Help Me Help You
What do I wear?
I only told you twelve times
The first dress that you put on is still your best find
We've been sitting in this dressing room for hours
I need a break baby I don't have the brainpower
When you ask me my opinion
I'm always sure to be your minion
Girl, you're kinda like long division
Everything is difficult
Help me help you
Girl what you trying to do
Cause I don't got a clue
No, I ain't no scooby doo
(Help me help you)
Cause I'm hungrier than you
I just wanna get some food
And you about to kill my mood
(Help me help you)
Do these jeans make me look fat?
Yeah I know you want the answer
But I'm smart and that's a trap
(Help me help you)
Oh, and here's a random fact
You still got my favorite hoodie
And you need to give it back
It ain't that I ain't calling back
It's just you said you needed space
And so I'm staying out your way
It ain't that I ain't got your back
But you went out of your way to make that k a lowercase
When you ask me my opinion
I'm always sure to be your minion
Girl, you're kinda like long division
Everything is difficult
Help me help you
Girl what you trying to do
Cause I don't got a clue
No, I ain't no scooby doo
(Help me help you)
Cause I'm hungrier than you
I just wanna get some food
And you about to kill my mood
(Help me help you)
Do these jeans make me look fat?
Yeah I know you want the answer
But I'm smart and that's a trap
(Help me help you)
Oh, and here's a random fact
You still got my favorite hoodie
And you need to give it back
(Whoaa-oo-ooooo)
Baby girl when I ask you if there's a problem
Don't tell me you're fine, I know you're not fine
I just don't understand you, you steal the covers
And then you want me to cuddle
You are you hot or are you cold?
Don't ask me if I think another girl is cute
That's a loaded question
What are you trying to do?
What are you trying to make me girl?
We're on the same team
So just please just listen to me and hear
What I have to say baby girl
(Help me help you)
¿Qué me pongo?
Solo te lo dije doce veces
El primer vestido que te pusiste sigue siendo tu mejor hallazgo
Hemos estado sentados en este vestidor durante horas
Necesito un descanso, cariño, no tengo la capacidad mental
Cuando me pides mi opinión
Siempre estoy seguro de ser tu secuaz
Chica, eres algo así como una larga división
Todo es difícil
Ayúdame a ayudarte
Chica, ¿qué estás tratando de hacer?
Porque no tengo ni idea
No, no soy Scooby Doo
(Ayúdame a ayudarte)
Porque tengo más hambre que tú
Solo quiero conseguir algo de comida y estás a punto de arruinar mi humor
(Ayúdame a ayudarte)
"¿Estos jeans me hacen ver gorda?"
Sí, sé que quieres la respuesta, pero soy inteligente y eso es una trampa
(Ayúdame a ayudarte)
Oh, y aquí hay un hecho aleatorio
Todavía tienes mi sudadera favorita y necesitas devolverla
No es que no esté devolviendo tus llamadas
Es solo que dijiste que necesitabas espacio
Y por eso me estoy manteniendo fuera de tu camino
No es que no te respalde
Pero te esforzaste para hacer esa "k" en minúscula
Cuando me pides mi opinión
Siempre estoy seguro de ser tu secuaz
Chica, eres algo así como una larga división
Todo es difícil
Ayúdame a ayudarte
Chica, ¿qué estás tratando de hacer?
Porque no tengo ni idea
No, no soy Scooby Doo
(Ayúdame a ayudarte)
Porque tengo más hambre que tú
Solo quiero conseguir algo de comida y estás a punto de arruinar mi humor
(Ayúdame a ayudarte)
"¿Estos jeans me hacen ver gorda?"
Sí, sé que quieres la respuesta, pero soy inteligente y eso es una trampa
(Ayúdame a ayudarte)
Oh, y aquí hay un hecho aleatorio
Todavía tienes mi sudadera favorita y necesitas devolverla
(Whoaa-oo-ooooo)
Nena, cuando te pregunto si hay un problema
No me digas que estás bien. Sé que no estás bien
Simplemente no te entiendo, te llevas las cobijas
Y luego quieres que te abrace, ¿tienes calor o tienes frío?
