Flores en Febrero
Ignacio Alejandro Llantada Brito
Como lluvia de la capital
Como recreo antes de un final
Como abrazo de año nuevo
Como flores en febrero
Perdón, no pude controlarme
Y aprendí a fallar en el peor instante
Y allí estabas, ahí estabas
Y no, no siempre soy lo que aparento
Por fuera soy más grande
Contigo caigo por dentro
Pronto pasó
Es que llegaste
Como lluvia de la capital
Como recreo antes de un final
Como abrazo de año nuevo
Como flores en febrero
Como relámpago
Como un avión
Tú llegaste y yo encontré el amor
Perdón no batallaste en sonreír
No supe que más decir
Y sin saber tu nombre
Un beso te di
Es hoy el día que siempre había esperado
Los libros me lo habían contado
Te he buscado tanto
Pronto pasó
Es que llegaste
Como lluvia de la capital
Como recreo antes de un final
Como abrazo de año nuevo
Como flores en febrero
Como relámpago
Como un avión
Tú llegaste y yo encontré el amor
Como lluvia de la capital
Como recreo antes de un final
Como abrazo de año nuevo
Como flores en febrero
Como relámpago
Como un avión
Tú llegaste y encontré el amor
Tú llegaste y encontré
Tú llegaste
Como lluvia de la capital
Como chuva da capital
Como recreo antes de un final
Como recreio antes de um final
Como abrazo de año nuevo
Como abraço de ano novo
Como flores en febrero
Como flores em fevereiro
Perdón, no pude controlarme
Desculpe, não consegui me controlar
Y aprendí a fallar en el peor instante
E aprendi a falhar no pior momento
Y allí estabas, ahí estabas
E lá estavas, lá estavas
Y no, no siempre soy lo que aparento
E não, nem sempre sou o que pareço
Por fuera soy más grande
Por fora sou maior
Contigo caigo por dentro
Contigo caio por dentro
Pronto pasó
Logo passou
Es que llegaste
É que chegaste
Como lluvia de la capital
Como chuva da capital
Como recreo antes de un final
Como recreio antes de um final
Como abrazo de año nuevo
Como abraço de ano novo
Como flores en febrero
Como flores em fevereiro
Como relámpago
Como relâmpago
Como un avión
Como um avião
Tú llegaste y yo encontré el amor
Tu chegaste e eu encontrei o amor
Perdón no batallaste en sonreír
Desculpe não lutaste para sorrir
No supe que más decir
Não soube o que mais dizer
Y sin saber tu nombre
E sem saber o teu nome
Un beso te di
Dei-te um beijo
Es hoy el día que siempre había esperado
É hoje o dia que sempre esperei
Los libros me lo habían contado
Os livros me contaram
Te he buscado tanto
Procurei-te tanto
Pronto pasó
Logo passou
Es que llegaste
É que chegaste
Como lluvia de la capital
Como chuva da capital
Como recreo antes de un final
Como recreio antes de um final
Como abrazo de año nuevo
Como abraço de ano novo
Como flores en febrero
Como flores em fevereiro
Como relámpago
Como relâmpago
Como un avión
Como um avião
Tú llegaste y yo encontré el amor
Tu chegaste e eu encontrei o amor
Como lluvia de la capital
Como chuva da capital
Como recreo antes de un final
Como recreio antes de um final
Como abrazo de año nuevo
Como abraço de ano novo
Como flores en febrero
Como flores em fevereiro
Como relámpago
Como relâmpago
Como un avión
Como um avião
Tú llegaste y encontré el amor
Tu chegaste e encontrei o amor
Tú llegaste y encontré
Tu chegaste e encontrei
Tú llegaste
Tu chegaste
Como lluvia de la capital
Like rain from the capital
Como recreo antes de un final
Like a break before an end
Como abrazo de año nuevo
Like a New Year's hug
Como flores en febrero
Like flowers in February
Perdón, no pude controlarme
Sorry, I couldn't control myself
Y aprendí a fallar en el peor instante
And I learned to fail at the worst moment
Y allí estabas, ahí estabas
And there you were, there you were
Y no, no siempre soy lo que aparento
And no, I'm not always what I seem
Por fuera soy más grande
On the outside I'm bigger
Contigo caigo por dentro
With you I fall inside
Pronto pasó
It happened soon
Es que llegaste
It's that you arrived
Como lluvia de la capital
Like rain from the capital
Como recreo antes de un final
Like a break before an end
Como abrazo de año nuevo
Like a New Year's hug
Como flores en febrero
Like flowers in February
Como relámpago
Like lightning
