Se Terminó
Lucas Lautaro Helou, Mauro Roman Monzon, Ismael Real
This is the Big One
No, no, no voy a mentirte
No, no soy lo que tú dijiste
Hoy, voy, voy a ponerme a firme
Voy a bloquearte de to' lado' y no voy a seguirte (yeah, yeah, ah)
Tirado con el celular en el sillón
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Un, dos, tres)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Kodigo)
No vo' a cenar a la luz de la' vela' ni volverte a pensar por mucho que me duela
Nuestro amor era ilusión como Coachella pero se cancela, mala como Cruella
Ahora dice' que quiere' que te llene de Nutella pero es otra mujer la que por la' noche' me consuela
Lo que caminé contigo solo hizo gastar mi suela y me dio la experiencia pa' que otra vez no suceda
Tú me cela' y no me quiere', ey (prra)
Solo quieres controlarme porque no quisiera' verme con otra' mujere'
Ey, ey, ey (wuh, wuh, wuh), ¿pero por qué me detiene'?
Si nunca e' valioso lo que por la fuerza se retiene
Bien seguro de la gente que me quiere
Y tu mala energía, en mi radar no interfieres, mere
Si puede, me hiere
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
Si puede, me hiere
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe (yeah, yeah, wuh)
Tirado con el celular en el sillón
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, duro, duro)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Koko)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Un, dos, tres)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Lit Killah)
No tengo drama (drama), mi pasado lo pisé
Flow pesado, me pasé, pasé en rojo y no frené
¿Por qué me llama'? (Llama') Si ya sabes cómo e'
Parece' un CD rayado y con mi movie 'tamo en play
Ando con Big One y con Kodi
No mande' WhatsApp que no lo' vi
No me venga' a molestar, si a mí me da igual
No fue mi culpa, todo te lo di cuando te vi mal, shorty
Loco-loco me volví, despué' me desenvolví
Y aunque duela, yo aprendí que tú no era' para mí
Si puede, me hiere
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
Si puede, me hiere
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe
Tirado con el celular en el sillón
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (prra)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó?
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Koko)
Pero qué bueno que todo eso se terminó
This is the Big One
Este é o Grande
No, no, no voy a mentirte
Não, não, não vou mentir para você
No, no soy lo que tú dijiste
Não, não sou o que você disse
Hoy, voy, voy a ponerme a firme
Hoje, vou, vou me firmar
Voy a bloquearte de to' lado' y no voy a seguirte (yeah, yeah, ah)
Vou te bloquear de todos os lados e não vou te seguir (yeah, yeah, ah)
Tirado con el celular en el sillón
Deitado com o celular no sofá
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Pensando em todo o tempo que perdi com você
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Oh)
Que má é a vida, por que nos cruzou? (Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Mas que bom que tudo isso acabou (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Deitado com o celular no sofá (no sofá)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Pensando em todo o tempo que perdi com você (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Un, dos, tres)
Que má é a vida, por que nos cruzou? (Um, dois, três)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Kodigo)
Mas que bom que tudo isso acabou (Kodigo)
No vo' a cenar a la luz de la' vela' ni volverte a pensar por mucho que me duela
Não vou jantar à luz de velas nem voltar a pensar em você por mais que doa
Nuestro amor era ilusión como Coachella pero se cancela, mala como Cruella
Nosso amor era ilusão como Coachella mas se cancelou, má como Cruella
Ahora dice' que quiere' que te llene de Nutella pero es otra mujer la que por la' noche' me consuela
Agora diz que quer que eu te encha de Nutella mas é outra mulher que me consola à noite
Lo que caminé contigo solo hizo gastar mi suela y me dio la experiencia pa' que otra vez no suceda
O que caminhei contigo só fez gastar minha sola e me deu a experiência para que não aconteça novamente
Tú me cela' y no me quiere', ey (prra)
Você me ciúmes e não me quer, ey (prra)
Solo quieres controlarme porque no quisiera' verme con otra' mujere'
Só quer me controlar porque não queria me ver com outras mulheres
Ey, ey, ey (wuh, wuh, wuh), ¿pero por qué me detiene'?
Ey, ey, ey (wuh, wuh, wuh), mas por que me detém?
