Calaveras y Diablitos
Flavio Oscar Cianciarulo
Yo a vos no te creo nada
¿Cómo vos vas a creer en mí?
Universos de tierra y agua
Me alejan de vos
Las tumbas son para los muertos
Las flores para sentirse bien
La vida es para gozarla
La vida es para vivirla mejor
Calaveras y diablitos
Calaveras y diablitos
Calaveras y diablitos
Invaden mi corazón
Calaveras y diablitos
Calaveras y diablitos
Calaveras y diablitos
Invaden mi corazón
No quiero morir sin antes haber amado
Pero tampoco quiero morir de amor
Calaveras y diablitos
Invaden mi corazón
Yo a vos no te creo nada
¿Cómo vos vas a creer en mí?
Universos de tierra y agua
Me alejan de vos
Las tumbas son para los muertos
Las flores para sentirse bien
La vida es para gozarla
La vida es para vivirla mejor
Calaveras y diablitos
Calaveras y diablitos
Calaveras y diablitos
Calaveras y diablitos
Invaden mi corazón
Yo a vos no te creo nada
Eu não acredito em nada que você diz
¿Cómo vos vas a creer en mí?
Como você vai acreditar em mim?
Universos de tierra y agua
Universos de terra e água
Me alejan de vos
Me afastam de você
Las tumbas son para los muertos
As tumbas são para os mortos
Las flores para sentirse bien
As flores para se sentir bem
La vida es para gozarla
A vida é para ser desfrutada
La vida es para vivirla mejor
A vida é para ser vivida melhor
Calaveras y diablitos
Caveiras e diabinhos
Calaveras y diablitos
Caveiras e diabinhos
Calaveras y diablitos
Caveiras e diabinhos
Invaden mi corazón
Invadem meu coração
Calaveras y diablitos
Caveiras e diabinhos
Calaveras y diablitos
Caveiras e diabinhos
Calaveras y diablitos
Caveiras e diabinhos
Invaden mi corazón
Invadem meu coração
No quiero morir sin antes haber amado
Não quero morrer sem ter amado
Pero tampoco quiero morir de amor
Mas também não quero morrer de amor
Calaveras y diablitos
Caveiras e diabinhos
Invaden mi corazón
Invadem meu coração
Yo a vos no te creo nada
Eu não acredito em nada que você diz
¿Cómo vos vas a creer en mí?
Como você vai acreditar em mim?
Universos de tierra y agua
Universos de terra e água
Me alejan de vos
Me afastam de você
Las tumbas son para los muertos
As tumbas são para os mortos
Las flores para sentirse bien
As flores para se sentir bem
La vida es para gozarla
A vida é para ser desfrutada
La vida es para vivirla mejor
A vida é para ser vivida melhor
Calaveras y diablitos
Caveiras e diabinhos
Calaveras y diablitos
Caveiras e diabinhos
Calaveras y diablitos
Caveiras e diabinhos
Calaveras y diablitos
Caveiras e diabinhos
Invaden mi corazón
Invadem meu coração
Yo a vos no te creo nada
I don't believe anything you say
¿Cómo vos vas a creer en mí?
How are you going to believe in me?
Universos de tierra y agua
Universes of earth and water
Me alejan de vos
Keep me away from you
Las tumbas son para los muertos
Graves are for the dead
Las flores para sentirse bien
Flowers are to feel good
La vida es para gozarla
Life is to be enjoyed
La vida es para vivirla mejor
Life is to be lived better
Calaveras y diablitos
Skulls and little devils
Calaveras y diablitos
Skulls and little devils
Calaveras y diablitos
Skulls and little devils
Invaden mi corazón
Invade my heart
Calaveras y diablitos
Skulls and little devils
Calaveras y diablitos
Skulls and little devils
Calaveras y diablitos
Skulls and little devils
Invaden mi corazón
Invade my heart
No quiero morir sin antes haber amado
I don't want to die without having loved
Pero tampoco quiero morir de amor
But I also don't want to die of love
Calaveras y diablitos
Skulls and little devils
Invaden mi corazón
Invade my heart
Yo a vos no te creo nada
I don't believe anything you say
¿Cómo vos vas a creer en mí?
How are you going to believe in me?
