Homemade Dynamite [Remix]
Tove Lo, Austin Richard Post, Ella Marija Lani Yelich O'Connor, Jakob Bo Jerlstroem, Khalid Donnel Robinson, Louis Bell, Ludvig Karl Dagsson Soederberg, Solana Rowe
A couple rebel top gun pilots
Flyin' with nowhere to be, oh
Don't know you super well
But I think that you might be the same as me
Behave abnormally
Let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Yeah, awesome right?
So let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Seeing me rollin', showin' someone else love
Dancin' with our shoes off
Know I think you're awesome, right?
Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
I wanna feel the light, pushin' our limits
Unbuckled for the ride, mhmm
We're way too far from home
Let's be honest with ourselves, we're way too high to drive
So let's take on the night
If the light is in, yeah
Open, finally, we're growin' and we're free
Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
I checked your girl at the door
I sent your friend to the store
It's only me and you, finally us two
And I don't regret drinkin' this liquor, makin' you listen
Yeah, I know you don't know me well
My girl's at the door
And I left my pretense at home
And it ain't no goin' back (goin' back)
Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Walk, never fall, but we still run
So pour up, pour up another one
I know, I know we on to somethin'
We got, we got a loaded gun, yeah
Go and shoot me the look in your eyes
And you're here, I'm yours, you're mine
Find each other when we're losin' our minds
Then we take it all off
You're a runaway train, yeah
And you got me so faded
And I don't wanna chase it, no
You know I think you're awesome, right?
Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite, yeah, yeah
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowin' shit up
Now you know it's really gonna blow
A couple rebel top gun pilots
Un par de pilotos rebeldes de primera línea
Flyin' with nowhere to be, oh
Volando sin tener a dónde ir, oh
Don't know you super well
No te conozco muy bien
But I think that you might be the same as me
Pero creo que podrías ser igual que yo
Behave abnormally
Comportarse anormalmente
Let's let things come out of the woodwork
Dejemos que las cosas salgan a la luz
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Te mostraré mi mejor lado, te contaré todas mis mejores mentiras
Yeah, awesome right?
Sí, ¿genial, verdad?
So let's let things come out of the woodwork
Así que dejemos que las cosas salgan a la luz
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Te mostraré mi mejor lado, te contaré todas mis mejores mentiras
Seeing me rollin', showin' someone else love
Viéndome rodar, mostrándole amor a alguien más
Dancin' with our shoes off
Bailando sin zapatos
Know I think you're awesome, right?
Sé que creo que eres genial, ¿verdad?
Our rules, our dreams, we're blind
Nuestras reglas, nuestros sueños, estamos ciegos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Haciendo explotar mierda con d-d-d-dinamita casera
Our friends, our drinks, we get inspired
Nuestros amigos, nuestras bebidas, nos inspiramos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Haciendo explotar mierda con d-d-d-dinamita casera
I wanna feel the light, pushin' our limits
Quiero sentir la luz, empujando nuestros límites
Unbuckled for the ride, mhmm
Desabrochados para el viaje, mhmm
We're way too far from home
Estamos demasiado lejos de casa
Let's be honest with ourselves, we're way too high to drive
Seamos honestos con nosotros mismos, estamos demasiado altos para conducir
So let's take on the night
Así que tomemos la noche
If the light is in, yeah
Si la luz está encendida, sí
Open, finally, we're growin' and we're free
Abiertos, finalmente, estamos creciendo y somos libres
Our rules, our dreams, we're blind
Nuestras reglas, nuestros sueños, estamos ciegos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Haciendo explotar mierda con d-d-d-dinamita casera
Our friends, our drinks, we get inspired