Si nunca e' valioso lo que por la fuerza se retiene
Se nunca é valioso o que se retém à força
Bien seguro de la gente que me quiere
Bem seguro das pessoas que me querem
Y tu mala energía, en mi radar no interfieres, mere
E sua má energia, no meu radar não interfere, mere
Si puede, me hiere
Se pode, me fere
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
E se aproveita porque sabe que me tem
Si puede, me hiere
Se pode, me fere
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe (yeah, yeah, wuh)
E se aproveita porque sabe, sabe, sabe, sabe (yeah, yeah, wuh)
Tirado con el celular en el sillón
Deitado com o celular no sofá
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Pensando em todo o tempo que perdi com você
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Oh)
Que má é a vida, por que nos cruzou? (Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, duro, duro)
Mas que bom que tudo isso acabou (yeah, yeah, duro, duro)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Deitado com o celular no sofá (no sofá)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Koko)
Pensando em todo o tempo que perdi com você (Koko)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Un, dos, tres)
Que má é a vida, por que nos cruzou? (Um, dois, três)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Lit Killah)
Mas que bom que tudo isso acabou (Lit Killah)
No tengo drama (drama), mi pasado lo pisé
Não tenho drama (drama), pisei no meu passado
Flow pesado, me pasé, pasé en rojo y no frené
Flow pesado, me passei, passei no vermelho e não parei
¿Por qué me llama'? (Llama') Si ya sabes cómo e'
Por que me liga? (Liga) Se já sabe como é
Parece' un CD rayado y con mi movie 'tamo en play
Parece um CD arranhado e com meu filme estamos em play
Ando con Big One y con Kodi
Ando com Big One e com Kodi
No mande' WhatsApp que no lo' vi
Não mande WhatsApp que não vi
No me venga' a molestar, si a mí me da igual
Não venha me incomodar, se para mim tanto faz
No fue mi culpa, todo te lo di cuando te vi mal, shorty
Não foi minha culpa, te dei tudo quando te vi mal, shorty
Loco-loco me volví, despué' me desenvolví
Fiquei louco, depois me desenrolei
Y aunque duela, yo aprendí que tú no era' para mí
E mesmo que doa, aprendi que você não era para mim
Si puede, me hiere
Se pode, me fere
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
E se aproveita porque sabe que me tem
Si puede, me hiere
Se pode, me fere
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe
E se aproveita porque sabe, sabe, sabe, sabe
Tirado con el celular en el sillón
Deitado com o celular no sofá
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (prra)
Pensando em todo o tempo que perdi com você (prra)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó?
Que má é a vida, por que nos cruzou?
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Mas que bom que tudo isso acabou (yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Deitado com o celular no sofá (no sofá)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Pensando em todo o tempo que perdi com você (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Koko)
Que má é a vida, por que nos cruzou? (Koko)
Pero qué bueno que todo eso se terminó
Mas que bom que tudo isso acabou
This is the Big One
This is the Big One
No, no, no voy a mentirte
No, no, no I'm not going to lie to you
No, no soy lo que tú dijiste
No, I'm not what you said
Hoy, voy, voy a ponerme a firme
Today, I'm going to stand firm
Voy a bloquearte de to' lado' y no voy a seguirte (yeah, yeah, ah)
I'm going to block you from everywhere and I'm not going to follow you (yeah, yeah, ah)
Tirado con el celular en el sillón
Lying with the cell phone on the couch
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Thinking about all the time I wasted with you
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Oh)
How bad life is, why did it cross us? (Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
But how good that all that is over (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hard, hard)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Lying with the cell phone on the couch (on the couch)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Thinking about all the time I wasted with you (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Un, dos, tres)
How bad life is, why did it cross us? (One, two, three)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Kodigo)
But how good that all that is over (Kodigo)
No vo' a cenar a la luz de la' vela' ni volverte a pensar por mucho que me duela
I'm not going to dine by candlelight or think about you again no matter how much it hurts
Nuestro amor era ilusión como Coachella pero se cancela, mala como Cruella
Our love was an illusion like Coachella but it's cancelled, bad like Cruella
Ahora dice' que quiere' que te llene de Nutella pero es otra mujer la que por la' noche' me consuela
Now you say you want me to fill you with Nutella but it's another woman who comforts me at night
Lo que caminé contigo solo hizo gastar mi suela y me dio la experiencia pa' que otra vez no suceda
What I walked with you only wore out my sole and gave me the experience so it doesn't happen again
Tú me cela' y no me quiere', ey (prra)
You make me jealous and you don't love me, hey (prra)
Solo quieres controlarme porque no quisiera' verme con otra' mujere'
You only want to control me because you wouldn't want to see me with other women
Ey, ey, ey (wuh, wuh, wuh), ¿pero por qué me detiene'?
