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
(Scatman and Hatman)
(Scatman und Hatman)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
(Travel in time, going online, do it in style)
(Reisen in der Zeit, gehen online, machen es mit Stil)
(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
(Yeah do do do)
(Ja do do do)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Ha ha ha
Ha ha ha
Ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska badabadabadoo
Ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska badabadabadoo
Belidabbelydabbladabbladabblabab belibabbelibabbelibabbelabbelo doobelidoo
Belidabbelydabbladabbladabblabab belibabbelibabbelibabbelabbelo doobelidoo
Ska-ska-ska-skabadabadabadoo belidabbelydabbladabbladabblabab
Ska-ska-ska-skabadabadabadoo belidabbelydabbladabbladabblabab
belibabbelibabbelibabbelabbelo-doobelidoo
belibabbelibabbelibabbelabbelo-doobelidoo
I'm the Scatman
Sono lo Scatman
And I'm the Hatman
E sono l'Hatman
Shorty I'm not stoppin', on a worldwide tour
Shorty non mi fermo, in un tour mondiale
Now everybody scatting, mix it up to the sound of the mambo
Ora tutti stanno scattando, mescolalo al suono del mambo
There's a copy blockin', twenty years and more
C'è un blocco di copia, vent'anni e più
Scat and Loud out poppin', shake what your mama gave ya
Scat e Loud fuori a scoppiare, scuoti quello che tua mamma ti ha dato
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman e Hatman, viaggiano nel tempo
Scatman and Hatman, going online
Scatman e Hatman, vanno online
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman con Hatman, lo fanno con stile
Let's go, go, go and make that mo'
Andiamo, andiamo, andiamo e facciamo quel mo'
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Watch it
Guardalo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Ooh, baby I'm not slackin', we're here for more
Ooh, baby non sto perdendo tempo, siamo qui per di più
'Til everybody's stoppin', to the feel of the hat-scat mambo
Finché tutti non si fermano, al ritmo del mambo hat-scat
Everybody's sayin' that the Scatman stutters
Tutti dicono che lo Scatman balbetta
But doesn't ever stutter when he sings
Ma non balbetta mai quando canta
But what you don't know I'ma gonna tell you right now
Ma quello che non sai te lo dirò adesso
That the stutter and the scat is the same thing to you
Che la balbuzie e lo scat sono la stessa cosa per te
I'm the Scatman
Sono lo Scatman
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman e Hatman, viaggiano nel tempo
Scatman and Hatman, going online
Scatman e Hatman, vanno online
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman con Hatman, lo fanno con stile
Let's go, go, go and make that mo'
Andiamo, andiamo, andiamo e facciamo quel mo'
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope (this is the scatman)
Be-bop-bop-bodda-bope (questo è lo scatman)
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Watch it
Guardalo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
Skebedebebabadoobababadoo
(I'm the Scatman)
(Sono lo Scatman)
And I'm the Hatman
E sono l'Hatman
(I'm the Scatman)
(Sono lo Scatman)
Everywhere we go
Ovunque andiamo
Welcome to the show
Benvenuti allo spettacolo
We can strike a knockout blow
Possiamo dare un colpo da KO
In London, Rio, Tokyo
A Londra, Rio, Tokyo
Scatman and Hatman, travel in time
Scatman e Hatman, viaggiano nel tempo
Scatman and Hatman, going online
Scatman e Hatman, vanno online
Scatman with Hatman, do it in style
Scatman con Hatman, lo fanno con stile
Let's go, go, go and make that mo'
Andiamo, andiamo, andiamo e facciamo quel mo'
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Bop-ba-bodda, ba-da-ba-da-ba
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
(Scatman and Hatman)
(Scatman e Hatman)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
(Travel in time, going online, do it in style)
(Viaggiano nel tempo, vanno online, lo fanno con stile)
(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
(Yeah do do do)
(Sì do do do)
Be-bop-bop-bodda-bope
Be-bop-bop-bodda-bope
Ha ha ha
Ha ha ha
Ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska badabadabadoo
Ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska-ska badabadabadoo
Belidabbelydabbladabbladabblabab belibabbelibabbelibabbelabbelo doobelidoo
Belidabbelydabbladabbladabblabab belibabbelibabbelibabbelabbelo doobelidoo