Turnin' Me On
Dwayne Carter, Zak Wallace, Jamal Jones, Keri Hilson
Please don't turn me off
Yeah (yeah)
Like this (like this)
Where you at, shawty?
You fly as hell, swagger right, brown skin poppin'
You know just how to talk to me, know just how I like it
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Now wait a minute, lil' buster
You got one more time to feel on my booty
Better recognize a lady, that ain't the way you do me
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Better recognize a real woman
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
You better come correct how you 'proachin' me
Dime divas, give it to me
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
I gotta be for sure that you're into me
Recognize a real woman
Pullin' up on it, you actin' like you want it
And you stuntin' like your daddy, checkin' for this little mama
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Now, wait a minute, lil' buster
Now, you don't even know me but you wanna take me shoppin'
You a lame, I can tell that there ain't big shit poppin'
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Better recognize a real woman
All you wanna do is holler at the cutest broad
To get up in them drawers
Got money, don't try to buy me bottles
Got my own dollars
I could buy up the bar if I wanted
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
You better come correct how you 'proachin' me
Dime divas, give it to me
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
I gotta be for sure that you're into me (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Recognize a real woman (ha)
I'm fly as hell, swagger right, brown skin poppin' like dynamite
Raw like China white, mama, I
Dig your persona, right, you look baby mama-type
I know that got you kinda hype, my ice is albino-white
I hope your vagina tight, I go underwater and
I hope your piranha bite, hahaha
Hot Carter, I'ma kiss the spot for you
And I'ma kiss it 'til you scream, wait a minute, motherfucker, ha
Yeah, I turn you on like a handle
Like a television on the Weather Channel
'Cause I make it rain, girl, now call me Wayne, girl
You just an earthling, you ain't never been to Wayne's World
I play to win, I bait 'em in
I do my thing, now, you're in love with an alien
Polow on the beat, and Weezy F, I'm at the plate again
Keri, if you pitch it at me, I'ma swing away at it
Someone better play the fence, someone better tell 'em 'bout me
Baby, I'm the shit, and that's the only thing you smell around me
Weezy F Baby, don't forget the F around me
And if you do, then get the F from 'round me
You're turnin' me off (haha)
Yeah, yeah
Polow, I told you, I got you
Ms. Keri, baby (Ms. Keri, baby)
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
You better come correct how you 'proachin' me
Dime divas, give it to me
Ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)
I gotta be feelin' your energy
I gotta be for sure that you're into me
Recognize a real woman
Hahaha
Yeah
Ms. Keri, baby
And Young Weezy, baby
It's Young Mula, baby
Hahaha
Ayo, keep all my vocals too, Polow, man, don't mute nothin' out
Yeah, hahaha
Yeah
Please don't turn me off
Por favor, no me apagues
Yeah (yeah)
Sí (sí)
Like this (like this)
Así (así)
Where you at, shawty?
¿Dónde estás, chica?
You fly as hell, swagger right, brown skin poppin'
Eres voladora como el infierno, con estilo, piel morena brillando
You know just how to talk to me, know just how I like it
Sabes cómo hablarme, sabes cómo me gusta
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Me estás excitando, me estás excitando, me estás excitando
Now wait a minute, lil' buster
Ahora espera un minuto, pequeño buster
You got one more time to feel on my booty
Tienes una vez más para sentir mi trasero
Better recognize a lady, that ain't the way you do me
Mejor reconoce a una dama, esa no es la forma de tratarme
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Me estás apagando, me estás apagando, me estás apagando
Better recognize a real woman
Mejor reconoce a una mujer real
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Si alguna vez intentas acercarte tanto a mí
You better come correct how you 'proachin' me
Mejor ven correctamente cómo te acercas a mí
Dime divas, give it to me
Dime divas, dámelo
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
Tengo que sentir tu energía
I gotta be for sure that you're into me
Tengo que estar seguro de que estás en mí
Recognize a real woman
Reconoce a una mujer real
Pullin' up on it, you actin' like you want it
Apareciendo en ello, actuando como si lo quisieras
And you stuntin' like your daddy, checkin' for this little mama
Y te pavoneas como tu papá, buscando a esta pequeña mamá
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Me estás excitando, me estás excitando, me estás excitando
Now, wait a minute, lil' buster
Ahora, espera un minuto, pequeño buster
Now, you don't even know me but you wanna take me shoppin'
Ahora, ni siquiera me conoces pero quieres llevarme de compras
You a lame, I can tell that there ain't big shit poppin'
Eres un perdedor, puedo decir que no hay nada grande pasando
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Me estás apagando, me estás apagando, me estás apagando
Better recognize a real woman
Mejor reconoce a una mujer real
All you wanna do is holler at the cutest broad
Todo lo que quieres hacer es gritar a la chica más linda
To get up in them drawers
Para meterte en sus pantalones
Got money, don't try to buy me bottles
Tienes dinero, no intentes comprarme botellas
Got my own dollars
Tengo mis propios dólares
I could buy up the bar if I wanted
Podría comprar todo el bar si quisiera
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Si alguna vez intentas acercarte tanto a mí