Hey, hey, hey (wuh, wuh, wuh), but why do you stop me?
Si nunca e' valioso lo que por la fuerza se retiene
If what is retained by force is never valuable
Bien seguro de la gente que me quiere
Very sure of the people who love me
Y tu mala energía, en mi radar no interfieres, mere
And your bad energy, you don't interfere with my radar, deserve
Si puede, me hiere
If she can, she hurts me
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
And she takes advantage because she knows she has me
Si puede, me hiere
If she can, she hurts me
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe (yeah, yeah, wuh)
And she takes advantage because she knows, knows, knows, knows (yeah, yeah, wuh)
Tirado con el celular en el sillón
Lying with the cell phone on the couch
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Thinking about all the time I wasted with you
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Oh)
How bad life is, why did it cross us? (Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, duro, duro)
But how good that all that is over (yeah, yeah, hard, hard)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Lying with the cell phone on the couch (on the couch)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Koko)
Thinking about all the time I wasted with you (Koko)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Un, dos, tres)
How bad life is, why did it cross us? (One, two, three)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Lit Killah)
But how good that all that is over (Lit Killah)
No tengo drama (drama), mi pasado lo pisé
I have no drama (drama), I stepped on my past
Flow pesado, me pasé, pasé en rojo y no frené
Heavy flow, I passed, I passed in red and didn't stop
¿Por qué me llama'? (Llama') Si ya sabes cómo e'
Why do you call me? (Call me) If you already know how it is
Parece' un CD rayado y con mi movie 'tamo en play
You seem like a scratched CD and with my movie we're on play
Ando con Big One y con Kodi
I'm with Big One and with Kodi
No mande' WhatsApp que no lo' vi
Don't send WhatsApp that I didn't see them
No me venga' a molestar, si a mí me da igual
Don't come to bother me, if I don't care
No fue mi culpa, todo te lo di cuando te vi mal, shorty
It wasn't my fault, I gave you everything when I saw you bad, shorty
Loco-loco me volví, despué' me desenvolví
Crazy-crazy I became, then I unfolded
Y aunque duela, yo aprendí que tú no era' para mí
And although it hurts, I learned that you were not for me
Si puede, me hiere
If she can, she hurts me
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
And she takes advantage because she knows she has me
Si puede, me hiere
If she can, she hurts me
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe
And she takes advantage because she knows, knows, knows, knows
Tirado con el celular en el sillón
Lying with the cell phone on the couch
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (prra)
Thinking about all the time I wasted with you (prra)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó?
How bad life is, why did it cross us?
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
But how good that all that is over (yeah, yeah, yeah, yeah, hard, hard)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Lying with the cell phone on the couch (on the couch)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Thinking about all the time I wasted with you (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Koko)
How bad life is, why did it cross us? (Koko)
Pero qué bueno que todo eso se terminó
But how good that all that is over
This is the Big One
C'est le Gros
No, no, no voy a mentirte
Non, non, non, je ne vais pas te mentir
No, no soy lo que tú dijiste
Non, je ne suis pas ce que tu as dit
Hoy, voy, voy a ponerme a firme
Aujourd'hui, je vais, je vais me tenir ferme
Voy a bloquearte de to' lado' y no voy a seguirte (yeah, yeah, ah)
Je vais te bloquer de tous les côtés et je ne vais pas te suivre (ouais, ouais, ah)
Tirado con el celular en el sillón
Allongé avec le téléphone sur le canapé
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Pensant à tout le temps que j'ai perdu avec toi
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Oh)
Comme la vie est mauvaise, pourquoi nous a-t-elle croisés ? (Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Mais c'est bien que tout cela soit fini (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, dur, dur)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Allongé avec le téléphone sur le canapé (sur le canapé)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Pensant à tout le temps que j'ai perdu avec toi (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Un, dos, tres)
Comme la vie est mauvaise, pourquoi nous a-t-elle croisés ? (Un, deux, trois)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Kodigo)
Mais c'est bien que tout cela soit fini (Kodigo)
No vo' a cenar a la luz de la' vela' ni volverte a pensar por mucho que me duela
Je ne vais pas dîner à la lumière des bougies ni penser à toi aussi douloureux que cela puisse être
Nuestro amor era ilusión como Coachella pero se cancela, mala como Cruella
Notre amour était une illusion comme Coachella mais il a été annulé, mauvais comme Cruella
Ahora dice' que quiere' que te llene de Nutella pero es otra mujer la que por la' noche' me consuela
Maintenant tu dis que tu veux que je te couvre de Nutella mais c'est une autre femme qui me console la nuit
Lo que caminé contigo solo hizo gastar mi suela y me dio la experiencia pa' que otra vez no suceda
Ce que j'ai marché avec toi n'a fait que user ma semelle et m'a donné l'expérience pour que cela ne se reproduise pas
Tú me cela' y no me quiere', ey (prra)
Tu es jalouse et tu ne m'aimes pas, hein (prra)
Solo quieres controlarme porque no quisiera' verme con otra' mujere'
Tu veux seulement me contrôler parce que tu ne voudrais pas me voir avec d'autres femmes
Ey, ey, ey (wuh, wuh, wuh), ¿pero por qué me detiene'?