Universos de tierra y agua
Universes of earth and water
Me alejan de vos
Keep me away from you
Las tumbas son para los muertos
Graves are for the dead
Las flores para sentirse bien
Flowers are to feel good
La vida es para gozarla
Life is to be enjoyed
La vida es para vivirla mejor
Life is to be lived better
Calaveras y diablitos
Skulls and little devils
Calaveras y diablitos
Skulls and little devils
Calaveras y diablitos
Skulls and little devils
Calaveras y diablitos
Skulls and little devils
Invaden mi corazón
Invade my heart
Yo a vos no te creo nada
Je ne te crois pas du tout
¿Cómo vos vas a creer en mí?
Comment peux-tu croire en moi ?
Universos de tierra y agua
Des univers de terre et d'eau
Me alejan de vos
M'éloignent de toi
Las tumbas son para los muertos
Les tombes sont pour les morts
Las flores para sentirse bien
Les fleurs pour se sentir bien
La vida es para gozarla
La vie est pour en profiter
La vida es para vivirla mejor
La vie est pour la vivre mieux
Calaveras y diablitos
Crânes et petits diables
Calaveras y diablitos
Crânes et petits diables
Calaveras y diablitos
Crânes et petits diables
Invaden mi corazón
Envahissent mon cœur
Calaveras y diablitos
Crânes et petits diables
Calaveras y diablitos
Crânes et petits diables
Calaveras y diablitos
Crânes et petits diables
Invaden mi corazón
Envahissent mon cœur
No quiero morir sin antes haber amado
Je ne veux pas mourir sans avoir aimé
Pero tampoco quiero morir de amor
Mais je ne veux pas non plus mourir d'amour
Calaveras y diablitos
Crânes et petits diables
Invaden mi corazón
Envahissent mon cœur
Yo a vos no te creo nada
Je ne te crois pas du tout
¿Cómo vos vas a creer en mí?
Comment peux-tu croire en moi ?
Universos de tierra y agua
Des univers de terre et d'eau
Me alejan de vos
M'éloignent de toi
Las tumbas son para los muertos
Les tombes sont pour les morts
Las flores para sentirse bien
Les fleurs pour se sentir bien
La vida es para gozarla
La vie est pour en profiter
La vida es para vivirla mejor
La vie est pour la vivre mieux
Calaveras y diablitos
Crânes et petits diables
Calaveras y diablitos
Crânes et petits diables
Calaveras y diablitos
Crânes et petits diables
Calaveras y diablitos
Crânes et petits diables
Invaden mi corazón
Envahissent mon cœur
Yo a vos no te creo nada
Ich glaube dir kein Wort
¿Cómo vos vas a creer en mí?
Wie kannst du mir glauben?
Universos de tierra y agua
Universen aus Erde und Wasser
Me alejan de vos
Entfernen mich von dir
Las tumbas son para los muertos
Gräber sind für die Toten
Las flores para sentirse bien
Blumen zum Wohlfühlen
La vida es para gozarla
Das Leben ist zum Genießen
La vida es para vivirla mejor
Das Leben ist dazu da, es besser zu leben
Calaveras y diablitos
Schädel und kleine Teufel
Calaveras y diablitos
Schädel und kleine Teufel
Calaveras y diablitos
Schädel und kleine Teufel
Invaden mi corazón
Überfallen mein Herz
Calaveras y diablitos
Schädel und kleine Teufel
Calaveras y diablitos
Schädel und kleine Teufel
Calaveras y diablitos
Schädel und kleine Teufel
Invaden mi corazón
Überfallen mein Herz
No quiero morir sin antes haber amado
Ich möchte nicht sterben, ohne zuvor geliebt zu haben
Pero tampoco quiero morir de amor
Aber ich möchte auch nicht an Liebe sterben
Calaveras y diablitos
Schädel und kleine Teufel
Invaden mi corazón
Überfallen mein Herz
Yo a vos no te creo nada
Ich glaube dir kein Wort
¿Cómo vos vas a creer en mí?
Wie kannst du mir glauben?
Universos de tierra y agua
Universen aus Erde und Wasser
Me alejan de vos
Entfernen mich von dir
Las tumbas son para los muertos
Gräber sind für die Toten
Las flores para sentirse bien
Blumen zum Wohlfühlen
La vida es para gozarla
Das Leben ist zum Genießen
La vida es para vivirla mejor
Das Leben ist dazu da, es besser zu leben
Calaveras y diablitos
Schädel und kleine Teufel
Calaveras y diablitos
Schädel und kleine Teufel
Calaveras y diablitos
Schädel und kleine Teufel
Calaveras y diablitos
Schädel und kleine Teufel
Invaden mi corazón
Überfallen mein Herz
Yo a vos no te creo nada
Io a te non credo nulla
¿Cómo vos vas a creer en mí?