You better come correct how you 'proachin' me
Mejor ven correctamente cómo te acercas a mí
Dime divas, give it to me
Dime divas, dámelo
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
Tengo que sentir tu energía
I gotta be for sure that you're into me (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Tengo que estar seguro de que estás en mí (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Recognize a real woman (ha)
Reconoce a una mujer real (ja)
I'm fly as hell, swagger right, brown skin poppin' like dynamite
Soy voladora como el infierno, con estilo, piel morena brillando como dinamita
Raw like China white, mama, I
Cruda como la china blanca, mamá, yo
Dig your persona, right, you look baby mama-type
Me gusta tu personalidad, pareces tipo mamá bebé
I know that got you kinda hype, my ice is albino-white
Sé que eso te tiene un poco emocionada, mi hielo es blanco albino
I hope your vagina tight, I go underwater and
Espero que tu vagina esté apretada, voy bajo el agua y
I hope your piranha bite, hahaha
Espero que tu piraña muerda, jajaja
Hot Carter, I'ma kiss the spot for you
Hot Carter, voy a besar el lugar para ti
And I'ma kiss it 'til you scream, wait a minute, motherfucker, ha
Y lo besaré hasta que grites, espera un minuto, hijo de puta, ja
Yeah, I turn you on like a handle
Sí, te excito como una manija
Like a television on the Weather Channel
Como una televisión en el Canal del Tiempo
'Cause I make it rain, girl, now call me Wayne, girl
Porque hago llover, chica, ahora llámame Wayne, chica
You just an earthling, you ain't never been to Wayne's World
Solo eres un terrícola, nunca has estado en el mundo de Wayne
I play to win, I bait 'em in
Juego para ganar, los atraigo
I do my thing, now, you're in love with an alien
Hago lo mío, ahora, estás enamorada de un extraterrestre
Polow on the beat, and Weezy F, I'm at the plate again
Polow en la pista, y Weezy F, estoy en el plato de nuevo
Keri, if you pitch it at me, I'ma swing away at it
Keri, si me lo lanzas, voy a golpearlo
Someone better play the fence, someone better tell 'em 'bout me
Alguien mejor juega la valla, alguien mejor les cuenta sobre mí
Baby, I'm the shit, and that's the only thing you smell around me
Bebé, soy la mierda, y eso es lo único que hueles a mi alrededor
Weezy F Baby, don't forget the F around me
Weezy F Baby, no olvides la F a mi alrededor
And if you do, then get the F from 'round me
Y si lo haces, entonces saca la F de mi alrededor
You're turnin' me off (haha)
Me estás apagando (jaja)
Yeah, yeah
Sí, sí
Polow, I told you, I got you
Polow, te lo dije, te tengo
Ms. Keri, baby (Ms. Keri, baby)
Ms. Keri, bebé (Ms. Keri, bebé)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Si alguna vez intentas acercarte tanto a mí
You better come correct how you 'proachin' me
Mejor ven correctamente cómo te acercas a mí
Dime divas, give it to me
Dime divas, dámelo
Ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah (sí, sí, sí)
I gotta be feelin' your energy
Tengo que sentir tu energía
I gotta be for sure that you're into me
Tengo que estar seguro de que estás en mí
Recognize a real woman
Reconoce a una mujer real
Hahaha
Jajaja
Yeah
Sí
Ms. Keri, baby
Ms. Keri, bebé
And Young Weezy, baby
Y Young Weezy, bebé
It's Young Mula, baby
Es Young Mula, bebé
Hahaha
Jajaja
Ayo, keep all my vocals too, Polow, man, don't mute nothin' out
Ayo, guarda todas mis voces también, Polow, hombre, no silencies nada
Yeah, hahaha
Sí, jajaja
Yeah
Sí
Please don't turn me off
Por favor, não me desligue
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Like this (like this)
Assim (assim)
Where you at, shawty?
Onde você está, gata?
You fly as hell, swagger right, brown skin poppin'
Você é linda demais, com um estilo incrível, pele morena brilhando
You know just how to talk to me, know just how I like it
Você sabe exatamente como falar comigo, sabe do jeito que eu gosto
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Você está me excitando, você está me excitando, você está me excitando
Now wait a minute, lil' buster
Agora espere um minuto, moleque
You got one more time to feel on my booty
Você tem mais uma chance de tocar no meu bumbum
Better recognize a lady, that ain't the way you do me
Melhor reconhecer uma dama, essa não é a maneira de me tratar
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Você está me desligando, você está me desligando, você está me desligando
Better recognize a real woman
Melhor reconhecer uma mulher de verdade
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Se você tentar se aproximar tanto de mim
You better come correct how you 'proachin' me
É melhor fazer direito quando se aproximar de mim
Dime divas, give it to me
Divas de dez, me dêem isso
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
Eu tenho que estar sentindo sua energia
I gotta be for sure that you're into me
Eu tenho que ter certeza de que você está interessado em mim
Recognize a real woman
Reconheça uma mulher de verdade
Pullin' up on it, you actin' like you want it
Chegando perto, você está agindo como se quisesse
And you stuntin' like your daddy, checkin' for this little mama
E você está se exibindo como seu pai, de olho nessa pequena mamãe
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Você está me excitando, você está me excitando, você está me excitando
Now, wait a minute, lil' buster
Agora, espere um minuto, moleque
Now, you don't even know me but you wanna take me shoppin'
Agora, você nem me conhece, mas quer me levar para fazer compras
You a lame, I can tell that there ain't big shit poppin'
Você é um perdedor, eu posso dizer que não tem nada de grande acontecendo
