Mud Blood
Loic Nottet, Alexandre Germys
We got demons
Demons stuck inside our blood
Yeah we got drugs inside our heart
Yeah we eat the mud to be free
We got demons
Demons stuck inside our blood
Yeah we've got drugs inside our heart
Yeah we eat the mud to be free
We're gonna lose, mama
Because we choose, mama
To say that we're the best
But we look just like the rest, mama
We want that crown, mama
And we want it now, mama
To be the selfish kings
Of a worthless empire
That's why we're insane
We take mud to escape
'Cause life's hard to take
So in our veins, it runs mud blood
We take all kinds of drug
It's our way to pretend
That we enjoy the life we've got
Sometimes it hurts to pray
To God and other saints we've got mud blood
We got demons
Demons stuck inside our blood
Yeah we got drugs inside our heart
Yeah we eat the mud to be free
It's all about, mama
What we look like, mama
We talk about ourselves
Even if we sound obsessed, mama
Others express, mama
We couldn't care less, mama
We want to take you out
Like in a game of chess, mama
That's why we're insane
We take mud to escape
'Cause life's hard to take
So in our veins, it runs mud blood
We take all kinds of drugs
It's our way to pretend
That we enjoy the life we've got
Sometimes it hurts to pray
To God and other saints we've got mud blood
We're mud eaters
We're mud eaters
We're mud eaters
We have mud blood
we take all kinds of drugs
We're mud eaters
We're mud eaters
We're mud eaters
We have mud blood
we take all kinds of drugs
That's why we're insane
We take mud to escape
'Cause life's hard to take
So in our veins, it runs mud blood
We take all kinds of drugs
It's our way to pretend
That we enjoy the life we've got
Sometimes it hurts to pray
To God and other saints
So in our veins, it runs mud blood
We take all kinds of drugs
It's our way to pretend
That we enjoy the life we've got
Sometimes it hurts to pray
To God and other saints
We've got mud blood
We got demons
Tenemos demonios
Demons stuck inside our blood
Demonios atrapados dentro de nuestra sangre
Yeah we got drugs inside our heart
Sí, tenemos drogas dentro de nuestro corazón
Yeah we eat the mud to be free
Sí, comemos el barro para ser libres
We got demons
Tenemos demonios
Demons stuck inside our blood
Demonios atrapados dentro de nuestra sangre
Yeah we've got drugs inside our heart
Sí, tenemos drogas dentro de nuestro corazón
Yeah we eat the mud to be free
Sí, comemos el barro para ser libres
We're gonna lose, mama
Vamos a perder, mamá
Because we choose, mama
Porque elegimos, mamá
To say that we're the best
Decir que somos los mejores
But we look just like the rest, mama
Pero parecemos igual que los demás, mamá
We want that crown, mama
Queremos esa corona, mamá
And we want it now, mama
Y la queremos ahora, mamá
To be the selfish kings
Para ser los reyes egoístas
Of a worthless empire
De un imperio sin valor
That's why we're insane
Por eso estamos locos
We take mud to escape
Tomamos barro para escapar
'Cause life's hard to take
Porque la vida es difícil de llevar
So in our veins, it runs mud blood
Así que en nuestras venas, corre sangre de barro
We take all kinds of drug
Tomamos todo tipo de drogas
It's our way to pretend
Es nuestra forma de fingir
That we enjoy the life we've got
Que disfrutamos de la vida que tenemos
Sometimes it hurts to pray
A veces duele rezar
To God and other saints we've got mud blood
A Dios y a otros santos, tenemos sangre de barro
We got demons
Tenemos demonios
Demons stuck inside our blood
Demonios atrapados dentro de nuestra sangre
Yeah we got drugs inside our heart
Sí, tenemos drogas dentro de nuestro corazón
Yeah we eat the mud to be free
Sí, comemos el barro para ser libres
It's all about, mama
Se trata de, mamá
What we look like, mama
Cómo nos vemos, mamá
We talk about ourselves
Hablamos de nosotros mismos