Hein, hein, hein (wuh, wuh, wuh), mais pourquoi m'arrêtes-tu ?
Si nunca e' valioso lo que por la fuerza se retiene
Si ce qui est retenu par la force n'est jamais précieux
Bien seguro de la gente que me quiere
Très sûr des gens qui m'aiment
Y tu mala energía, en mi radar no interfieres, mere
Et ton mauvaise énergie, tu n'interfères pas dans mon radar, mérite
Si puede, me hiere
Si elle peut, elle me blesse
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
Et elle en profite parce qu'elle sait qu'elle m'a
Si puede, me hiere
Si elle peut, elle me blesse
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe (yeah, yeah, wuh)
Et elle en profite parce qu'elle sait, sait, sait, sait (ouais, ouais, wuh)
Tirado con el celular en el sillón
Allongé avec le téléphone sur le canapé
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Pensant à tout le temps que j'ai perdu avec toi
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Oh)
Comme la vie est mauvaise, pourquoi nous a-t-elle croisés ? (Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, duro, duro)
Mais c'est bien que tout cela soit fini (ouais, ouais, dur, dur)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Allongé avec le téléphone sur le canapé (sur le canapé)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Koko)
Pensant à tout le temps que j'ai perdu avec toi (Koko)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Un, dos, tres)
Comme la vie est mauvaise, pourquoi nous a-t-elle croisés ? (Un, deux, trois)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Lit Killah)
Mais c'est bien que tout cela soit fini (Lit Killah)
No tengo drama (drama), mi pasado lo pisé
Je n'ai pas de problème (problème), j'ai écrasé mon passé
Flow pesado, me pasé, pasé en rojo y no frené
Flow lourd, je suis passé, j'ai passé au rouge et je n'ai pas freiné
¿Por qué me llama'? (Llama') Si ya sabes cómo e'
Pourquoi m'appelles-tu ? (Appelle) Si tu sais comment c'est
Parece' un CD rayado y con mi movie 'tamo en play
Tu ressembles à un CD rayé et avec mon film nous sommes en play
Ando con Big One y con Kodi
Je suis avec Big One et avec Kodi
No mande' WhatsApp que no lo' vi
Ne m'envoie pas de WhatsApp, je ne les ai pas vus
No me venga' a molestar, si a mí me da igual
Ne viens pas me déranger, je m'en fiche
No fue mi culpa, todo te lo di cuando te vi mal, shorty
Ce n'était pas ma faute, je t'ai tout donné quand je t'ai vu mal, shorty
Loco-loco me volví, despué' me desenvolví
Je suis devenu fou-fou, puis je me suis débrouillé
Y aunque duela, yo aprendí que tú no era' para mí
Et même si ça fait mal, j'ai appris que tu n'étais pas pour moi
Si puede, me hiere
Si elle peut, elle me blesse
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
Et elle en profite parce qu'elle sait qu'elle m'a
Si puede, me hiere
Si elle peut, elle me blesse
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe
Et elle en profite parce qu'elle sait, sait, sait, sait
Tirado con el celular en el sillón
Allongé avec le téléphone sur le canapé
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (prra)
Pensant à tout le temps que j'ai perdu avec toi (prra)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó?