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Você está me desligando, você está me desligando, você está me desligando
Better recognize a real woman
Melhor reconhecer uma mulher de verdade
All you wanna do is holler at the cutest broad
Tudo que você quer é chamar a atenção da garota mais bonita
To get up in them drawers
Para entrar nas calças dela
Got money, don't try to buy me bottles
Tem dinheiro, não tente me comprar garrafas
Got my own dollars
Tenho meus próprios dólares
I could buy up the bar if I wanted
Eu poderia comprar o bar inteiro se quisesse
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Se você tentar se aproximar tanto de mim
You better come correct how you 'proachin' me
É melhor fazer direito quando se aproximar de mim
Dime divas, give it to me
Divas de dez, me dêem isso
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
Eu tenho que estar sentindo sua energia
I gotta be for sure that you're into me (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Eu tenho que ter certeza de que você está interessado em mim (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Recognize a real woman (ha)
Reconheça uma mulher de verdade (ha)
I'm fly as hell, swagger right, brown skin poppin' like dynamite
Eu sou linda demais, com um estilo incrível, pele morena estourando como dinamite
Raw like China white, mama, I
Crua como a China branca, mamãe, eu
Dig your persona, right, you look baby mama-type
Gosto da sua personalidade, certo, você parece o tipo de mãe de bebê
I know that got you kinda hype, my ice is albino-white
Eu sei que isso te deixou meio animada, meu gelo é branco albino
I hope your vagina tight, I go underwater and
Espero que sua vagina esteja apertada, eu vou para debaixo d'água e
I hope your piranha bite, hahaha
Espero que sua piranha morda, hahaha
Hot Carter, I'ma kiss the spot for you
Hot Carter, eu vou beijar o seu ponto
And I'ma kiss it 'til you scream, wait a minute, motherfucker, ha
E eu vou beijá-lo até você gritar, espere um minuto, filho da mãe, ha
Yeah, I turn you on like a handle
Sim, eu te excito como uma alça
Like a television on the Weather Channel
Como uma televisão no Canal do Tempo
'Cause I make it rain, girl, now call me Wayne, girl
Porque eu faço chover, garota, agora me chame de Wayne, garota
You just an earthling, you ain't never been to Wayne's World
Você é apenas uma terráquea, você nunca esteve no mundo de Wayne
I play to win, I bait 'em in
Eu jogo para ganhar, eu os atraio
I do my thing, now, you're in love with an alien
Eu faço a minha coisa, agora, você está apaixonada por um alienígena
Polow on the beat, and Weezy F, I'm at the plate again
Polow na batida, e Weezy F, eu estou no prato novamente
Keri, if you pitch it at me, I'ma swing away at it
Keri, se você jogar para mim, eu vou dar uma bela tacada
Someone better play the fence, someone better tell 'em 'bout me
Alguém melhor jogar na defesa, alguém melhor me contar para eles
Baby, I'm the shit, and that's the only thing you smell around me
Baby, eu sou o máximo, e essa é a única coisa que você cheira perto de mim
Weezy F Baby, don't forget the F around me
Weezy F Baby, não se esqueça do F perto de mim
And if you do, then get the F from 'round me
E se você esquecer, então saia de perto de mim
You're turnin' me off (haha)
Você está me desligando (haha)
Yeah, yeah
Sim, sim
Polow, I told you, I got you
Polow, eu te disse, eu te protejo
Ms. Keri, baby (Ms. Keri, baby)
Ms. Keri, baby (Ms. Keri, baby)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Se você tentar se aproximar tanto de mim
You better come correct how you 'proachin' me
É melhor fazer direito quando se aproximar de mim
Dime divas, give it to me
Divas de dez, me dêem isso
Ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah (sim, sim, sim)
I gotta be feelin' your energy
Eu tenho que estar sentindo sua energia
I gotta be for sure that you're into me
Eu tenho que ter certeza de que você está interessado em mim
Recognize a real woman
Reconheça uma mulher de verdade
Hahaha
Hahaha
Yeah
Sim
Ms. Keri, baby
Ms. Keri, baby
And Young Weezy, baby
E Young Weezy, baby
It's Young Mula, baby
É Young Mula, baby
Hahaha
Hahaha
Ayo, keep all my vocals too, Polow, man, don't mute nothin' out
Ayo, mantenha todos os meus vocais também, Polow, cara, não silencie nada
Yeah, hahaha
Sim, hahaha
Yeah
Sim
Please don't turn me off
S'il te plaît, ne m'éteins pas
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Like this (like this)
Comme ça (comme ça)
Where you at, shawty?
Où es-tu, ma belle?
You fly as hell, swagger right, brown skin poppin'
Tu es superbe, avec un style parfait, une peau brune éclatante
You know just how to talk to me, know just how I like it
Tu sais comment me parler, tu sais ce que j'aime
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Tu m'excites, tu m'excites, tu m'excites
Now wait a minute, lil' buster
Attends une minute, petit insolent
You got one more time to feel on my booty
Tu as encore une fois l'occasion de toucher mon derrière
Better recognize a lady, that ain't the way you do me
Reconnais une dame, ce n'est pas comme ça que tu me traites
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Tu me déçois, tu me déçois, tu me déçois
Better recognize a real woman
Reconnais une vraie femme
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Si tu essaies de te rapprocher autant de moi
You better come correct how you 'proachin' me
Tu ferais mieux de bien te comporter quand tu m'approches
Dime divas, give it to me
Les divas de dix, donnez-le moi
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
Je dois ressentir ton énergie
I gotta be for sure that you're into me
Je dois être sûr que tu es intéressé par moi
Recognize a real woman
Reconnais une vraie femme
