Here with You
AMY YON, BORIS DAENEN, FELIX DE LAET, TOBIAS KUHN
When I saw you for the first time
Days were running by
We were spinning high
I was lost in every message
Collecting all your different pieces
Felt like a secret
When I saw you for the second time
Pain slowly dries, love lost its pride
Be careful as you leave
And there's enough of giving and everybody hurts
And there's enough of giving and everybody hurts
And there's enough of giving and everybody hurts
And everybody hurts
When I'm here with you
When I'm here with you
When I'm here with you, I feel so confused
When I'm here with you, I
Enter the falling, I'm crawling back up
When I'm here with you, I
When I'm here with you
When I'm here with you
When I'm here with you
When I saw you for the first time
Cuando te vi por primera vez
Days were running by
Los días pasaban corriendo
We were spinning high
Estábamos girando alto
I was lost in every message
Estaba perdido en cada mensaje
Collecting all your different pieces
Recogiendo todas tus diferentes piezas
Felt like a secret
Se sentía como un secreto
When I saw you for the second time
Cuando te vi por segunda vez
Pain slowly dries, love lost its pride
El dolor se seca lentamente, el amor perdió su orgullo
Be careful as you leave
Ten cuidado al irte
And there's enough of giving and everybody hurts
Y hay suficiente de dar y todos sufren
And there's enough of giving and everybody hurts
Y hay suficiente de dar y todos sufren
And there's enough of giving and everybody hurts
Y hay suficiente de dar y todos sufren
And everybody hurts
Y todos sufren
When I'm here with you
Cuando estoy aquí contigo
When I'm here with you
Cuando estoy aquí contigo
When I'm here with you, I feel so confused
Cuando estoy aquí contigo, me siento tan confundido
When I'm here with you, I
Cuando estoy aquí contigo, yo
Enter the falling, I'm crawling back up
Entro en la caída, estoy volviendo a subir
When I'm here with you, I
Cuando estoy aquí contigo, yo
When I'm here with you
Cuando estoy aquí contigo
When I'm here with you
Cuando estoy aquí contigo
When I'm here with you
Cuando estoy aquí contigo
When I saw you for the first time
Quando te vi pela primeira vez
Days were running by
Os dias passavam correndo
We were spinning high
Estávamos girando alto
I was lost in every message
Eu estava perdido em cada mensagem
Collecting all your different pieces
Coletando todas as suas diferentes peças
Felt like a secret
Parecia um segredo
When I saw you for the second time
Quando te vi pela segunda vez
Pain slowly dries, love lost its pride
A dor seca lentamente, o amor perdeu seu orgulho
Be careful as you leave
Tenha cuidado ao sair
And there's enough of giving and everybody hurts
E há o suficiente de dar e todo mundo se machuca
And there's enough of giving and everybody hurts
E há o suficiente de dar e todo mundo se machuca
And there's enough of giving and everybody hurts
E há o suficiente de dar e todo mundo se machuca
And everybody hurts
E todo mundo se machuca
When I'm here with you
Quando estou aqui contigo
When I'm here with you
Quando estou aqui contigo
When I'm here with you, I feel so confused
Quando estou aqui contigo, me sinto tão confuso
When I'm here with you, I
Quando estou aqui contigo, eu
Enter the falling, I'm crawling back up
Entro na queda, estou rastejando de volta
When I'm here with you, I
Quando estou aqui contigo, eu
When I'm here with you
Quando estou aqui contigo
When I'm here with you
Quando estou aqui contigo
When I'm here with you
Quando estou aqui contigo
When I saw you for the first time
Quand je t'ai vu pour la première fois
Days were running by
Les jours passaient à toute vitesse
We were spinning high
Nous tournions à plein régime
I was lost in every message
J'étais perdu dans chaque message
Collecting all your different pieces
Collectant tous tes différents morceaux
Felt like a secret
C'était comme un secret
When I saw you for the second time