Comme la vie est mauvaise, pourquoi nous a-t-elle croisés ?
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Mais c'est bien que tout cela soit fini (ouais, ouais, ouais, ouais, dur, dur)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Allongé avec le téléphone sur le canapé (sur le canapé)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Pensant à tout le temps que j'ai perdu avec toi (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Koko)
Comme la vie est mauvaise, pourquoi nous a-t-elle croisés ? (Koko)
Pero qué bueno que todo eso se terminó
Mais c'est bien que tout cela soit fini
This is the Big One
Das ist der Große
No, no, no voy a mentirte
Nein, nein, nein, ich werde dich nicht anlügen
No, no soy lo que tú dijiste
Nein, ich bin nicht das, was du gesagt hast
Hoy, voy, voy a ponerme a firme
Heute werde ich standhaft bleiben
Voy a bloquearte de to' lado' y no voy a seguirte (yeah, yeah, ah)
Ich werde dich überall blockieren und dir nicht folgen (ja, ja, ah)
Tirado con el celular en el sillón
Auf dem Sofa liegend mit dem Handy
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Denkend an all die Zeit, die ich mit dir verloren habe
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Oh)
Wie schlecht ist das Leben, warum hat es uns gekreuzt? (Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Aber wie gut, dass all das vorbei ist (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, hart, hart)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Auf dem Sofa liegend mit dem Handy (auf dem Sofa)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Denkend an all die Zeit, die ich mit dir verloren habe (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Un, dos, tres)
Wie schlecht ist das Leben, warum hat es uns gekreuzt? (Eins, zwei, drei)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Kodigo)
Aber wie gut, dass all das vorbei ist (Kodigo)
No vo' a cenar a la luz de la' vela' ni volverte a pensar por mucho que me duela
Ich werde nicht bei Kerzenlicht zu Abend essen oder an dich denken, so sehr es auch schmerzt
Nuestro amor era ilusión como Coachella pero se cancela, mala como Cruella
Unsere Liebe war eine Illusion wie Coachella, aber sie wurde abgesagt, böse wie Cruella
Ahora dice' que quiere' que te llene de Nutella pero es otra mujer la que por la' noche' me consuela
Jetzt sagst du, du willst, dass ich dich mit Nutella fülle, aber es ist eine andere Frau, die mich nachts tröstet
Lo que caminé contigo solo hizo gastar mi suela y me dio la experiencia pa' que otra vez no suceda
Was ich mit dir gelaufen bin, hat nur meine Sohle abgenutzt und mir die Erfahrung gegeben, dass es nicht noch einmal passiert
Tú me cela' y no me quiere', ey (prra)
Du bist eifersüchtig auf mich und willst mich nicht, ey (prra)
Solo quieres controlarme porque no quisiera' verme con otra' mujere'
Du willst mich nur kontrollieren, weil du nicht sehen willst, dass ich mit anderen Frauen zusammen bin
Ey, ey, ey (wuh, wuh, wuh), ¿pero por qué me detiene'?
Ey, ey, ey (wuh, wuh, wuh), aber warum hältst du mich auf?