Pullin' up on it, you actin' like you want it
Tu t'approches, tu agis comme si tu le voulais
And you stuntin' like your daddy, checkin' for this little mama
Et tu te la racontes comme ton père, en cherchant cette petite maman
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Tu m'excites, tu m'excites, tu m'excites
Now, wait a minute, lil' buster
Attends une minute, petit insolent
Now, you don't even know me but you wanna take me shoppin'
Maintenant, tu ne me connais même pas mais tu veux m'emmener faire du shopping
You a lame, I can tell that there ain't big shit poppin'
Tu es un loser, je peux dire qu'il n'y a rien de grand qui se passe
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Tu me déçois, tu me déçois, tu me déçois
Better recognize a real woman
Reconnais une vraie femme
All you wanna do is holler at the cutest broad
Tout ce que tu veux faire, c'est draguer la plus mignonne
To get up in them drawers
Pour entrer dans son pantalon
Got money, don't try to buy me bottles
Tu as de l'argent, n'essaie pas de m'acheter des bouteilles
Got my own dollars
J'ai mes propres dollars
I could buy up the bar if I wanted
Je pourrais acheter tout le bar si je le voulais
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Si tu essaies de te rapprocher autant de moi
You better come correct how you 'proachin' me
Tu ferais mieux de bien te comporter quand tu m'approches
Dime divas, give it to me
Les divas de dix, donnez-le moi
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
Je dois ressentir ton énergie
I gotta be for sure that you're into me (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Je dois être sûr que tu es intéressé par moi (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Recognize a real woman (ha)
Reconnais une vraie femme (ha)
I'm fly as hell, swagger right, brown skin poppin' like dynamite
Je suis superbe, avec un style parfait, une peau brune qui explose comme de la dynamite
Raw like China white, mama, I
Brut comme de la cocaïne chinoise, maman, je
Dig your persona, right, you look baby mama-type
J'aime ton personnage, tu as l'air du type maman-bébé
I know that got you kinda hype, my ice is albino-white
Je sais que ça te rend un peu excitée, mes diamants sont blancs comme un albinos
I hope your vagina tight, I go underwater and
J'espère que ton vagin est serré, je vais sous l'eau et
I hope your piranha bite, hahaha
J'espère que ton piranha mord, hahaha
Hot Carter, I'ma kiss the spot for you
Hot Carter, je vais embrasser cet endroit pour toi
And I'ma kiss it 'til you scream, wait a minute, motherfucker, ha
Et je vais l'embrasser jusqu'à ce que tu cries, attends une minute, fils de pute, ha
Yeah, I turn you on like a handle
Ouais, je t'excite comme une poignée
Like a television on the Weather Channel
Comme une télévision sur la chaîne météo
'Cause I make it rain, girl, now call me Wayne, girl
Parce que je fais pleuvoir, fille, maintenant appelle-moi Wayne, fille
You just an earthling, you ain't never been to Wayne's World
Tu es juste une terrienne, tu n'es jamais allée dans le monde de Wayne
I play to win, I bait 'em in
Je joue pour gagner, je les attire
I do my thing, now, you're in love with an alien
Je fais mon truc, maintenant, tu es amoureuse d'un extraterrestre
Polow on the beat, and Weezy F, I'm at the plate again
Polow à la production, et Weezy F, je suis à la plaque encore une fois
Keri, if you pitch it at me, I'ma swing away at it
Keri, si tu me lances la balle, je vais la frapper
Someone better play the fence, someone better tell 'em 'bout me
Quelqu'un ferait mieux de jouer la défense, quelqu'un ferait mieux de leur parler de moi
Baby, I'm the shit, and that's the only thing you smell around me
Bébé, je suis le meilleur, et c'est la seule chose que tu sens autour de moi
Weezy F Baby, don't forget the F around me
Weezy F Baby, n'oublie pas le F autour de moi
And if you do, then get the F from 'round me
Et si tu le fais, alors éloigne-toi de moi
You're turnin' me off (haha)
Tu me déçois (haha)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Polow, I told you, I got you
Polow, je t'ai dit, je m'occupe de toi
Ms. Keri, baby (Ms. Keri, baby)
Mlle Keri, bébé (Mlle Keri, bébé)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Si tu essaies de te rapprocher autant de moi
You better come correct how you 'proachin' me
Tu ferais mieux de bien te comporter quand tu m'approches
Dime divas, give it to me
Les divas de dix, donnez-le moi
Ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah (ouais, ouais, ouais)
I gotta be feelin' your energy
Je dois ressentir ton énergie
I gotta be for sure that you're into me
Je dois être sûr que tu es intéressé par moi
Recognize a real woman
Reconnais une vraie femme
Hahaha
Hahaha
Yeah
Ouais
Ms. Keri, baby
Mlle Keri, bébé
And Young Weezy, baby
Et Young Weezy, bébé
It's Young Mula, baby
C'est Young Mula, bébé
Hahaha
Hahaha
Ayo, keep all my vocals too, Polow, man, don't mute nothin' out
Ayo, garde toutes mes voix aussi, Polow, mec, ne coupe rien
Yeah, hahaha
Ouais, hahaha
Yeah
Ouais
Please don't turn me off
Bitte schalte mich nicht aus
Yeah (yeah)
Ja (ja)
Like this (like this)
So (so)
Where you at, shawty?
Wo bist du, Süße?
You fly as hell, swagger right, brown skin poppin'
Du bist verdammt attraktiv, mit dem richtigen Swagger, braune Haut strahlt
You know just how to talk to me, know just how I like it
Du weißt genau, wie du mit mir reden musst, genau so mag ich es
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Du machst mich an, du machst mich an, du machst mich an
Now wait a minute, lil' buster
Jetzt warte mal, kleiner Angeber
You got one more time to feel on my booty
Du hast noch eine Chance, meinen Hintern zu berühren