Even if we sound obsessed, mama
Incluso si parecemos obsesionados, mamá
Others express, mama
Otros expresan, mamá
We couldn't care less, mama
No nos podría importar menos, mamá
We want to take you out
Queremos sacarte
Like in a game of chess, mama
Como en un juego de ajedrez, mamá
That's why we're insane
Por eso estamos locos
We take mud to escape
Tomamos barro para escapar
'Cause life's hard to take
Porque la vida es difícil de llevar
So in our veins, it runs mud blood
Así que en nuestras venas, corre sangre de barro
We take all kinds of drugs
Tomamos todo tipo de drogas
It's our way to pretend
Es nuestra forma de fingir
That we enjoy the life we've got
Que disfrutamos de la vida que tenemos
Sometimes it hurts to pray
A veces duele rezar
To God and other saints we've got mud blood
A Dios y a otros santos, tenemos sangre de barro
We're mud eaters
Somos comedores de barro
We're mud eaters
Somos comedores de barro
We're mud eaters
Somos comedores de barro
We have mud blood
Tenemos sangre de barro
we take all kinds of drugs
tomamos todo tipo de drogas
We're mud eaters
Somos comedores de barro
We're mud eaters
Somos comedores de barro
We're mud eaters
Somos comedores de barro
We have mud blood
Tenemos sangre de barro
we take all kinds of drugs
tomamos todo tipo de drogas
That's why we're insane
Por eso estamos locos
We take mud to escape
Tomamos barro para escapar
'Cause life's hard to take
Porque la vida es difícil de llevar
So in our veins, it runs mud blood
Así que en nuestras venas, corre sangre de barro
We take all kinds of drugs
Tomamos todo tipo de drogas
It's our way to pretend
Es nuestra forma de fingir
That we enjoy the life we've got
Que disfrutamos de la vida que tenemos
Sometimes it hurts to pray
A veces duele rezar
To God and other saints
A Dios y a otros santos
So in our veins, it runs mud blood
Así que en nuestras venas, corre sangre de barro
We take all kinds of drugs
Tomamos todo tipo de drogas
It's our way to pretend
Es nuestra forma de fingir
That we enjoy the life we've got
Que disfrutamos de la vida que tenemos
Sometimes it hurts to pray
A veces duele rezar
To God and other saints
A Dios y a otros santos
We've got mud blood
Tenemos sangre de barro
We got demons
Nós temos demônios
Demons stuck inside our blood
Demônios presos dentro do nosso sangue
Yeah we got drugs inside our heart
Sim, temos drogas dentro do nosso coração
Yeah we eat the mud to be free
Sim, comemos a lama para sermos livres
We got demons
Nós temos demônios
Demons stuck inside our blood
Demônios presos dentro do nosso sangue
Yeah we've got drugs inside our heart
Sim, temos drogas dentro do nosso coração
Yeah we eat the mud to be free
Sim, comemos a lama para sermos livres
We're gonna lose, mama
Vamos perder, mamãe
Because we choose, mama
Porque escolhemos, mamãe
To say that we're the best
Dizer que somos os melhores
But we look just like the rest, mama
Mas parecemos exatamente como os outros, mamãe
We want that crown, mama
Queremos aquela coroa, mamãe
And we want it now, mama
E queremos agora, mamãe
To be the selfish kings
Para sermos os reis egoístas
Of a worthless empire
De um império sem valor
That's why we're insane
É por isso que somos loucos
We take mud to escape
Tomamos lama para escapar
'Cause life's hard to take
Porque a vida é difícil de aguentar
So in our veins, it runs mud blood
Então em nossas veias, corre sangue de lama
We take all kinds of drug
Tomamos todos os tipos de droga
It's our way to pretend
É a nossa maneira de fingir
That we enjoy the life we've got
Que gostamos da vida que temos
Sometimes it hurts to pray
Às vezes dói rezar
To God and other saints we've got mud blood
Para Deus e outros santos, temos sangue de lama
We got demons
Nós temos demônios
Demons stuck inside our blood
Demônios presos dentro do nosso sangue
