Megaman
Dwayne Carter, Orville McWhinney, Matthew Samuels
Faded off the kush I'm gone
Only two years old when daddy brought them hookers home
Looking like my grandma, my niggas got that ammo
We jack son then light up the "L", Samuel
Tunechi in this bitch nigga, y'all niggas bitch niggas
Rats gone rat and snakes gone hiss nigga
Baseball rich nigga, do this shit for all my homies
Where them bad bitches at come and put that pussy on me
Tunechi you a murderer, boy you just be killing shit
Yeah you know that money talk, I am the ventriloquist
Tranquilizer in the trunk, put your ass to sleep man
Birdman Junior got the world in my wingspan
How you niggas want it? Have it your way, Burger King
I get deep in that pussy, dig her out, surgery
Fucking with a real nigga, fucking right, certainly
Break in your fucking home, take your life, burglary
Whoa nigga, die slow nigga, for dear life your holding on En Vogue nigga
Unload nigga, reload nigga, tools on deck, Home Depot nigga
Well if life is a bitch, then mine a gold digger
And all my bitches nasty like a cold dinner
Everyday I go so hard and work my ass off
I'm good, I'm one hundred like a fastball
It's Carter Four, yeah, ugh
(I'm going back in man, yeah)
We get fuck y'all money, how you want to play it?
That AK sleep on the side of my bed
That's one eye closed, one eye open
Your cap get peeled like I-B-Profen
I'm sick, I'm ill, I ain't the nigga to fuck with
This a crazy world and life is shorter than Bushwick
Young money man we got this shit by a land slide
Boy I send them bloods at your ass like a tampon
Uptown shit, wet the whole party, Weezy gone ball
Ball like Steve Harvey, the heater I'm a tuck her
Tuck her like D. Lawrence that's my word like, word like the-saurus
I don't see no future in your fronting, I be stunting hard
Rap game dependent on me like a bungee cord
Fear nobody but God almighty
Shoot that motherfucker till I get arthritis
I'm a beast, I'm a ass, I'm ahead of my class
I'm a diamond in the rough like a baby in the trash
I don't talk it, I live it I paint a picture vivid
And them pistols popping like they sitting in a skillet
I go so hard, I go so mean, I'm so New Orleans
Told the judge I couldn't budge, it was him or me
Forget the bullshit and remember me
Faded off the kush I'm gone
Desvanecido por el kush, me he ido
Only two years old when daddy brought them hookers home
Solo tenía dos años cuando papá trajo a esas prostitutas a casa
Looking like my grandma, my niggas got that ammo
Pareciendo mi abuela, mis amigos tienen esa munición
We jack son then light up the "L", Samuel
Robamos a Jackson y luego encendemos la "L", Samuel
Tunechi in this bitch nigga, y'all niggas bitch niggas
Tunechi en esta mierda, nigga, ustedes niggas son maricas
Rats gone rat and snakes gone hiss nigga
Las ratas van a chivarse y las serpientes van a silbar, nigga
Baseball rich nigga, do this shit for all my homies
Rico como un jugador de béisbol, hago esta mierda por todos mis amigos
Where them bad bitches at come and put that pussy on me
¿Dónde están esas malas perras? Ven y pon ese coño sobre mí
Tunechi you a murderer, boy you just be killing shit
Tunechi, eres un asesino, chico, solo estás matando mierda
Yeah you know that money talk, I am the ventriloquist
Sí, sabes que el dinero habla, yo soy el ventrílocuo
Tranquilizer in the trunk, put your ass to sleep man
Tranquilizante en el maletero, te pondré a dormir, hombre
Birdman Junior got the world in my wingspan
Birdman Junior tiene el mundo en su envergadura
How you niggas want it? Have it your way, Burger King
¿Cómo lo quieren, niggas? Hazlo a tu manera, Burger King
I get deep in that pussy, dig her out, surgery
Penetro profundamente en ese coño, la excavo, cirugía
Fucking with a real nigga, fucking right, certainly
Jodiendo con un nigga real, jodiendo bien, ciertamente
Break in your fucking home, take your life, burglary
Irrumpo en tu maldita casa, te quito la vida, robo
Whoa nigga, die slow nigga, for dear life your holding on En Vogue nigga
Whoa nigga, muere lentamente, nigga, por la vida estás agarrándote En Vogue, nigga
Unload nigga, reload nigga, tools on deck, Home Depot nigga
Descarga, nigga, recarga, nigga, herramientas a mano, Home Depot, nigga
Well if life is a bitch, then mine a gold digger
Bueno, si la vida es una perra, entonces la mía es una cazafortunas
And all my bitches nasty like a cold dinner
Y todas mis perras son desagradables como una cena fría
Everyday I go so hard and work my ass off
Todos los días me esfuerzo mucho y trabajo duro
I'm good, I'm one hundred like a fastball
Estoy bien, soy cien por ciento como una bola rápida
It's Carter Four, yeah, ugh
Es Carter Cuatro, sí, ugh
(I'm going back in man, yeah)
(Voy a volver, hombre, sí)
We get fuck y'all money, how you want to play it?
Nosotros obtenemos dinero de mierda, ¿cómo quieres jugar?