Nuestros amigos, nuestras bebidas, nos inspiramos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Haciendo explotar mierda con d-d-d-dinamita casera
I checked your girl at the door
Revisé a tu chica en la puerta
I sent your friend to the store
Envié a tu amigo a la tienda
It's only me and you, finally us two
Solo somos tú y yo, finalmente nosotros dos
And I don't regret drinkin' this liquor, makin' you listen
Y no me arrepiento de beber este licor, haciéndote escuchar
Yeah, I know you don't know me well
Sí, sé que no me conoces bien
My girl's at the door
Mi chica está en la puerta
And I left my pretense at home
Y dejé mis pretensiones en casa
And it ain't no goin' back (goin' back)
Y no hay vuelta atrás (vuelta atrás)
Our rules, our dreams, we're blind
Nuestras reglas, nuestros sueños, estamos ciegos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Haciendo explotar mierda con d-d-d-dinamita casera
Our friends, our drinks, we get inspired
Nuestros amigos, nuestras bebidas, nos inspiramos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Haciendo explotar mierda con d-d-d-dinamita casera
Walk, never fall, but we still run
Caminar, nunca caer, pero aún corremos
So pour up, pour up another one
Así que sirve, sirve otro más
I know, I know we on to somethin'
Sé, sé que estamos en algo
We got, we got a loaded gun, yeah
Tenemos, tenemos una pistola cargada, sí
Go and shoot me the look in your eyes
Ve y dispara la mirada en tus ojos
And you're here, I'm yours, you're mine
Y estás aquí, soy tuyo, eres mía
Find each other when we're losin' our minds
Nos encontramos cuando estamos perdiendo la cabeza
Then we take it all off
Entonces nos quitamos todo
You're a runaway train, yeah
Eres un tren fugitivo, sí
And you got me so faded
Y me tienes tan desvanecido
And I don't wanna chase it, no
Y no quiero perseguirlo, no
You know I think you're awesome, right?
¿Sabes que creo que eres genial, verdad?
Our rules, our dreams, we're blind
Nuestras reglas, nuestros sueños, estamos ciegos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Haciendo explotar mierda con d-d-d-dinamita casera
Our friends, our drinks, we get inspired
Nuestros amigos, nuestras bebidas, nos inspiramos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite, yeah, yeah
Haciendo explotar mierda con d-d-d-dinamita casera, sí, sí
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Haciendo explotar mierda con d-d-d-dinamita casera
Blowin' shit up
Haciendo explotar mierda
Now you know it's really gonna blow
Ahora sabes que realmente va a explotar
A couple rebel top gun pilots
Uns dois pilotos militares rebeldes americanos
Flyin' with nowhere to be, oh
Voando sem ter para onde ir, oh
Don't know you super well
Não te conheço muito bem
But I think that you might be the same as me
Mas acho que você pode ser como eu
Behave abnormally
Se comportar de forma anormal
Let's let things come out of the woodwork
Vamos deixar as coisas aparecerem
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Vou te mostrar meu melhor lado, contar todas as minhas melhores mentiras
Yeah, awesome right?
Sim, incrível, né?
So let's let things come out of the woodwork
Então vamos deixar as coisas aparecerem
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Vou te mostrar meu melhor lado, contar todas as minhas melhores mentiras
Seeing me rollin', showin' someone else love
Me vendo curtindo, demonstrando amor para outra pessoa
Dancin' with our shoes off
Dançando descalços
Know I think you're awesome, right?
Você sabe que acho você incrível, né?
Our rules, our dreams, we're blind
Nossas regras, nossos sonhos, estamos cegos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Explodindo tudo com uma d-d-d-dinamite caseira
Our friends, our drinks, we get inspired
Nossos amigos, nossas bebidas, nos inspiramos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Explodindo tudo com uma d-d-d-dinamite caseira
I wanna feel the light, pushin' our limits
Quero sentir a luz, ultrapassar nossos limites
Unbuckled for the ride, mhmm
Desatados para a viagem, mhmm
We're way too far from home
Estamos muito longe de casa
Let's be honest with ourselves, we're way too high to drive