Yeah we got drugs inside our heart
Sim, temos drogas dentro do nosso coração
Yeah we eat the mud to be free
Sim, comemos a lama para sermos livres
It's all about, mama
É tudo sobre, mamãe
What we look like, mama
Como parecemos, mamãe
We talk about ourselves
Falamos sobre nós mesmos
Even if we sound obsessed, mama
Mesmo que pareçamos obcecados, mamãe
Others express, mama
Outros expressam, mamãe
We couldn't care less, mama
Não nos importamos, mamãe
We want to take you out
Queremos te eliminar
Like in a game of chess, mama
Como em um jogo de xadrez, mamãe
That's why we're insane
É por isso que somos loucos
We take mud to escape
Tomamos lama para escapar
'Cause life's hard to take
Porque a vida é difícil de aguentar
So in our veins, it runs mud blood
Então em nossas veias, corre sangue de lama
We take all kinds of drugs
Tomamos todos os tipos de droga
It's our way to pretend
É a nossa maneira de fingir
That we enjoy the life we've got
Que gostamos da vida que temos
Sometimes it hurts to pray
Às vezes dói rezar
To God and other saints we've got mud blood
Para Deus e outros santos, temos sangue de lama
We're mud eaters
Somos comedores de lama
We're mud eaters
Somos comedores de lama
We're mud eaters
Somos comedores de lama
We have mud blood
Temos sangue de lama
we take all kinds of drugs
Tomamos todos os tipos de drogas
We're mud eaters
Somos comedores de lama
We're mud eaters
Somos comedores de lama
We're mud eaters
Somos comedores de lama
We have mud blood
Temos sangue de lama
we take all kinds of drugs
Tomamos todos os tipos de drogas
That's why we're insane
É por isso que somos loucos
We take mud to escape
Tomamos lama para escapar
'Cause life's hard to take
Porque a vida é difícil de aguentar
So in our veins, it runs mud blood
Então em nossas veias, corre sangue de lama
We take all kinds of drugs
Tomamos todos os tipos de droga
It's our way to pretend
É a nossa maneira de fingir
That we enjoy the life we've got
Que gostamos da vida que temos
Sometimes it hurts to pray
Às vezes dói rezar
To God and other saints
Para Deus e outros santos
So in our veins, it runs mud blood
Então em nossas veias, corre sangue de lama
We take all kinds of drugs
Tomamos todos os tipos de droga
It's our way to pretend
É a nossa maneira de fingir
That we enjoy the life we've got
Que gostamos da vida que temos
Sometimes it hurts to pray
Às vezes dói rezar
To God and other saints
Para Deus e outros santos
We've got mud blood
Temos sangue de lama
We got demons
Nous avons des démons
Demons stuck inside our blood
Des démons coincés dans notre sang
Yeah we got drugs inside our heart
Oui, nous avons des drogues dans notre cœur
Yeah we eat the mud to be free
Oui, nous mangeons de la boue pour être libres
We got demons
Nous avons des démons
Demons stuck inside our blood
Des démons coincés dans notre sang
Yeah we've got drugs inside our heart
Oui, nous avons des drogues dans notre cœur
Yeah we eat the mud to be free
Oui, nous mangeons de la boue pour être libres
We're gonna lose, mama
Nous allons perdre, maman
Because we choose, mama
Parce que nous choisissons, maman
To say that we're the best
De dire que nous sommes les meilleurs
But we look just like the rest, mama
Mais nous ressemblons juste aux autres, maman
We want that crown, mama
Nous voulons cette couronne, maman
And we want it now, mama
Et nous la voulons maintenant, maman
To be the selfish kings
Pour être les rois égoïstes
Of a worthless empire
D'un empire sans valeur
That's why we're insane
C'est pourquoi nous sommes fous
We take mud to escape
Nous prenons de la boue pour échapper
'Cause life's hard to take
Parce que la vie est dure à prendre
So in our veins, it runs mud blood
Alors dans nos veines, coule du sang de boue
We take all kinds of drug
Nous prenons toutes sortes de drogues
It's our way to pretend
C'est notre façon de prétendre