That AK sleep on the side of my bed
Esa AK duerme al lado de mi cama
That's one eye closed, one eye open
Eso es un ojo cerrado, un ojo abierto
Your cap get peeled like I-B-Profen
Tu gorra se despega como un Ibuprofeno
I'm sick, I'm ill, I ain't the nigga to fuck with
Estoy enfermo, estoy mal, no soy el nigga con quien joder
This a crazy world and life is shorter than Bushwick
Este es un mundo loco y la vida es más corta que Bushwick
Young money man we got this shit by a land slide
Young Money, hombre, tenemos esta mierda por un deslizamiento de tierra
Boy I send them bloods at your ass like a tampon
Chico, envío a esos Bloods a tu culo como un tampón
Uptown shit, wet the whole party, Weezy gone ball
Mierda de Uptown, moja toda la fiesta, Weezy se va a divertir
Ball like Steve Harvey, the heater I'm a tuck her
Juega como Steve Harvey, la calentadora la voy a esconder
Tuck her like D. Lawrence that's my word like, word like the-saurus
La escondo como D. Lawrence, esa es mi palabra como, palabra como el diccionario
I don't see no future in your fronting, I be stunting hard
No veo ningún futuro en tu fachada, yo presumo duro
Rap game dependent on me like a bungee cord
El juego del rap depende de mí como un cordón elástico
Fear nobody but God almighty
No temo a nadie excepto a Dios todopoderoso
Shoot that motherfucker till I get arthritis
Disparo a ese hijo de puta hasta que me de artritis
I'm a beast, I'm a ass, I'm ahead of my class
Soy una bestia, soy un culo, estoy adelante en mi clase
I'm a diamond in the rough like a baby in the trash
Soy un diamante en bruto como un bebé en la basura
I don't talk it, I live it I paint a picture vivid
No lo hablo, lo vivo, pinto una imagen vívida
And them pistols popping like they sitting in a skillet
Y esas pistolas están reventando como si estuvieran sentadas en una sartén
I go so hard, I go so mean, I'm so New Orleans
Voy tan fuerte, voy tan mal, soy tan de Nueva Orleans
Told the judge I couldn't budge, it was him or me
Le dije al juez que no podía moverme, era él o yo
Forget the bullshit and remember me
Olvida la mierda y recuérdame
Faded off the kush I'm gone
Desbotado com a kush, estou fora
Only two years old when daddy brought them hookers home
Só tinha dois anos quando o papai trouxe aquelas prostitutas para casa
Looking like my grandma, my niggas got that ammo
Parecendo com minha avó, meus manos têm aquela munição
We jack son then light up the "L", Samuel
Nós roubamos o filho e depois acendemos o "L", Samuel
Tunechi in this bitch nigga, y'all niggas bitch niggas
Tunechi neste mano de merda, vocês são manos de merda
Rats gone rat and snakes gone hiss nigga
Ratos vão delatar e cobras vão sibilar mano
Baseball rich nigga, do this shit for all my homies
Rico como um jogador de beisebol, faço essa merda por todos os meus manos
Where them bad bitches at come and put that pussy on me
Onde estão as vadias gostosas? Venham e me deem essa buceta
Tunechi you a murderer, boy you just be killing shit
Tunechi, você é um assassino, cara, você só fica matando
Yeah you know that money talk, I am the ventriloquist
Sim, você sabe que o dinheiro fala, eu sou o ventríloquo
Tranquilizer in the trunk, put your ass to sleep man
Tranquilizante no porta-malas, vou te botar para dormir, cara
Birdman Junior got the world in my wingspan
Birdman Junior tem o mundo nas minhas asas
How you niggas want it? Have it your way, Burger King
Como vocês querem? Do seu jeito, Burger King
I get deep in that pussy, dig her out, surgery
Eu entro fundo naquela buceta, escavo ela, cirurgia
Fucking with a real nigga, fucking right, certainly
Fodendo com um mano de verdade, fodendo certo, certamente
Break in your fucking home, take your life, burglary
Invado sua casa, tiro sua vida, roubo
Whoa nigga, die slow nigga, for dear life your holding on En Vogue nigga
Whoa mano, morra devagar mano, pela sua vida você está se segurando En Vogue mano
Unload nigga, reload nigga, tools on deck, Home Depot nigga
Descarrego mano, recarrego mano, ferramentas à disposição, Home Depot mano
Well if life is a bitch, then mine a gold digger
Bem, se a vida é uma vadia, então a minha é uma caçadora de ouro
And all my bitches nasty like a cold dinner
E todas as minhas vadias são nojentas como um jantar frio
Everyday I go so hard and work my ass off
Todo dia eu me esforço e trabalho pra caralho
I'm good, I'm one hundred like a fastball
Estou bem, estou cem por cento como uma bola rápida
It's Carter Four, yeah, ugh
É Carter Quatro, sim, ugh
(I'm going back in man, yeah)
(Estou voltando, cara, sim)
We get fuck y'all money, how you want to play it?
Nós ganhamos dinheiro fodido, como você quer jogar?
