Wine, Beer, Whiskey
Jimi Westbrook, Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Phillip Sweet, Sean McConnell, Tofer Brown
My friend named Jack
He's got my back
He always seems to know right where I'm at
My friend Jose
He likes to play
He's always up for anything I say
Little bit of red, lotta bit of Crown
Don't matter what it is
I'm gonna drink it down, down, down
The wine, the beer, the whiskey
Are the only things that fix me
I'm not saying it's a problem
I can stop it if I wanna
But the wine, the beer, the whiskey
They always get me
My friend named Gin
She's got some friends
I'm talking Brandy, Sherry, and their brother Jim
My friend the Captain
We call him Morgan
He likes to anchor down and hang over 'til mornin'
Little bit of red, lotta bit of white
Don't matter what it is
It's gonna make it all alright
The wine, the beer, the whiskey
Are the only things that fix me
I'm not saying it's a problem
I can stop it if I wanna
But the wine, the beer, the whiskey
They always get me
My friend named Tito
He's my amigo
I'm gonna follow him around wherever he go
The wine, the beer, the whiskey
Yeah, I got all my friends here with me
I'm not saying it's a problem
I can stop it if I wanna (but who would wanna)
When the wine, the beer, the whiskey
They always get me
They always get me
They always get me
Yeah, they always get me
My friend named Jack
Mi amigo llamado Jack
He's got my back
El cubre mi espalda
He always seems to know right where I'm at
Siempre parece saber dónde ando
My friend Jose
Mi amigo José
He likes to play
A él le gusta jugar
He's always up for anything I say
Siempre está dispuesto a todo lo que digo
Little bit of red, lotta bit of Crown
Un poco de rojo, mucho de Crown
Don't matter what it is
No importa lo que sea
I'm gonna drink it down, down, down
Voy a beberlo, todo, todo, todo
The wine, the beer, the whiskey
El vino, la cerveza, el whisky
Are the only things that fix me
Son las únicas cosas que me arreglan
I'm not saying it's a problem
No digo que sea un problema
I can stop it if I wanna
Puedo parar si quisiera
But the wine, the beer, the whiskey
Pero el vino, la cerveza, el whisky
They always get me
Siempre me entienden
My friend named Gin
Mi amigo llamado Gin
She's got some friends
Ella tiene algunos amigos
I'm talking Brandy, Sherry, and their brother Jim
Estoy hablando de Brandy, Sherry y su hermano Jim
My friend the Captain
Mi amigo el capitán
We call him Morgan
Lo llamamos Morgan
He likes to anchor down and hang over 'til mornin'
Le gusta anclar y pasar el rato hasta la mañana
Little bit of red, lotta bit of white
Un poco de rojo, mucho de Crown
Don't matter what it is
No importa lo que sea
It's gonna make it all alright
Voy a beberlo, todo, todo, todo
The wine, the beer, the whiskey
El vino, la cerveza, el whisky
Are the only things that fix me
Son las únicas cosas que me arreglan
I'm not saying it's a problem
No digo que sea un problema
I can stop it if I wanna
Puedo parar si quisiera
But the wine, the beer, the whiskey
Pero el vino, la cerveza, el whisky
They always get me
Siempre me entienden
My friend named Tito
Mi amigo llamado Tito
He's my amigo
Es mi amigo
I'm gonna follow him around wherever he go
Lo seguiré a donde sea que vaya
The wine, the beer, the whiskey
El vino, la cerveza, el whisky
Yeah, I got all my friends here with me
Sí, tengo a todos mis amigos aquí conmigo
I'm not saying it's a problem
No digo que sea un problema
I can stop it if I wanna (but who would wanna)
Puedo parar si quisiera (pero quién querría)
When the wine, the beer, the whiskey
Cuando el vino, la cerveza, el whisky
They always get me
Siempre me entienden
They always get me
Siempre me entienden
They always get me
Siempre me entienden
Yeah, they always get me
Sí, ellos siempre me entienden
My friend named Jack
Meu amigo chamado Jack
He's got my back
Ele está me protegendo
He always seems to know right where I'm at
Ele sempre parece saber exatamente onde estou
My friend Jose
Meu amigo Jose
He likes to play
Ele gosta de jogar
He's always up for anything I say
Ele está sempre pronto para qualquer coisa que eu digo
Little bit of red, lotta bit of Crown
Um pouco de vermelho, um pouco de coroa
Don't matter what it is
Não importa o que seja
I'm gonna drink it down, down, down
Eu vou beber mais, mais, mais
The wine, the beer, the whiskey
O vinho, a cerveja, o uísque
Are the only things that fix me
São as únicas coisas que me consertam
I'm not saying it's a problem
Não estou dizendo que é um problema
I can stop it if I wanna