That we enjoy the life we've got
Que nous apprécions la vie que nous avons
Sometimes it hurts to pray
Parfois, ça fait mal de prier
To God and other saints we've got mud blood
À Dieu et aux autres saints, nous avons du sang de boue
We got demons
Nous avons des démons
Demons stuck inside our blood
Des démons coincés dans notre sang
Yeah we got drugs inside our heart
Oui, nous avons des drogues dans notre cœur
Yeah we eat the mud to be free
Oui, nous mangeons de la boue pour être libres
It's all about, mama
C'est tout à propos, maman
What we look like, mama
De ce à quoi nous ressemblons, maman
We talk about ourselves
Nous parlons de nous-mêmes
Even if we sound obsessed, mama
Même si nous semblons obsédés, maman
Others express, mama
D'autres expriment, maman
We couldn't care less, mama
Nous ne pourrions pas nous soucier moins, maman
We want to take you out
Nous voulons vous sortir
Like in a game of chess, mama
Comme dans un jeu d'échecs, maman
That's why we're insane
C'est pourquoi nous sommes fous
We take mud to escape
Nous prenons de la boue pour échapper
'Cause life's hard to take
Parce que la vie est dure à prendre
So in our veins, it runs mud blood
Alors dans nos veines, coule du sang de boue
We take all kinds of drugs
Nous prenons toutes sortes de drogues
It's our way to pretend
C'est notre façon de prétendre
That we enjoy the life we've got
Que nous apprécions la vie que nous avons
Sometimes it hurts to pray
Parfois, ça fait mal de prier
To God and other saints we've got mud blood
À Dieu et aux autres saints, nous avons du sang de boue
We're mud eaters
Nous sommes des mangeurs de boue
We're mud eaters
Nous sommes des mangeurs de boue
We're mud eaters
Nous sommes des mangeurs de boue
We have mud blood
Nous avons du sang de boue
we take all kinds of drugs
nous prenons toutes sortes de drogues
We're mud eaters
Nous sommes des mangeurs de boue
We're mud eaters
Nous sommes des mangeurs de boue
We're mud eaters
Nous sommes des mangeurs de boue
We have mud blood
Nous avons du sang de boue
we take all kinds of drugs
nous prenons toutes sortes de drogues
That's why we're insane
C'est pourquoi nous sommes fous
We take mud to escape
Nous prenons de la boue pour échapper
'Cause life's hard to take
Parce que la vie est dure à prendre
So in our veins, it runs mud blood
Alors dans nos veines, coule du sang de boue
We take all kinds of drugs
Nous prenons toutes sortes de drogues
It's our way to pretend
C'est notre façon de prétendre
That we enjoy the life we've got
Que nous apprécions la vie que nous avons
Sometimes it hurts to pray
Parfois, ça fait mal de prier
To God and other saints
À Dieu et aux autres saints
So in our veins, it runs mud blood
Alors dans nos veines, coule du sang de boue
We take all kinds of drugs
Nous prenons toutes sortes de drogues
It's our way to pretend
C'est notre façon de prétendre
That we enjoy the life we've got
Que nous apprécions la vie que nous avons
Sometimes it hurts to pray
Parfois, ça fait mal de prier
To God and other saints
À Dieu et aux autres saints
We've got mud blood
Nous avons du sang de boue
We got demons
Wir haben Dämonen
Demons stuck inside our blood
Dämonen stecken in unserem Blut
Yeah we got drugs inside our heart
Ja, wir haben Drogen in unserem Herzen
Yeah we eat the mud to be free
Ja, wir essen den Schlamm, um frei zu sein
We got demons
Wir haben Dämonen
Demons stuck inside our blood
Dämonen stecken in unserem Blut
Yeah we've got drugs inside our heart
Ja, wir haben Drogen in unserem Herzen
Yeah we eat the mud to be free
Ja, wir essen den Schlamm, um frei zu sein
We're gonna lose, mama
Wir werden verlieren, Mama
Because we choose, mama
Weil wir wählen, Mama
To say that we're the best
Zu sagen, dass wir die Besten sind
But we look just like the rest, mama
Aber wir sehen genauso aus wie der Rest, Mama