Better recognize a lady, that ain't the way you do me
Erkenne eine Dame, so behandelst du mich nicht
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Du machst mich aus, du machst mich aus, du machst mich aus
Better recognize a real woman
Erkenne eine echte Frau
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Wenn du jemals versuchst, mir so nahe zu kommen
You better come correct how you 'proachin' me
Du musst korrekt sein, wie du mich ansprichst
Dime divas, give it to me
Dime Divas, gib es mir
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
Ich muss deine Energie spüren
I gotta be for sure that you're into me
Ich muss sicher sein, dass du auf mich stehst
Recognize a real woman
Erkenne eine echte Frau
Pullin' up on it, you actin' like you want it
Du fährst vor, du tust so, als ob du es willst
And you stuntin' like your daddy, checkin' for this little mama
Und du prahlst wie dein Vater, checkst diese kleine Mama
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Du machst mich an, du machst mich an, du machst mich an
Now, wait a minute, lil' buster
Jetzt warte mal, kleiner Angeber
Now, you don't even know me but you wanna take me shoppin'
Jetzt kennst du mich nicht einmal, aber du willst mit mir einkaufen gehen
You a lame, I can tell that there ain't big shit poppin'
Du bist ein Loser, ich kann sagen, dass da nichts Großes passiert
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Du machst mich aus, du machst mich aus, du machst mich aus
Better recognize a real woman
Erkenne eine echte Frau
All you wanna do is holler at the cutest broad
Alles, was du tun willst, ist die süßeste Braut anzuquatschen
To get up in them drawers
Um in ihre Hosen zu kommen
Got money, don't try to buy me bottles
Hast Geld, versuch nicht, mir Flaschen zu kaufen
Got my own dollars
Habe meine eigenen Dollars
I could buy up the bar if I wanted
Ich könnte die Bar kaufen, wenn ich wollte
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Wenn du jemals versuchst, mir so nahe zu kommen
You better come correct how you 'proachin' me
Du musst korrekt sein, wie du mich ansprichst
Dime divas, give it to me
Dime Divas, gib es mir
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
Ich muss deine Energie spüren
I gotta be for sure that you're into me (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Ich muss sicher sein, dass du auf mich stehst (ah-ah-ah, ah-ah, ähem)
Recognize a real woman (ha)
Erkenne eine echte Frau (ha)
I'm fly as hell, swagger right, brown skin poppin' like dynamite
Ich bin verdammt attraktiv, Swagger richtig, braune Haut knallt wie Dynamit
Raw like China white, mama, I
Roh wie China-Weiß, Mama, ich
Dig your persona, right, you look baby mama-type
Mag deine Persönlichkeit, du siehst aus wie der Typ für eine Baby-Mama
I know that got you kinda hype, my ice is albino-white
Ich weiß, das hat dich irgendwie aufgeregt, mein Eis ist Albino-Weiß
I hope your vagina tight, I go underwater and
Ich hoffe, deine Vagina ist eng, ich gehe unter Wasser und
I hope your piranha bite, hahaha
Ich hoffe, dein Piranha beißt, hahaha
Hot Carter, I'ma kiss the spot for you
Heißer Carter, ich werde die Stelle für dich küssen
And I'ma kiss it 'til you scream, wait a minute, motherfucker, ha
Und ich werde sie küssen, bis du schreist, warte mal, Motherfucker, ha
Yeah, I turn you on like a handle
Ja, ich mache dich an wie einen Griff
Like a television on the Weather Channel
Wie ein Fernseher auf dem Wetterkanal
'Cause I make it rain, girl, now call me Wayne, girl
Denn ich lasse es regnen, Mädchen, nenn mich jetzt Wayne, Mädchen
You just an earthling, you ain't never been to Wayne's World
Du bist nur ein Erdling, du warst noch nie in Wayne's Welt
I play to win, I bait 'em in
Ich spiele, um zu gewinnen, ich locke sie herein
I do my thing, now, you're in love with an alien
Ich mache mein Ding, jetzt bist du verliebt in einen Außerirdischen
Polow on the beat, and Weezy F, I'm at the plate again
Polow am Beat, und Weezy F, ich bin wieder am Schlag
Keri, if you pitch it at me, I'ma swing away at it
Keri, wenn du mir den Ball zuspielst, werde ich draufhauen
Someone better play the fence, someone better tell 'em 'bout me
Jemand sollte den Zaun spielen, jemand sollte ihnen von mir erzählen
Baby, I'm the shit, and that's the only thing you smell around me
Baby, ich bin der Shit, und das ist das Einzige, was du um mich herum riechst
Weezy F Baby, don't forget the F around me
Weezy F Baby, vergiss das F nicht um mich herum
And if you do, then get the F from 'round me
Und wenn du es tust, dann verschwinde von mir
You're turnin' me off (haha)
Du machst mich aus (haha)
Yeah, yeah
Ja, ja
Polow, I told you, I got you
Polow, ich habe dir gesagt, ich habe dich
Ms. Keri, baby (Ms. Keri, baby)
Ms. Keri, Baby (Ms. Keri, Baby)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Wenn du jemals versuchst, mir so nahe zu kommen
You better come correct how you 'proachin' me
Du musst korrekt sein, wie du mich ansprichst
Dime divas, give it to me
Dime Divas, gib es mir
Ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah (ja, ja, ja)
I gotta be feelin' your energy
Ich muss deine Energie spüren
I gotta be for sure that you're into me
Ich muss sicher sein, dass du auf mich stehst
Recognize a real woman
Erkenne eine echte Frau
Hahaha
Hahaha
Yeah
Ja
Ms. Keri, baby
Ms. Keri, Baby
And Young Weezy, baby
Und Young Weezy, Baby
It's Young Mula, baby
Es ist Young Mula, Baby
Hahaha
Hahaha
Ayo, keep all my vocals too, Polow, man, don't mute nothin' out
Ayo, behalte all meine Vocals auch, Polow, Mann, mute nichts aus
Yeah, hahaha
Ja, hahaha
Yeah
Ja
Please don't turn me off
Per favore non spegnermi
Yeah (yeah)
Sì (sì)
Like this (like this)
Così (così)
Where you at, shawty?
Dove sei, piccola?