Come puoi credere in me?
Universos de tierra y agua
Universi di terra e acqua
Me alejan de vos
Mi allontanano da te
Las tumbas son para los muertos
Le tombe sono per i morti
Las flores para sentirse bien
I fiori per sentirsi bene
La vida es para gozarla
La vita è per godersela
La vida es para vivirla mejor
La vita è per viverla meglio
Calaveras y diablitos
Teschi e diavoletti
Calaveras y diablitos
Teschi e diavoletti
Calaveras y diablitos
Teschi e diavoletti
Invaden mi corazón
Invadono il mio cuore
Calaveras y diablitos
Teschi e diavoletti
Calaveras y diablitos
Teschi e diavoletti
Calaveras y diablitos
Teschi e diavoletti
Invaden mi corazón
Invadono il mio cuore
No quiero morir sin antes haber amado
Non voglio morire senza aver amato
Pero tampoco quiero morir de amor
Ma non voglio nemmeno morire d'amore
Calaveras y diablitos
Teschi e diavoletti
Invaden mi corazón
Invadono il mio cuore
Yo a vos no te creo nada
Io a te non credo nulla
¿Cómo vos vas a creer en mí?
Come puoi credere in me?
Universos de tierra y agua
Universi di terra e acqua
Me alejan de vos
Mi allontanano da te
Las tumbas son para los muertos
Le tombe sono per i morti
Las flores para sentirse bien
I fiori per sentirsi bene
La vida es para gozarla
La vita è per godersela
La vida es para vivirla mejor
La vita è per viverla meglio
Calaveras y diablitos
Teschi e diavoletti
Calaveras y diablitos
Teschi e diavoletti
Calaveras y diablitos
Teschi e diavoletti
Calaveras y diablitos
Teschi e diavoletti
Invaden mi corazón
Invadono il mio cuore
Yo a vos no te creo nada
Aku tidak percaya sepatah kata pun darimu
¿Cómo vos vas a creer en mí?
Bagaimana kamu bisa percaya padaku?
Universos de tierra y agua
Alam semesta dari tanah dan air
Me alejan de vos
Membuatku menjauh darimu
Las tumbas son para los muertos
Kuburan adalah untuk orang mati
Las flores para sentirse bien
Bunga-bunga untuk merasa baik
La vida es para gozarla
Hidup adalah untuk dinikmati
La vida es para vivirla mejor
Hidup adalah untuk dijalani dengan lebih baik
Calaveras y diablitos
Tengkorak dan setan-setan kecil
Calaveras y diablitos
Tengkorak dan setan-setan kecil
Calaveras y diablitos
Tengkorak dan setan-setan kecil
Invaden mi corazón
Mereka menyerbu hatiku
Calaveras y diablitos
Tengkorak dan setan-setan kecil
Calaveras y diablitos
Tengkorak dan setan-setan kecil
Calaveras y diablitos
Tengkorak dan setan-setan kecil
Invaden mi corazón
Mereka menyerbu hatiku
No quiero morir sin antes haber amado
Aku tidak ingin mati sebelum pernah mencintai
Pero tampoco quiero morir de amor
Tapi aku juga tidak ingin mati karena cinta
Calaveras y diablitos
Tengkorak dan setan-setan kecil
Invaden mi corazón
Mereka menyerbu hatiku
Yo a vos no te creo nada
Aku tidak percaya sepatah kata pun darimu
¿Cómo vos vas a creer en mí?
Bagaimana kamu bisa percaya padaku?
Universos de tierra y agua
Alam semesta dari tanah dan air
Me alejan de vos
Membuatku menjauh darimu
Las tumbas son para los muertos
Kuburan adalah untuk orang mati
Las flores para sentirse bien
Bunga-bunga untuk merasa baik
La vida es para gozarla
Hidup adalah untuk dinikmati
La vida es para vivirla mejor
Hidup adalah untuk dijalani dengan lebih baik
Calaveras y diablitos
Tengkorak dan setan-setan kecil
Calaveras y diablitos
Tengkorak dan setan-setan kecil
Calaveras y diablitos
Tengkorak dan setan-setan kecil
Calaveras y diablitos
Tengkorak dan setan-setan kecil
Invaden mi corazón
Mereka menyerbu hatiku
Yo a vos no te creo nada
ฉันไม่เชื่อเธอเลย
¿Cómo vos vas a creer en mí?