Eu posso parar se eu quiser
But the wine, the beer, the whiskey
Mas o vinho, a cerveja, o uísque
They always get me
Eles sempre me pegam
My friend named Gin
Meu amigo chamado Gin
She's got some friends
Ela tem alguns amigos
I'm talking Brandy, Sherry, and their brother Jim
Estou falando de Brandy, Sherry e seu irmão Jim
My friend the Captain
Meu amigo o Capitão
We call him Morgan
Nós o chamamos de Morgan
He likes to anchor down and hang over 'til mornin'
Ele gosta de ancorar e ficar pendurado até de manhã
Little bit of red, lotta bit of white
Um pouco de vermelho, muito branco
Don't matter what it is
Não importa o que seja
It's gonna make it all alright
Isso vai fazer tudo bem
The wine, the beer, the whiskey
O vinho, a cerveja, o uísque
Are the only things that fix me
São as únicas coisas que me consertam
I'm not saying it's a problem
Não estou dizendo que é um problema
I can stop it if I wanna
Eu posso parar se eu quiser
But the wine, the beer, the whiskey
Mas o vinho, a cerveja, o uísque
They always get me
Eles sempre me pegam
My friend named Tito
Meu amigo chamado Tito
He's my amigo
Ele é meu amigo
I'm gonna follow him around wherever he go
Vou segui-lo aonde quer que ele vá
The wine, the beer, the whiskey
O vinho, a cerveja, o uísque
Yeah, I got all my friends here with me
Sim, tenho todos os meus amigos aqui comigo
I'm not saying it's a problem
Não estou dizendo que é um problema
I can stop it if I wanna (but who would wanna)
Eu posso parar se eu quiser (mas quem iria querer)
When the wine, the beer, the whiskey
Quando o vinho, a cerveja, o uísque
They always get me
Eles sempre me pegam
They always get me
Eles sempre me pegam
They always get me
Eles sempre me pegam
Yeah, they always get me
Sim, eles sempre me pegam
My friend named Jack
Mon pote Jack
He's got my back
Il a mes arrières
He always seems to know right where I'm at
On dirait qu'il sait toujours exactement où je suis
My friend Jose
Mon pote Jose
He likes to play
Il aime jouer
He's always up for anything I say
Il est toujours chaud pour tout ce que je propose
Little bit of red, lotta bit of Crown
Un petit peu de rouge, beaucoup de Crown
Don't matter what it is
Peu importe ce que c'est
I'm gonna drink it down, down, down
Je vais le boire, le boire, le boire
The wine, the beer, the whiskey
Le vin, la bière, le whiskey
Are the only things that fix me
Sont les seuls qui me soignent
I'm not saying it's a problem
Je dis pas que c'est un problème
I can stop it if I wanna
Je peux arrêter si je le voulais
But the wine, the beer, the whiskey
Mais le vin, la bière, le whiskey
They always get me
Ils me comprennent toujours
My friend named Gin
Ma pote Gin
She's got some friends
Elle a des amis
I'm talking Brandy, Sherry, and their brother Jim
Je veux dire Brandy, Sherry, et leur frère Jim
My friend the Captain
Mon pote Captain
We call him Morgan
On l'appelle Morgan
He likes to anchor down and hang over 'til mornin'
Il aime ancrer et pendre jusqu'au matin
Little bit of red, lotta bit of white
Un petit peu de rouge, beaucoup de blanc
Don't matter what it is
Peu importe ce que c'est
It's gonna make it all alright
Ça va tout arranger
The wine, the beer, the whiskey
Le vin, la bière, le whiskey
Are the only things that fix me
Sont les seuls qui me soignent
I'm not saying it's a problem
Je dis pas que c'est un problème
I can stop it if I wanna
Je peux arrêter si je le voulais
But the wine, the beer, the whiskey
Mais le vin, la bière, le whiskey
They always get me
Ils me comprennent toujours
My friend named Tito
Mon pote Tito
He's my amigo
C'est mon amigo
I'm gonna follow him around wherever he go
Je vais le suivre partout où il va
The wine, the beer, the whiskey
Le vin, la bière, le whiskey
Yeah, I got all my friends here with me
Ouais, j'ai tous mes amis avec moi
I'm not saying it's a problem
Je dis pas que c'est un problème
I can stop it if I wanna (but who would wanna)
Je peux arrêter si je le voulais (mais qui voudrait)
When the wine, the beer, the whiskey
Quand le vin, la bière, le whiskey
They always get me
Ils me comprennent toujours
They always get me
Ils me comprennent toujours
They always get me
Ils me comprennent toujours
Yeah, they always get me
Ouais, ils me comprennent toujours
My friend named Jack
Mein Freund namens Jack
He's got my back
Er steht hinter mir
He always seems to know right where I'm at
Er scheint immer genau zu wissen, wo ich bin
My friend Jose
Mein Freund Jose
He likes to play
Er spielt gerne
He's always up for anything I say