Sejamos honestos com nós mesmos, estamos muito chapados para dirigir
So let's take on the night
Então vamos encarar a noite
If the light is in, yeah
Se a luz está acesa, sim
Open, finally, we're growin' and we're free
Finalmente abertos, estamos crescendo e estamos livres
Our rules, our dreams, we're blind
Nossas regras, nossos sonhos, estamos cegos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Explodindo tudo com uma d-d-d-dinamite caseira
Our friends, our drinks, we get inspired
Nossos amigos, nossas bebidas, nos inspiramos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Explodindo tudo com uma d-d-d-dinamite caseira
I checked your girl at the door
Deixei sua garota na porta
I sent your friend to the store
Mandei seu amigo à loja
It's only me and you, finally us two
Somos só eu e você, finalmente nós dois
And I don't regret drinkin' this liquor, makin' you listen
E não me arrependo de beber essa bebida, te fazendo ouvir
Yeah, I know you don't know me well
Sim, eu sei que você não me conhece bem
My girl's at the door
Minha namorada está na porta
And I left my pretense at home
E deixei minha pretensão em casa
And it ain't no goin' back (goin' back)
E não tem como voltar atrás (voltar atrás)
Our rules, our dreams, we're blind
Nossas regras, nossos sonhos, estamos cegos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Explodindo tudo com uma d-d-d-dinamite caseira
Our friends, our drinks, we get inspired
Nossos amigos, nossas bebidas, nos inspiramos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Explodindo tudo com uma d-d-d-dinamite caseira
Walk, never fall, but we still run
Ande, nunca caia, mas ainda corremos
So pour up, pour up another one
Então sirva, sirva mais uma
I know, I know we on to somethin'
Eu sei, eu sei que estamos prestes a conseguir algo
We got, we got a loaded gun, yeah
Nós temos, nós temos uma arma carregada, sim
Go and shoot me the look in your eyes
Me mande um olhar com seus olhos
And you're here, I'm yours, you're mine
E você está aqui, sou seu, você é minha
Find each other when we're losin' our minds
Nos encontramos quando estamos perdendo a cabeça
Then we take it all off
Então tiramos tudo
You're a runaway train, yeah
Você é um trem fugitivo, sim
And you got me so faded
E você me deixa tão fora de órbita
And I don't wanna chase it, no
E eu não quero ir atrás isso, não
You know I think you're awesome, right?
Você sabe que acho você incrível, né?
Our rules, our dreams, we're blind
Nossas regras, nossos sonhos, estamos cegos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Explodindo tudo com uma d-d-d-dinamite caseira
Our friends, our drinks, we get inspired
Nossos amigos, nossas bebidas, nos inspiramos
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite, yeah, yeah
Explodindo tudo com uma d-d-d-dinamite caseira, sim, sim
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Explodindo tudo com uma d-d-d-dinamite caseira
Blowin' shit up
Explodindo tudo
Now you know it's really gonna blow
Agora você sabe que realmente vai explodir
A couple rebel top gun pilots
Un couple de pilotes rebelles de haut niveau
Flyin' with nowhere to be, oh
Volant sans nulle part où aller, oh
Don't know you super well
Je ne te connais pas super bien
But I think that you might be the same as me
Mais je pense que tu pourrais être comme moi
Behave abnormally
Se comporter anormalement
Let's let things come out of the woodwork
Laissons les choses sortir du bois
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Je te montrerai mon meilleur côté, te dirai tous mes meilleurs mensonges
Yeah, awesome right?
Ouais, génial, non ?
So let's let things come out of the woodwork
Alors laissons les choses sortir du bois
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Je te montrerai mon meilleur côté, te dirai tous mes meilleurs mensonges
Seeing me rollin', showin' someone else love
Me voir rouler, montrer de l'amour à quelqu'un d'autre
Dancin' with our shoes off
Danser sans nos chaussures
Know I think you're awesome, right?
Je sais que je te trouve génial, non ?