That AK sleep on the side of my bed
Aquela AK dorme ao lado da minha cama
That's one eye closed, one eye open
Isso é um olho fechado, um olho aberto
Your cap get peeled like I-B-Profen
Sua tampa será descascada como um I-B-Profen
I'm sick, I'm ill, I ain't the nigga to fuck with
Estou doente, estou mal, não sou o cara para se foder com
This a crazy world and life is shorter than Bushwick
Este é um mundo louco e a vida é mais curta que Bushwick
Young money man we got this shit by a land slide
Dinheiro jovem, cara, nós temos essa merda de lavada
Boy I send them bloods at your ass like a tampon
Cara, eu mando aqueles sangues na sua bunda como um tampão
Uptown shit, wet the whole party, Weezy gone ball
Coisa de Uptown, molha a festa toda, Weezy vai jogar
Ball like Steve Harvey, the heater I'm a tuck her
Jogar como Steve Harvey, a aquecedora eu vou esconder
Tuck her like D. Lawrence that's my word like, word like the-saurus
Esconder como D. Lawrence, essa é a minha palavra como, palavra como o dicionário
I don't see no future in your fronting, I be stunting hard
Não vejo futuro na sua fachada, eu me exibo muito
Rap game dependent on me like a bungee cord
O jogo do rap depende de mim como um cordão de bungee
Fear nobody but God almighty
Não temo ninguém além de Deus todo-poderoso
Shoot that motherfucker till I get arthritis
Atiro nesse filho da puta até eu ter artrite
I'm a beast, I'm a ass, I'm ahead of my class
Sou uma fera, sou um traseiro, estou à frente da minha turma
I'm a diamond in the rough like a baby in the trash
Sou um diamante bruto como um bebê no lixo
I don't talk it, I live it I paint a picture vivid
Não falo, vivo, pinto uma imagem vívida
And them pistols popping like they sitting in a skillet
E aquelas pistolas estourando como se estivessem sentadas em uma frigideira
I go so hard, I go so mean, I'm so New Orleans
Eu vou tão forte, eu vou tão mal, eu sou tão Nova Orleans
Told the judge I couldn't budge, it was him or me
Disse ao juiz que não podia ceder, era ele ou eu
Forget the bullshit and remember me
Esqueça a merda e lembre-se de mim
Faded off the kush I'm gone
Évanoui à cause du kush, je suis parti
Only two years old when daddy brought them hookers home
J'avais seulement deux ans quand papa a ramené ces prostituées à la maison
Looking like my grandma, my niggas got that ammo
Ressemblant à ma grand-mère, mes potes ont des munitions
We jack son then light up the "L", Samuel
On vole Jackson puis on allume le "L", Samuel
Tunechi in this bitch nigga, y'all niggas bitch niggas
Tunechi dans cette salope mec, vous êtes tous des salopes mecs
Rats gone rat and snakes gone hiss nigga
Les rats vont dénoncer et les serpents vont siffler mec
Baseball rich nigga, do this shit for all my homies
Riche comme un joueur de baseball, je fais ça pour tous mes potes
Where them bad bitches at come and put that pussy on me
Où sont ces mauvaises salopes, viens et mets ta chatte sur moi
Tunechi you a murderer, boy you just be killing shit
Tunechi tu es un meurtrier, mec tu tues tout
Yeah you know that money talk, I am the ventriloquist
Oui tu sais que l'argent parle, je suis le ventriloque
Tranquilizer in the trunk, put your ass to sleep man
Tranquillisant dans le coffre, je vais t'endormir mec
Birdman Junior got the world in my wingspan
Birdman Junior a le monde dans son envergure
How you niggas want it? Have it your way, Burger King
Comment vous les mecs le voulez ? Faites comme vous voulez, Burger King
I get deep in that pussy, dig her out, surgery
Je vais profondément dans cette chatte, je la creuse, chirurgie
Fucking with a real nigga, fucking right, certainly
Baiser avec un vrai mec, putain ouais, certainement
Break in your fucking home, take your life, burglary
Je rentre dans ta putain de maison, je prends ta vie, cambriolage
Whoa nigga, die slow nigga, for dear life your holding on En Vogue nigga
Whoa mec, meurs lentement mec, pour la vie chère tu te tiens sur En Vogue mec
Unload nigga, reload nigga, tools on deck, Home Depot nigga
Décharge mec, recharge mec, outils sur le pont, Home Depot mec
Well if life is a bitch, then mine a gold digger
Eh bien si la vie est une salope, alors la mienne est une chercheuse d'or
And all my bitches nasty like a cold dinner
Et toutes mes salopes sont dégoûtantes comme un dîner froid
Everyday I go so hard and work my ass off
Chaque jour je travaille dur et je me casse le cul
I'm good, I'm one hundred like a fastball
Je suis bon, je suis à cent pour cent comme une balle rapide
It's Carter Four, yeah, ugh
C'est Carter Quatre, ouais, ugh
(I'm going back in man, yeah)
(Je replonge mec, ouais)
We get fuck y'all money, how you want to play it?
On se fait baiser par l'argent, comment tu veux jouer ?
