(David, David, David, David, David Banner)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la (uh)
Sittin' in a Caddy, Wright like Betty
Floatin' up the isle like the bride and her daddy
Hip-hop addict, hip-hop addict
Man I swear I'm on top like the attic
Yeah, bitch, I be with my dog like Shaggy
And we stay clean but we get dirty like Harry
Flyer than blue birds, cardinals and canaries
Fuck me, I'm all about "oui" like Paris
Hilton presidential suite already
I'm richer than Nicole and I'm a lion like her Daddy
I am hotter than the sun, day after Saturday
I swear I'm a savage like Lil' Webbie and Randy
Oscar De la Hoya, box you like a casket
Or Diego Coralles, nigga, keep jabbin'
See, my style it varies like drugs in an alley
My leather so soft, my paint prettier than Halle
Wittier than comedy, nigga, write a parody
But I ain't tellin' jokes, apparently
A parent, yeah, my daughter be the twinkle of my eye
You hurt her, you kill me, and nigga, I ain't 'bout to die
See y'all are at ground and my daughter is my sky
I swear I look in her face and I just want to break out and fly
Four tears in my face and you ain't never heard me cry
I'm richer than all y'all, I got a bank full of pride (ow)
Started out hustlin' (ended up ballin')
Nigga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet
Started with my girlfriend, ended with her homies
Started out hustlin' (ended up ballin')
Started out hustlin' (ended up ballin')
Started out hustlin' (ended up ballin')
Nigga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet
My paint Bubblicious, the motor so vicious
The rims the same color as the wrapper of a Kisses, Hersey's
I'm hyphy, somethin' like a piston
And when I'm in Detroit, I be ballin' like a Piston
Oh, and did I mention, I'm fly like a pigeon (okay)
Higher than gas prices and Las Vegas trickin'
I'm nine under par in a Bentley golf cart (huh)
The Polo be cream but the Prada's caviar (yeah)
Weezy, I'm sick (sick) from all this tourin' (ha)
He told me "Sip this, then call me in the morning"
Yeah, and I vowed to never trust another woman
In my life (life), and then I got horny (haha)
Started out hustlin' (ended up ballin')
Nigga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet
Started with my girlfriend, ended with her homies
Started out hustlin' (ended up ballin')
Started out hustlin' (ended up ballin')
Started out hustlin' (ended up ballin')
Nigga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet
See I ain't goin' nowhere, bitch
You know a nigga been home, honey (huh)
Money fuckin' retarded, call it down syndrome money (uh-huh)
My cake sick, shit, been diagnosed "Sickle cell bread" (okay)
My revenue stream got a disease like a jail bed (uh-huh)
Like a mattress from Sing-Sing or way down in Comstock (uh-huh)
These bitches call me "Bling King," I shit when the bomb drop
And sprinkle diamonds all over niggas, flawless and D-Class (huh, ha)
Then twinkle like a shine, just like a sparkle from clean glass (uh-huh)
They movin' on a nigga as I walk through the valley ready (Okay)
And zoom in with them cameras like I'm dickin' down Halle Berry (uh-huh)
My money help me do things that you niggas can't believe
Like purchase purses, places or them things that you can't conceive (huh, uh-huh)