Our rules, our dreams, we're blind
Nos règles, nos rêves, nous sommes aveugles
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Faisant tout sauter avec de la d-d-d-dynamite faite maison
Our friends, our drinks, we get inspired
Nos amis, nos boissons, nous nous inspirons
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Faisant tout sauter avec de la d-d-d-dynamite faite maison
I wanna feel the light, pushin' our limits
Je veux ressentir la lumière, repousser nos limites
Unbuckled for the ride, mhmm
Détaché pour le voyage, mhmm
We're way too far from home
Nous sommes bien trop loin de chez nous
Let's be honest with ourselves, we're way too high to drive
Soyons honnêtes avec nous-mêmes, nous sommes bien trop hauts pour conduire
So let's take on the night
Alors prenons la nuit
If the light is in, yeah
Si la lumière est dedans, ouais
Open, finally, we're growin' and we're free
Ouvert, enfin, nous grandissons et nous sommes libres
Our rules, our dreams, we're blind
Nos règles, nos rêves, nous sommes aveugles
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Faisant tout sauter avec de la d-d-d-dynamite faite maison
Our friends, our drinks, we get inspired
Nos amis, nos boissons, nous nous inspirons
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Faisant tout sauter avec de la d-d-d-dynamite faite maison
I checked your girl at the door
J'ai vérifié ta fille à la porte
I sent your friend to the store
J'ai envoyé ton ami au magasin
It's only me and you, finally us two
C'est seulement toi et moi, enfin nous deux
And I don't regret drinkin' this liquor, makin' you listen
Et je ne regrette pas d'avoir bu cet alcool, de t'avoir fait écouter
Yeah, I know you don't know me well
Ouais, je sais que tu ne me connais pas bien
My girl's at the door
Ma fille est à la porte
And I left my pretense at home
Et j'ai laissé mes prétentions à la maison
And it ain't no goin' back (goin' back)
Et il n'y a pas de retour en arrière (retour en arrière)
Our rules, our dreams, we're blind
Nos règles, nos rêves, nous sommes aveugles
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Faisant tout sauter avec de la d-d-d-dynamite faite maison
Our friends, our drinks, we get inspired
Nos amis, nos boissons, nous nous inspirons
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Faisant tout sauter avec de la d-d-d-dynamite faite maison
Walk, never fall, but we still run
Marche, ne tombe jamais, mais nous courons toujours
So pour up, pour up another one
Alors verse, verse encore un verre
I know, I know we on to somethin'
Je sais, je sais que nous sommes sur quelque chose
We got, we got a loaded gun, yeah
Nous avons, nous avons un pistolet chargé, ouais
Go and shoot me the look in your eyes
Vas-y et tire-moi ce regard dans tes yeux
And you're here, I'm yours, you're mine
Et tu es ici, je suis à toi, tu es à moi
Find each other when we're losin' our minds
Nous nous trouvons quand nous perdons la tête
Then we take it all off
Alors nous enlevons tout
You're a runaway train, yeah
Tu es un train en fuite, ouais
And you got me so faded
Et tu me rends tellement défoncé
And I don't wanna chase it, no
Et je ne veux pas le poursuivre, non
You know I think you're awesome, right?
Tu sais que je te trouve génial, non ?
Our rules, our dreams, we're blind
Nos règles, nos rêves, nous sommes aveugles
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Faisant tout sauter avec de la d-d-d-dynamite faite maison
Our friends, our drinks, we get inspired
Nos amis, nos boissons, nous nous inspirons
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite, yeah, yeah
Faisant tout sauter avec de la d-d-d-dynamite faite maison, ouais, ouais
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Faisant tout sauter avec de la d-d-d-dynamite faite maison
Blowin' shit up
Faisant tout sauter
Now you know it's really gonna blow
Maintenant tu sais que ça va vraiment exploser
A couple rebel top gun pilots
Ein Paar rebellische Top-Gun-Piloten
Flyin' with nowhere to be, oh
Fliegen ohne Ziel, oh
Don't know you super well
Kenne dich nicht super gut
But I think that you might be the same as me
Aber ich denke, du könntest genauso sein wie ich
Behave abnormally
Verhalte dich unnormal
Let's let things come out of the woodwork
Lassen wir Dinge aus dem Unterholz kommen
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Ich zeige dir meine beste Seite, erzähle dir all meine besten Lügen
Yeah, awesome right?
Ja, toll, oder?
So let's let things come out of the woodwork
Also lassen wir Dinge aus dem Unterholz kommen
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Ich zeige dir meine beste Seite, erzähle dir all meine besten Lügen
Seeing me rollin', showin' someone else love
Sieh mich rollen, zeige jemand anderem Liebe
Dancin' with our shoes off
Tanzen mit unseren Schuhen aus
Know I think you're awesome, right?
Weiß, ich denke du bist toll, oder?