We want that crown, mama
Wir wollen diese Krone, Mama
And we want it now, mama
Und wir wollen sie jetzt, Mama
To be the selfish kings
Um die egoistischen Könige zu sein
Of a worthless empire
Eines wertlosen Reiches
That's why we're insane
Deshalb sind wir verrückt
We take mud to escape
Wir nehmen Schlamm, um zu entkommen
'Cause life's hard to take
Denn das Leben ist schwer zu ertragen
So in our veins, it runs mud blood
Also in unseren Adern fließt Schlammblut
We take all kinds of drug
Wir nehmen alle Arten von Drogen
It's our way to pretend
Es ist unsere Art zu tun, als ob
That we enjoy the life we've got
Dass wir das Leben genießen, das wir haben
Sometimes it hurts to pray
Manchmal tut es weh zu beten
To God and other saints we've got mud blood
Zu Gott und anderen Heiligen, wir haben Schlammblut
We got demons
Wir haben Dämonen
Demons stuck inside our blood
Dämonen stecken in unserem Blut
Yeah we got drugs inside our heart
Ja, wir haben Drogen in unserem Herzen
Yeah we eat the mud to be free
Ja, wir essen den Schlamm, um frei zu sein
It's all about, mama
Es geht nur darum, Mama
What we look like, mama
Wie wir aussehen, Mama
We talk about ourselves
Wir reden über uns selbst
Even if we sound obsessed, mama
Auch wenn wir besessen klingen, Mama
Others express, mama
Andere äußern sich, Mama
We couldn't care less, mama
Es könnte uns nicht weniger interessieren, Mama
We want to take you out
Wir wollen dich ausschalten
Like in a game of chess, mama
Wie in einem Schachspiel, Mama
That's why we're insane
Deshalb sind wir verrückt
We take mud to escape
Wir nehmen Schlamm, um zu entkommen
'Cause life's hard to take
Denn das Leben ist schwer zu ertragen
So in our veins, it runs mud blood
Also in unseren Adern fließt Schlammblut
We take all kinds of drugs
Wir nehmen alle Arten von Drogen
It's our way to pretend
Es ist unsere Art zu tun, als ob
That we enjoy the life we've got
Dass wir das Leben genießen, das wir haben
Sometimes it hurts to pray
Manchmal tut es weh zu beten
To God and other saints we've got mud blood
Zu Gott und anderen Heiligen, wir haben Schlammblut
We're mud eaters
Wir sind Schlammsfresser
We're mud eaters
Wir sind Schlammsfresser
We're mud eaters
Wir sind Schlammsfresser
We have mud blood
Wir haben Schlammblut
we take all kinds of drugs
wir nehmen alle Arten von Drogen
We're mud eaters
Wir sind Schlammsfresser
We're mud eaters
Wir sind Schlammsfresser
We're mud eaters
Wir sind Schlammsfresser
We have mud blood
Wir haben Schlammblut
we take all kinds of drugs
wir nehmen alle Arten von Drogen
That's why we're insane
Deshalb sind wir verrückt
We take mud to escape
Wir nehmen Schlamm, um zu entkommen
'Cause life's hard to take
Denn das Leben ist schwer zu ertragen
So in our veins, it runs mud blood
Also in unseren Adern fließt Schlammblut
We take all kinds of drugs
Wir nehmen alle Arten von Drogen
It's our way to pretend
Es ist unsere Art zu tun, als ob
That we enjoy the life we've got
Dass wir das Leben genießen, das wir haben
Sometimes it hurts to pray
Manchmal tut es weh zu beten
To God and other saints
Zu Gott und anderen Heiligen
So in our veins, it runs mud blood
Also in unseren Adern fließt Schlammblut
We take all kinds of drugs
Wir nehmen alle Arten von Drogen
It's our way to pretend
Es ist unsere Art zu tun, als ob
That we enjoy the life we've got
Dass wir das Leben genießen, das wir haben
Sometimes it hurts to pray
Manchmal tut es weh zu beten
To God and other saints
Zu Gott und anderen Heiligen
We've got mud blood
Wir haben Schlammblut
We got demons
Abbiamo dei demoni
Demons stuck inside our blood
Demoni bloccati nel nostro sangue
Yeah we got drugs inside our heart
Sì, abbiamo droghe nel nostro cuore
Yeah we eat the mud to be free
Sì, mangiamo il fango per essere liberi
We got demons
Abbiamo dei demoni
Demons stuck inside our blood