Like interactin' with women the caliber of Janet (ha)
I sit and master my vision and massacre the planet (whoa)
I hope you niggas know just what it is
While I'm countin' my paper (ha), niggas know I'm handlin' my biz (okay)
Started out hustlin' (ended up ballin')
Nigga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet
Started with my girlfriend, ended with her homies
Started out hustlin' (ended up ballin')
Started out hustlin' (ended up ballin')
Started out hustlin' (ended up ballin')
Nigga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet
(David, David, David, David, David Banner)
(David, David, David, David, David Banner)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la (uh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la (uh)
Sittin' in a Caddy, Wright like Betty
Caddyに座って、Bettyのようにいいんだ
Floatin' up the isle like the bride and her daddy
花嫁と彼女の父親のように、通路を浮かび上がっている
Hip-hop addict, hip-hop addict
ヒップホップ中毒者、ヒップホップ中毒者
Man I swear I'm on top like the attic
おい、俺は屋根裏のように、頂点にいるんだぜ
Yeah, bitch, I be with my dog like Shaggy
そう、ビッチ、俺はShaggyのように仲間と一緒にいる
And we stay clean but we get dirty like Harry
そして俺たちはキレイなままだけど、Harryのように汚いことをする
Flyer than blue birds, cardinals and canaries
青い鳥や、ショウジョウコウカンチョウや、カナリアよりイケてるぜ
Fuck me, I'm all about "oui" like Paris
まじかよ、俺はパリのように「私たち」に全てを捧げる
Hilton presidential suite already
ヒルトンのプレジデンシャル・スイートはもう予約済み
I'm richer than Nicole and I'm a lion like her Daddy
俺はNicoleよりも金持ちで、彼女のパパのようなライオンだ
I am hotter than the sun, day after Saturday
俺は太陽よりも熱い、土曜日の翌日の
I swear I'm a savage like Lil' Webbie and Randy
俺はLil' Webbieと Randyのようにワルだぜ
Oscar De la Hoya, box you like a casket
Oscar De la Hoya 棺桶のようにお前の邪魔をする
Or Diego Coralles, nigga, keep jabbin'
それかDiego Corallesのように、ニガ、ジャブし続けるんだ
See, my style it varies like drugs in an alley
ほら、俺のスタイルは路地裏のドラッグのように沢山ある
My leather so soft, my paint prettier than Halle
俺の座席の革は柔らかく、ペンキはHalleのように美しい
Wittier than comedy, nigga, write a parody
コメディよりもウィットに富んでいる、ニガ、パロディを書け
But I ain't tellin' jokes, apparently
でも俺は冗談を言っているわけじゃない、明らかに
A parent, yeah, my daughter be the twinkle of my eye
親だ、そうさ、娘は俺の目の輝きを持ってる
You hurt her, you kill me, and nigga, I ain't 'bout to die
彼女を傷つけたら、俺も殺すんだ、ニガ、俺は死ぬつもりはない
See y'all are at ground and my daughter is my sky
お前らは皆、地上にいて、娘は俺の空なんだ
I swear I look in her face and I just want to break out and fly
彼女の顔を見ると、飛び立ちたくなるんだ
Four tears in my face and you ain't never heard me cry
四つの涙が顔に流れても、俺は泣いたことない
I'm richer than all y'all, I got a bank full of pride (ow)
俺はお前ら皆よりも金持ちで、銀行口座はプライドがいっぱいだ (ow)
Started out hustlin' (ended up ballin')
一生懸命金を稼ぐことから始まった（結局金を見せびらかす）
Nigga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet
ニガ、俺は最高だ、俺のトイレから出ていけ
Started with my girlfriend, ended with her homies
彼女と始めて、彼女の仲間と終わった
Started out hustlin' (ended up ballin')
一生懸命金を稼ぐことから始まった（結局金を見せびらかす）
Started out hustlin' (ended up ballin')
一生懸命金を稼ぐことから始まった（結局金を見せびらかす）
Started out hustlin' (ended up ballin')
一生懸命金を稼ぐことから始まった（結局金を見せびらかす）
Nigga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet
ニガ、俺は最高だ、俺のトイレから出ていけ
My paint Bubblicious, the motor so vicious
俺のペンキはバブリシャスのよう、エンジンは凶暴だ
The rims the same color as the wrapper of a Kisses, Hersey's
リムはKissesの包み紙と同じ色だ、Herseyの
I'm hyphy, somethin' like a piston
俺はテンションぶち上げ、ピストンのようなもの
And when I'm in Detroit, I be ballin' like a Piston
