The Story of Tonight
Lin-Manuel Miranda
I may not live to see our glory
I may not live to see our glory
But I will gladly join the fight
But I will gladly join the fight
And when our children tell our story
And when our children tell our story
They'll tell the story of tonight
Let's have another round tonight
Let's have another round tonight
Let's have another round tonight
Raise a glass to freedom
Something they can never take away
No matter what they tell you
Raise a glass to the four of us
Tomorrow there'll be more of us
Telling the story of tonight
They'll tell the story of tonight
Raise a glass to freedom
Something they can never take away
No matter what they tell you
Let's have another round tonight
Raise a glass to the four of us
Tomorrow there'll be more of us
Telling the story of tonight
Let's have another round tonight
They'll tell the story of tonight
Raise a glass to freedom
They'll tell the story of tonight
Raise a glass to freedom
They'll tell the story of tonight
They'll tell the story of tonight
I may not live to see our glory
Puede que no viva para ver nuestra gloria
I may not live to see our glory
Puede que no viva para ver nuestra gloria
But I will gladly join the fight
Pero me uniré con gusto a la lucha
But I will gladly join the fight
Pero me uniré con gusto a la lucha
And when our children tell our story
Y cuando nuestros hijos cuenten nuestra historia
And when our children tell our story
Y cuando nuestros hijos cuenten nuestra historia
They'll tell the story of tonight
Contarán la historia de esta noche
Let's have another round tonight
Tomemos otra ronda esta noche
Let's have another round tonight
Tomemos otra ronda esta noche
Let's have another round tonight
Tomemos otra ronda esta noche
Raise a glass to freedom
Brindemos por la libertad
Something they can never take away
Algo que nunca pueden quitarnos
No matter what they tell you
No importa lo que te digan
Raise a glass to the four of us
Brindemos por los cuatro
Tomorrow there'll be more of us
Mañana habrá más de nosotros
Telling the story of tonight
Contando la historia de esta noche
They'll tell the story of tonight
Contarán la historia de esta noche
Raise a glass to freedom
Brindemos por la libertad
Something they can never take away
Algo que nunca pueden quitarnos
No matter what they tell you
No importa lo que te digan
Let's have another round tonight
Tomemos otra ronda esta noche
Raise a glass to the four of us
Brindemos por los cuatro
Tomorrow there'll be more of us
Mañana habrá más de nosotros
Telling the story of tonight
Contando la historia de esta noche
Let's have another round tonight
Tomemos otra ronda esta noche
They'll tell the story of tonight
Contarán la historia de esta noche
Raise a glass to freedom
Brindemos por la libertad
They'll tell the story of tonight
Contarán la historia de esta noche
Raise a glass to freedom
Brindemos por la libertad
They'll tell the story of tonight
Contarán la historia de esta noche
They'll tell the story of tonight
Contarán la historia de esta noche
I may not live to see our glory
Eu posso não viver para ver a nossa glória
I may not live to see our glory
Eu posso não viver para ver a nossa glória
But I will gladly join the fight
Mas eu me juntarei à luta com prazer
But I will gladly join the fight
Mas eu me juntarei à luta com prazer
And when our children tell our story
E quando nossos filhos contarem a nossa história
And when our children tell our story
E quando nossos filhos contarem a nossa história
They'll tell the story of tonight
Eles contarão a história de hoje à noite
Let's have another round tonight
Vamos ter outra rodada esta noite
Let's have another round tonight
Vamos ter outra rodada esta noite
