Canción del Mariachi (Morena de Mi Corazón)
Cesar Rosas
Soy un hombre muy honrado
Que me gusta lo mejor
Las mujeres no me faltan, ni el dinero, ni el amor
Jineteando en mi caballo
Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón
Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el son
Mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Me gusta tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón
Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el son
El mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Me gusta tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena de mi corazón
Soy un hombre muy honrado
Sou um homem muito honrado
Que me gusta lo mejor
Que gosta do melhor
Las mujeres no me faltan, ni el dinero, ni el amor
As mulheres não me faltam, nem o dinheiro, nem o amor
Jineteando en mi caballo
Cavalgando no meu cavalo
Por la sierra yo me voy
Pela serra eu vou
Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy
As estrelas e a lua, elas me dizem para onde vou
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay meu amor
Ay mi morena de mi corazón
Ay minha morena do meu coração
Me gusta tocar guitarra
Eu gosto de tocar guitarra
Me gusta cantar el son
Eu gosto de cantar o son
Mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Mariachi me acompanha quando canto minha canção
Me gusta tomar mis copas
Eu gosto de tomar minhas bebidas
Aguardiente es lo mejor
Aguardente é o melhor
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Também a tequila branca com seu sal dá sabor
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay meu amor
Ay mi morena de mi corazón
Ay minha morena do meu coração
Me gusta tocar guitarra
Eu gosto de tocar guitarra
Me gusta cantar el son
Eu gosto de cantar o son
El mariachi me acompaña cuando canto mi canción
O mariachi me acompanha quando canto minha canção
Me gusta tomar mis copas
Eu gosto de tomar minhas bebidas
Aguardiente es lo mejor
Aguardente é o melhor
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Também a tequila branca com seu sal dá sabor
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay meu amor
Ay mi morena de mi corazón
Ay minha morena do meu coração
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay meu amor
Ay mi morena de mi corazón
Ay minha morena do meu coração
Soy un hombre muy honrado
I am a very honest man
Que me gusta lo mejor
Who likes the best things
Las mujeres no me faltan, ni el dinero, ni el amor
I don't lack women, money, or love
Jineteando en mi caballo
Riding on my horse
Por la sierra yo me voy
I go through the mountains
Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy
The stars and the moon, they tell me where to go
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay my love
Ay mi morena de mi corazón
Oh my brunette of my heart
Me gusta tocar guitarra
I like to play guitar
Me gusta cantar el son
I like to sing the son
Mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Mariachi accompanies me when I sing my song
Me gusta tomar mis copas
I like to have my drinks
Aguardiente es lo mejor
Aguardiente is the best
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Also white tequila with its salt gives it flavor
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay my love
Ay mi morena de mi corazón
Oh my brunette of my heart
Me gusta tocar guitarra
I like to play guitar
Me gusta cantar el son
I like to sing the son
El mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Mariachi accompanies me when I sing my song
Me gusta tomar mis copas
I like to have my drinks
Aguardiente es lo mejor
Agua ardiente is the best
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Also white tequila with its salt gives it flavor
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay my love
Ay mi morena de mi corazón
Oh my brunette of my heart
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay my love
Ay mi morena de mi corazón
Oh my brunette of my heart
Soy un hombre muy honrado
Je suis un homme très honorable
Que me gusta lo mejor
Qui aime le meilleur
Las mujeres no me faltan, ni el dinero, ni el amor
Les femmes ne me manquent pas, ni l'argent, ni l'amour
Jineteando en mi caballo
Chevauchant mon cheval
Por la sierra yo me voy
Je m'en vais dans la montagne
Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy
Les étoiles et la lune, elles me disent où je vais
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay mon amour
Ay mi morena de mi corazón
Ay ma brune de mon cœur
Me gusta tocar guitarra
J'aime jouer de la guitare
Me gusta cantar el son
J'aime chanter le son
Mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Le mariachi m'accompagne quand je chante ma chanson
Me gusta tomar mis copas
J'aime boire mes verres
Aguardiente es lo mejor
L'eau-de-vie est la meilleure
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Aussi la tequila blanche avec son sel lui donne du goût
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay mon amour
Ay mi morena de mi corazón
Ay ma brune de mon cœur
Me gusta tocar guitarra
J'aime jouer de la guitare
Me gusta cantar el son
J'aime chanter le son
El mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Le mariachi m'accompagne quand je chante ma chanson
Me gusta tomar mis copas
J'aime boire mes verres
Aguardiente es lo mejor
L'eau-de-vie est la meilleure
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Aussi la tequila blanche avec son sel lui donne du goût
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay mon amour
Ay mi morena de mi corazón
Ay ma brune de mon cœur
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay mon amour
Ay mi morena de mi corazón
Ay ma brune de mon cœur
Soy un hombre muy honrado
Ich bin ein sehr ehrenhafter Mann
Que me gusta lo mejor
Der das Beste mag
Las mujeres no me faltan, ni el dinero, ni el amor
Mir fehlen weder Frauen, noch Geld, noch Liebe
Jineteando en mi caballo
Reitend auf meinem Pferd
Por la sierra yo me voy
Ziehe ich durch die Berge
Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy
Die Sterne und der Mond, sie zeigen mir, wohin ich gehe
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay meine Liebe
Ay mi morena de mi corazón
Ay meine Dunkelhaarige meines Herzens
Me gusta tocar guitarra
Ich spiele gerne Gitarre
Me gusta cantar el son
Ich singe gerne den Son
Mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Mariachi begleitet mich, wenn ich mein Lied singe
Me gusta tomar mis copas
Ich trinke gerne meine Gläser
Aguardiente es lo mejor
Schnaps ist das Beste
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Auch der weiße Tequila mit seinem Salz gibt ihm Geschmack
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay meine Liebe
Ay mi morena de mi corazón
Ay meine Dunkelhaarige meines Herzens
Me gusta tocar guitarra
Ich spiele gerne Gitarre
Me gusta cantar el son
Ich singe gerne den Son
El mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Der Mariachi begleitet mich, wenn ich mein Lied singe
Me gusta tomar mis copas
Ich trinke gerne meine Gläser
Aguardiente es lo mejor
Schnaps ist das Beste
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Auch der weiße Tequila mit seinem Salz gibt ihm Geschmack
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay meine Liebe
Ay mi morena de mi corazón
Ay meine Dunkelhaarige meines Herzens
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay meine Liebe
Ay mi morena de mi corazón
Ay meine Dunkelhaarige meines Herzens
Soy un hombre muy honrado
Sono un uomo molto onorato
Que me gusta lo mejor
Che mi piace il meglio
Las mujeres no me faltan, ni el dinero, ni el amor
Non mi mancano le donne, né il denaro, né l'amore
Jineteando en mi caballo
Cavalcando il mio cavallo
Por la sierra yo me voy
Per la montagna me ne vado
Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy
Le stelle e la luna, mi dicono dove vado
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay mio amore
Ay mi morena de mi corazón
Ay mia morena del mio cuore
Me gusta tocar guitarra
Mi piace suonare la chitarra
Me gusta cantar el son
Mi piace cantare il son
Mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Il mariachi mi accompagna quando canto la mia canzone
Me gusta tomar mis copas
Mi piace bere i miei bicchieri
Aguardiente es lo mejor
L'aguardiente è il migliore
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Anche il tequila bianco con il suo sale dà sapore
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay mio amore
Ay mi morena de mi corazón
Ay mia morena del mio cuore
Me gusta tocar guitarra
Mi piace suonare la chitarra
Me gusta cantar el son
Mi piace cantare il son
El mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Il mariachi mi accompagna quando canto la mia canzone
Me gusta tomar mis copas
Mi piace bere i miei bicchieri
Aguardiente es lo mejor
L'aguardiente è il migliore
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Anche il tequila bianco con il suo sale dà sapore
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay mio amore
Ay mi morena de mi corazón
Ay mia morena del mio cuore
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay mio amore
Ay mi morena de mi corazón
Ay mia morena del mio cuore
Soy un hombre muy honrado
Saya adalah seorang pria yang sangat terhormat
