Que Levante La Mano
Alejandro Miguel Vezzani Liendo
Quien no lloro como me sucede a mi
Amar como ame y te olvidan
A quien no le paso que lo dejaron de querer
Por otro amor por otra piel
Y quien no aprendió a llorar
A ver a quien no le ha tocado
Que levante la mano
Quien no lloro un adios
Que levante la mano
Quien no sufrió por amor
Que levante la mano
Quien no lloro un adios
Que levante la mano
Quien no sufrió por amor
Que sabe aquel que nunca amo
Lo triste de una decepción
Sufrir un desengaño
Enamorado mas que nunca
Mira el amor ha equivocado
Y quien no perdió algún amor
A ver al que no le ha pasado
Que levante la mano
Quien no lloro un adios
Que levante la mano
Quien no sufrió por amor
Que levante la mano
Quien no lloro un adios
Que levante la mano
Quien no sufrió por amor
Que levante la mano
Quien no lloro un adios
Que levante la mano
Quien no sufrió por amor
Que levante la mano
Quien no lloro un adios
Que levante la mano
Quien no sufrió por amor
Que levante la mano
Quien no lloro como me sucede a mi
Quem não chorou como acontece comigo
Amar como ame y te olvidan
Amar como amei e te esqueceram
A quien no le paso que lo dejaron de querer
A quem não aconteceu de ser deixado de amar
Por otro amor por otra piel
Por outro amor, por outra pele
Y quien no aprendió a llorar
E quem não aprendeu a chorar
A ver a quien no le ha tocado
Vamos ver a quem não aconteceu
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no lloro un adios
Quem não chorou um adeus
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no sufrió por amor
Quem não sofreu por amor
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no lloro un adios
Quem não chorou um adeus
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no sufrió por amor
Quem não sofreu por amor
Que sabe aquel que nunca amo
O que sabe aquele que nunca amou
Lo triste de una decepción
A tristeza de uma decepção
Sufrir un desengaño
Sofrer uma desilusão
Enamorado mas que nunca
Apaixonado mais do que nunca
Mira el amor ha equivocado
Olha, o amor se enganou
Y quien no perdió algún amor
E quem não perdeu algum amor
A ver al que no le ha pasado
Vamos ver a quem não aconteceu
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no lloro un adios
Quem não chorou um adeus
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no sufrió por amor
Quem não sofreu por amor
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no lloro un adios
Quem não chorou um adeus
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no sufrió por amor
Quem não sofreu por amor
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no lloro un adios
Quem não chorou um adeus
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no sufrió por amor
Quem não sofreu por amor
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no lloro un adios
Quem não chorou um adeus
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no sufrió por amor
Quem não sofreu por amor
Que levante la mano
Que levante a mão
Quien no lloro como me sucede a mi
Who hasn't cried like it happens to me
Amar como ame y te olvidan
To love as I loved and be forgotten
A quien no le paso que lo dejaron de querer
Who hasn't experienced being unloved
Por otro amor por otra piel
For another love, for another skin
Y quien no aprendió a llorar
And who hasn't learned to cry
A ver a quien no le ha tocado
Let's see who hasn't been touched
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no lloro un adios
Who hasn't cried a goodbye
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no sufrió por amor
Who hasn't suffered for love
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no lloro un adios
Who hasn't cried a goodbye
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no sufrió por amor
Who hasn't suffered for love
Que sabe aquel que nunca amo
What does he know who never loved
Lo triste de una decepción
The sadness of a disappointment
Sufrir un desengaño
To suffer a disillusionment
Enamorado mas que nunca
More in love than ever
Mira el amor ha equivocado
Look, love has made a mistake
Y quien no perdió algún amor
And who hasn't lost some love
A ver al que no le ha pasado
Let's see who hasn't been through it
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no lloro un adios
Who hasn't cried a goodbye
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no sufrió por amor
Who hasn't suffered for love
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no lloro un adios
Who hasn't cried a goodbye
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no sufrió por amor
Who hasn't suffered for love
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no lloro un adios
Who hasn't cried a goodbye
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no sufrió por amor
Who hasn't suffered for love
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no lloro un adios
Who hasn't cried a goodbye
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no sufrió por amor
Who hasn't suffered for love
Que levante la mano
Raise your hand
Quien no lloro como me sucede a mi
Qui n'a pas pleuré comme cela m'arrive à moi
Amar como ame y te olvidan
Aimer comme j'ai aimé et être oublié
A quien no le paso que lo dejaron de querer
À qui cela n'est-il pas arrivé d'être délaissé
Por otro amor por otra piel
Pour un autre amour, pour une autre peau
Y quien no aprendió a llorar
Et qui n'a pas appris à pleurer
A ver a quien no le ha tocado
Voyons, à qui cela n'est-il pas arrivé
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no lloro un adios
Qui n'a pas pleuré un adieu