That AK sleep on the side of my bed
Ce AK dort à côté de mon lit
That's one eye closed, one eye open
C'est un œil fermé, un œil ouvert
Your cap get peeled like I-B-Profen
Ton chapeau se pèle comme de l'I-B-Profen
I'm sick, I'm ill, I ain't the nigga to fuck with
Je suis malade, je suis malade, je ne suis pas le mec avec qui jouer
This a crazy world and life is shorter than Bushwick
C'est un monde fou et la vie est plus courte que Bushwick
Young money man we got this shit by a land slide
Jeune argent mec, on a cette merde par un glissement de terrain
Boy I send them bloods at your ass like a tampon
Mec, j'envoie ces Bloods à ton cul comme un tampon
Uptown shit, wet the whole party, Weezy gone ball
Merde d'Uptown, mouille toute la fête, Weezy va jouer
Ball like Steve Harvey, the heater I'm a tuck her
Joue comme Steve Harvey, le chauffage je vais le cacher
Tuck her like D. Lawrence that's my word like, word like the-saurus
Je le cache comme D. Lawrence c'est mon mot comme, mot comme le-saurus
I don't see no future in your fronting, I be stunting hard
Je ne vois pas d'avenir dans ton bluff, je fais le malin
Rap game dependent on me like a bungee cord
Le jeu du rap dépend de moi comme un élastique
Fear nobody but God almighty
Je ne crains personne sauf Dieu tout-puissant
Shoot that motherfucker till I get arthritis
Tire sur ce fils de pute jusqu'à ce que j'attrape de l'arthrite
I'm a beast, I'm a ass, I'm ahead of my class
Je suis une bête, je suis un cul, je suis en avance sur ma classe
I'm a diamond in the rough like a baby in the trash
Je suis un diamant à l'état brut comme un bébé dans les ordures
I don't talk it, I live it I paint a picture vivid
Je ne parle pas, je vis, je peins une image vivante
And them pistols popping like they sitting in a skillet
Et ces pistolets claquent comme s'ils étaient assis dans une poêle
I go so hard, I go so mean, I'm so New Orleans
Je travaille tellement dur, je suis tellement méchant, je suis tellement de la Nouvelle-Orléans
Told the judge I couldn't budge, it was him or me
J'ai dit au juge que je ne pouvais pas bouger, c'était lui ou moi
Forget the bullshit and remember me
Oublie les conneries et souviens-toi de moi
Faded off the kush I'm gone
Verblasst durch den Kush bin ich weg
Only two years old when daddy brought them hookers home
Nur zwei Jahre alt, als Daddy die Huren nach Hause brachte
Looking like my grandma, my niggas got that ammo
Sehe aus wie meine Oma, meine Jungs haben die Munition
We jack son then light up the "L", Samuel
Wir überfallen Jackson und zünden das „L“ an, Samuel
Tunechi in this bitch nigga, y'all niggas bitch niggas
Tunechi in dieser Schlampe, Nigga, ihr Niggas seid Schlampe Niggas
Rats gone rat and snakes gone hiss nigga
Ratten werden verraten und Schlangen werden zischen, Nigga
Baseball rich nigga, do this shit for all my homies
Baseball reicher Nigga, mache das für all meine Homies
Where them bad bitches at come and put that pussy on me
Wo sind die bösen Schlampen, komm und leg diese Muschi auf mich
Tunechi you a murderer, boy you just be killing shit
Tunechi, du bist ein Mörder, Junge, du tötest einfach alles
Yeah you know that money talk, I am the ventriloquist
Ja, du weißt, dass Geld spricht, ich bin der Bauchredner
Tranquilizer in the trunk, put your ass to sleep man
Beruhigungsmittel im Kofferraum, bring deinen Arsch zum Schlafen, Mann
Birdman Junior got the world in my wingspan
Birdman Junior hat die Welt in meiner Flügelspannweite
How you niggas want it? Have it your way, Burger King
Wie wollt ihr Niggas es? Habt es auf eure Weise, Burger King
I get deep in that pussy, dig her out, surgery
Ich gehe tief in diese Muschi, grabe sie aus, Chirurgie
Fucking with a real nigga, fucking right, certainly
Ficke mit einem echten Nigga, verdammt richtig, sicherlich
Break in your fucking home, take your life, burglary
Breche in dein verdammtes Haus ein, nehme dein Leben, Einbruch
Whoa nigga, die slow nigga, for dear life your holding on En Vogue nigga
Whoa Nigga, stirb langsam Nigga, um dein Leben klammerst du dich fest, En Vogue Nigga
Unload nigga, reload nigga, tools on deck, Home Depot nigga
Entlade Nigga, lade nach Nigga, Werkzeuge an Deck, Home Depot Nigga
Well if life is a bitch, then mine a gold digger
Nun, wenn das Leben eine Schlampe ist, dann ist meine eine Goldgräberin
And all my bitches nasty like a cold dinner
Und all meine Schlampen sind eklig wie ein kaltes Abendessen
Everyday I go so hard and work my ass off
Jeden Tag gebe ich alles und arbeite meinen Arsch ab
I'm good, I'm one hundred like a fastball
Ich bin gut, ich bin hundertprozentig wie ein Fastball
It's Carter Four, yeah, ugh
Es ist Carter Four, ja, ugh
(I'm going back in man, yeah)
(Ich gehe wieder rein, Mann, ja)
We get fuck y'all money, how you want to play it?
Wir bekommen fick dich Geld, wie willst du es spielen?