Que me gusta lo mejor
Yang menyukai yang terbaik
Las mujeres no me faltan, ni el dinero, ni el amor
Wanita tidak pernah absen dariku, begitu juga uang, dan cinta
Jineteando en mi caballo
Mengendarai kuda saya
Por la sierra yo me voy
Saya pergi melintasi pegunungan
Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy
Bintang-bintang dan bulan, mereka memberitahu saya kemana saya pergi
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay cintaku
Ay mi morena de mi corazón
Ay wanita berkulit gelap hatiku
Me gusta tocar guitarra
Saya suka memainkan gitar
Me gusta cantar el son
Saya suka menyanyikan lagu
Mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Mariachi menemani saya ketika saya menyanyikan lagu saya
Me gusta tomar mis copas
Saya suka minum minuman saya
Aguardiente es lo mejor
Aguardiente adalah yang terbaik
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Juga tequila putih dengan garamnya memberikan rasa
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay cintaku
Ay mi morena de mi corazón
Ay wanita berkulit gelap hatiku
Me gusta tocar guitarra
Saya suka memainkan gitar
Me gusta cantar el son
Saya suka menyanyikan lagu
El mariachi me acompaña cuando canto mi canción
Mariachi menemani saya ketika saya menyanyikan lagu saya
Me gusta tomar mis copas
Saya suka minum minuman saya
Aguardiente es lo mejor
Aguardiente adalah yang terbaik
También el tequila blanco con su sal le da sabor
Juga tequila putih dengan garamnya memberikan rasa
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay cintaku
Ay mi morena de mi corazón
Ay wanita berkulit gelap hatiku
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay, ay cintaku
Ay mi morena de mi corazón
Ay wanita berkulit gelap hatiku
Soy un hombre muy honrado
ฉันเป็นผู้ชายที่มีเกียรติมาก
Que me gusta lo mejor
ฉันชอบสิ่งที่ดีที่สุด
Las mujeres no me faltan, ni el dinero, ni el amor
ผู้หญิงไม่ขาดหาย, ไม่มีเงิน, ไม่มีความรัก
Jineteando en mi caballo
ขี่ม้าของฉัน
Por la sierra yo me voy
ฉันไปที่ภูเขา
Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy
ดาวและพระจันทร์, พวกเขาบอกฉันว่าฉันกำลังไปที่ไหน
Ay, ay, ay, ay
อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย
Ay, ay mi amor
อ๊าย, อ๊ายความรักของฉัน
Ay mi morena de mi corazón
อ๊ายผู้หญิงผิวสีแทนของหัวใจฉัน
Me gusta tocar guitarra
ฉันชอบเล่นกีตาร์
Me gusta cantar el son
ฉันชอบร้องเพลงซอน
Mariachi me acompaña cuando canto mi canción
มาริอาชิต่องฉันเมื่อฉันร้องเพลงของฉัน
Me gusta tomar mis copas
ฉันชอบดื่มแก้วของฉัน
Aguardiente es lo mejor
Aguardiente เป็นสิ่งที่ดีที่สุด
También el tequila blanco con su sal le da sabor
และเตกีลาสีขาวพร้อมเกลือทำให้มันมีรสชาติ
Ay, ay, ay, ay
อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย
Ay, ay mi amor
อ๊าย, อ๊ายความรักของฉัน
Ay mi morena de mi corazón
อ๊ายผู้หญิงผิวสีแทนของหัวใจฉัน
Me gusta tocar guitarra
ฉันชอบเล่นกีตาร์
Me gusta cantar el son
ฉันชอบร้องเพลงซอน
El mariachi me acompaña cuando canto mi canción
มาริอาชิต่องฉันเมื่อฉันร้องเพลงของฉัน
Me gusta tomar mis copas
ฉันชอบดื่มแก้วของฉัน
Aguardiente es lo mejor
Aguardiente เป็นสิ่งที่ดีที่สุด
También el tequila blanco con su sal le da sabor
และเตกีลาสีขาวพร้อมเกลือทำให้มันมีรสชาติ
Ay, ay, ay, ay
อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย
Ay, ay mi amor
อ๊าย, อ๊ายความรักของฉัน
Ay mi morena de mi corazón
อ๊ายผู้หญิงผิวสีแทนของหัวใจฉัน
Ay, ay, ay, ay
อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย, อ๊าย
Ay, ay mi amor
อ๊าย, อ๊ายความรักของฉัน
Ay mi morena de mi corazón
อ๊ายผู้หญิงผิวสีแทนของหัวใจฉัน
Soy un hombre muy honrado
我是一个非常有尊严的男人
Que me gusta lo mejor
我喜欢最好的东西
Las mujeres no me faltan, ni el dinero, ni el amor
我不缺女人，也不缺钱，也不缺爱
Jineteando en mi caballo
骑着我的马
Por la sierra yo me voy
我要去山上
Las estrellas y la luna, ellas me dicen donde voy
星星和月亮，它们告诉我我要去哪里
Ay, ay, ay, ay
哎，哎，哎，哎
Ay, ay mi amor
哎，哎，我的爱
Ay mi morena de mi corazón
哎，我心中的棕色美人
Me gusta tocar guitarra
我喜欢弹吉他
Me gusta cantar el son
我喜欢唱歌
Mariachi me acompaña cuando canto mi canción
马里亚奇乐队陪我唱我的歌
Me gusta tomar mis copas
我喜欢喝我的酒
Aguardiente es lo mejor
烈酒是最好的
También el tequila blanco con su sal le da sabor
还有白色的龙舌兰酒，加上盐就更有味道了
Ay, ay, ay, ay
哎，哎，哎，哎
Ay, ay mi amor
哎，哎，我的爱
Ay mi morena de mi corazón
哎，我心中的棕色美人
Me gusta tocar guitarra
我喜欢弹吉他
Me gusta cantar el son
我喜欢唱歌
El mariachi me acompaña cuando canto mi canción
马里亚奇乐队陪我唱我的歌
Me gusta tomar mis copas
我喜欢喝我的酒
Aguardiente es lo mejor
烈酒是最好的
También el tequila blanco con su sal le da sabor
还有白色的龙舌兰酒，加上盐就更有味道了
Ay, ay, ay, ay
哎，哎，哎，哎
Ay, ay mi amor
哎，哎，我的爱
Ay mi morena de mi corazón
哎，我心中的棕色美人
Ay, ay, ay, ay
哎，哎，哎，哎
Ay, ay mi amor
哎，哎，我的爱
Ay mi morena de mi corazón
哎，我心中的棕色美人