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no sufrió por amor
Qui n'a pas souffert par amour
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no lloro un adios
Qui n'a pas pleuré un adieu
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no sufrió por amor
Qui n'a pas souffert par amour
Que sabe aquel que nunca amo
Que sait celui qui n'a jamais aimé
Lo triste de una decepción
La tristesse d'une déception
Sufrir un desengaño
Souffrir une désillusion
Enamorado mas que nunca
Plus amoureux que jamais
Mira el amor ha equivocado
Regarde, l'amour s'est trompé
Y quien no perdió algún amor
Et qui n'a pas perdu un amour
A ver al que no le ha pasado
Voyons, à qui cela n'est-il pas arrivé
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no lloro un adios
Qui n'a pas pleuré un adieu
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no sufrió por amor
Qui n'a pas souffert par amour
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no lloro un adios
Qui n'a pas pleuré un adieu
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no sufrió por amor
Qui n'a pas souffert par amour
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no lloro un adios
Qui n'a pas pleuré un adieu
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no sufrió por amor
Qui n'a pas souffert par amour
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no lloro un adios
Qui n'a pas pleuré un adieu
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no sufrió por amor
Qui n'a pas souffert par amour
Que levante la mano
Qu'il lève la main
Quien no lloro como me sucede a mi
Wer hat nicht geweint, wie es mir passiert
Amar como ame y te olvidan
Lieben wie ich geliebt habe und dann vergessen werden
A quien no le paso que lo dejaron de querer
Wem ist es nicht passiert, dass sie aufgehört haben, ihn zu lieben
Por otro amor por otra piel
Für eine andere Liebe, für eine andere Haut
Y quien no aprendió a llorar
Und wer hat nicht gelernt zu weinen
A ver a quien no le ha tocado
Mal sehen, wem das nicht passiert ist
Que levante la mano
Wer hat nicht um ein Lebewohl geweint
Quien no lloro un adios
Hebe die Hand
Que levante la mano
Wer hat nicht aus Liebe gelitten
Quien no sufrió por amor
Hebe die Hand
Que levante la mano
Wer hat nicht um ein Lebewohl geweint
Quien no lloro un adios
Hebe die Hand
Que levante la mano
Wer hat nicht aus Liebe gelitten
Quien no sufrió por amor
Hebe die Hand
Que sabe aquel que nunca amo
Was weiß derjenige, der nie geliebt hat
Lo triste de una decepción
Wie traurig eine Enttäuschung ist
Sufrir un desengaño
Einen Betrug erleiden
Enamorado mas que nunca
Verliebter als je zuvor
Mira el amor ha equivocado
Sieh, die Liebe hat sich geirrt
Y quien no perdió algún amor
Und wer hat nicht eine Liebe verloren
A ver al que no le ha pasado
Mal sehen, wem das nicht passiert ist
Que levante la mano
Wer hat nicht um ein Lebewohl geweint
Quien no lloro un adios
Hebe die Hand
Que levante la mano
Wer hat nicht aus Liebe gelitten
Quien no sufrió por amor
Hebe die Hand
Que levante la mano
Wer hat nicht um ein Lebewohl geweint
Quien no lloro un adios
Hebe die Hand
Que levante la mano
Wer hat nicht aus Liebe gelitten
Quien no sufrió por amor
Hebe die Hand
Que levante la mano
Wer hat nicht um ein Lebewohl geweint
Quien no lloro un adios
Hebe die Hand
Que levante la mano
Wer hat nicht aus Liebe gelitten
Quien no sufrió por amor
Hebe die Hand
Que levante la mano
Wer hat nicht um ein Lebewohl geweint
Quien no lloro un adios
Hebe die Hand
Que levante la mano
Wer hat nicht aus Liebe gelitten
Quien no sufrió por amor
Hebe die Hand
Que levante la mano
Hebe die Hand
Quien no lloro como me sucede a mi
Chi non ha pianto come succede a me
Amar como ame y te olvidan
Amare come ho amato e poi essere dimenticato
A quien no le paso que lo dejaron de querer
A chi non è capitato di non essere più amato
Por otro amor por otra piel
Per un altro amore, per un'altra pelle
Y quien no aprendió a llorar
E chi non ha imparato a piangere
A ver a quien no le ha tocado
Vediamo a chi non è mai capitato
Que levante la mano
Che alzi la mano
Quien no lloro un adios
Chi non ha pianto un addio
Que levante la mano
Che alzi la mano
Quien no sufrió por amor
Chi non ha sofferto per amore
Que levante la mano
Che alzi la mano
Quien no lloro un adios
Chi non ha pianto un addio
Que levante la mano
Che alzi la mano
Quien no sufrió por amor
Chi non ha sofferto per amore
Que sabe aquel que nunca amo
Che sa quello che non ha mai amato
Lo triste de una decepción
La tristezza di una delusione
Sufrir un desengaño
Soffrire una delusione
Enamorado mas que nunca
Innamorato più che mai
Mira el amor ha equivocado
Guarda, l'amore ha sbagliato
Y quien no perdió algún amor
E chi non ha perso un amore
A ver al que no le ha pasado
Vediamo a chi non è mai capitato
Que levante la mano
Che alzi la mano
Quien no lloro un adios
Chi non ha pianto un addio
Que levante la mano
Che alzi la mano
Quien no sufrió por amor
Chi non ha sofferto per amore
Que levante la mano
Che alzi la mano
Quien no lloro un adios
Chi non ha pianto un addio
Que levante la mano
Che alzi la mano
Quien no sufrió por amor
Chi non ha sofferto per amore
Que levante la mano
Che alzi la mano
Quien no lloro un adios
Chi non ha pianto un addio
Que levante la mano
Che alzi la mano
Quien no sufrió por amor
Chi non ha sofferto per amore
Que levante la mano
Che alzi la mano
Quien no lloro un adios
Chi non ha pianto un addio
Que levante la mano
Che alzi la mano
Quien no sufrió por amor
Chi non ha sofferto per amore
Que levante la mano
Che alzi la mano