No me preguntes si creo que otra chica es linda, esa es una pregunta cargada
¿Qué estás tratando de hacer? ¿Qué estás tratando de hacerme, chica?
Estamos en el mismo equipo, así que por favor solo escúchame y escucha lo que tengo que decir, nena
(Ayúdame a ayudarte)
O que eu devo vestir?
Eu só te disse doze vezes
O primeiro vestido que você colocou ainda é o seu melhor achado
Estamos sentados neste provador há horas
Eu preciso de uma pausa, querida, eu não tenho a capacidade mental
Quando você me pede minha opinião
Eu sempre tenho certeza de ser seu subordinado
Garota, você é meio que como uma divisão longa
Tudo é difícil
Ajude-me a te ajudar
Garota, o que você está tentando fazer
Porque eu não tenho uma pista
Não, eu não sou o Scooby Doo
(Ajude-me a te ajudar)
Porque eu estou mais faminto que você
Eu só quero pegar alguma comida e você está prestes a matar meu humor
(Ajude-me a te ajudar)
"Esses jeans me fazem parecer gorda?"
Sim, eu sei que você quer a resposta, mas eu sou inteligente e isso é uma armadilha
(Ajude-me a te ajudar)
Ah, e aqui está um fato aleatório
Você ainda tem meu moletom favorito e precisa devolvê-lo
Não é que eu não esteja ligando de volta
É só que você disse que precisava de espaço
E então eu estou ficando fora do seu caminho
Não é que eu não tenha suas costas
Mas você saiu do seu caminho para fazer aquele "k" minúsculo
Quando você me pede minha opinião
Eu sempre tenho certeza de ser seu subordinado
Garota, você é meio que como uma divisão longa
Tudo é difícil
Ajude-me a te ajudar
Garota, o que você está tentando fazer
Porque eu não tenho uma pista
Não, eu não sou o Scooby Doo
(Ajude-me a te ajudar)
Porque eu estou mais faminto que você
Eu só quero pegar alguma comida e você está prestes a matar meu humor
(Ajude-me a te ajudar)
"Esses jeans me fazem parecer gorda?"
Sim, eu sei que você quer a resposta, mas eu sou inteligente e isso é uma armadilha
(Ajude-me a te ajudar)
Ah, e aqui está um fato aleatório
Você ainda tem meu moletom favorito e precisa devolvê-lo
(Whoaa-oo-ooooo)
Querida, quando eu te pergunto se há um problema
Não me diga que está tudo bem. Eu sei que não está tudo bem
Eu simplesmente não te entendo, você rouba as cobertas
E então você quer que eu te abrace, você está com calor ou com frio?
Não me pergunte se eu acho outra garota bonita, essa é uma pergunta carregada
O que você está tentando fazer? O que você está tentando me fazer, garota?
Estamos no mesmo time, então por favor, apenas me ouça e ouça o que eu tenho a dizer, querida
(Ajude-me a te ajudar)
Que dois-je porter?
Je te l'ai dit seulement douze fois
La première robe que tu as mise est toujours ta meilleure trouvaille
Nous sommes assis dans cette cabine d'essayage depuis des heures
J'ai besoin d'une pause bébé, je n'ai pas la force mentale
Quand tu me demandes mon avis
Je suis toujours sûr d'être ton serviteur
Fille, tu es un peu comme une longue division
Tout est difficile
Aide-moi à t'aider
Fille, qu'essaies-tu de faire
Parce que je n'ai pas la moindre idée
Non, je ne suis pas Scooby Doo
(Aide-moi à t'aider)
Parce que j'ai plus faim que toi
Je veux juste manger quelque chose et tu es sur le point de gâcher mon humeur
(Aide-moi à t'aider)
"Ces jeans me font-ils paraître grosse?"
