Fish On [Live]
Peter Taegtgren, Till Lindemann
Catching ladies is my delight
So I go fishing by shiny night
Doesn't matter black or blond
I threw my worm into the pond
Water, water in the sea
Bring your creatures up to me
I pull them up, release my spawn
Fish on
Water, water soaky cloud
Help me get your creatures out
Let them come release my spawn
Fish on
It smells like fish, I take a sniff
The bait is fresh, my rod is stiff
The hook is big, made from steel
I put some grease upon my reel
Some are bigger, some are small
I don't care, I catch them all
Water, water in the sea
Bring your creatures up to me
I pull them up, release my spawn
Fish on
Water, water soaky cloud
Help me get your creatures out
Let them come release my spawn
Fish on
Fish on
Fish on
Fish on
Fish, fish, fish (?)
Some are bigger, some are small
I don't care, I catch them all
Water, water in the sea
Bring your creatures up to me
I pull them up, release my spawn
Fish on
Water, water soaky cloud
Help me get your creatures out
Let them come release my spawn
Fish on
Water, water in the sea
Let your mermaids all be free
I get it out, release my spawn
Fish on
Fish on, release my spawn
Fish on, release my spawn
Fish on, release my spawn
Fish on
Catching ladies is my delight
Atrapar damas es mi deleite
So I go fishing by shiny night
Así que voy a pescar en la noche brillante
Doesn't matter black or blond
No importa si son negras o rubias
I threw my worm into the pond
Lancé mi gusano al estanque
Water, water in the sea
Agua, agua en el mar
Bring your creatures up to me
Trae tus criaturas hasta mí
I pull them up, release my spawn
Las saco, libero mi descendencia
Fish on
Pescando
Water, water soaky cloud
Agua, agua nube empapada
Help me get your creatures out
Ayúdame a sacar tus criaturas
Let them come release my spawn
Deja que vengan, libero mi descendencia
Fish on
Pescando
It smells like fish, I take a sniff
Huele a pescado, doy un olfateo
The bait is fresh, my rod is stiff
El cebo está fresco, mi caña está rígida
The hook is big, made from steel
El anzuelo es grande, hecho de acero
I put some grease upon my reel
Pongo un poco de grasa en mi carrete
Some are bigger, some are small
Algunos son más grandes, otros son pequeños
I don't care, I catch them all
No me importa, los atrapo a todos
Water, water in the sea
Agua, agua en el mar
Bring your creatures up to me
Trae tus criaturas hasta mí
I pull them up, release my spawn
Las saco, libero mi descendencia
Fish on
Pescando
Water, water soaky cloud
Agua, agua nube empapada
Help me get your creatures out
Ayúdame a sacar tus criaturas
Let them come release my spawn
Deja que vengan, libero mi descendencia
Fish on
Pescando
Fish on
Pescando
Fish on
Pescando
Fish on
Pescando
Fish, fish, fish (?)
Pescado, pescado, pescado (?)