Our rules, our dreams, we're blind
Unsere Regeln, unsere Träume, wir sind blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Scheiße hochjagen mit selbstgemachtem D-D-D-Dynamit
Our friends, our drinks, we get inspired
Unsere Freunde, unsere Getränke, wir lassen uns inspirieren
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Scheiße hochjagen mit selbstgemachtem D-D-D-Dynamit
I wanna feel the light, pushin' our limits
Ich will das Licht spüren, unsere Grenzen ausloten
Unbuckled for the ride, mhmm
Unangeschnallt für die Fahrt, mhmm
We're way too far from home
Wir sind viel zu weit von zu Hause entfernt
Let's be honest with ourselves, we're way too high to drive
Seien wir ehrlich zu uns selbst, wir sind viel zu high zum Fahren
So let's take on the night
Also nehmen wir die Nacht in Angriff
If the light is in, yeah
Wenn das Licht an ist, ja
Open, finally, we're growin' and we're free
Offen, endlich, wir wachsen und wir sind frei
Our rules, our dreams, we're blind
Unsere Regeln, unsere Träume, wir sind blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Scheiße hochjagen mit selbstgemachtem D-D-D-Dynamit
Our friends, our drinks, we get inspired
Unsere Freunde, unsere Getränke, wir lassen uns inspirieren
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Scheiße hochjagen mit selbstgemachtem D-D-D-Dynamit
I checked your girl at the door
Ich habe dein Mädchen an der Tür abgecheckt
I sent your friend to the store
Ich habe deinen Freund zum Laden geschickt
It's only me and you, finally us two
Es sind nur wir zwei, endlich wir zwei
And I don't regret drinkin' this liquor, makin' you listen
Und ich bereue es nicht, diesen Schnaps zu trinken, dich zum Zuhören zu bringen
Yeah, I know you don't know me well
Ja, ich weiß, du kennst mich nicht gut
My girl's at the door
Mein Mädchen ist an der Tür
And I left my pretense at home
Und ich habe meine Vortäuschung zu Hause gelassen
And it ain't no goin' back (goin' back)
Und es gibt kein Zurück (kein Zurück)
Our rules, our dreams, we're blind
Unsere Regeln, unsere Träume, wir sind blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Scheiße hochjagen mit selbstgemachtem D-D-D-Dynamit
Our friends, our drinks, we get inspired
Unsere Freunde, unsere Getränke, wir lassen uns inspirieren
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Scheiße hochjagen mit selbstgemachtem D-D-D-Dynamit
Walk, never fall, but we still run
Gehen, niemals fallen, aber wir rennen immer noch
So pour up, pour up another one
Also schenke ein, schenke noch einen ein
I know, I know we on to somethin'
Ich weiß, ich weiß, wir sind auf etwas gestoßen
We got, we got a loaded gun, yeah
Wir haben, wir haben eine geladene Waffe, ja
Go and shoot me the look in your eyes
Schieß mir den Blick in deinen Augen
And you're here, I'm yours, you're mine
Und du bist hier, ich bin dein, du bist mein
Find each other when we're losin' our minds
Finden uns gegenseitig, wenn wir unseren Verstand verlieren
Then we take it all off
Dann ziehen wir alles aus
You're a runaway train, yeah
Du bist ein entlaufener Zug, ja
And you got me so faded
Und du hast mich so berauscht
And I don't wanna chase it, no
Und ich will es nicht verfolgen, nein
You know I think you're awesome, right?
Du weißt, ich denke du bist toll, oder?
Our rules, our dreams, we're blind
Unsere Regeln, unsere Träume, wir sind blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Scheiße hochjagen mit selbstgemachtem D-D-D-Dynamit
Our friends, our drinks, we get inspired
Unsere Freunde, unsere Getränke, wir lassen uns inspirieren
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite, yeah, yeah
Scheiße hochjagen mit selbstgemachtem D-D-D-Dynamit, ja, ja
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Scheiße hochjagen mit selbstgemachtem D-D-D-Dynamit
Blowin' shit up
Scheiße hochjagen
Now you know it's really gonna blow
Jetzt weißt du, dass es wirklich knallen wird
A couple rebel top gun pilots
Una coppia di piloti ribelli top gun
Flyin' with nowhere to be, oh
Volando senza una meta, oh
Don't know you super well
Non ti conosco molto bene
But I think that you might be the same as me
Ma penso che tu possa essere come me
Behave abnormally
Comportati in modo anormale
Let's let things come out of the woodwork
Lasciamo che le cose emergano
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Ti mostrerò il mio lato migliore, ti dirò tutte le mie migliori bugie
Yeah, awesome right?