Er ist immer bereit für alles, was ich sage
Little bit of red, lotta bit of Crown
Bisschen von dem Roten, viel von der Krone
Don't matter what it is
Egal, was es ist
I'm gonna drink it down, down, down
Ich werde es runterschlucken, runter, runter
The wine, the beer, the whiskey
Der Wein, das Bier, der Whiskey
Are the only things that fix me
Sind die einzigen Dinge, die mich in Ordnung bringen
I'm not saying it's a problem
Ich sag' nicht, dass es ein Problem ist
I can stop it if I wanna
Ich kann aufhören, wenn ich wollte
But the wine, the beer, the whiskey
Aber der Wein, das Bier, der Whiskey
They always get me
Sie kriegen mich immer
My friend named Gin
Mein Freundin namens Gin
She's got some friends
Sie hat ein paar Freunde
I'm talking Brandy, Sherry, and their brother Jim
Ich rede von Brandy, Sherry und ihrem Bruder Jim
My friend the Captain
Mein Freund der Captain
We call him Morgan
Wir nennen ihn Morgan
He likes to anchor down and hang over 'til mornin'
Er mag es, unten zu ankern und verkatert bis zum morgen
Little bit of red, lotta bit of white
Bisschen von dem Rot, viel von dem Weißen
Don't matter what it is
Egal, was es ist
It's gonna make it all alright
It's gonna make it all alright
The wine, the beer, the whiskey
Der Wein, das Bier, der Whiskey
Are the only things that fix me
Sind die einzigen Dinge, die mich in Ordnung bringen
I'm not saying it's a problem
Ich sag' nicht, dass es ein Problem ist
I can stop it if I wanna
Ich kann aufhören, wenn ich wollte
But the wine, the beer, the whiskey
Aber der Wein, das Bier, der Whiskey
They always get me
Sie kriegen mich immer
My friend named Tito
Mein Freund namens Tito
He's my amigo
Er ist mein Amigo
I'm gonna follow him around wherever he go
Ich werde ihm überall hin folgen
The wine, the beer, the whiskey
Der Wein, das Bier, der Whiskey
Yeah, I got all my friends here with me
Ja, ich hab' all meine Freunde hier bei mir
I'm not saying it's a problem
Ich sag' nicht, dass es ein Problem ist
I can stop it if I wanna (but who would wanna)
Ich kann aufhören, wenn ich wollte (aber wer würde das wollen)
When the wine, the beer, the whiskey
Wenn der Wein, das Bier, der Whisky
They always get me
Sie kriegen mich immer
They always get me
Sie kriegen mich immer
They always get me
Sie kriegen mich immer
Yeah, they always get me
Ja, sie kriegen mich immer
My friend named Jack
Il mio amico Jack
He's got my back
Mi copre le spalle
He always seems to know right where I'm at
Sembra sempre sapere dove sono
My friend Jose
Al mio amico Jose
He likes to play
Piace divertirsi
He's always up for anything I say
È sempre pronto per fare qualsiasi cosa io dica
Little bit of red, lotta bit of Crown
Un po' di rosso, un po' di Crown
Don't matter what it is
Non importa cosa sia
I'm gonna drink it down, down, down
Lo bevo tutto, tutto, tutto
The wine, the beer, the whiskey
Il vino, la birra, il whisky
Are the only things that fix me
Sono le uniche cose che mi sistemano
I'm not saying it's a problem
Non sto dicendo che sia un problema
I can stop it if I wanna
Posso smettere se voglio
But the wine, the beer, the whiskey
Ma il vino, la birra, il whisky
They always get me
Mi capiscono sempre
My friend named Gin
La mia amica Gin
She's got some friends
Ha degli amici
I'm talking Brandy, Sherry, and their brother Jim
Sto parlando di Brandy, Sherry, e il loro fratello Jim
My friend the Captain
Il mio amico Captain
We call him Morgan
Lo chiamiamo Morgan
He likes to anchor down and hang over 'til mornin'
Li piace buttare l'ancora e passare il tempo insieme fino al mattino
Little bit of red, lotta bit of white
Un po' di rosso, un po' di bianco
Don't matter what it is
Non importa cosa sia
It's gonna make it all alright
Farà andare tutte le cose a posto
The wine, the beer, the whiskey
Il vino, la birra, il whisky
Are the only things that fix me
Sono le uniche cose che mi sistemano
I'm not saying it's a problem
Non sto dicendo che sia un problema
I can stop it if I wanna
Posso smettere se voglio
But the wine, the beer, the whiskey
Ma il vino, la birra, il whisky
They always get me
Mi capiscono sempre
My friend named Tito
Il mio amico Tito
He's my amigo
È il mio amigo
I'm gonna follow him around wherever he go
Lo seguo ovunque vada
The wine, the beer, the whiskey
Il vino, la birra, il whisky
Yeah, I got all my friends here with me
Sì, ho tutti i miei amici qui con me
I'm not saying it's a problem
Non sto dicendo che sia un problema
I can stop it if I wanna (but who would wanna)
Posso smettere se voglio (ma chi vorrebbe?)