Let's have another round tonight
Vamos ter outra rodada esta noite
Raise a glass to freedom
Erga um copo para a liberdade
Something they can never take away
Algo que eles nunca podem tirar
No matter what they tell you
Não importa o que eles te digam
Raise a glass to the four of us
Erga um copo para nós quatro
Tomorrow there'll be more of us
Amanhã haverá mais de nós
Telling the story of tonight
Contando a história de hoje à noite
They'll tell the story of tonight
Eles contarão a história de hoje à noite
Raise a glass to freedom
Erga um copo para a liberdade
Something they can never take away
Algo que eles nunca podem tirar
No matter what they tell you
Não importa o que eles te digam
Let's have another round tonight
Vamos ter outra rodada esta noite
Raise a glass to the four of us
Erga um copo para nós quatro
Tomorrow there'll be more of us
Amanhã haverá mais de nós
Telling the story of tonight
Contando a história de hoje à noite
Let's have another round tonight
Vamos ter outra rodada esta noite
They'll tell the story of tonight
Eles contarão a história de hoje à noite
Raise a glass to freedom
Erga um copo para a liberdade
They'll tell the story of tonight
Eles contarão a história de hoje à noite
Raise a glass to freedom
Erga um copo para a liberdade
They'll tell the story of tonight
Eles contarão a história de hoje à noite
They'll tell the story of tonight
Eles contarão a história de hoje à noite
I may not live to see our glory
Je ne vivrai peut-être pas pour voir notre gloire
I may not live to see our glory
Je ne vivrai peut-être pas pour voir notre gloire
But I will gladly join the fight
Mais je me joindrai volontiers au combat
But I will gladly join the fight
Mais je me joindrai volontiers au combat
And when our children tell our story
Et quand nos enfants raconteront notre histoire
And when our children tell our story
Et quand nos enfants raconteront notre histoire
They'll tell the story of tonight
Ils raconteront l'histoire de ce soir
Let's have another round tonight
Faisons un autre tour ce soir
Let's have another round tonight
Faisons un autre tour ce soir
Let's have another round tonight
Faisons un autre tour ce soir
Raise a glass to freedom
Levons un verre à la liberté
Something they can never take away
Quelque chose qu'ils ne peuvent jamais nous enlever
No matter what they tell you
Peu importe ce qu'ils vous disent
Raise a glass to the four of us
Levons un verre à nous quatre
Tomorrow there'll be more of us
Demain, nous serons plus nombreux
Telling the story of tonight
En racontant l'histoire de ce soir
They'll tell the story of tonight
Ils raconteront l'histoire de ce soir
Raise a glass to freedom
Levons un verre à la liberté
Something they can never take away
Quelque chose qu'ils ne peuvent jamais nous enlever
No matter what they tell you
Peu importe ce qu'ils vous disent
Let's have another round tonight
Faisons un autre tour ce soir
Raise a glass to the four of us
Levons un verre à nous quatre
Tomorrow there'll be more of us
Demain, nous serons plus nombreux
Telling the story of tonight
En racontant l'histoire de ce soir
Let's have another round tonight
Faisons un autre tour ce soir
They'll tell the story of tonight
Ils raconteront l'histoire de ce soir
Raise a glass to freedom
Levons un verre à la liberté
They'll tell the story of tonight
Ils raconteront l'histoire de ce soir
Raise a glass to freedom
Levons un verre à la liberté
They'll tell the story of tonight
Ils raconteront l'histoire de ce soir
They'll tell the story of tonight
Ils raconteront l'histoire de ce soir
I may not live to see our glory
Ich werde vielleicht nicht leben, um unseren Ruhm zu sehen
I may not live to see our glory
Ich werde vielleicht nicht leben, um unseren Ruhm zu sehen