That AK sleep on the side of my bed
Diese AK schläft an der Seite meines Bettes
That's one eye closed, one eye open
Das ist ein Auge zu, ein Auge offen
Your cap get peeled like I-B-Profen
Deine Kappe wird abgezogen wie I-B-Profen
I'm sick, I'm ill, I ain't the nigga to fuck with
Ich bin krank, ich bin krank, ich bin nicht der Nigga, mit dem man sich anlegen sollte
This a crazy world and life is shorter than Bushwick
Das ist eine verrückte Welt und das Leben ist kürzer als Bushwick
Young money man we got this shit by a land slide
Young Money Mann, wir haben das Zeug im Handstreich
Boy I send them bloods at your ass like a tampon
Junge, ich schicke diese Blutsbrüder auf deinen Arsch wie einen Tampon
Uptown shit, wet the whole party, Weezy gone ball
Uptown Scheiß, nasse die ganze Party, Weezy wird abfeiern
Ball like Steve Harvey, the heater I'm a tuck her
Ball wie Steve Harvey, die Heizung werde ich verstecken
Tuck her like D. Lawrence that's my word like, word like the-saurus
Verstecke sie wie D. Lawrence, das ist mein Wort wie, Wort wie der Thesaurus
I don't see no future in your fronting, I be stunting hard
Ich sehe keine Zukunft in deinem Angeben, ich protze hart
Rap game dependent on me like a bungee cord
Das Rap-Spiel ist von mir abhängig wie ein Bungee-Seil
Fear nobody but God almighty
Fürchte niemanden außer Gott dem Allmächtigen
Shoot that motherfucker till I get arthritis
Schieße auf diesen Motherfucker, bis ich Arthritis bekomme
I'm a beast, I'm a ass, I'm ahead of my class
Ich bin ein Biest, ich bin ein Arsch, ich bin meiner Klasse voraus
I'm a diamond in the rough like a baby in the trash
Ich bin ein Diamant im Rohzustand wie ein Baby im Müll
I don't talk it, I live it I paint a picture vivid
Ich rede nicht darüber, ich lebe es, ich male ein lebendiges Bild
And them pistols popping like they sitting in a skillet
Und diese Pistolen knallen, als ob sie in einer Pfanne sitzen
I go so hard, I go so mean, I'm so New Orleans
Ich gehe so hart, ich gehe so gemein, ich bin so New Orleans
Told the judge I couldn't budge, it was him or me
Sagte dem Richter, ich könnte nicht weichen, es war er oder ich
Forget the bullshit and remember me
Vergiss den Bullshit und erinnere dich an mich
Faded off the kush I'm gone
Svanito con la kush, sono andato
Only two years old when daddy brought them hookers home
Avevo solo due anni quando papà ha portato a casa quelle prostitute
Looking like my grandma, my niggas got that ammo
Sembrando mia nonna, i miei amici hanno le munizioni
We jack son then light up the "L", Samuel
Noi derubiamo Jackson, poi accendiamo la "L", Samuel
Tunechi in this bitch nigga, y'all niggas bitch niggas
Tunechi in questa merda, voi siete dei codardi
Rats gone rat and snakes gone hiss nigga
I ratti faranno i ratti e i serpenti sibilano
Baseball rich nigga, do this shit for all my homies
Ricco come un giocatore di baseball, faccio questa merda per tutti i miei amici
Where them bad bitches at come and put that pussy on me
Dove sono le cattive ragazze, venite e mettetemi addosso
Tunechi you a murderer, boy you just be killing shit
Tunechi sei un assassino, ragazzo tu uccidi sempre
Yeah you know that money talk, I am the ventriloquist
Sì, sai che il denaro parla, io sono il ventriloquo
Tranquilizer in the trunk, put your ass to sleep man
Tranquillante nel bagagliaio, ti metto a dormire, uomo
Birdman Junior got the world in my wingspan
Birdman Junior ha il mondo nelle sue ali
How you niggas want it? Have it your way, Burger King
Come lo volete voi ragazzi? Come volete, Burger King
I get deep in that pussy, dig her out, surgery
Mi infilo profondamente in quella figa, la scavo, chirurgia
Fucking with a real nigga, fucking right, certainly
Scopare con un vero uomo, cazzo sì, certamente
Break in your fucking home, take your life, burglary
Irruzione nella tua casa, prendo la tua vita, furto con scasso
Whoa nigga, die slow nigga, for dear life your holding on En Vogue nigga
Whoa ragazzo, muori lentamente, per la tua cara vita stai resistendo come En Vogue
Unload nigga, reload nigga, tools on deck, Home Depot nigga
Scarica ragazzo, ricarica ragazzo, attrezzi a portata di mano, come Home Depot
Well if life is a bitch, then mine a gold digger
Beh, se la vita è una puttana, la mia è una cercatrice d'oro
And all my bitches nasty like a cold dinner
E tutte le mie ragazze sono cattive come una cena fredda
Everyday I go so hard and work my ass off
Ogni giorno mi impegno al massimo e lavoro duro
I'm good, I'm one hundred like a fastball
Sto bene, sono al cento per cento come una palla veloce
It's Carter Four, yeah, ugh
È Carter Four, sì, ugh