Demoni bloccati nel nostro sangue
Yeah we've got drugs inside our heart
Sì, abbiamo droghe nel nostro cuore
Yeah we eat the mud to be free
Sì, mangiamo il fango per essere liberi
We're gonna lose, mama
Stiamo per perdere, mamma
Because we choose, mama
Perché scegliamo, mamma
To say that we're the best
Di dire che siamo i migliori
But we look just like the rest, mama
Ma sembriamo proprio come gli altri, mamma
We want that crown, mama
Vogliamo quella corona, mamma
And we want it now, mama
E la vogliamo ora, mamma
To be the selfish kings
Per essere i re egoisti
Of a worthless empire
Di un impero senza valore
That's why we're insane
Ecco perché siamo pazzi
We take mud to escape
Prendiamo il fango per sfuggire
'Cause life's hard to take
Perché la vita è difficile da sopportare
So in our veins, it runs mud blood
Quindi nelle nostre vene, scorre sangue di fango
We take all kinds of drug
Prendiamo ogni tipo di droga
It's our way to pretend
È il nostro modo di fingere
That we enjoy the life we've got
Che ci piace la vita che abbiamo
Sometimes it hurts to pray
A volte fa male pregare
To God and other saints we've got mud blood
A Dio e agli altri santi abbiamo sangue di fango
We got demons
Abbiamo dei demoni
Demons stuck inside our blood
Demoni bloccati nel nostro sangue
Yeah we got drugs inside our heart
Sì, abbiamo droghe nel nostro cuore
Yeah we eat the mud to be free
Sì, mangiamo il fango per essere liberi
It's all about, mama
È tutto su, mamma
What we look like, mama
Come sembriamo, mamma
We talk about ourselves
Parliamo di noi stessi
Even if we sound obsessed, mama
Anche se sembriamo ossessionati, mamma
Others express, mama
Gli altri esprimono, mamma
We couldn't care less, mama
Non ci importa meno, mamma
We want to take you out
Vogliamo portarti fuori
Like in a game of chess, mama
Come in una partita a scacchi, mamma
That's why we're insane
Ecco perché siamo pazzi
We take mud to escape
Prendiamo il fango per sfuggire
'Cause life's hard to take
Perché la vita è difficile da sopportare
So in our veins, it runs mud blood
Quindi nelle nostre vene, scorre sangue di fango
We take all kinds of drugs
Prendiamo ogni tipo di droga
It's our way to pretend
È il nostro modo di fingere
That we enjoy the life we've got
Che ci piace la vita che abbiamo
Sometimes it hurts to pray
A volte fa male pregare
To God and other saints we've got mud blood
A Dio e agli altri santi abbiamo sangue di fango
We're mud eaters
Siamo mangiatori di fango
We're mud eaters
Siamo mangiatori di fango
We're mud eaters
Siamo mangiatori di fango
We have mud blood
Abbiamo sangue di fango
we take all kinds of drugs
prendiamo ogni tipo di droga
We're mud eaters
Siamo mangiatori di fango
We're mud eaters
Siamo mangiatori di fango
We're mud eaters
Siamo mangiatori di fango
We have mud blood
Abbiamo sangue di fango
we take all kinds of drugs
prendiamo ogni tipo di droga
That's why we're insane
Ecco perché siamo pazzi
We take mud to escape
Prendiamo il fango per sfuggire
'Cause life's hard to take
Perché la vita è difficile da sopportare
So in our veins, it runs mud blood
Quindi nelle nostre vene, scorre sangue di fango
We take all kinds of drugs
Prendiamo ogni tipo di droga
It's our way to pretend
È il nostro modo di fingere
That we enjoy the life we've got
Che ci piace la vita che abbiamo
Sometimes it hurts to pray
A volte fa male pregare
To God and other saints
A Dio e agli altri santi
So in our veins, it runs mud blood
Quindi nelle nostre vene, scorre sangue di fango
We take all kinds of drugs
Prendiamo ogni tipo di droga
It's our way to pretend
È il nostro modo di fingere
That we enjoy the life we've got
Che ci piace la vita che abbiamo
Sometimes it hurts to pray
A volte fa male pregare
To God and other saints
A Dio e agli altri santi
We've got mud blood
Abbiamo sangue di fango