Weekend
Max Manox Kleinschmidt, Jan Sievers
(I want to have the whole and not a part)
(It's strange that this feeling grows more and more)
('Cause I never loved someone like you before)
Love in a woman's heart
I want to have the whole and not a part
It's strange that this feeling grows more and more
'Cause I never loved someone like you before
Love in a woman's heart
I want to have the whole and not a part
It's strange that this feeling grows more and more
'Cause I never loved someone like you before
Love, love
Woman, woman
Not a part
It's strange, strange
Never, never
Like you before
(Love in a woman's heart)
I want to have the whole and not a part
It's strange that this feeling grows more and more
'Cause I never loved someone like you before
love in a woman's heart
I want to have the whole and not a part
not a part, not a part,
not a part, not a, not a
Love in a woman's heart
I want to have the whole and not a part
It's strange that this feeling grows more and more
'Cause I never loved someone like you before
Love, love
Want, want
Not a part
It's strange, strange
Never, never
Like you before
(I want to have the whole and not a part)
(Quiero tener el todo y no una parte)
(It's strange that this feeling grows more and more)
(Es extraño que este sentimiento crezca más y más)
('Cause I never loved someone like you before)
(Porque nunca amé a alguien como tú antes)
Love in a woman's heart
Amor en el corazón de una mujer
I want to have the whole and not a part
Quiero tener el todo y no una parte
It's strange that this feeling grows more and more
Es extraño que este sentimiento crezca más y más
'Cause I never loved someone like you before
Porque nunca amé a alguien como tú antes
Love in a woman's heart
Amor en el corazón de una mujer
I want to have the whole and not a part
Quiero tener el todo y no una parte
It's strange that this feeling grows more and more
Es extraño que este sentimiento crezca más y más
'Cause I never loved someone like you before
Porque nunca amé a alguien como tú antes
Love, love
Amor, amor
Woman, woman
Mujer, mujer
Not a part
No una parte
It's strange, strange
Es extraño, extraño
Never, never
Nunca, nunca
Like you before
Como tú antes
(Love in a woman's heart)
(Amor en el corazón de una mujer)
I want to have the whole and not a part
Quiero tener el todo y no una parte
It's strange that this feeling grows more and more
Es extraño que este sentimiento crezca más y más
'Cause I never loved someone like you before
Porque nunca amé a alguien como tú antes
love in a woman's heart
amor en el corazón de una mujer
I want to have the whole and not a part
Quiero tener el todo y no una parte
not a part, not a part,
no una parte, no una parte,
not a part, not a, not a
no una parte, no una, no una
Love in a woman's heart
Amor en el corazón de una mujer
I want to have the whole and not a part
Quiero tener el todo y no una parte
It's strange that this feeling grows more and more
Es extraño que este sentimiento crezca más y más
'Cause I never loved someone like you before
Porque nunca amé a alguien como tú antes
Love, love
Amor, amor
Want, want
Quiero, quiero
Not a part
No una parte
It's strange, strange
Es extraño, extraño
Never, never
Nunca, nunca
Like you before
Como tú antes
(I want to have the whole and not a part)
(Quero ter o todo e não uma parte)
(It's strange that this feeling grows more and more)
(É estranho que esse sentimento cresça cada vez mais)
('Cause I never loved someone like you before)
(Porque eu nunca amei alguém como você antes)
Love in a woman's heart
Amor no coração de uma mulher
I want to have the whole and not a part
Quero ter o todo e não uma parte
It's strange that this feeling grows more and more
É estranho que esse sentimento cresça cada vez mais
'Cause I never loved someone like you before
Porque eu nunca amei alguém como você antes
Love in a woman's heart
Amor no coração de uma mulher
I want to have the whole and not a part
Quero ter o todo e não uma parte
It's strange that this feeling grows more and more
É estranho que esse sentimento cresça cada vez mais