(I'm going back in man, yeah)
(Torno dentro, sì)
We get fuck y'all money, how you want to play it?
Prendiamo un sacco di soldi, come vuoi giocare?
That AK sleep on the side of my bed
Quell'AK dorme al mio fianco sul letto
That's one eye closed, one eye open
È un occhio chiuso, un occhio aperto
Your cap get peeled like I-B-Profen
La tua testa viene sbucciata come un I-B-Profen
I'm sick, I'm ill, I ain't the nigga to fuck with
Sono malato, sono pazzo, non sono il tipo con cui giocare
This a crazy world and life is shorter than Bushwick
Questo è un mondo pazzo e la vita è più corta di Bushwick
Young money man we got this shit by a land slide
Young money man abbiamo questa merda a mani basse
Boy I send them bloods at your ass like a tampon
Ragazzo mando quei Bloods al tuo culo come un assorbente
Uptown shit, wet the whole party, Weezy gone ball
Roba uptown, bagniamo tutta la festa, Weezy se ne va
Ball like Steve Harvey, the heater I'm a tuck her
Gioco come Steve Harvey, la pistola la nascondo
Tuck her like D. Lawrence that's my word like, word like the-saurus
La nascondo come D. Lawrence, quella è la mia parola, come un dizionario
I don't see no future in your fronting, I be stunting hard
Non vedo futuro nel tuo bluffare, io faccio il duro
Rap game dependent on me like a bungee cord
Il gioco del rap dipende da me come un elastico
Fear nobody but God almighty
Non temo nessuno tranne Dio onnipotente
Shoot that motherfucker till I get arthritis
Sparo a quel figlio di puttana finché non mi viene l'artrite
I'm a beast, I'm a ass, I'm ahead of my class
Sono una bestia, sono un culo, sono avanti rispetto alla mia classe
I'm a diamond in the rough like a baby in the trash
Sono un diamante grezzo come un bambino nella spazzatura
I don't talk it, I live it I paint a picture vivid
Non lo dico, lo vivo, dipingo un quadro vivido
And them pistols popping like they sitting in a skillet
E quelle pistole scoppiettano come se stessero in una padella
I go so hard, I go so mean, I'm so New Orleans
Vado così forte, vado così cattivo, sono così New Orleans
Told the judge I couldn't budge, it was him or me
Ho detto al giudice che non potevo cedere, era lui o me
Forget the bullshit and remember me
Dimentica le stronzate e ricordati di me
Faded off the kush I'm gone
Pudar karena kush, aku pergi
Only two years old when daddy brought them hookers home
Baru berusia dua tahun ketika ayah membawa pelacur ke rumah
Looking like my grandma, my niggas got that ammo
Tampak seperti nenekku, teman-temanku punya amunisi
We jack son then light up the "L", Samuel
Kami merampok lalu menyalakan "L", Samuel
Tunechi in this bitch nigga, y'all niggas bitch niggas
Tunechi di sini bajingan, kalian semua bajingan
Rats gone rat and snakes gone hiss nigga
Tikus akan mengkhianati dan ular akan bersiul, bajingan
Baseball rich nigga, do this shit for all my homies
Kaya raya dari bisbol, bajingan, aku lakukan ini untuk semua temanku
Where them bad bitches at come and put that pussy on me
Di mana cewek-cewek cantik itu, datang dan berikan padaku
Tunechi you a murderer, boy you just be killing shit
Tunechi kau pembunuh, kau hanya membunuh segalanya
Yeah you know that money talk, I am the ventriloquist
Ya, kau tahu uang itu berbicara, aku adalah ventriloquist
Tranquilizer in the trunk, put your ass to sleep man
Penenang di bagasi, membuatmu tertidur, man
Birdman Junior got the world in my wingspan
Birdman Junior menguasai dunia di rentang sayapku
How you niggas want it? Have it your way, Burger King
Bagaimana kalian menginginkannya? Miliki dengan caramu, Burger King
I get deep in that pussy, dig her out, surgery
Aku masuk dalam-dalam ke dalamnya, menggali, operasi
Fucking with a real nigga, fucking right, certainly
Bersama dengan pria sejati, benar, tentu saja
Break in your fucking home, take your life, burglary
Masuk ke rumahmu, mengambil hidupmu, perampokan
Whoa nigga, die slow nigga, for dear life your holding on En Vogue nigga
Whoa bajingan, mati perlahan bajingan, demi hidupmu kau berpegang pada En Vogue, bajingan
Unload nigga, reload nigga, tools on deck, Home Depot nigga
Mengosongkan, memuat ulang, bajingan, alat-alat siap, Home Depot, bajingan
Well if life is a bitch, then mine a gold digger
Jika hidup adalah jalang, maka jalangku adalah pencari emas
And all my bitches nasty like a cold dinner
Dan semua jalangku jorok seperti makan malam dingin
Everyday I go so hard and work my ass off
Setiap hari aku bekerja keras
I'm good, I'm one hundred like a fastball
Aku baik, aku seratus persen seperti bola cepat
It's Carter Four, yeah, ugh
Ini Carter Empat, ya, ugh
(I'm going back in man, yeah)