Oui, je sais que tu veux la réponse, mais je suis intelligent et c'est un piège
(Aide-moi à t'aider)
Oh, et voici un fait aléatoire
Tu as toujours mon sweat à capuche préféré et tu dois me le rendre
Ce n'est pas que je ne rappelle pas
C'est juste que tu as dit que tu avais besoin d'espace
Alors je reste hors de ton chemin
Ce n'est pas que je ne suis pas là pour toi
Mais tu as fait exprès de faire de ce "k" une minuscule
Quand tu me demandes mon avis
Je suis toujours sûr d'être ton serviteur
Fille, tu es un peu comme une longue division
Tout est difficile
Aide-moi à t'aider
Fille, qu'essaies-tu de faire
Parce que je n'ai pas la moindre idée
Non, je ne suis pas Scooby Doo
(Aide-moi à t'aider)
Parce que j'ai plus faim que toi
Je veux juste manger quelque chose et tu es sur le point de gâcher mon humeur
(Aide-moi à t'aider)
"Ces jeans me font-ils paraître grosse?"
Oui, je sais que tu veux la réponse, mais je suis intelligent et c'est un piège
(Aide-moi à t'aider)
Oh, et voici un fait aléatoire
Tu as toujours mon sweat à capuche préféré et tu dois me le rendre
(Whoaa-oo-ooooo)
Bébé, quand je te demande s'il y a un problème
Ne me dis pas que tu vas bien. Je sais que tu ne vas pas bien
Je ne te comprends tout simplement pas, tu voles les couvertures
Et puis tu veux que je te câline, as-tu chaud ou as-tu froid?
Ne me demande pas si je trouve une autre fille mignonne, c'est une question piège
Qu'essaies-tu de faire? Qu'essaies-tu de me faire devenir, fille?
Nous sommes dans la même équipe, alors s'il te plaît, écoute-moi et entends ce que j'ai à dire, bébé
(Aide-moi à t'aider)
Was soll ich anziehen?
Ich habe es dir nur zwölf Mal gesagt
Das erste Kleid, das du angezogen hast, ist immer noch dein bester Fund
Wir sitzen seit Stunden in dieser Umkleidekabine
Ich brauche eine Pause, Baby, ich habe nicht die Gehirnleistung
Wenn du mich nach meiner Meinung fragst
Ich bin immer sicher, dein Diener zu sein
Mädchen, du bist irgendwie wie eine lange Division
Alles ist schwierig
Hilf mir, dir zu helfen
Mädchen, was versuchst du zu tun
Denn ich habe keine Ahnung
Nein, ich bin kein Scooby Doo
(Hilf mir, dir zu helfen)
Denn ich habe mehr Hunger als du
Ich will nur etwas zu essen und du bist dabei, meine Stimmung zu töten
(Hilf mir, dir zu helfen)
„Machen diese Jeans mich dick aussehen?“
Ja, ich weiß, du willst die Antwort, aber ich bin schlau und das ist eine Falle
(Hilf mir, dir zu helfen)
Oh, und hier ist eine zufällige Tatsache
Du hast immer noch meinen Lieblingshoodie und du musst ihn zurückgeben
Es ist nicht so, dass ich nicht zurückrufe
Es ist nur so, dass du gesagt hast, du brauchst Raum
Und deshalb halte ich mich aus deinem Weg
Es ist nicht so, dass ich nicht für dich da bin
Aber du hast dich aus dem Weg geräumt, um dieses „k“ klein zu machen
Wenn du mich nach meiner Meinung fragst
Ich bin immer sicher, dein Diener zu sein
Mädchen, du bist irgendwie wie eine lange Division
Alles ist schwierig
Hilf mir, dir zu helfen
Mädchen, was versuchst du zu tun
Denn ich habe keine Ahnung
Nein, ich bin kein Scooby Doo
(Hilf mir, dir zu helfen)
Denn ich habe mehr Hunger als du
Ich will nur etwas zu essen und du bist dabei, meine Stimmung zu töten
(Hilf mir, dir zu helfen)
„Machen diese Jeans mich dick aussehen?“
Ja, ich weiß, du willst die Antwort, aber ich bin schlau und das ist eine Falle
(Hilf mir, dir zu helfen)
Oh, und hier ist eine zufällige Tatsache
Du hast immer noch meinen Lieblingshoodie und du musst ihn zurückgeben
(Whoaa-oo-ooooo)
Babygirl, wenn ich dich frage, ob es ein Problem gibt
Sag mir nicht, dass du in Ordnung bist. Ich weiß, dass du nicht in Ordnung bist
Ich verstehe dich einfach nicht, du stiehlst die Decken
Und dann willst du, dass ich dich umarme, bist du heiß oder kalt?