But I will gladly join the fight
Aber ich werde gerne in den Kampf ziehen
But I will gladly join the fight
Aber ich werde gerne in den Kampf ziehen
And when our children tell our story
Und wenn unsere Kinder unsere Geschichte erzählen
And when our children tell our story
Und wenn unsere Kinder unsere Geschichte erzählen
They'll tell the story of tonight
Werden sie die Geschichte von heute Nacht erzählen
Let's have another round tonight
Lasst uns heute Nacht noch eine Runde trinken
Let's have another round tonight
Lasst uns heute Nacht noch eine Runde trinken
Let's have another round tonight
Lasst uns heute Nacht noch eine Runde trinken
Raise a glass to freedom
Erhebt ein Glas auf die Freiheit
Something they can never take away
Etwas, das sie uns nie wegnehmen können
No matter what they tell you
Egal, was sie dir erzählen
Raise a glass to the four of us
Erhebt ein Glas auf uns vier
Tomorrow there'll be more of us
Morgen werden mehr von uns sein
Telling the story of tonight
Die Geschichte von heute Nacht erzählend
They'll tell the story of tonight
Sie werden die Geschichte von heute Nacht erzählen
Raise a glass to freedom
Erhebt ein Glas auf die Freiheit
Something they can never take away
Etwas, das sie uns nie wegnehmen können
No matter what they tell you
Egal, was sie dir erzählen
Let's have another round tonight
Lasst uns heute Nacht noch eine Runde trinken
Raise a glass to the four of us
Erhebt ein Glas auf uns vier
Tomorrow there'll be more of us
Morgen werden mehr von uns sein
Telling the story of tonight
Die Geschichte von heute Nacht erzählend
Let's have another round tonight
Lasst uns heute Nacht noch eine Runde trinken
They'll tell the story of tonight
Sie werden die Geschichte von heute Nacht erzählen
Raise a glass to freedom
Erhebt ein Glas auf die Freiheit
They'll tell the story of tonight
Sie werden die Geschichte von heute Nacht erzählen
Raise a glass to freedom
Erhebt ein Glas auf die Freiheit
They'll tell the story of tonight
Sie werden die Geschichte von heute Nacht erzählen
They'll tell the story of tonight
Sie werden die Geschichte von heute Nacht erzählen
I may not live to see our glory
Potrei non vivere per vedere la nostra gloria
I may not live to see our glory
Potrei non vivere per vedere la nostra gloria
But I will gladly join the fight
Ma mi unirò volentieri alla lotta
But I will gladly join the fight
Ma mi unirò volentieri alla lotta
And when our children tell our story
E quando i nostri figli racconteranno la nostra storia
And when our children tell our story
E quando i nostri figli racconteranno la nostra storia
They'll tell the story of tonight
Racconteranno la storia di stasera
Let's have another round tonight
Facciamo un altro giro stasera
Let's have another round tonight
Facciamo un altro giro stasera
Let's have another round tonight
Facciamo un altro giro stasera
Raise a glass to freedom
Brindiamo alla libertà
Something they can never take away
Qualcosa che non possono mai portarci via
No matter what they tell you
Non importa cosa ti dicono
Raise a glass to the four of us
Brindiamo a noi quattro
Tomorrow there'll be more of us
Domani saremo di più
Telling the story of tonight
Raccontando la storia di stasera
They'll tell the story of tonight
Racconteranno la storia di stasera
Raise a glass to freedom
Brindiamo alla libertà
Something they can never take away
Qualcosa che non possono mai portarci via
No matter what they tell you
Non importa cosa ti dicono
Let's have another round tonight
Facciamo un altro giro stasera
Raise a glass to the four of us
Brindiamo a noi quattro
Tomorrow there'll be more of us
Domani saremo di più
Telling the story of tonight
Raccontando la storia di stasera