You fly as hell, swagger right, brown skin poppin'
Sei volante come l'inferno, atteggiamento giusto, pelle marrone che spicca
You know just how to talk to me, know just how I like it
Sai proprio come parlarmi, sai proprio come mi piace
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Mi stai eccitando, mi stai eccitando, mi stai eccitando
Now wait a minute, lil' buster
Ora aspetta un minuto, piccolo sbruffone
You got one more time to feel on my booty
Hai ancora una volta per sentire il mio sedere
Better recognize a lady, that ain't the way you do me
Meglio che riconosci una signora, non è così che mi tratti
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Mi stai spegnendo, mi stai spegnendo, mi stai spegnendo
Better recognize a real woman
Meglio riconoscere una vera donna
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Se mai provi ad avvicinarti così tanto a me
You better come correct how you 'proachin' me
Devi venire corretto come ti stai avvicinando a me
Dime divas, give it to me
Dime divas, dammelo
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
Devo sentire la tua energia
I gotta be for sure that you're into me
Devo essere sicura che tu sia interessato a me
Recognize a real woman
Riconosci una vera donna
Pullin' up on it, you actin' like you want it
Ti stai avvicinando, stai agendo come se lo volessi
And you stuntin' like your daddy, checkin' for this little mama
E stai facendo il figo come tuo padre, controllando per questa piccola mamma
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Mi stai eccitando, mi stai eccitando, mi stai eccitando
Now, wait a minute, lil' buster
Ora, aspetta un minuto, piccolo sbruffone
Now, you don't even know me but you wanna take me shoppin'
Ora, non mi conosci nemmeno ma vuoi portarmi a fare shopping
You a lame, I can tell that there ain't big shit poppin'
Sei un perdente, posso dire che non c'è niente di grande che sta succedendo
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Mi stai spegnendo, mi stai spegnendo, mi stai spegnendo
Better recognize a real woman
Meglio riconoscere una vera donna
All you wanna do is holler at the cutest broad
Tutto quello che vuoi fare è gridare alla ragazza più carina
To get up in them drawers
Per entrare nei suoi pantaloni
Got money, don't try to buy me bottles
Hai soldi, non cercare di comprarmi bottiglie
Got my own dollars
Ho i miei soldi
I could buy up the bar if I wanted
Potrei comprare il bar se volessi
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Se mai provi ad avvicinarti così tanto a me
You better come correct how you 'proachin' me
Devi venire corretto come ti stai avvicinando a me
Dime divas, give it to me
Dime divas, dammelo
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
Devo sentire la tua energia
I gotta be for sure that you're into me (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Devo essere sicura che tu sia interessato a me (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Recognize a real woman (ha)
Riconosci una vera donna (ha)
I'm fly as hell, swagger right, brown skin poppin' like dynamite
Sono volante come l'inferno, atteggiamento giusto, pelle marrone che esplode come la dinamite
Raw like China white, mama, I
Crudo come la China bianca, mamma, io
Dig your persona, right, you look baby mama-type
Scavo la tua personalità, giusto, sembri il tipo da mamma
I know that got you kinda hype, my ice is albino-white
So che ti ha un po' eccitato, i miei gioielli sono bianchi come l'albino
I hope your vagina tight, I go underwater and
Spero che la tua vagina sia stretta, vado sott'acqua e
I hope your piranha bite, hahaha
Spero che il tuo piranha morda, hahaha
Hot Carter, I'ma kiss the spot for you
Hot Carter, bacerò quel punto per te
And I'ma kiss it 'til you scream, wait a minute, motherfucker, ha
E lo bacerò finché non griderai, aspetta un minuto, figlio di puttana, ha
Yeah, I turn you on like a handle
Sì, ti eccito come una maniglia
Like a television on the Weather Channel
Come una televisione sul canale del tempo
'Cause I make it rain, girl, now call me Wayne, girl
Perché faccio piovere, ragazza, ora chiamami Wayne, ragazza
You just an earthling, you ain't never been to Wayne's World
Sei solo un terrestre, non sei mai stata nel mondo di Wayne
I play to win, I bait 'em in
Gioco per vincere, li attiro
I do my thing, now, you're in love with an alien
Faccio la mia cosa, ora, sei innamorata di un alieno
Polow on the beat, and Weezy F, I'm at the plate again
Polow alla batteria, e Weezy F, sono di nuovo al piatto
Keri, if you pitch it at me, I'ma swing away at it
Keri, se me lo lanci, lo colpirò
Someone better play the fence, someone better tell 'em 'bout me
Qualcuno meglio giocare la recinzione, qualcuno meglio dirgli di me
Baby, I'm the shit, and that's the only thing you smell around me
Baby, sono la merda, e quella è l'unica cosa che senti intorno a me
Weezy F Baby, don't forget the F around me
Weezy F Baby, non dimenticare l'F intorno a me
And if you do, then get the F from 'round me
E se lo fai, allora prendi l'F da intorno a me
You're turnin' me off (haha)
Mi stai spegnendo (haha)
Yeah, yeah
Sì, sì
Polow, I told you, I got you
Polow, ti ho detto, ti ho
Ms. Keri, baby (Ms. Keri, baby)
Ms. Keri, baby (Ms. Keri, baby)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Se mai provi ad avvicinarti così tanto a me
You better come correct how you 'proachin' me
Devi venire corretto come ti stai avvicinando a me
Dime divas, give it to me
Dime divas, dammelo
Ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah (sì, sì, sì)
I gotta be feelin' your energy
Devo sentire la tua energia
I gotta be for sure that you're into me
Devo essere sicura che tu sia interessato a me
Recognize a real woman
Riconosci una vera donna
Hahaha
Hahaha
Yeah
Sì
Ms. Keri, baby
Ms. Keri, baby
And Young Weezy, baby
E Young Weezy, baby
It's Young Mula, baby
È Young Mula, baby
Hahaha
Hahaha
Ayo, keep all my vocals too, Polow, man, don't mute nothin' out
Ayo, tieni tutte le mie voci anche, Polow, uomo, non mettere nulla in muto
Yeah, hahaha
Sì, hahaha
Yeah
Sì
Please don't turn me off
Tolong jangan matikan aku
Yeah (yeah)
Ya (ya)
Like this (like this)
Seperti ini (seperti ini)
Where you at, shawty?
Kamu di mana, sayang?