Si nunca e' valioso lo que por la fuerza se retiene
Wenn das, was mit Gewalt festgehalten wird, nie wertvoll ist
Bien seguro de la gente que me quiere
Sehr sicher von den Leuten, die mich lieben
Y tu mala energía, en mi radar no interfieres, mere
Und deine schlechte Energie, in meinem Radar störst du nicht, verdienst du
Si puede, me hiere
Wenn sie kann, verletzt sie mich
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
Und sie nutzt es aus, weil sie weiß, dass sie mich hat
Si puede, me hiere
Wenn sie kann, verletzt sie mich
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe (yeah, yeah, wuh)
Und sie nutzt es aus, weil sie weiß, weiß, weiß, weiß (ja, ja, wuh)
Tirado con el celular en el sillón
Auf dem Sofa liegend mit dem Handy
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Denkend an all die Zeit, die ich mit dir verloren habe
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Oh)
Wie schlecht ist das Leben, warum hat es uns gekreuzt? (Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, duro, duro)
Aber wie gut, dass all das vorbei ist (ja, ja, hart, hart)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Auf dem Sofa liegend mit dem Handy (auf dem Sofa)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Koko)
Denkend an all die Zeit, die ich mit dir verloren habe (Koko)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Un, dos, tres)
Wie schlecht ist das Leben, warum hat es uns gekreuzt? (Eins, zwei, drei)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Lit Killah)
Aber wie gut, dass all das vorbei ist (Lit Killah)
No tengo drama (drama), mi pasado lo pisé
Ich habe kein Drama (Drama), ich habe meine Vergangenheit hinter mir gelassen
Flow pesado, me pasé, pasé en rojo y no frené
Schwerer Flow, ich habe es übertrieben, ich bin bei Rot gefahren und habe nicht angehalten
¿Por qué me llama'? (Llama') Si ya sabes cómo e'
Warum rufst du mich an? (Anrufe) Wenn du schon weißt, wie es ist
Parece' un CD rayado y con mi movie 'tamo en play
Du klingst wie eine zerkratzte CD und mein Film läuft
Ando con Big One y con Kodi
Ich bin mit Big One und Kodi unterwegs
No mande' WhatsApp que no lo' vi
Schick keine WhatsApps, ich habe sie nicht gesehen
No me venga' a molestar, si a mí me da igual
Komm mir nicht in die Quere, es ist mir egal
No fue mi culpa, todo te lo di cuando te vi mal, shorty
Es war nicht meine Schuld, ich habe dir alles gegeben, als ich dich schlecht gesehen habe, Shorty
Loco-loco me volví, despué' me desenvolví
Ich wurde verrückt-verrückt, dann habe ich mich entwickelt
Y aunque duela, yo aprendí que tú no era' para mí
Und obwohl es weh tut, habe ich gelernt, dass du nicht für mich bist
Si puede, me hiere
Wenn sie kann, verletzt sie mich
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
Und sie nutzt es aus, weil sie weiß, dass sie mich hat
Si puede, me hiere
Wenn sie kann, verletzt sie mich
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe
Und sie nutzt es aus, weil sie weiß, weiß, weiß, weiß
Tirado con el celular en el sillón
Auf dem Sofa liegend mit dem Handy
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (prra)
Denkend an all die Zeit, die ich mit dir verloren habe (prra)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó?
Wie schlecht ist das Leben, warum hat es uns gekreuzt?
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Aber wie gut, dass all das vorbei ist (ja, ja, ja, ja, hart, hart)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Auf dem Sofa liegend mit dem Handy (auf dem Sofa)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Denkend an all die Zeit, die ich mit dir verloren habe (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Koko)
Wie schlecht ist das Leben, warum hat es uns gekreuzt? (Koko)
Pero qué bueno que todo eso se terminó
Aber wie gut, dass all das vorbei ist
This is the Big One
Questo è il Grande
No, no, no voy a mentirte
No, no, no ti mentirò
No, no soy lo que tú dijiste
No, non sono quello che hai detto
Hoy, voy, voy a ponerme a firme
Oggi, vado, mi metterò in piedi
Voy a bloquearte de to' lado' y no voy a seguirte (yeah, yeah, ah)
Ti bloccherò da tutte le parti e non ti seguirò (sì, sì, ah)
Tirado con el celular en el sillón
Sdraiato con il cellulare sul divano
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Pensando a tutto il tempo che ho perso con te
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Oh)
Che brutta è la vita, perché ci ha fatto incontrare? (Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Ma che bello che tutto questo è finito (sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, duro, duro)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Sdraiato con il cellulare sul divano (sul divano)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Pensando a tutto il tempo che ho perso con te (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Un, dos, tres)
Che brutta è la vita, perché ci ha fatto incontrare? (Uno, due, tre)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Kodigo)
Ma che bello che tutto questo è finito (Kodigo)
No vo' a cenar a la luz de la' vela' ni volverte a pensar por mucho que me duela
Non andrò a cena a lume di candela né ti penserò di nuovo per quanto mi faccia male
Nuestro amor era ilusión como Coachella pero se cancela, mala como Cruella
Il nostro amore era un'illusione come Coachella ma si è cancellato, cattivo come Cruella
Ahora dice' que quiere' que te llene de Nutella pero es otra mujer la que por la' noche' me consuela
Ora dici che vuoi che ti riempia di Nutella ma è un'altra donna quella che mi consola di notte
Lo que caminé contigo solo hizo gastar mi suela y me dio la experiencia pa' que otra vez no suceda
Quello che ho camminato con te ha solo consumato la mia suola e mi ha dato l'esperienza per non farlo succedere di nuovo
Tú me cela' y no me quiere', ey (prra)
Mi fai geloso e non mi vuoi, eh (prra)
Solo quieres controlarme porque no quisiera' verme con otra' mujere'
Vuoi solo controllarmi perché non vorresti vedermi con altre donne
Ey, ey, ey (wuh, wuh, wuh), ¿pero por qué me detiene'?