Frag mich nicht, ob ich ein anderes Mädchen süß finde, das ist eine geladene Frage
Was versuchst du zu tun? Was versuchst du, mich zu machen, Mädchen?
Wir sind im selben Team, also hör mir bitte einfach zu und hör, was ich zu sagen habe, Babygirl
(Hilf mir, dir zu helfen)
Cosa mi metto?
Te l'ho detto solo dodici volte
Il primo vestito che hai indossato è ancora il tuo miglior ritrovamento
Siamo stati seduti in questo camerino per ore
Ho bisogno di una pausa, tesoro, non ho la forza mentale
Quando mi chiedi la mia opinione
Sono sempre sicuro di essere il tuo servitore
Ragazza, sei un po' come la divisione lunga
Tutto è difficile
Aiutami ad aiutarti
Ragazza cosa stai cercando di fare
Perché non ho un indizio
No, non sono Scooby Doo
(Aiutami ad aiutarti)
Perché ho più fame di te
Voglio solo prendere un po' di cibo e tu stai per rovinare il mio umore
(Aiutami ad aiutarti)
"Questi jeans mi fanno sembrare grassa?"
Sì, so che vuoi la risposta, ma sono intelligente e questa è una trappola
(Aiutami ad aiutarti)
Oh, e ecco un fatto a caso
Hai ancora la mia felpa preferita e devi restituirla
Non è che non ti sto richiamando
È solo che hai detto che avevi bisogno di spazio
E quindi sto evitando di intralciarti
Non è che non ti sto sostenendo
Ma hai fatto di tutto per rendere quella "k" minuscola
Quando mi chiedi la mia opinione
Sono sempre sicuro di essere il tuo servitore
Ragazza, sei un po' come la divisione lunga
Tutto è difficile
Aiutami ad aiutarti
Ragazza cosa stai cercando di fare
Perché non ho un indizio
No, non sono Scooby Doo
(Aiutami ad aiutarti)
Perché ho più fame di te
Voglio solo prendere un po' di cibo e tu stai per rovinare il mio umore
(Aiutami ad aiutarti)
"Questi jeans mi fanno sembrare grassa?"
Sì, so che vuoi la risposta, ma sono intelligente e questa è una trappola
(Aiutami ad aiutarti)
Oh, e ecco un fatto a caso
Hai ancora la mia felpa preferita e devi restituirla
(Whoaa-oo-ooooo)
Bambina quando ti chiedo se c'è un problema
Non dirmi che stai bene. So che non stai bene
Non ti capisco, rubi le coperte
E poi vuoi che ti coccoli, hai caldo o hai freddo?
Non chiedermi se penso che un'altra ragazza sia carina, è una domanda carica
Cosa stai cercando di fare? Cosa stai cercando di farmi diventare, ragazza?
Siamo nella stessa squadra, quindi per favore ascoltami e senti quello che ho da dire, bambina
(Aiutami ad aiutarti)