You fly as hell, swagger right, brown skin poppin'
Kamu keren sekali, gaya pas, kulit coklat bersinar
You know just how to talk to me, know just how I like it
Kamu tahu bagaimana cara berbicara denganku, tahu apa yang aku suka
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Kamu membuatku tergoda, kamu membuatku tergoda, kamu membuatku tergoda
Now wait a minute, lil' buster
Tunggu sebentar, nak
You got one more time to feel on my booty
Kamu punya satu kesempatan lagi untuk meraba pantatku
Better recognize a lady, that ain't the way you do me
Lebih baik mengenali seorang wanita, itu bukan cara kamu memperlakukanku
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Kamu membuatku mati gaya, kamu membuatku mati gaya, kamu membuatku mati gaya
Better recognize a real woman
Lebih baik mengenali wanita sejati
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Kamu pernah mencoba mendekatiku seperti itu
You better come correct how you 'proachin' me
Kamu harus benar-benar tepat bagaimana kamu mendekatiku
Dime divas, give it to me
Diva berkelas, berikan padaku
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
Aku harus merasakan energimu
I gotta be for sure that you're into me
Aku harus yakin bahwa kamu tertarik padaku
Recognize a real woman
Mengenali wanita sejati
Pullin' up on it, you actin' like you want it
Mendekat padaku, kamu berpura-pura menginginkannya
And you stuntin' like your daddy, checkin' for this little mama
Dan kamu berlagak seperti ayahmu, memeriksa mama muda ini
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
Kamu membuatku tergoda, kamu membuatku tergoda, kamu membuatku tergoda
Now, wait a minute, lil' buster
Tunggu sebentar, nak
Now, you don't even know me but you wanna take me shoppin'
Sekarang, kamu bahkan tidak mengenalku tapi kamu ingin mengajakku belanja
You a lame, I can tell that there ain't big shit poppin'
Kamu payah, aku bisa bilang itu bukan hal besar yang terjadi
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
Kamu membuatku mati gaya, kamu membuatku mati gaya, kamu membuatku mati gaya
Better recognize a real woman
Lebih baik mengenali wanita sejati
All you wanna do is holler at the cutest broad
Yang ingin kamu lakukan hanyalah menyapa gadis tercantik
To get up in them drawers
Untuk masuk ke dalam celananya
Got money, don't try to buy me bottles
Punya uang, jangan coba membeliku botol
Got my own dollars
Saya punya uang sendiri
I could buy up the bar if I wanted
Saya bisa membeli bar jika saya mau
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Kamu pernah mencoba mendekatiku seperti itu
You better come correct how you 'proachin' me
Kamu harus benar-benar tepat bagaimana kamu mendekatiku
Dime divas, give it to me
Diva berkelas, berikan padaku
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I gotta be feelin' your energy
Aku harus merasakan energimu
I gotta be for sure that you're into me (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Aku harus yakin bahwa kamu tertarik padaku (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
Recognize a real woman (ha)
Mengenali wanita sejati (ha)
I'm fly as hell, swagger right, brown skin poppin' like dynamite
Aku keren sekali, gaya pas, kulit coklat bersinar seperti dinamit
Raw like China white, mama, I
Mentah seperti putih Cina, mama, aku
Dig your persona, right, you look baby mama-type
Menyukai personamu, benar, kamu terlihat seperti tipe ibu anak
I know that got you kinda hype, my ice is albino-white
Aku tahu itu membuatmu agak bersemangat, esku putih albino
I hope your vagina tight, I go underwater and
Aku harap vaginamu kencang, aku menyelam ke bawah air dan
I hope your piranha bite, hahaha
Aku harap piranhamu menggigit, hahaha
Hot Carter, I'ma kiss the spot for you
Hot Carter, aku akan mencium tempat itu untukmu
And I'ma kiss it 'til you scream, wait a minute, motherfucker, ha
Dan aku akan menciumnya sampai kamu berteriak, tunggu sebentar, bajingan, ha
Yeah, I turn you on like a handle
Ya, aku menghidupkanmu seperti gagang
Like a television on the Weather Channel
Seperti televisi di Saluran Cuaca
'Cause I make it rain, girl, now call me Wayne, girl
Karena aku membuatnya hujan, gadis, sekarang panggil aku Wayne, gadis
You just an earthling, you ain't never been to Wayne's World
Kamu hanya makhluk bumi, kamu belum pernah ke Dunia Wayne
I play to win, I bait 'em in
Aku bermain untuk menang, aku memancing mereka
I do my thing, now, you're in love with an alien
Aku melakukan hal-halku, sekarang, kamu jatuh cinta dengan alien
Polow on the beat, and Weezy F, I'm at the plate again
Polow di beat, dan Weezy F, aku di piring lagi
Keri, if you pitch it at me, I'ma swing away at it
Keri, jika kamu melemparkannya padaku, aku akan memukulnya
Someone better play the fence, someone better tell 'em 'bout me
Seseorang lebih baik bermain pagar, seseorang lebih baik memberi tahu mereka tentangku
Baby, I'm the shit, and that's the only thing you smell around me
Sayang, aku keren, dan itu satu-satunya hal yang kamu cium dariku
Weezy F Baby, don't forget the F around me
Weezy F Baby, jangan lupakan F di sekitarku
And if you do, then get the F from 'round me
Dan jika kamu melakukannya, maka pergilah dari sekitarku
You're turnin' me off (haha)
Kamu membuatku mati gaya (haha)
Yeah, yeah
Ya, ya
Polow, I told you, I got you
Polow, aku sudah bilang, aku mendukungmu
Ms. Keri, baby (Ms. Keri, baby)
Ms. Keri, sayang (Ms. Keri, sayang)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
You ever try to get that close to me
Kamu pernah mencoba mendekatiku seperti itu
You better come correct how you 'proachin' me
Kamu harus benar-benar tepat bagaimana kamu mendekatiku
Dime divas, give it to me
Diva berkelas, berikan padaku
Ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)
Ah-ah-ah-ah (ya, ya, ya)
I gotta be feelin' your energy
Aku harus merasakan energimu
I gotta be for sure that you're into me
Aku harus yakin bahwa kamu tertarik padaku
Recognize a real woman
Mengenali wanita sejati
Hahaha
Hahaha
Yeah
Ya
Ms. Keri, baby
Ms. Keri, sayang
And Young Weezy, baby
Dan Young Weezy, sayang
It's Young Mula, baby
Ini Young Mula, sayang
Hahaha
Hahaha
Ayo, keep all my vocals too, Polow, man, don't mute nothin' out
Ayo, simpan semua vokalku juga, Polow, jangan matikan apa pun
Yeah, hahaha
Ya, hahaha
Yeah
Ya
Please don't turn me off
请不要关掉我
Yeah (yeah)
是的（是的）
Like this (like this)
就这样（就这样）
Where you at, shawty?