'Cause I never loved someone like you before
Porque eu nunca amei alguém como você antes
Love, love
Amor, amor
Woman, woman
Mulher, mulher
Not a part
Não uma parte
It's strange, strange
É estranho, estranho
Never, never
Nunca, nunca
Like you before
Como você antes
(Love in a woman's heart)
(Amor no coração de uma mulher)
I want to have the whole and not a part
Quero ter o todo e não uma parte
It's strange that this feeling grows more and more
É estranho que esse sentimento cresça cada vez mais
'Cause I never loved someone like you before
Porque eu nunca amei alguém como você antes
love in a woman's heart
amor no coração de uma mulher
I want to have the whole and not a part
Quero ter o todo e não uma parte
not a part, not a part,
não uma parte, não uma parte,
not a part, not a, not a
não uma parte, não uma, não uma
Love in a woman's heart
Amor no coração de uma mulher
I want to have the whole and not a part
Quero ter o todo e não uma parte
It's strange that this feeling grows more and more
É estranho que esse sentimento cresça cada vez mais
'Cause I never loved someone like you before
Porque eu nunca amei alguém como você antes
Love, love
Amor, amor
Want, want
Quero, quero
Not a part
Não uma parte
It's strange, strange
É estranho, estranho
Never, never
Nunca, nunca
Like you before
Como você antes
(I want to have the whole and not a part)
(Je veux avoir le tout et non une partie)
(It's strange that this feeling grows more and more)
(Il est étrange que ce sentiment grandisse de plus en plus)
('Cause I never loved someone like you before)
(Car je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi auparavant)
Love in a woman's heart
L'amour dans le cœur d'une femme
I want to have the whole and not a part
Je veux avoir le tout et non une partie
It's strange that this feeling grows more and more
Il est étrange que ce sentiment grandisse de plus en plus
'Cause I never loved someone like you before
Car je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi auparavant
Love in a woman's heart
L'amour dans le cœur d'une femme
I want to have the whole and not a part
Je veux avoir le tout et non une partie
It's strange that this feeling grows more and more
Il est étrange que ce sentiment grandisse de plus en plus
'Cause I never loved someone like you before
Car je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi auparavant
Love, love
Amour, amour
Woman, woman
Femme, femme
Not a part
Pas une partie
It's strange, strange
C'est étrange, étrange
Never, never
Jamais, jamais
Like you before
Comme toi auparavant
(Love in a woman's heart)
(L'amour dans le cœur d'une femme)
I want to have the whole and not a part
Je veux avoir le tout et non une partie
It's strange that this feeling grows more and more
Il est étrange que ce sentiment grandisse de plus en plus
'Cause I never loved someone like you before
Car je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi auparavant
love in a woman's heart
l'amour dans le cœur d'une femme
I want to have the whole and not a part
Je veux avoir le tout et non une partie
not a part, not a part,
pas une partie, pas une partie,
not a part, not a, not a
pas une partie, pas une, pas une
Love in a woman's heart
L'amour dans le cœur d'une femme
I want to have the whole and not a part
Je veux avoir le tout et non une partie
It's strange that this feeling grows more and more
Il est étrange que ce sentiment grandisse de plus en plus
'Cause I never loved someone like you before
Car je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi auparavant
Love, love
Amour, amour
Want, want
Veux, veux
Not a part
Pas une partie
It's strange, strange
C'est étrange, étrange
Never, never
Jamais, jamais
Like you before
Comme toi auparavant
(I want to have the whole and not a part)
(Ich möchte das Ganze und nicht nur einen Teil)
(It's strange that this feeling grows more and more)
(Es ist seltsam, dass dieses Gefühl immer mehr wächst)
('Cause I never loved someone like you before)
(Denn ich habe noch nie jemanden wie dich zuvor geliebt)
Love in a woman's heart
Liebe in einem Frauenherz
I want to have the whole and not a part
