I thank the Lord I'm not a broke nigga
I'm dope, nigga
Change my name, I ain't like average, Joe nigga
Up above with my above average, hoe nigga
Tight frame with a tight camel, toe nigga
I got killers on the front line
You on the sideline
Follow the guidelines or you be in the skyline
Killers on the inside, and on your blindside
Shoot you right between your motherfuckin' eyebrows
Ooh, kill 'em, it's that Carter 5, let me get 'em
I'm feeling like John Gotti Lennon
And you gon' respect my mind, and my sign, and my emblem
You got money on your mind and we're aiming at your temple
Check me out or just be quiet in the library, nigga
Or the flowers on your bread gon' be dyin' every winter
And as long as I'm alive I'm a financial wizard
Long as I can make a dolla outta dime and a nickle
Thank the Lord I'm not a broke nigga
I get the money, I'm a hustler
So if you're buying what I'm selling, you a customer
See I can get it to you anywhere, anything
But it's point-blank range, when the pistol bang
I mix it up, I fix it up, and I switched it up
I locked down this end and got it twisted up
See I'm a dog, but I LOC, with my locs
They say "You are what you smoke"
I grew up around dope niggas, uh uh dope niggas
I grew up around dope niggas
Yea, I grew up around dope niggas and cold killers
And most niggas was both, nigga
Two sport niggas
I was no different from those niggas
But I was chose nigga
See those niggas saw more in me than these hoes nigga
Momma was a go-getter, a coach nigga
Taught me everything I know, nigga
A soul sister, taught me how to be a goal tender
Support system for that bitch, you played her role with ya
And those children, I ain't lying, slime
All my niggas balling, it's a fucking team sport
I could change the world but I done lost the remote
All my niggas balling, that's how it's supposed to be, hoe
I could change the world, I rather change to beast mode
Coke sniffers and dope stickers
And most niggas was both, nigga
Explode nigga, pop a motherfuckin' cork, nigga
To those niggas, 'cause life's too fucking short nigga
Get old nigga, I ain't lying
Got a gold mirror just to see my goals clearer
Be a role player, role model, when you roll with 'em
And they say you don't need to be with us, stay on the road nigga
That way I wouldn't come to the end of the road with 'em
Man, all my niggas targets, that's including me, hoe
I could change the world, I rather change the people
And definitions 'cause we're defined by our legal roles
All your haters fueling, my needle broke
Lord I ain't a broke nigga
I thank the Lord I ain't a broke nigga
I thank the Lord I ain't a broke nigga
I get the money, I'm a hustler
So if you're buying what I'm selling, you a customer
See I can get it to you anywhere, anything
But it's point-blank range, when the pistol bang (I thank the lord I ain't a broke nigga)
I mix it up, I fix it up, and I switched it up
I locked down this end and got it twisted up
See I'm a dog, but I LOC, with my locs
They say "You are what you smoke"
I grew up around dope niggas, uh, uh, dope niggas
I grew up around dope niggas
I thank the Lord I ain't a broke nigga
I thank the Lord I'm not a broke nigga
無一文のニガじゃない事を神に感謝
I'm dope, nigga
俺はいけてるぜ、ニガ
Change my name, I ain't like average, Joe nigga
名前を変えよう、俺は普通とは違うんだ ジョーニガ
Up above with my above average, hoe nigga
俺の高い平均を更に上回った 女のニガ
Tight frame with a tight camel, toe nigga
細身の形をしたキャメルの靴を履いたニガ
I got killers on the front line
俺は殺し屋達を最前線において
You on the sideline
お前は控えに居る
Follow the guidelines or you be in the skyline
ガイドラインに従うか、お前があの世にいくか
Killers on the inside, and on your blindside
殺し屋たちが中に、そしてお前からは見えない所に
Shoot you right between your motherfuckin' eyebrows
お前の眉の間を撃ち抜いてやるぜ
Ooh, kill 'em, it's that Carter 5, let me get 'em
おい、そいつら殺しちまえ それがCarter 5だ 俺に奴等を捕まえさせろ
I'm feeling like John Gotti Lennon
俺はまるでジョン・ゴッティとジョン・レノンみたいな感じ、ジョン・ゴッティ・レノンだな
And you gon' respect my mind, and my sign, and my emblem
そしてお前は俺の思想とサイン、象徴を称えるんだ
You got money on your mind and we're aiming at your temple