Sì, fantastico, vero?
So let's let things come out of the woodwork
Quindi lasciamo che le cose emergano
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Ti mostrerò il mio lato migliore, ti dirò tutte le mie migliori bugie
Seeing me rollin', showin' someone else love
Vedendomi rotolare, mostrando amore a qualcun altro
Dancin' with our shoes off
Ballando senza scarpe
Know I think you're awesome, right?
So che penso che tu sia fantastico, vero?
Our rules, our dreams, we're blind
Le nostre regole, i nostri sogni, siamo ciechi
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Facciamo esplodere roba con d-d-d-dinamite fatta in casa
Our friends, our drinks, we get inspired
I nostri amici, le nostre bevande, ci ispiriamo
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Facciamo esplodere roba con d-d-d-dinamite fatta in casa
I wanna feel the light, pushin' our limits
Voglio sentire la luce, spingendo i nostri limiti
Unbuckled for the ride, mhmm
Sganciati per il viaggio, mhmm
We're way too far from home
Siamo troppo lontani da casa
Let's be honest with ourselves, we're way too high to drive
Siamo onesti con noi stessi, siamo troppo alti per guidare
So let's take on the night
Quindi affrontiamo la notte
If the light is in, yeah
Se la luce è dentro, sì
Open, finally, we're growin' and we're free
Aperto, finalmente, stiamo crescendo e siamo liberi
Our rules, our dreams, we're blind
Le nostre regole, i nostri sogni, siamo ciechi
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Facciamo esplodere roba con d-d-d-dinamite fatta in casa
Our friends, our drinks, we get inspired
I nostri amici, le nostre bevande, ci ispiriamo
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Facciamo esplodere roba con d-d-d-dinamite fatta in casa
I checked your girl at the door
Ho controllato la tua ragazza alla porta
I sent your friend to the store
Ho mandato il tuo amico al negozio
It's only me and you, finally us two
Siamo solo io e te, finalmente noi due
And I don't regret drinkin' this liquor, makin' you listen
E non mi pento di bere questo liquore, facendoti ascoltare
Yeah, I know you don't know me well
Sì, so che non mi conosci bene
My girl's at the door
La mia ragazza è alla porta
And I left my pretense at home
E ho lasciato le mie pretese a casa
And it ain't no goin' back (goin' back)
E non c'è modo di tornare indietro (tornare indietro)
Our rules, our dreams, we're blind
Le nostre regole, i nostri sogni, siamo ciechi
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Facciamo esplodere roba con d-d-d-dinamite fatta in casa
Our friends, our drinks, we get inspired
I nostri amici, le nostre bevande, ci ispiriamo
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Facciamo esplodere roba con d-d-d-dinamite fatta in casa
Walk, never fall, but we still run
Cammina, non cadere mai, ma corriamo ancora
So pour up, pour up another one
Quindi versa, versa un altro
I know, I know we on to somethin'
Lo so, lo so che stiamo per fare qualcosa
We got, we got a loaded gun, yeah
Abbiamo, abbiamo una pistola carica, sì
Go and shoot me the look in your eyes
Vai e sparimi con lo sguardo nei tuoi occhi
And you're here, I'm yours, you're mine
E tu sei qui, io sono tuo, tu sei mia
Find each other when we're losin' our minds
Ci troviamo quando perdiamo la testa
Then we take it all off
Poi ci togliamo tutto
You're a runaway train, yeah
Sei un treno in fuga, sì
And you got me so faded
E mi hai fatto svanire
And I don't wanna chase it, no
E non voglio inseguirti, no
You know I think you're awesome, right?
Sai che penso che tu sia fantastico, vero?
Our rules, our dreams, we're blind
Le nostre regole, i nostri sogni, siamo ciechi
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Facciamo esplodere roba con d-d-d-dinamite fatta in casa
Our friends, our drinks, we get inspired
I nostri amici, le nostre bevande, ci ispiriamo
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite, yeah, yeah
Facciamo esplodere roba con d-d-d-dinamite fatta in casa, sì, sì
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Facciamo esplodere roba con d-d-d-dinamite fatta in casa
Blowin' shit up
Facciamo esplodere roba
Now you know it's really gonna blow
Ora sai che sta davvero per esplodere