Some are bigger, some are small
Algunos son más grandes, otros son pequeños
I don't care, I catch them all
No me importa, los atrapo a todos
Water, water in the sea
Agua, agua en el mar
Bring your creatures up to me
Trae tus criaturas hasta mí
I pull them up, release my spawn
Las saco, libero mi descendencia
Fish on
Pescando
Water, water soaky cloud
Agua, agua nube empapada
Help me get your creatures out
Ayúdame a sacar tus criaturas
Let them come release my spawn
Deja que vengan, libero mi descendencia
Fish on
Pescando
Water, water in the sea
Agua, agua en el mar
Let your mermaids all be free
Deja que todas tus sirenas sean libres
I get it out, release my spawn
Lo saco, libero mi descendencia
Fish on
Pescando
Fish on, release my spawn
Pescando, libero mi descendencia
Fish on, release my spawn
Pescando, libero mi descendencia
Fish on, release my spawn
Pescando, libero mi descendencia
Fish on
Pescando
Catching ladies is my delight
Pegar senhoritas é o meu deleite
So I go fishing by shiny night
Então eu vou pescar na noite brilhante
Doesn't matter black or blond
Não importa se são negras ou loiras
I threw my worm into the pond
Eu joguei minha isca no lago
Water, water in the sea
Água, água no mar
Bring your creatures up to me
Traga suas criaturas até mim
I pull them up, release my spawn
Eu as puxo para cima, solto minha prole
Fish on
Peixe na linha
Water, water soaky cloud
Água, água, nuvem encharcada
Help me get your creatures out
Ajude-me a tirar suas criaturas
Let them come release my spawn
Deixe-as vir, solte minha prole
Fish on
Peixe na linha
It smells like fish, I take a sniff
Cheira a peixe, dou uma cheirada
The bait is fresh, my rod is stiff
A isca está fresca, minha vara está rígida
The hook is big, made from steel
O anzol é grande, feito de aço
I put some grease upon my reel
Eu coloco um pouco de graxa no meu carretel
Some are bigger, some are small
Alguns são maiores, alguns são pequenos
I don't care, I catch them all
Não me importo, eu pego todos
Water, water in the sea
Água, água no mar
Bring your creatures up to me
Traga suas criaturas até mim
I pull them up, release my spawn
Eu as puxo para cima, solto minha prole
Fish on
Peixe na linha
Water, water soaky cloud
Água, água, nuvem encharcada
Help me get your creatures out
Ajude-me a tirar suas criaturas
Let them come release my spawn
Deixe-as vir, solte minha prole
Fish on
Peixe na linha
Fish on
Peixe na linha
Fish on
Peixe na linha
Fish on
Peixe na linha
Fish, fish, fish (?)
Peixe, peixe, peixe (?)
Some are bigger, some are small
Alguns são maiores, alguns são pequenos
I don't care, I catch them all
Não me importo, eu pego todos
Water, water in the sea
Água, água no mar
Bring your creatures up to me
Traga suas criaturas até mim
I pull them up, release my spawn
Eu as puxo para cima, solto minha prole
Fish on
Peixe na linha
Water, water soaky cloud
Água, água, nuvem encharcada
Help me get your creatures out
Ajude-me a tirar suas criaturas
Let them come release my spawn
Deixe-as vir, solte minha prole
Fish on
Peixe na linha
Water, water in the sea
Água, água no mar
Let your mermaids all be free
Deixe suas sereias todas serem livres
I get it out, release my spawn
Eu tiro para fora, solto minha prole
Fish on
Peixe na linha
Fish on, release my spawn
Peixe na linha, solte minha prole
Fish on, release my spawn
Peixe na linha, solte minha prole
Fish on, release my spawn
Peixe na linha, solte minha prole
Fish on
Peixe na linha
Catching ladies is my delight
Attraper des dames est mon plaisir
So I go fishing by shiny night
Alors je vais pêcher par une nuit brillante
Doesn't matter black or blond
Peu importe noire ou blonde
I threw my worm into the pond
J'ai jeté mon ver dans l'étang
Water, water in the sea
Eau, eau dans la mer
Bring your creatures up to me
Amène tes créatures jusqu'à moi
I pull them up, release my spawn
Je les remonte, libère ma progéniture
Fish on
Poisson dessus
Water, water soaky cloud
Eau, eau nuage mouillé
Help me get your creatures out
Aide-moi à sortir tes créatures
Let them come release my spawn
Laisse-les venir libérer ma progéniture
Fish on
Poisson dessus
It smells like fish, I take a sniff
Ça sent le poisson, je prends une bouffée
The bait is fresh, my rod is stiff
L'appât est frais, ma canne est raide
The hook is big, made from steel
L'hameçon est grand, fait d'acier
I put some grease upon my reel
Je mets de la graisse sur mon moulinet
Some are bigger, some are small
Certaines sont plus grandes, certaines sont petites
I don't care, I catch them all
Je m'en fiche, je les attrape toutes
Water, water in the sea
Eau, eau dans la mer
Bring your creatures up to me
Amène tes créatures jusqu'à moi
I pull them up, release my spawn
Je les remonte, libère ma progéniture
Fish on
Poisson dessus
Water, water soaky cloud
Eau, eau nuage mouillé
Help me get your creatures out
Aide-moi à sortir tes créatures
Let them come release my spawn
Laisse-les venir libérer ma progéniture
Fish on
Poisson dessus
Fish on
Poisson dessus
Fish on
Poisson dessus
Fish on
Poisson dessus
Fish, fish, fish (?)