Quand je t'ai vu pour la deuxième fois
Pain slowly dries, love lost its pride
La douleur sèche lentement, l'amour a perdu sa fierté
Be careful as you leave
Sois prudent en partant
And there's enough of giving and everybody hurts
Et il y a assez de donner et tout le monde souffre
And there's enough of giving and everybody hurts
Et il y a assez de donner et tout le monde souffre
And there's enough of giving and everybody hurts
Et il y a assez de donner et tout le monde souffre
And everybody hurts
Et tout le monde souffre
When I'm here with you
Quand je suis ici avec toi
When I'm here with you
Quand je suis ici avec toi
When I'm here with you, I feel so confused
Quand je suis ici avec toi, je me sens si confus
When I'm here with you, I
Quand je suis ici avec toi, je
Enter the falling, I'm crawling back up
Entre dans la chute, je remonte à quatre pattes
When I'm here with you, I
Quand je suis ici avec toi, je
When I'm here with you
Quand je suis ici avec toi
When I'm here with you
Quand je suis ici avec toi
When I'm here with you
Quand je suis ici avec toi
When I saw you for the first time
Als ich dich das erste Mal sah
Days were running by
Vergingen die Tage
We were spinning high
Wir waren hoch oben
I was lost in every message
Ich war in jeder Nachricht verloren
Collecting all your different pieces
Sammelte all deine verschiedenen Teile
Felt like a secret
Fühlte sich wie ein Geheimnis an
When I saw you for the second time
Als ich dich das zweite Mal sah
Pain slowly dries, love lost its pride
Schmerz trocknet langsam, Liebe verlor ihren Stolz
Be careful as you leave
Sei vorsichtig, wenn du gehst
And there's enough of giving and everybody hurts
Und es gibt genug vom Geben und jeder hat Schmerzen
And there's enough of giving and everybody hurts
Und es gibt genug vom Geben und jeder hat Schmerzen
And there's enough of giving and everybody hurts
Und es gibt genug vom Geben und jeder hat Schmerzen
And everybody hurts
Und jeder hat Schmerzen
When I'm here with you
Wenn ich hier bei dir bin
When I'm here with you
Wenn ich hier bei dir bin
When I'm here with you, I feel so confused
Wenn ich hier bei dir bin, fühle ich mich so verwirrt
When I'm here with you, I
Wenn ich hier bei dir bin, ich
Enter the falling, I'm crawling back up
Betrete das Fallen, ich krieche wieder hoch
When I'm here with you, I
Wenn ich hier bei dir bin, ich
When I'm here with you
Wenn ich hier bei dir bin
When I'm here with you
Wenn ich hier bei dir bin
When I'm here with you
Wenn ich hier bei dir bin
When I saw you for the first time
Quando ti ho visto per la prima volta
Days were running by
I giorni scorrevano
We were spinning high
Eravamo in pieno vortice
I was lost in every message
Ero perso in ogni messaggio
Collecting all your different pieces
Raccogliendo tutti i tuoi diversi pezzi
Felt like a secret
Sembrava un segreto
When I saw you for the second time
Quando ti ho visto per la seconda volta
Pain slowly dries, love lost its pride
Il dolore si asciuga lentamente, l'amore ha perso il suo orgoglio
Be careful as you leave
Fai attenzione quando te ne vai
And there's enough of giving and everybody hurts
E c'è abbastanza da dare e tutti soffrono
And there's enough of giving and everybody hurts
E c'è abbastanza da dare e tutti soffrono
And there's enough of giving and everybody hurts
E c'è abbastanza da dare e tutti soffrono
And everybody hurts
E tutti soffrono
When I'm here with you
Quando sono qui con te
When I'm here with you
Quando sono qui con te
When I'm here with you, I feel so confused
Quando sono qui con te, mi sento così confuso
When I'm here with you, I
Quando sono qui con te, io
Enter the falling, I'm crawling back up
Entro nella caduta, sto risalendo
When I'm here with you, I
Quando sono qui con te, io
When I'm here with you
Quando sono qui con te
When I'm here with you
Quando sono qui con te
When I'm here with you
Quando sono qui con te