Let's have another round tonight
Facciamo un altro giro stasera
They'll tell the story of tonight
Racconteranno la storia di stasera
Raise a glass to freedom
Brindiamo alla libertà
They'll tell the story of tonight
Racconteranno la storia di stasera
Raise a glass to freedom
Brindiamo alla libertà
They'll tell the story of tonight
Racconteranno la storia di stasera
They'll tell the story of tonight
Racconteranno la storia di stasera
I may not live to see our glory
Mungkin aku tidak akan hidup untuk melihat kemuliaan kita
I may not live to see our glory
Mungkin aku tidak akan hidup untuk melihat kemuliaan kita
But I will gladly join the fight
Tapi aku akan dengan senang hati bergabung dalam pertarungan
But I will gladly join the fight
Tapi aku akan dengan senang hati bergabung dalam pertarungan
And when our children tell our story
Dan ketika anak-anak kita menceritakan kisah kita
And when our children tell our story
Dan ketika anak-anak kita menceritakan kisah kita
They'll tell the story of tonight
Mereka akan menceritakan kisah malam ini
Let's have another round tonight
Mari minum satu putaran lagi malam ini
Let's have another round tonight
Mari minum satu putaran lagi malam ini
Let's have another round tonight
Mari minum satu putaran lagi malam ini
Raise a glass to freedom
Angkat gelas untuk kebebasan
Something they can never take away
Sesuatu yang tidak akan pernah bisa mereka ambil
No matter what they tell you
Tidak peduli apa yang mereka katakan padamu
Raise a glass to the four of us
Angkat gelas untuk kita berempat
Tomorrow there'll be more of us
Besok akan ada lebih banyak dari kita
Telling the story of tonight
Menceritakan kisah malam ini
They'll tell the story of tonight
Mereka akan menceritakan kisah malam ini
Raise a glass to freedom
Angkat gelas untuk kebebasan
Something they can never take away
Sesuatu yang tidak akan pernah bisa mereka ambil
No matter what they tell you
Tidak peduli apa yang mereka katakan padamu
Let's have another round tonight
Mari minum satu putaran lagi malam ini
Raise a glass to the four of us
Angkat gelas untuk kita berempat
Tomorrow there'll be more of us
Besok akan ada lebih banyak dari kita
Telling the story of tonight
Menceritakan kisah malam ini
Let's have another round tonight
Mari minum satu putaran lagi malam ini
They'll tell the story of tonight
Mereka akan menceritakan kisah malam ini
Raise a glass to freedom
Angkat gelas untuk kebebasan
They'll tell the story of tonight
Mereka akan menceritakan kisah malam ini
Raise a glass to freedom
Angkat gelas untuk kebebasan
They'll tell the story of tonight
Mereka akan menceritakan kisah malam ini
They'll tell the story of tonight
Mereka akan menceritakan kisah malam ini
I may not live to see our glory
僕は栄光を見ることはないかもしれない
I may not live to see our glory
僕は栄光を見ることはないかもしれない
But I will gladly join the fight
でも、喜んで戦いに参加する
But I will gladly join the fight
でも、喜んで戦いに参加する
And when our children tell our story
そして、僕たちの子供たちが僕たちの物語を語るとき
And when our children tell our story
そして、僕たちの子供たちが僕たちの物語を語るとき
They'll tell the story of tonight
彼らは今夜の物語を語るだろう
Let's have another round tonight
今夜もう一杯やろう
Let's have another round tonight
今夜もう一杯やろう
Let's have another round tonight
今夜もう一杯やろう
Raise a glass to freedom
自由に乾杯しよう
Something they can never take away
それは彼らに奪われることのないもので
No matter what they tell you
彼らが何を言おうとも
Raise a glass to the four of us
僕たち四人に乾杯しよう
Tomorrow there'll be more of us
明日は僕たちの仲間がもっと増えるだろう
Telling the story of tonight
今夜の物語を語ろう
They'll tell the story of tonight
彼らは今夜の物語を語るだろう
Raise a glass to freedom
自由に乾杯しよう
Something they can never take away
それは彼らに奪われることのないもので
No matter what they tell you
彼らが何を言おうとも
Let's have another round tonight
今夜もう一杯やろう
Raise a glass to the four of us