お前が金の事を考えているなら、俺達はお前のこめかみに狙いを定めて撃つ準備はできてるぜ
Check me out or just be quiet in the library, nigga
俺の事を見るか、それとも図書館で静かにでもしててくれよ ニガ
Or the flowers on your bread gon' be dyin' every winter
さもないと、お前は金なんて稼げなくなるぜ
And as long as I'm alive I'm a financial wizard
俺が生きてる限りは金稼ぎの天才だ
Long as I can make a dolla outta dime and a nickle
小銭から１ドルを生み出せてる限り
Thank the Lord I'm not a broke nigga
無一文のニガじゃない事を神に感謝
I get the money, I'm a hustler
金を手に入れる、俺はやり手だ
So if you're buying what I'm selling, you a customer
だからもしお前俺の売っている物を買うなら、お前は客だ
See I can get it to you anywhere, anything
見ろよ、俺はお前にどこでも、なんでも手に入れてやるぜ
But it's point-blank range, when the pistol bang
でも銃が撃たれる時は、至近距離からだ
I mix it up, I fix it up, and I switched it up
混ぜて、直して、そしてすり替える
I locked down this end and got it twisted up
マリファナの先を葉っぱがこぼれない様にねじって閉じる
See I'm a dog, but I LOC, with my locs
見ろよ、俺は犬だ でも俺はギャングだ 俺は今もギャングの仲間と共に居るんだ
They say "You are what you smoke"
みんなは言うんだ 「お前はお前が吸ってるマリファナそのものだ」ってね
I grew up around dope niggas, uh uh dope niggas
俺はドラッグディーラー達の周りで育った uh uh ドラッグディーラー
I grew up around dope niggas
俺はドラッグディーラー達の周りで育った
Yea, I grew up around dope niggas and cold killers
そうさ、俺はドラッグディーラー達の周りで育った、そして残酷な殺し屋
And most niggas was both, nigga
殆どの奴等がドラッグを売って、殺しもやった
Two sport niggas
奴等にとっては二つのスポーツ
I was no different from those niggas
俺も奴等となんら変わらなかった
But I was chose nigga
でも俺は選ばれたニガなんだ
See those niggas saw more in me than these hoes nigga
みんなは女達よりも俺を好きなのさ
Momma was a go-getter, a coach nigga
母さんはやり手だった、コーチニガ
Taught me everything I know, nigga
俺が知ってる全てを教えてくれた
A soul sister, taught me how to be a goal tender
ソウルシスター、ゴールテンダーのやり方を教えてくれた
Support system for that bitch, you played her role with ya
子供の為の支え、そしてまたそれが受け継がれる
And those children, I ain't lying, slime
その子供たちへと 俺は嘘なんてついてないぜ スラムの教え
All my niggas balling, it's a fucking team sport
俺の仲間はみんなバスケをする、それはチームでやるスポーツ
I could change the world but I done lost the remote
俺は世界を変える事が出来たけど、操作を失ったんだ
All my niggas balling, that's how it's supposed to be, hoe
俺の仲間はみんな金を稼いでる、そんなの当然さ ビッチ
I could change the world, I rather change to beast mode
世界を変える事が出来たけど、むしろ本格的なモードに切り替えた方が良さそうだ
Coke sniffers and dope stickers
コカインをやる奴等にドラッグ常習者達
And most niggas was both, nigga
そして殆どの奴等が両方だった
Explode nigga, pop a motherfuckin' cork, nigga
ボトルを開けてお祝いしようぜ
To those niggas, 'cause life's too fucking short nigga
そいつらの為に、だって人生は短すぎるから
Get old nigga, I ain't lying
すぐに年をとるんだ、嘘じゃないぜ
Got a gold mirror just to see my goals clearer
金の鏡を手に入れて、俺のゴールをもっと明確に見たい
Be a role player, role model, when you roll with 'em
演じる奴になれ、見本になれ お前が奴等とマリファナを吸う時は
And they say you don't need to be with us, stay on the road nigga
そして奴等は俺に言うんだ 「俺達みたいなドラッグディーラーと一緒に居なくて良いんだ、ラップに生きろ」って
That way I wouldn't come to the end of the road with 'em
だから俺は奴等と最後まで一緒に居なかったんだ
Man, all my niggas targets, that's including me, hoe
なぁ俺の仲間全員、標的にされてたんだ 俺も含めてな
I could change the world, I rather change the people
俺は世界を変える事ができた むしろ人を変えたい
And definitions 'cause we're defined by our legal roles
そして定義、だって俺達は法的に定義されていくから
All your haters fueling, my needle broke
俺を嫌う奴等はみんな強いドラッグをやる、俺の注射器は壊れちまったよ
Lord I ain't a broke nigga
神よ、俺は無一文のニガじゃないぜ
I thank the Lord I ain't a broke nigga
無一文のニガじゃない事を神に感謝
I thank the Lord I ain't a broke nigga
無一文のニガじゃない事を神に感謝
I get the money, I'm a hustler
金を手に入れて 俺はやり手
So if you're buying what I'm selling, you a customer
だからもしお前俺の売っている物を買うなら、お前は客だ
See I can get it to you anywhere, anything
見ろよ、俺はお前にどこでも、なんでも手に入れてやるぜ
But it's point-blank range, when the pistol bang (I thank the lord I ain't a broke nigga)
でも銃が撃たれる時は、至近距離からだ (無一文のニガじゃない事を神に感謝)
I mix it up, I fix it up, and I switched it up
混ぜて、直して、そしてすり替える
I locked down this end and got it twisted up
マリファナの先を葉っぱがこぼれない様にねじって閉じる
See I'm a dog, but I LOC, with my locs
見ろよ、俺は犬だ でも俺はギャングだ 俺は今もギャングの仲間と共に居るんだ
They say "You are what you smoke"
みんなは言うんだ 「お前はお前が吸ってるマリファナそのものだ」ってね
I grew up around dope niggas, uh, uh, dope niggas
俺はドラッグディーラー達の周りで育った uh uh ドラッグディーラー
I grew up around dope niggas
俺はドラッグディーラー達の周りで育った
I thank the Lord I ain't a broke nigga
無一文のニガじゃない事を神に感謝