เธอจะเชื่อฉันได้อย่างไร?
Universos de tierra y agua
จักรวาลของดินและน้ำ
Me alejan de vos
ทำให้ฉันห่างจากเธอ
Las tumbas son para los muertos
หลุมฝังศพเป็นของคนตาย
Las flores para sentirse bien
ดอกไม้เพื่อให้รู้สึกดี
La vida es para gozarla
ชีวิตคือสิ่งที่ควรได้รับความสุข
La vida es para vivirla mejor
ชีวิตคือสิ่งที่ควรใช้ให้ดีที่สุด
Calaveras y diablitos
กระดูกสกุลและปีศาจ
Calaveras y diablitos
กระดูกสกุลและปีศาจ
Calaveras y diablitos
กระดูกสกุลและปีศาจ
Invaden mi corazón
บุกเข้ามาในหัวใจของฉัน
Calaveras y diablitos
กระดูกสกุลและปีศาจ
Calaveras y diablitos
กระดูกสกุลและปีศาจ
Calaveras y diablitos
กระดูกสกุลและปีศาจ
Invaden mi corazón
บุกเข้ามาในหัวใจของฉัน
No quiero morir sin antes haber amado
ฉันไม่อยากตายโดยไม่ได้รักใคร
Pero tampoco quiero morir de amor
แต่ฉันก็ไม่อยากตายเพราะรัก
Calaveras y diablitos
กระดูกสกุลและปีศาจ
Invaden mi corazón
บุกเข้ามาในหัวใจของฉัน
Yo a vos no te creo nada
ฉันไม่เชื่อเธอเลย
¿Cómo vos vas a creer en mí?
เธอจะเชื่อฉันได้อย่างไร?
Universos de tierra y agua
จักรวาลของดินและน้ำ
Me alejan de vos
ทำให้ฉันห่างจากเธอ
Las tumbas son para los muertos
หลุมฝังศพเป็นของคนตาย
Las flores para sentirse bien
ดอกไม้เพื่อให้รู้สึกดี
La vida es para gozarla
ชีวิตคือสิ่งที่ควรได้รับความสุข
La vida es para vivirla mejor
ชีวิตคือสิ่งที่ควรใช้ให้ดีที่สุด
Calaveras y diablitos
กระดูกสกุลและปีศาจ
Calaveras y diablitos
กระดูกสกุลและปีศาจ
Calaveras y diablitos
กระดูกสกุลและปีศาจ
Calaveras y diablitos
กระดูกสกุลและปีศาจ
Invaden mi corazón
บุกเข้ามาในหัวใจของฉัน
Yo a vos no te creo nada
我对你一点也不信任
¿Cómo vos vas a creer en mí?
你怎么会相信我呢？
Universos de tierra y agua
土地和水的宇宙
Me alejan de vos
让我远离你
Las tumbas son para los muertos
墓地是为了死者
Las flores para sentirse bien
花朵是为了让人感觉良好
La vida es para gozarla
生活是为了享受
La vida es para vivirla mejor
生活是为了更好地生活
Calaveras y diablitos
骷髅和小恶魔
Calaveras y diablitos
骷髅和小恶魔
Calaveras y diablitos
骷髅和小恶魔
Invaden mi corazón
侵入我的心
Calaveras y diablitos
骷髅和小恶魔
Calaveras y diablitos
骷髅和小恶魔
Calaveras y diablitos
骷髅和小恶魔
Invaden mi corazón
侵入我的心
No quiero morir sin antes haber amado
我不想在未曾爱过之前就死去
Pero tampoco quiero morir de amor
但我也不想因爱而死
Calaveras y diablitos
骷髅和小恶魔
Invaden mi corazón
侵入我的心
Yo a vos no te creo nada
我对你一点也不信任
¿Cómo vos vas a creer en mí?
你怎么会相信我呢？
Universos de tierra y agua
土地和水的宇宙
Me alejan de vos
让我远离你
Las tumbas son para los muertos
墓地是为了死者
Las flores para sentirse bien
花朵是为了让人感觉良好
La vida es para gozarla
生活是为了享受
La vida es para vivirla mejor
生活是为了更好地生活
Calaveras y diablitos
骷髅和小恶魔
Calaveras y diablitos
骷髅和小恶魔
Calaveras y diablitos
骷髅和小恶魔
Calaveras y diablitos
骷髅和小恶魔
Invaden mi corazón
侵入我的心