宝贝，你在哪里？
You fly as hell, swagger right, brown skin poppin'
你酷极了，风度翩翩，棕色皮肤发光
You know just how to talk to me, know just how I like it
你知道怎么和我说话，知道我喜欢什么
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
你让我动心，你让我动心，你让我动心
Now wait a minute, lil' buster
等一下，小家伙
You got one more time to feel on my booty
你再摸我的屁股就不行了
Better recognize a lady, that ain't the way you do me
要认出一个淑女，那不是你对我应有的方式
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
你让我失望，你让我失望，你让我失望
Better recognize a real woman
要认出一个真正的女人
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
You ever try to get that close to me
你若试图靠得这么近我
You better come correct how you 'proachin' me
你最好正确地来接近我
Dime divas, give it to me
十美分的女神们，给我来
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
I gotta be feelin' your energy
我得感受到你的能量
I gotta be for sure that you're into me
我得确信你对我感兴趣
Recognize a real woman
认出一个真正的女人
Pullin' up on it, you actin' like you want it
你表现得像是很想要它
And you stuntin' like your daddy, checkin' for this little mama
装得像你爸爸一样，检查这个小妈妈
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
你让我动心，你让我动心，你让我动心
Now, wait a minute, lil' buster
等一下，小家伙
Now, you don't even know me but you wanna take me shoppin'
你甚至不认识我，就想带我去购物
You a lame, I can tell that there ain't big shit poppin'
你是个窝囊废，我能看出来你没什么大动作
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
你让我失望，你让我失望，你让我失望
Better recognize a real woman
要认出一个真正的女人
All you wanna do is holler at the cutest broad
你只想对最可爱的女孩大声喊叫
To get up in them drawers
想要进入她们的内裤
Got money, don't try to buy me bottles
有钱，别试图买酒给我
Got my own dollars
我有自己的钱
I could buy up the bar if I wanted
如果我想，我可以买下整个酒吧
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
You ever try to get that close to me
你若试图靠得这么近我
You better come correct how you 'proachin' me
你最好正确地来接近我
Dime divas, give it to me
十美分的女神们，给我来
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
I gotta be feelin' your energy
我得感受到你的能量
I gotta be for sure that you're into me (ah-ah-ah, ah-ah, ahem)
我得确信你对我感兴趣（啊-啊-啊，啊-啊，嗯）
Recognize a real woman (ha)
认出一个真正的女人（哈）
I'm fly as hell, swagger right, brown skin poppin' like dynamite
我酷极了，风度翩翩，棕色皮肤像炸药一样爆炸
Raw like China white, mama, I
像中国白一样原始，妈妈，我
Dig your persona, right, you look baby mama-type
喜欢你的个性，对，你看起来像个宝贝妈妈类型
I know that got you kinda hype, my ice is albino-white
我知道这让你有点兴奋，我的冰是白化的白
I hope your vagina tight, I go underwater and
我希望你的阴道紧，我会去水下
I hope your piranha bite, hahaha
我希望你的食人鱼咬人，哈哈哈
Hot Carter, I'ma kiss the spot for you
热情的卡特，我会为你亲吻那个地方
And I'ma kiss it 'til you scream, wait a minute, motherfucker, ha
我会一直亲吻直到你尖叫，等一下，混蛋，哈
Yeah, I turn you on like a handle
是的，我像把手一样打开你
Like a television on the Weather Channel
像电视上的天气频道
'Cause I make it rain, girl, now call me Wayne, girl
因为我让它下雨，女孩，现在叫我韦恩，女孩
You just an earthling, you ain't never been to Wayne's World
你只是个地球人，你从未去过韦恩的世界
I play to win, I bait 'em in
我玩得赢，我引诱他们进来
I do my thing, now, you're in love with an alien
我做我的事，现在，你爱上了一个外星人
Polow on the beat, and Weezy F, I'm at the plate again
Polow在节拍上，Weezy F，我又回到了打击区
Keri, if you pitch it at me, I'ma swing away at it
Keri，如果你向我投球，我会全力以赴
Someone better play the fence, someone better tell 'em 'bout me
有人最好守住围栏，有人最好告诉他们关于我
Baby, I'm the shit, and that's the only thing you smell around me
宝贝，我是狗屎，那是你在我周围唯一能闻到的东西
Weezy F Baby, don't forget the F around me
Weezy F Baby，别忘了我周围的F
And if you do, then get the F from 'round me
如果你做了，那就从我这儿滚开
You're turnin' me off (haha)
你让我失望（哈哈）
Yeah, yeah
是的，是的
Polow, I told you, I got you
Polow，我告诉过你，我支持你
Ms. Keri, baby (Ms. Keri, baby)
Keri小姐，宝贝（Keri小姐，宝贝）
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
You ever try to get that close to me
你若试图靠得这么近我
You better come correct how you 'proachin' me
你最好正确地来接近我
Dime divas, give it to me
十美分的女神们，给我来
Ah-ah-ah-ah (yeah, yeah, yeah)
啊-啊-啊-啊（是的，是的，是的）
I gotta be feelin' your energy
我得感受到你的能量
I gotta be for sure that you're into me
我得确信你对我感兴趣
Recognize a real woman
认出一个真正的女人
Hahaha
哈哈哈
Yeah
是的
Ms. Keri, baby
Keri小姐，宝贝
And Young Weezy, baby
还有年轻的Weezy，宝贝
It's Young Mula, baby
这是Young Mula，宝贝
Hahaha
哈哈哈
Ayo, keep all my vocals too, Polow, man, don't mute nothin' out
Ayo，保留我所有的人声，Polow，别静音任何东西
Yeah, hahaha
是的，哈哈哈
Yeah
是的