Eh, eh, eh (wuh, wuh, wuh), ma perché mi fermi?
Si nunca e' valioso lo que por la fuerza se retiene
Se non è mai prezioso ciò che si trattiene con la forza
Bien seguro de la gente que me quiere
Molto sicuro delle persone che mi vogliono bene
Y tu mala energía, en mi radar no interfieres, mere
E la tua cattiva energia, nel mio radar non interferisci, merita
Si puede, me hiere
Se può, mi ferisce
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
E ne approfitta perché sa che mi ha
Si puede, me hiere
Se può, mi ferisce
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe (yeah, yeah, wuh)
E ne approfitta perché sa, sa, sa, sa (sì, sì, wuh)
Tirado con el celular en el sillón
Sdraiato con il cellulare sul divano
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos
Pensando a tutto il tempo che ho perso con te
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Oh)
Che brutta è la vita, perché ci ha fatto incontrare? (Oh)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, duro, duro)
Ma che bello che tutto questo è finito (sì, sì, duro, duro)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Sdraiato con il cellulare sul divano (sul divano)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Koko)
Pensando a tutto il tempo che ho perso con te (Koko)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Un, dos, tres)
Che brutta è la vita, perché ci ha fatto incontrare? (Uno, due, tre)
Pero qué bueno que todo eso se terminó (Lit Killah)
Ma che bello che tutto questo è finito (Lit Killah)
No tengo drama (drama), mi pasado lo pisé
Non ho problemi (problemi), ho calpestato il mio passato
Flow pesado, me pasé, pasé en rojo y no frené
Flow pesante, mi sono superato, ho passato il rosso e non mi sono fermato
¿Por qué me llama'? (Llama') Si ya sabes cómo e'
Perché mi chiami? (Chiami) Se già sai come sono
Parece' un CD rayado y con mi movie 'tamo en play
Sembri un CD graffiato e con il mio film siamo in play
Ando con Big One y con Kodi
Sto con Big One e con Kodi
No mande' WhatsApp que no lo' vi
Non mandare WhatsApp che non li ho visti
No me venga' a molestar, si a mí me da igual
Non venire a disturbarmi, a me non importa
No fue mi culpa, todo te lo di cuando te vi mal, shorty
Non è stata colpa mia, ti ho dato tutto quando ti ho visto male, shorty
Loco-loco me volví, despué' me desenvolví
Sono diventato pazzo-pazzo, poi mi sono ripreso
Y aunque duela, yo aprendí que tú no era' para mí
E anche se fa male, ho imparato che tu non eri per me
Si puede, me hiere
Se può, mi ferisce
Y se aprovecha porque sabe que me tiene
E ne approfitta perché sa che mi ha
Si puede, me hiere
Se può, mi ferisce
Y se aprovecha porque sabe, sabe, sabe, sabe
E ne approfitta perché sa, sa, sa, sa
Tirado con el celular en el sillón
Sdraiato con il cellulare sul divano
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (prra)
Pensando a tutto il tempo che ho perso con te (prra)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó?
Che brutta è la vita, perché ci ha fatto incontrare?
Pero qué bueno que todo eso se terminó (yeah, yeah, yeah, yeah, duro, duro)
Ma che bello che tutto questo è finito (sì, sì, sì, sì, duro, duro)
Tirado con el celular en el sillón (en el sillón)
Sdraiato con il cellulare sul divano (sul divano)
Pensando en todo el tiempo que perdí con vos (Lit Killah)
Pensando a tutto il tempo che ho perso con te (Lit Killah)
Qué mala que es la vida, ¿y por qué nos cruzó? (Koko)
Che brutta è la vita, perché ci ha fatto incontrare? (Koko)
Pero qué bueno que todo eso se terminó
Ma che bello che tutto questo è finito