Poisson, poisson, poisson (?)
Some are bigger, some are small
Certaines sont plus grandes, certaines sont petites
I don't care, I catch them all
Je m'en fiche, je les attrape toutes
Water, water in the sea
Eau, eau dans la mer
Bring your creatures up to me
Amène tes créatures jusqu'à moi
I pull them up, release my spawn
Je les remonte, libère ma progéniture
Fish on
Poisson dessus
Water, water soaky cloud
Eau, eau nuage mouillé
Help me get your creatures out
Aide-moi à sortir tes créatures
Let them come release my spawn
Laisse-les venir libérer ma progéniture
Fish on
Poisson dessus
Water, water in the sea
Eau, eau dans la mer
Let your mermaids all be free
Laisse tes sirènes toutes être libres
I get it out, release my spawn
Je le sors, libère ma progéniture
Fish on
Poisson dessus
Fish on, release my spawn
Poisson dessus, libère ma progéniture
Fish on, release my spawn
Poisson dessus, libère ma progéniture
Fish on, release my spawn
Poisson dessus, libère ma progéniture
Fish on
Poisson dessus
Catching ladies is my delight
Damen zu fangen ist meine Freude
So I go fishing by shiny night
Also gehe ich bei glänzender Nacht angeln
Doesn't matter black or blond
Es ist egal, ob schwarz oder blond
I threw my worm into the pond
Ich habe meinen Wurm in den Teich geworfen
Water, water in the sea
Wasser, Wasser im Meer
Bring your creatures up to me
Bring deine Kreaturen zu mir
I pull them up, release my spawn
Ich ziehe sie hoch, lasse meinen Laich los
Fish on
Fisch an
Water, water soaky cloud
Wasser, Wasser, nasse Wolke
Help me get your creatures out
Hilf mir, deine Kreaturen herauszubekommen
Let them come release my spawn
Lass sie kommen, lass meinen Laich los
Fish on
Fisch an
It smells like fish, I take a sniff
Es riecht nach Fisch, ich nehme einen Schnüffler
The bait is fresh, my rod is stiff
Der Köder ist frisch, meine Rute ist steif
The hook is big, made from steel
Der Haken ist groß, aus Stahl gemacht
I put some grease upon my reel
Ich schmiere etwas Fett auf meine Rolle
Some are bigger, some are small
Einige sind größer, einige sind kleiner
I don't care, I catch them all
Es ist mir egal, ich fange sie alle
Water, water in the sea
Wasser, Wasser im Meer
Bring your creatures up to me
Bring deine Kreaturen zu mir
I pull them up, release my spawn
Ich ziehe sie hoch, lasse meinen Laich los
Fish on
Fisch an
Water, water soaky cloud
Wasser, Wasser, nasse Wolke
Help me get your creatures out
Hilf mir, deine Kreaturen herauszubekommen
Let them come release my spawn
Lass sie kommen, lass meinen Laich los
Fish on
Fisch an
Fish on
Fisch an
Fish on
Fisch an
Fish on
Fisch an
Fish, fish, fish (?)
Fisch, Fisch, Fisch (?)
