Too Shy
Christopher Hamill, Jeremy Strode, Nick Beggs, Stephen Askew, Stuart John Neale
Time
Tongue-tied or short of breath, don't even try
Try a little harder
Something's wrong, you're not naive, you must must be strong
Ooh, baby, try
Hey girl
Move a little closer
'Cause you're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Too shy shy, hush-hush
Modern medicine falls short of your complaint
Try a little harder
You're moving in circles, won't you dilate?
Ooh, baby try
Hey girl
Move a little closer
'Cause you're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Too shy shy, hush-hush
You're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Too shy shy, hush-hush
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Too shy shy, hush-hush
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Time
Tiempo
Tongue-tied or short of breath, don't even try
Atado de lengua o sin aliento, ni siquiera lo intentes
Try a little harder
Intenta un poco más
Something's wrong, you're not naive, you must must be strong
Algo va mal, no eres ingenuo, debes ser fuerte
Ooh, baby, try
Ooh, bebé, intenta
Hey girl
Hola chica
Move a little closer
Muévete un poco más cerca
'Cause you're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Porque eres demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Too shy shy, hush-hush
Demasiado tímida, silencio
Modern medicine falls short of your complaint
La medicina moderna no alcanza para tu queja
Try a little harder
Intenta un poco más
You're moving in circles, won't you dilate?
Te estás moviendo en círculos, ¿no te dilatarás?
Ooh, baby try
Ooh, bebé intenta
Hey girl
Hola chica
Move a little closer
Muévete un poco más cerca
'Cause you're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Porque eres demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Too shy shy, hush-hush
Demasiado tímida, silencio
You're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Eres demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Too shy shy, hush-hush
Demasiado tímida, silencio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Too shy shy, hush-hush
Demasiado tímida, silencio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Demasiado tímida, silencio, ojo a ojo
Time
Tempo
Tongue-tied or short of breath, don't even try
Sem palavras ou sem fôlego, nem tente
Try a little harder
Tente um pouco mais
Something's wrong, you're not naive, you must must be strong
Algo está errado, você não é ingênuo, você deve ser forte
Ooh, baby, try
Ooh, baby, tente
Hey girl
Ei, garota
Move a little closer
Chegue um pouco mais perto
'Cause you're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Porque você é muito tímida, silêncio, olho no olho
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Muito tímida, silêncio, olho no olho
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Muito tímida, silêncio, olho no olho
Too shy shy, hush-hush
Muito tímida, silêncio
Modern medicine falls short of your complaint
A medicina moderna não atende à sua queixa
Try a little harder
Tente um pouco mais
You're moving in circles, won't you dilate?
Você está andando em círculos, você não vai dilatar?
Ooh, baby try
Ooh, baby, tente
Hey girl
Ei, garota
Move a little closer
Chegue um pouco mais perto
'Cause you're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Porque você é muito tímida, silêncio, olho no olho
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Muito tímida, silêncio, olho no olho
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Muito tímida, silêncio, olho no olho
Too shy shy, hush-hush
Muito tímida, silêncio
You're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Você é muito tímida, silêncio, olho no olho
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Muito tímida, silêncio, olho no olho
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Muito tímida, silêncio, olho no olho
Too shy shy, hush-hush
Muito tímida, silêncio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Muito tímida, silêncio, olho no olho
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Muito tímida, silêncio, olho no olho
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Muito tímida, silêncio, olho no olho
Too shy shy, hush-hush
Muito tímida, silêncio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Muito tímida, silêncio, olho no olho
Time
Temps
Tongue-tied or short of breath, don't even try
Langué ou à court de souffle, n'essaie même pas
Try a little harder
Essaie un peu plus fort
Something's wrong, you're not naive, you must must be strong
Quelque chose ne va pas, tu n'es pas naïve, tu dois être forte
Ooh, baby, try
Ooh, bébé, essaie
Hey girl
Hey fille
Move a little closer
Rapproche-toi un peu
'Cause you're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Parce que tu es trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Too shy shy, hush-hush
Trop timide, chut
Modern medicine falls short of your complaint
La médecine moderne ne répond pas à ta plainte
Try a little harder
Essaie un peu plus fort
You're moving in circles, won't you dilate?
Tu tournes en rond, ne vas-tu pas te dilater ?
Ooh, baby try
Ooh, bébé essaie
Hey girl
Hey fille
Move a little closer
Rapproche-toi un peu
'Cause you're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Parce que tu es trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Too shy shy, hush-hush
Trop timide, chut
You're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Tu es trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Too shy shy, hush-hush
Trop timide, chut
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Too shy shy, hush-hush
Trop timide, chut
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Trop timide, chut, les yeux dans les yeux
Time
Zeit
Tongue-tied or short of breath, don't even try
Sprachlos oder atemlos, versuche es nicht einmal
Try a little harder
Versuche ein bisschen härter
Something's wrong, you're not naive, you must must be strong
Etwas stimmt nicht, du bist nicht naiv, du musst stark sein
Ooh, baby, try
Ooh, Baby, versuche es
Hey girl
Hey Mädchen
Move a little closer
Komm ein bisschen näher
'Cause you're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Denn du bist zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hush
Zu schüchtern, hush-hush
Modern medicine falls short of your complaint
Moderne Medizin kommt deiner Beschwerde nicht nach
Try a little harder
Versuche ein bisschen härter
You're moving in circles, won't you dilate?
Du bewegst dich im Kreis, willst du dich nicht erweitern?
Ooh, baby try
Ooh, Baby versuche es
Hey girl
Hey Mädchen
Move a little closer
Komm ein bisschen näher
'Cause you're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Denn du bist zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hush
Zu schüchtern, hush-hush
You're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Du bist zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hush
Zu schüchtern, hush-hush
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Too shy shy, hush-hush
Zu schüchtern, hush-hush
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Zu schüchtern, hush-hush, Auge in Auge
Time
Tempo
Tongue-tied or short of breath, don't even try
Linguacciuto o senza fiato, non provare nemmeno
Try a little harder
Prova un po' più duramente
Something's wrong, you're not naive, you must must be strong
Qualcosa non va, non sei ingenuo, devi essere forte
Ooh, baby, try
Ooh, baby, prova
Hey girl
Ehi ragazza
Move a little closer
Muoviti un po' più vicino
'Cause you're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Perché sei troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio
Too shy shy, hush-hush
Troppo timida timida, silenzio
Modern medicine falls short of your complaint
La medicina moderna non basta per il tuo reclamo
Try a little harder
Prova un po' più duramente
You're moving in circles, won't you dilate?
Ti stai muovendo in cerchio, non dilaterai?
Ooh, baby try
Ooh, baby prova
Hey girl
Ehi ragazza
Move a little closer
Muoviti un po' più vicino
'Cause you're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Perché sei troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio
Too shy shy, hush-hush
Troppo timida timida, silenzio
You're too shy shy, hush-hush, eye to eye
Sei troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio
Too shy shy, hush-hush
Troppo timida timida, silenzio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio
Too shy shy, hush-hush
Troppo timida timida, silenzio
Too shy shy, hush-hush, eye to eye
Troppo timida timida, silenzio, occhio a occhio