僕たち四人に乾杯しよう
Tomorrow there'll be more of us
明日は僕たちの仲間がもっと増えるだろう
Telling the story of tonight
今夜の物語を語ろう
Let's have another round tonight
今夜もう一杯やろう
They'll tell the story of tonight
彼らは今夜の物語を語るだろう
Raise a glass to freedom
自由に乾杯しよう
They'll tell the story of tonight
彼らは今夜の物語を語るだろう
Raise a glass to freedom
自由に乾杯しよう
They'll tell the story of tonight
彼らは今夜の物語を語るだろう
They'll tell the story of tonight
彼らは今夜の物語を語るだろう
I may not live to see our glory
ฉันอาจไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อเห็นความรุ่งโรจน์ของเรา
I may not live to see our glory
ฉันอาจไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อเห็นความรุ่งโรจน์ของเรา
But I will gladly join the fight
แต่ฉันยินดีที่จะร่วมสู้
But I will gladly join the fight
แต่ฉันยินดีที่จะร่วมสู้
And when our children tell our story
และเมื่อลูกหลานของเราเล่าเรื่องราวของเรา
And when our children tell our story
และเมื่อลูกหลานของเราเล่าเรื่องราวของเรา
They'll tell the story of tonight
พวกเขาจะเล่าเรื่องราวของคืนนี้
Let's have another round tonight
มาดื่มอีกรอบกันในคืนนี้
Let's have another round tonight
มาดื่มอีกรอบกันในคืนนี้
Let's have another round tonight
มาดื่มอีกรอบกันในคืนนี้
Raise a glass to freedom
ยกแก้วเพื่อเสรีภาพ
Something they can never take away
บางสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถยึดเอาไปได้
No matter what they tell you
ไม่ว่าพวกเขาจะบอกคุณอะไร
Raise a glass to the four of us
ยกแก้วเพื่อพวกเราสี่คน
Tomorrow there'll be more of us
พรุ่งนี้จะมีพวกเรามากขึ้น
Telling the story of tonight
เล่าเรื่องราวของคืนนี้
They'll tell the story of tonight
พวกเขาจะเล่าเรื่องราวของคืนนี้
Raise a glass to freedom
ยกแก้วเพื่อเสรีภาพ
Something they can never take away
บางสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถยึดเอาไปได้
No matter what they tell you
ไม่ว่าพวกเขาจะบอกคุณอะไร
Let's have another round tonight
มาดื่มอีกรอบกันในคืนนี้
Raise a glass to the four of us
ยกแก้วเพื่อพวกเราสี่คน
Tomorrow there'll be more of us
พรุ่งนี้จะมีพวกเรามากขึ้น
Telling the story of tonight
เล่าเรื่องราวของคืนนี้
Let's have another round tonight
มาดื่มอีกรอบกันในคืนนี้
They'll tell the story of tonight
พวกเขาจะเล่าเรื่องราวของคืนนี้
Raise a glass to freedom
ยกแก้วเพื่อเสรีภาพ
They'll tell the story of tonight
พวกเขาจะเล่าเรื่องราวของคืนนี้
Raise a glass to freedom
ยกแก้วเพื่อเสรีภาพ
They'll tell the story of tonight
พวกเขาจะเล่าเรื่องราวของคืนนี้
They'll tell the story of tonight
พวกเขาจะเล่าเรื่องราวของคืนนี้
I may not live to see our glory
我可能看不到我们的荣耀
I may not live to see our glory
我可能看不到我们的荣耀
But I will gladly join the fight
但我将欣然加入战斗
But I will gladly join the fight
但我将欣然加入战斗
And when our children tell our story
当我们的孩子们讲述我们的故事
And when our children tell our story
当我们的孩子们讲述我们的故事
They'll tell the story of tonight
他们会讲述今晚的故事
Let's have another round tonight
今晚再来一轮
Let's have another round tonight
今晚再来一轮
Let's have another round tonight
今晚再来一轮
Raise a glass to freedom
为自由举杯
Something they can never take away
他们永远也夺不走的东西
No matter what they tell you
不管他们怎么说你
Raise a glass to the four of us
为我们四人举杯
Tomorrow there'll be more of us
明天我们会更多
Telling the story of tonight
讲述今晚的故事
They'll tell the story of tonight
他们会讲述今晚的故事
Raise a glass to freedom
为自由举杯
Something they can never take away
他们永远也夺不走的东西
No matter what they tell you
不管他们怎么说你
Let's have another round tonight
今晚再来一轮
Raise a glass to the four of us
为我们四人举杯
Tomorrow there'll be more of us
明天我们会更多
Telling the story of tonight
讲述今晚的故事
Let's have another round tonight
今晚再来一轮
They'll tell the story of tonight
他们会讲述今晚的故事
Raise a glass to freedom
为自由举杯
They'll tell the story of tonight
他们会讲述今晚的故事
Raise a glass to freedom
为自由举杯
They'll tell the story of tonight
他们会讲述今晚的故事
They'll tell the story of tonight
他们会讲述今晚的故事