(Aku kembali lagi, ya)
We get fuck y'all money, how you want to play it?
Kami mendapatkan uang sialan, bagaimana kau ingin memainkannya?
That AK sleep on the side of my bed
AK itu tidur di samping tempat tidurku
That's one eye closed, one eye open
Itu satu mata tertutup, satu mata terbuka
Your cap get peeled like I-B-Profen
Topimu akan terkelupas seperti I-B-Profen
I'm sick, I'm ill, I ain't the nigga to fuck with
Aku sakit, aku gila, aku bukan orang yang bisa kau ganggu
This a crazy world and life is shorter than Bushwick
Dunia ini gila dan hidup lebih pendek dari Bushwick
Young money man we got this shit by a land slide
Uang Muda, man, kami menguasai ini dengan telak
Boy I send them bloods at your ass like a tampon
Nak, aku kirimkan darah di pantatmu seperti tampon
Uptown shit, wet the whole party, Weezy gone ball
Hal-hal Uptown, basahi seluruh pesta, Weezy akan berpesta
Ball like Steve Harvey, the heater I'm a tuck her
Berpesta seperti Steve Harvey, pemanas, aku akan menyembunyikannya
Tuck her like D. Lawrence that's my word like, word like the-saurus
Sembunyikan seperti D. Lawrence itu janjiku, seperti kata-kata di thesaurus
I don't see no future in your fronting, I be stunting hard
Aku tidak melihat masa depan dalam pura-puramu, aku pamer keras
Rap game dependent on me like a bungee cord
Permainan rap bergantung padaku seperti tali bungee
Fear nobody but God almighty
Takut pada siapa pun kecuali Tuhan Yang Maha Kuasa
Shoot that motherfucker till I get arthritis
Tembak bajingan itu sampai aku kena arthritis
I'm a beast, I'm a ass, I'm ahead of my class
Aku binatang, aku pantat, aku di depan kelas
I'm a diamond in the rough like a baby in the trash
Aku berlian dalam kasar seperti bayi di tempat sampah
I don't talk it, I live it I paint a picture vivid
Aku tidak bicara, aku jalani, aku lukis gambar yang jelas
And them pistols popping like they sitting in a skillet
Dan pistol-pistol itu meletus seolah-olah mereka duduk di wajan
I go so hard, I go so mean, I'm so New Orleans
Aku sangat keras, aku sangat kejam, aku sangat New Orleans
Told the judge I couldn't budge, it was him or me
Bilang pada hakim aku tidak bisa bergerak, itu dia atau aku
Forget the bullshit and remember me
Lupakan omong kosong dan ingat aku
Faded off the kush I'm gone
เมาจากกัญชา ฉันหายไป
Only two years old when daddy brought them hookers home
ตอนอายุแค่สองขวบ พ่อพาโสเภณีกลับบ้าน
Looking like my grandma, my niggas got that ammo
ดูเหมือนยายของฉัน เพื่อนๆ ของฉันมีกระสุน
We jack son then light up the "L", Samuel
เราปล้นแล้วจุดไฟ "L", แซมมวล
Tunechi in this bitch nigga, y'all niggas bitch niggas
Tunechi อยู่ในเรื่องนี้ พวกนายเป็นพวกขี้ขลาด
Rats gone rat and snakes gone hiss nigga
หนูจะกัดและงูจะฮิส
Baseball rich nigga, do this shit for all my homies
รวยจากเบสบอล ทำเพื่อเพื่อนๆ ทุกคนของฉัน
Where them bad bitches at come and put that pussy on me
สาวๆ สวยๆ อยู่ไหน มาให้ฉันสิ
Tunechi you a murderer, boy you just be killing shit
Tunechi นายเป็นฆาตกร นายแค่ฆ่ามัน
Yeah you know that money talk, I am the ventriloquist
ใช่ นายรู้ว่าเงินมันพูดได้ ฉันคือคนที่ทำให้มันพูด
Tranquilizer in the trunk, put your ass to sleep man
ยาสลบอยู่ในท้ายรถ ทำให้นายหลับไปเลย
Birdman Junior got the world in my wingspan
Birdman Junior มีโลกอยู่ในปีกของฉัน
How you niggas want it? Have it your way, Burger King
นายอยากได้ยังไง? ได้ตามที่นายต้องการ, เบอร์เกอร์คิง
I get deep in that pussy, dig her out, surgery
ฉันเข้าไปลึกในนั้น ขุดมันออกมา เหมือนผ่าตัด
Fucking with a real nigga, fucking right, certainly
กำลังอยู่กับผู้ชายจริงๆ ใช่เลย แน่นอน
Break in your fucking home, take your life, burglary
บุกเข้าบ้านนาย ชิงชีวิต ปล้น
Whoa nigga, die slow nigga, for dear life your holding on En Vogue nigga
โว้ นาย ตายช้าๆ นาย ยึดชีวิตเอาไว้เหมือน En Vogue
Unload nigga, reload nigga, tools on deck, Home Depot nigga
ปล่อยนาย โหลดใหม่ มีเครื่องมือพร้อม, เหมือน Home Depot
Well if life is a bitch, then mine a gold digger
ถ้าชีวิตเป็นผู้หญิง ของฉันเป็นนักขุดทอง
And all my bitches nasty like a cold dinner
และผู้หญิงของฉันล้วนแย่เหมือนอาหารเย็นที่เย็นชา
Everyday I go so hard and work my ass off
ทุกวันฉันทำงานหนักมาก
I'm good, I'm one hundred like a fastball
ฉันดี ฉันร้อยเปอร์เซ็นต์เหมือนลูกเบสบอล
It's Carter Four, yeah, ugh
นี่คือ Carter Four, ใช่, อืม
(I'm going back in man, yeah)
(ฉันกลับเข้าไปอีกครั้ง, ใช่)
We get fuck y'all money, how you want to play it?
เราได้เงินที่ทำให้พวกนายต้องเล่น
That AK sleep on the side of my bed
AK นั้นนอนข้างเตียงฉัน
That's one eye closed, one eye open
นั่นคือหลับตาข้างหนึ่ง ตาข้างหนึ่งเปิด
Your cap get peeled like I-B-Profen
หมวกของนายจะถูกปอกเหมือนไอบูโพรเฟน