デトロイトにいる時は、Pistonのように金を見せびらかしている
Oh, and did I mention, I'm fly like a pigeon (okay)
あぁ、言ったかな、俺はハトのように飛ぶんだ（オーケー）
Higher than gas prices and Las Vegas trickin'
ガソリン価格よりも、ラスベガスで女に金を使うよりも高い
I'm nine under par in a Bentley golf cart (huh)
Bentleyのゴルフカートで、俺は9アンダーだ（ハッ）
The Polo be cream but the Prada's caviar (yeah)
Poloはクリーム色だけど、Pradaはキャビアの色だ（そうさ）
Weezy, I'm sick (sick) from all this tourin' (ha)
Weezy、俺はこのツアーで病気（病気）になった（ハッ）
He told me "Sip this, then call me in the morning"
奴は俺に言った「これを飲め、朝に電話しろ」と
Yeah, and I vowed to never trust another woman
そうだ、そして俺はもう二度と女を信じないと誓った
In my life (life), and then I got horny (haha)
俺の人生で（人生）、そして俺は欲情した（ハハ）
Started out hustlin' (ended up ballin')
一生懸命金を稼ぐことから始まった（結局金を見せびらかす）
Nigga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet
ニガ、俺は最高だ、俺のトイレから出ていけ
Started with my girlfriend, ended with her homies
彼女と始めて、彼女の仲間と終わった
Started out hustlin' (ended up ballin')
一生懸命金を稼ぐことから始まった（結局金を見せびらかす）
Started out hustlin' (ended up ballin')
一生懸命金を稼ぐことから始まった（結局金を見せびらかす）
Started out hustlin' (ended up ballin')
一生懸命金を稼ぐことから始まった（結局金を見せびらかす）
Nigga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet
ニガ、俺は最高だ、俺のトイレから出ていけ
See I ain't goin' nowhere, bitch
ほら、俺はどこにも行かない、ビッチ
You know a nigga been home, honey (huh)
ニガは家にいたんだぜ、ハニー（ハッ）
Money fuckin' retarded, call it down syndrome money (uh-huh)
金はクソみたいに狂ってる、ダウン症のような金だと言う (uh-huh)
My cake sick, shit, been diagnosed "Sickle cell bread" (okay)
俺のケーキはイカれてるだ、「鎌状赤血球症」と診断された（分かった）
My revenue stream got a disease like a jail bed (uh-huh)
俺の収入は、刑務所のベッドのように病に侵された (uh-huh)
Like a mattress from Sing-Sing or way down in Comstock (uh-huh)
Sing-Singのマットレスや、Comstockのように (uh-huh)
These bitches call me "Bling King," I shit when the bomb drop
このビッチたちは俺を「キラめく王」と呼ぶ、爆弾が落ちる時、俺はイケてるぜ
And sprinkle diamonds all over niggas, flawless and D-Class (huh, ha)
そしてニガの周りにダイヤモンドを散りばめる、完璧でDクラス（ハッ、ハッ）
Then twinkle like a shine, just like a sparkle from clean glass (uh-huh)
そして輝くように光る、綺麗なガラスのように輝く (uh-huh)
They movin' on a nigga as I walk through the valley ready (Okay)
俺が渓谷を歩くと、彼らはニガを動かしてくる、準備はいいか（オーケー）
And zoom in with them cameras like I'm dickin' down Halle Berry (uh-huh)
そしてHalle Berryとヤっているように、カメラでズームインする (uh-huh)
My money help me do things that you niggas can't believe
俺のお金は、お前らニガが信じられないようなことをするのに役立つ
Like purchase purses, places or them things that you can't conceive (huh, uh-huh)
財布、場所、それかお前らが想像できないものを買うことに (huh, uh-huh)
Like interactin' with women the caliber of Janet (ha)
Janetのような女性と会話をするように（ハッ）
I sit and master my vision and massacre the planet (whoa)
俺は自分のビジョンを磨き、地球を大虐殺する (whoa)
I hope you niggas know just what it is
お前らニガが一体何なのか分かってるといいな
While I'm countin' my paper (ha), niggas know I'm handlin' my biz (okay)
俺が紙幣を数えている間に（ハッ）、ニガたちは俺がビジネスを扱っているのだと知る（オーケー）
Started out hustlin' (ended up ballin')
一生懸命金を稼ぐことから始まった（結局金を見せびらかす）
Nigga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet
ニガ、俺は最高だ、俺のトイレから出ていけ
Started with my girlfriend, ended with her homies
彼女と始めて、彼女の仲間と終わった
Started out hustlin' (ended up ballin')
一生懸命金を稼ぐことから始まった（結局金を見せびらかす）
Started out hustlin' (ended up ballin')
一生懸命金を稼ぐことから始まった（結局金を見せびらかす）
Started out hustlin' (ended up ballin')
一生懸命金を稼ぐことから始まった（結局金を見せびらかす）
Nigga, I'm the shit, get the fuck up out my toilet
ニガ、俺は最高だ、俺のトイレから出ていけ