Ich möchte das Ganze und nicht nur einen Teil
It's strange that this feeling grows more and more
Es ist seltsam, dass dieses Gefühl immer mehr wächst
'Cause I never loved someone like you before
Denn ich habe noch nie jemanden wie dich zuvor geliebt
Love in a woman's heart
Liebe in einem Frauenherz
I want to have the whole and not a part
Ich möchte das Ganze und nicht nur einen Teil
It's strange that this feeling grows more and more
Es ist seltsam, dass dieses Gefühl immer mehr wächst
'Cause I never loved someone like you before
Denn ich habe noch nie jemanden wie dich zuvor geliebt
Love, love
Liebe, Liebe
Woman, woman
Frau, Frau
Not a part
Nicht nur ein Teil
It's strange, strange
Es ist seltsam, seltsam
Never, never
Nie, nie
Like you before
Wie du zuvor
(Love in a woman's heart)
(Liebe in einem Frauenherz)
I want to have the whole and not a part
Ich möchte das Ganze und nicht nur einen Teil
It's strange that this feeling grows more and more
Es ist seltsam, dass dieses Gefühl immer mehr wächst
'Cause I never loved someone like you before
Denn ich habe noch nie jemanden wie dich zuvor geliebt
love in a woman's heart
Liebe in einem Frauenherz
I want to have the whole and not a part
Ich möchte das Ganze und nicht nur einen Teil
not a part, not a part,
Nicht nur ein Teil, nicht nur ein Teil,
not a part, not a, not a
Nicht nur ein Teil, nicht nur ein, nicht nur ein
Love in a woman's heart
Liebe in einem Frauenherz
I want to have the whole and not a part
Ich möchte das Ganze und nicht nur einen Teil
It's strange that this feeling grows more and more
Es ist seltsam, dass dieses Gefühl immer mehr wächst
'Cause I never loved someone like you before
Denn ich habe noch nie jemanden wie dich zuvor geliebt
Love, love
Liebe, Liebe
Want, want
Will, will
Not a part
Nicht nur ein Teil
It's strange, strange
Es ist seltsam, seltsam
Never, never
Nie, nie
Like you before
Wie du zuvor
(I want to have the whole and not a part)
(Voglio avere il tutto e non una parte)
(It's strange that this feeling grows more and more)
(È strano che questo sentimento cresca sempre di più)
('Cause I never loved someone like you before)
(Perché non ho mai amato qualcuno come te prima)
Love in a woman's heart
Amore nel cuore di una donna
I want to have the whole and not a part
Voglio avere il tutto e non una parte
It's strange that this feeling grows more and more
È strano che questo sentimento cresca sempre di più
'Cause I never loved someone like you before
Perché non ho mai amato qualcuno come te prima
Love in a woman's heart
Amore nel cuore di una donna
I want to have the whole and not a part
Voglio avere il tutto e non una parte
It's strange that this feeling grows more and more
È strano che questo sentimento cresca sempre di più
'Cause I never loved someone like you before
Perché non ho mai amato qualcuno come te prima
Love, love
Amore, amore
Woman, woman
Donna, donna
Not a part
Non una parte
It's strange, strange
È strano, strano
Never, never
Mai, mai
Like you before
Come te prima
(Love in a woman's heart)
(Amore nel cuore di una donna)
I want to have the whole and not a part
Voglio avere il tutto e non una parte
It's strange that this feeling grows more and more
È strano che questo sentimento cresca sempre di più
'Cause I never loved someone like you before
Perché non ho mai amato qualcuno come te prima
love in a woman's heart
amore nel cuore di una donna
I want to have the whole and not a part
Voglio avere il tutto e non una parte
not a part, not a part,
non una parte, non una parte,
not a part, not a, not a
non una parte, non una, non una
Love in a woman's heart
Amore nel cuore di una donna
I want to have the whole and not a part
Voglio avere il tutto e non una parte
It's strange that this feeling grows more and more
È strano che questo sentimento cresca sempre di più
'Cause I never loved someone like you before
Perché non ho mai amato qualcuno come te prima
Love, love
Amore, amore
Want, want
Voglio, voglio
Not a part
Non una parte
It's strange, strange
È strano, strano
Never, never
Mai, mai
Like you before
Come te prima