Some are bigger, some are small
Einige sind größer, einige sind kleiner
I don't care, I catch them all
Es ist mir egal, ich fange sie alle
Water, water in the sea
Wasser, Wasser im Meer
Bring your creatures up to me
Bring deine Kreaturen zu mir
I pull them up, release my spawn
Ich ziehe sie hoch, lasse meinen Laich los
Fish on
Fisch an
Water, water soaky cloud
Wasser, Wasser, nasse Wolke
Help me get your creatures out
Hilf mir, deine Kreaturen herauszubekommen
Let them come release my spawn
Lass sie kommen, lass meinen Laich los
Fish on
Fisch an
Water, water in the sea
Wasser, Wasser im Meer
Let your mermaids all be free
Lass all deine Meerjungfrauen frei sein
I get it out, release my spawn
Ich hole es raus, lasse meinen Laich los
Fish on
Fisch an
Fish on, release my spawn
Fisch an, lass meinen Laich los
Fish on, release my spawn
Fisch an, lass meinen Laich los
Fish on, release my spawn
Fisch an, lass meinen Laich los
Fish on
Fisch an
Catching ladies is my delight
Catturare le signore è il mio piacere
So I go fishing by shiny night
Quindi vado a pescare nella notte lucente
Doesn't matter black or blond
Non importa se sono nere o bionde
I threw my worm into the pond
Ho gettato il mio verme nello stagno
Water, water in the sea
Acqua, acqua nel mare
Bring your creatures up to me
Porta su a me le tue creature
I pull them up, release my spawn
Le tiro su, rilascio la mia prole
Fish on
Pesca su
Water, water soaky cloud
Acqua, acqua nuvola bagnata
Help me get your creatures out
Aiutami a tirare fuori le tue creature
Let them come release my spawn
Lascia che vengano, rilascio la mia prole
Fish on
Pesca su
It smells like fish, I take a sniff
Sente odore di pesce, faccio un respiro
The bait is fresh, my rod is stiff
L'esca è fresca, la mia canna è rigida
The hook is big, made from steel
L'amo è grande, fatto d'acciaio
I put some grease upon my reel
Metto un po' di grasso sul mio mulinello
Some are bigger, some are small
Alcuni sono più grandi, alcuni sono piccoli
I don't care, I catch them all
Non mi importa, li catturo tutti
Water, water in the sea
Acqua, acqua nel mare
Bring your creatures up to me
Porta su a me le tue creature
I pull them up, release my spawn
Le tiro su, rilascio la mia prole
Fish on
Pesca su
Water, water soaky cloud
Acqua, acqua nuvola bagnata
Help me get your creatures out
Aiutami a tirare fuori le tue creature
Let them come release my spawn
Lascia che vengano, rilascio la mia prole
Fish on
Pesca su
Fish on
Pesca su
Fish on
Pesca su
Fish on
Pesca su
Fish, fish, fish (?)
Pesce, pesce, pesce (?)
Some are bigger, some are small
Alcuni sono più grandi, alcuni sono piccoli
I don't care, I catch them all
Non mi importa, li catturo tutti
Water, water in the sea
Acqua, acqua nel mare
Bring your creatures up to me
Porta su a me le tue creature
I pull them up, release my spawn
Le tiro su, rilascio la mia prole
Fish on
Pesca su
Water, water soaky cloud
Acqua, acqua nuvola bagnata
Help me get your creatures out
Aiutami a tirare fuori le tue creature
Let them come release my spawn
Lascia che vengano, rilascio la mia prole
Fish on
Pesca su
Water, water in the sea
Acqua, acqua nel mare
Let your mermaids all be free
Lascia che tutte le tue sirene siano libere
I get it out, release my spawn
Lo tiro fuori, rilascio la mia prole
Fish on
Pesca su
Fish on, release my spawn
Pesca su, rilascio la mia prole
Fish on, release my spawn
Pesca su, rilascio la mia prole
Fish on, release my spawn
Pesca su, rilascio la mia prole
Fish on
Pesca su