I'm sick, I'm ill, I ain't the nigga to fuck with
ฉันป่วย ฉันไม่สบาย ฉันไม่ใช่คนที่จะมายุ่ง
This a crazy world and life is shorter than Bushwick
โลกนี้บ้า และชีวิตสั้นกว่า Bushwick
Young money man we got this shit by a land slide
เงินของเยาวชน พวกเรามีมันด้วยการชนะขาด
Boy I send them bloods at your ass like a tampon
เด็กน้อย ฉันส่งพวกเลือดมาที่ตูดนายเหมือนผ้าอนามัย
Uptown shit, wet the whole party, Weezy gone ball
ของ Uptown, ทำให้ทั้งปาร์ตี้เปียก, Weezy จะเล่นบอล
Ball like Steve Harvey, the heater I'm a tuck her
เล่นบอลเหมือน Steve Harvey, ฉันจะซ่อนเธอ
Tuck her like D. Lawrence that's my word like, word like the-saurus
ซ่อนเธอเหมือน D. Lawrence นั่นคือคำพูดของฉัน, คำพูดเหมือนพจนานุกรม
I don't see no future in your fronting, I be stunting hard
ฉันไม่เห็นอนาคตในการแสดงของนาย, ฉันทำตัวโอ้อวด
Rap game dependent on me like a bungee cord
เกมแร็ปขึ้นอยู่กับฉันเหมือนเชือกบันจี้จัม
Fear nobody but God almighty
ไม่กลัวใครนอกจากพระเจ้า
Shoot that motherfucker till I get arthritis
ยิงมันจนฉันเป็นโรคข้ออักเสบ
I'm a beast, I'm a ass, I'm ahead of my class
ฉันเป็นสัตว์ร้าย, ฉันเป็นตูด, ฉันนำหน้าชั้นเรียนของฉัน
I'm a diamond in the rough like a baby in the trash
ฉันเป็นเพชรในตมเหมือนทารกในถังขยะ
I don't talk it, I live it I paint a picture vivid
ฉันไม่ได้พูดมัน, ฉันใช้ชีวิตมัน ฉันวาดภาพชัดเจน
And them pistols popping like they sitting in a skillet
และปืนพกนั้นดังเหมือนวางอยู่ในกระทะ
I go so hard, I go so mean, I'm so New Orleans
ฉันทำมันอย่างหนัก, ฉันทำมันอย่างรุนแรง, ฉันเป็นนิวออร์ลีนส์มาก
Told the judge I couldn't budge, it was him or me
บอกผู้พิพากษาว่าฉันไม่สามารถขยับได้, มันเป็นเขาหรือฉัน
Forget the bullshit and remember me
ลืมเรื่องไร้สาระและจำฉันไว้
Faded off the kush I'm gone
褪色的库什让我消失了
Only two years old when daddy brought them hookers home
我只有两岁时爸爸就带回家妓女
Looking like my grandma, my niggas got that ammo
看起来像我奶奶，我的兄弟们有弹药
We jack son then light up the "L", Samuel
我们劫掠然后点亮“L”，塞缪尔
Tunechi in this bitch nigga, y'all niggas bitch niggas
Tunechi在这儿，你们这些人都是软脚虾
Rats gone rat and snakes gone hiss nigga
老鼠会告密，蛇会嘶嘶作响
Baseball rich nigga, do this shit for all my homies
棒球富豪，为了我的兄弟们做这一切
Where them bad bitches at come and put that pussy on me
哪里有坏女孩，来把你的身体给我
Tunechi you a murderer, boy you just be killing shit
Tunechi你是个杀手，男孩你只是在屠杀
Yeah you know that money talk, I am the ventriloquist
是的，你知道钱会说话，我是腹语师
Tranquilizer in the trunk, put your ass to sleep man
后备箱里有镇静剂，让你睡去吧，伙计
Birdman Junior got the world in my wingspan
小鸟人初代掌握着我的翅膀跨越世界
How you niggas want it? Have it your way, Burger King
你们想怎样来？就像汉堡王一样随你
I get deep in that pussy, dig her out, surgery
我深入那个阴部，挖出来，手术
Fucking with a real nigga, fucking right, certainly
和一个真正的男人在一起，没错，当然
Break in your fucking home, take your life, burglary
闯入你的家，夺走你的生命，盗窃
Whoa nigga, die slow nigga, for dear life your holding on En Vogue nigga
哇，慢慢死吧，为了生命你紧紧抓住En Vogue
Unload nigga, reload nigga, tools on deck, Home Depot nigga
卸载吧，重新装填吧，工具准备好，像家得宝一样
Well if life is a bitch, then mine a gold digger
如果生活是个婊子，那我的就是个淘金者
And all my bitches nasty like a cold dinner
我所有的女人都像冷饭一样讨厌
Everyday I go so hard and work my ass off
每天我都非常努力工作
I'm good, I'm one hundred like a fastball
我很好，我百分之百像快球
It's Carter Four, yeah, ugh
这是卡特四，是的，呃
(I'm going back in man, yeah)
（我要再次进入，是的）
We get fuck y'all money, how you want to play it?
我们得到了他妈的钱，你想怎么玩？
That AK sleep on the side of my bed
那AK就在我床边
That's one eye closed, one eye open
那是一只眼闭着，一只眼睁着
Your cap get peeled like I-B-Profen
你的帽子会像布洛芬一样被剥开
I'm sick, I'm ill, I ain't the nigga to fuck with
我病了，我病了，我不是好惹的
This a crazy world and life is shorter than Bushwick
这是个疯狂的世界，生命比布什威克还短
Young money man we got this shit by a land slide
年轻的钱，我们轻松掌控这一切
Boy I send them bloods at your ass like a tampon
小子，我会像卫生棉一样把那些血帮派的人送到你身边
Uptown shit, wet the whole party, Weezy gone ball
上城区的事，把整个派对弄湿，Weezy要狂欢
Ball like Steve Harvey, the heater I'm a tuck her
球如史蒂夫·哈维，我会藏好加热器
Tuck her like D. Lawrence that's my word like, word like the-saurus
像D.劳伦斯一样藏好，这是我的话，就像词典一样
I don't see no future in your fronting, I be stunting hard
我看不到你装模作样的未来，我很拽
Rap game dependent on me like a bungee cord
说唱游戏依赖我就像蹦极绳
Fear nobody but God almighty
除了全能的上帝外不惧任何人
Shoot that motherfucker till I get arthritis
射击那个混蛋直到我得关节炎
I'm a beast, I'm a ass, I'm ahead of my class
我是个野兽，我是个混蛋，我领先于我的同班
I'm a diamond in the rough like a baby in the trash
我是粗糙中的钻石，像垃圾中的婴儿
I don't talk it, I live it I paint a picture vivid
我不只是说说而已，我活出来，我描绘出生动的画面
And them pistols popping like they sitting in a skillet
那些手枪像坐在煎锅里一样爆炸
I go so hard, I go so mean, I'm so New Orleans
我非常努力，我非常凶猛，我是如此的新奥尔良
Told the judge I couldn't budge, it was him or me
告诉法官我无法动弹，是他或我
Forget the bullshit and remember me
忘掉那些废话，记住我