Como un avión
Like a plane
Tú llegaste y yo encontré el amor
You arrived and I found love
Perdón no batallaste en sonreír
Sorry you didn't struggle to smile
No supe que más decir
I didn't know what else to say
Y sin saber tu nombre
And without knowing your name
Un beso te di
I gave you a kiss
Es hoy el día que siempre había esperado
Today is the day I've always waited for
Los libros me lo habían contado
The books had told me
Te he buscado tanto
I've looked for you so much
Pronto pasó
It happened soon
Es que llegaste
It's that you arrived
Como lluvia de la capital
Like rain from the capital
Como recreo antes de un final
Like a break before an end
Como abrazo de año nuevo
Like a New Year's hug
Como flores en febrero
Like flowers in February
Como relámpago
Like lightning
Como un avión
Like a plane
Tú llegaste y yo encontré el amor
You arrived and I found love
Como lluvia de la capital
Like rain from the capital
Como recreo antes de un final
Like a break before an end
Como abrazo de año nuevo
Like a New Year's hug
Como flores en febrero
Like flowers in February
Como relámpago
Like lightning
Como un avión
Like a plane
Tú llegaste y encontré el amor
You arrived and I found love
Tú llegaste y encontré
You arrived and I found
Tú llegaste
You arrived
Como lluvia de la capital
Comme la pluie de la capitale
Como recreo antes de un final
Comme une pause avant une fin
Como abrazo de año nuevo
Comme une étreinte du nouvel an
Como flores en febrero
Comme des fleurs en février
Perdón, no pude controlarme
Pardon, je n'ai pas pu me contrôler
Y aprendí a fallar en el peor instante
Et j'ai appris à échouer au pire moment
Y allí estabas, ahí estabas
Et tu étais là, tu étais là
Y no, no siempre soy lo que aparento
Et non, je ne suis pas toujours ce que je parais
Por fuera soy más grande
De l'extérieur, je suis plus grand
Contigo caigo por dentro
Avec toi, je tombe de l'intérieur
Pronto pasó
C'est vite passé
Es que llegaste
C'est que tu es arrivé
Como lluvia de la capital
Comme la pluie de la capitale
Como recreo antes de un final
Comme une pause avant une fin
Como abrazo de año nuevo
Comme une étreinte du nouvel an
Como flores en febrero
Comme des fleurs en février
Como relámpago
Comme un éclair
Como un avión
Comme un avion
Tú llegaste y yo encontré el amor
Tu es arrivé et j'ai trouvé l'amour
Perdón no batallaste en sonreír
Pardon, tu n'as pas lutté pour sourire
No supe que más decir
Je ne savais pas quoi dire de plus
Y sin saber tu nombre
Et sans connaître ton nom
Un beso te di
Je t'ai embrassé
Es hoy el día que siempre había esperado
C'est aujourd'hui le jour que j'ai toujours attendu
Los libros me lo habían contado
Les livres me l'avaient raconté
Te he buscado tanto
Je t'ai cherché tant
Pronto pasó
C'est vite passé
Es que llegaste
C'est que tu es arrivé
Como lluvia de la capital
Comme la pluie de la capitale
Como recreo antes de un final
Comme une pause avant une fin
Como abrazo de año nuevo
Comme une étreinte du nouvel an
Como flores en febrero
Comme des fleurs en février
Como relámpago
Comme un éclair
Como un avión
Comme un avion
Tú llegaste y yo encontré el amor
Tu es arrivé et j'ai trouvé l'amour
Como lluvia de la capital
Comme la pluie de la capitale
Como recreo antes de un final
Comme une pause avant une fin
Como abrazo de año nuevo
Comme une étreinte du nouvel an
Como flores en febrero
Comme des fleurs en février
Como relámpago
Comme un éclair
Como un avión
Comme un avion
Tú llegaste y encontré el amor
Tu es arrivé et j'ai trouvé l'amour
Tú llegaste y encontré
Tu es arrivé et j'ai trouvé
Tú llegaste
Tu es arrivé
Como lluvia de la capital
Wie Regen aus der Hauptstadt
Como recreo antes de un final
Wie eine Pause vor dem Ende
Como abrazo de año nuevo
Wie eine Neujahrsumarmung
Como flores en febrero
Wie Blumen im Februar
Perdón, no pude controlarme
Entschuldigung, ich konnte mich nicht beherrschen
Y aprendí a fallar en el peor instante
Und ich lernte, im schlimmsten Moment zu versagen
Y allí estabas, ahí estabas
Und da warst du, da warst du
Y no, no siempre soy lo que aparento
Und nein, ich bin nicht immer das, was ich vorgebe zu sein