When the wine, the beer, the whiskey
Il vino, la birra, il whisky
They always get me
Mi capiscono sempre
They always get me
Mi capiscono sempre
They always get me
Mi capiscono sempre
Yeah, they always get me
Sì, mi capiscono sempre
My friend named Jack
Jackって名前の俺の友達
He's got my back
彼はいつも俺の味方さ
He always seems to know right where I'm at
彼はいつも俺が何処に居るか分かっているようだ
My friend Jose
Joseって名前の俺の友達
He likes to play
彼は遊ぶのが好き
He's always up for anything I say
俺が言う事何でも一緒にやってくれるのさ
Little bit of red, lotta bit of Crown
少し赤くて、ちょっと多すぎる王冠
Don't matter what it is
それが何かは問題じゃない
I'm gonna drink it down, down, down
俺はそれを飲むのさ
The wine, the beer, the whiskey
ワイン、ビール、ウイスキー
Are the only things that fix me
それが俺を直してくれるものなのさ
I'm not saying it's a problem
問題じゃないって言ってるわけじゃない
I can stop it if I wanna
やめたきゃ、やめれるさ
But the wine, the beer, the whiskey
でもワイン、ビール、ウイスキーが
They always get me
俺をいつも飲みたくさせるのさ
My friend named Gin
Ginって名前の俺の友達
She's got some friends
彼女は何人か友達を連れてきた
I'm talking Brandy, Sherry, and their brother Jim
俺はBrandyとSherryと彼女たちの兄貴のJimと話すのさ
My friend the Captain
Captainって名前の俺の友達
We call him Morgan
俺達は彼をMorganって呼ぶんだ
He likes to anchor down and hang over 'til mornin'
彼は最後まで飲むのが好きで、次の日は二日酔いなのさ
Little bit of red, lotta bit of white
少し赤くて、ちょっと多すぎる王冠
Don't matter what it is
それが何かは問題じゃない
It's gonna make it all alright
それだ大丈夫にするんだ
The wine, the beer, the whiskey
ワイン、ビール、ウイスキー
Are the only things that fix me
それが俺を直してくれるものなのさ
I'm not saying it's a problem
問題じゃないって言ってるわけじゃない
I can stop it if I wanna
やめたきゃ、やめれるさ
But the wine, the beer, the whiskey
でもワイン、ビール、ウイスキーが
They always get me
俺をいつも飲みたくさせるのさ
My friend named Tito
Titoって名前の俺の友達
He's my amigo
彼は俺の友達だ
I'm gonna follow him around wherever he go
彼がどこへ行っても俺は追いかけるのさ
The wine, the beer, the whiskey
ワイン、ビール、ウイスキー
Yeah, I got all my friends here with me
そうさ、俺の友達全員ここに居るのさ
I'm not saying it's a problem
問題じゃないって言ってるわけじゃない
I can stop it if I wanna (but who would wanna)
やめたきゃ、やめれるさ (でもだれがそうしたい)
When the wine, the beer, the whiskey
ワイン、ビール、ウイスキーが
They always get me
俺をいつも飲みたくさせる時にさ
They always get me
俺をいつも飲みたくさせるのさ
They always get me
俺をいつも飲みたくさせるのさ
Yeah, they always get me
そうさ、それらは俺をいつも飲みたくさせるのさ