Por fuera soy más grande
Äußerlich bin ich größer
Contigo caigo por dentro
Mit dir falle ich innerlich
Pronto pasó
Es ging schnell vorbei
Es que llegaste
Denn du bist gekommen
Como lluvia de la capital
Wie Regen aus der Hauptstadt
Como recreo antes de un final
Wie eine Pause vor dem Ende
Como abrazo de año nuevo
Wie eine Neujahrsumarmung
Como flores en febrero
Wie Blumen im Februar
Como relámpago
Wie ein Blitz
Como un avión
Wie ein Flugzeug
Tú llegaste y yo encontré el amor
Du bist gekommen und ich habe die Liebe gefunden
Perdón no batallaste en sonreír
Entschuldigung, du hast nicht gekämpft, um zu lächeln
No supe que más decir
Ich wusste nicht, was ich noch sagen sollte
Y sin saber tu nombre
Und ohne deinen Namen zu kennen
Un beso te di
Habe ich dir einen Kuss gegeben
Es hoy el día que siempre había esperado
Heute ist der Tag, auf den ich immer gewartet habe
Los libros me lo habían contado
Die Bücher hatten es mir erzählt
Te he buscado tanto
Ich habe dich so sehr gesucht
Pronto pasó
Es ging schnell vorbei
Es que llegaste
Denn du bist gekommen
Como lluvia de la capital
Wie Regen aus der Hauptstadt
Como recreo antes de un final
Wie eine Pause vor dem Ende
Como abrazo de año nuevo
Wie eine Neujahrsumarmung
Como flores en febrero
Wie Blumen im Februar
Como relámpago
Wie ein Blitz
Como un avión
Wie ein Flugzeug
Tú llegaste y yo encontré el amor
Du bist gekommen und ich habe die Liebe gefunden
Como lluvia de la capital
Wie Regen aus der Hauptstadt
Como recreo antes de un final
Wie eine Pause vor dem Ende
Como abrazo de año nuevo
Wie eine Neujahrsumarmung
Como flores en febrero
Wie Blumen im Februar
Como relámpago
Wie ein Blitz
Como un avión
Wie ein Flugzeug
Tú llegaste y encontré el amor
Du bist gekommen und ich habe die Liebe gefunden
Tú llegaste y encontré
Du bist gekommen und ich habe gefunden
Tú llegaste
Du bist gekommen
Como lluvia de la capital
Come pioggia dalla capitale
Como recreo antes de un final
Come una pausa prima della fine
Como abrazo de año nuevo
Come un abbraccio di capodanno
Como flores en febrero
Come fiori a febbraio
Perdón, no pude controlarme
Scusa, non sono riuscito a controllarmi
Y aprendí a fallar en el peor instante
E ho imparato a fallire nel momento peggiore
Y allí estabas, ahí estabas
E tu eri lì, eri lì
Y no, no siempre soy lo que aparento
E no, non sono sempre quello che sembro
Por fuera soy más grande
Esternamente sono più grande
Contigo caigo por dentro
Con te cado dentro
Pronto pasó
È passato presto
Es que llegaste
È che sei arrivato
Como lluvia de la capital
Come pioggia dalla capitale
Como recreo antes de un final
Come una pausa prima della fine
Como abrazo de año nuevo
Come un abbraccio di capodanno
Como flores en febrero
Come fiori a febbraio
Como relámpago
Come un fulmine
Como un avión
Come un aereo
Tú llegaste y yo encontré el amor
Sei arrivato e ho trovato l'amore
Perdón no batallaste en sonreír
Scusa non hai lottato per sorridere
No supe que más decir
Non sapevo cosa dire di più
Y sin saber tu nombre
E senza sapere il tuo nome
Un beso te di
Ti ho dato un bacio
Es hoy el día que siempre había esperado
Oggi è il giorno che ho sempre aspettato
Los libros me lo habían contado
I libri me lo avevano raccontato
Te he buscado tanto
Ti ho cercato tanto
Pronto pasó
È passato presto
Es que llegaste
È che sei arrivato
Como lluvia de la capital
Come pioggia dalla capitale
Como recreo antes de un final
Come una pausa prima della fine
Como abrazo de año nuevo
Come un abbraccio di capodanno
Como flores en febrero
Come fiori a febbraio
Como relámpago
Come un fulmine
Como un avión
Come un aereo
Tú llegaste y yo encontré el amor
Sei arrivato e ho trovato l'amore
Como lluvia de la capital
Come pioggia dalla capitale
Como recreo antes de un final
Come una pausa prima della fine
Como abrazo de año nuevo
Come un abbraccio di capodanno
Como flores en febrero
Come fiori a febbraio
Como relámpago
Come un fulmine
Como un avión
Come un aereo
Tú llegaste y encontré el amor
Sei arrivato e ho trovato l'amore
Tú llegaste y encontré
Sei arrivato e ho trovato
Tú llegaste
Sei arrivato