People
Libianca Kenzonkinboum Fonji, Orhue Moses Odia
Oh, yeah, mm, mm
From Bamenda, it's Libianca, oh
(Ayo, Mage, made a bang)
I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now did you look for me?
I walked in the room, eyes are red
And I don't smoke banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Now did you notice me?
Nobody will know the paranoia, oh
'Cause I put a smile on my face
A facade you can never face (ooh)
And if you don't know me well, well, oh
You won't see how buried I am inside my grave
Inside my grave
'Cause you see people, people, people
People don't really know you
They don't really know you
'Cause you see people, people, people
They don't really know you
They don't really know
I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now did you look for me?
I walked in the room, eyes are red
And I don't smoke banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Now did you notice me?
Oh, Holy Father
Oh, Holy Father, I dey try for hold my head
I say make you no leave me diko
Oh, Holy Father, yeah
Oh, make you try for understand
Yahoo girl no dey for here
'Cause you see people, people, people
People don't really know you (they don't really know)
They don't really know you (oh)
'Cause you see people, people, people
They don't really know you
They don't really know
I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now did you look for me?
I walked in the room, eyes are red
And I don't smoke banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Now did you notice me?
I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now did you look for me?
I walked in the room, eyes are red
And I don't smoke banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Now did you notice me?
I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Oh, yeah, mm, mm
Oh, sí, mm, mm
From Bamenda, it's Libianca, oh
De Bamenda, es Libianca, oh
(Ayo, Mage, made a bang)
(Oye, Mage, hiciste un éxito)
I've been drinking more alcohol for the past five days
He estado bebiendo más alcohol los últimos cinco días
Did you check on me?
¿Te preocupaste por mí?
Now did you look for me?
Ahora, ¿me buscaste?
I walked in the room, eyes are red
Entré en la habitación, los ojos están rojos
And I don't smoke banga
Y no fumé banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
¿Te preocupaste por mí? (¿Te preocupaste por mí?)
Now did you notice me?
Ahora, ¿me notaste?
Nobody will know the paranoia, oh
Nadie conocerá la paranoia, oh
'Cause I put a smile on my face
Porque yo pongo una sonrisa en mi rostro
A facade you can never face (ooh)
Una fachada que nunca puedes enfrentar (uh)
And if you don't know me well, well, oh
Y si no me conoces bien, bien, oh
You won't see how buried I am inside my grave
No verás cuan enterrada estoy dentro de mi tumba
Inside my grave
Dentro de mi tumba
'Cause you see people, people, people
Porque tú ves gente, gente, gente
People don't really know you
La gente no te conoce realmente
They don't really know you
Ellos no te conocen realmente
'Cause you see people, people, people
Porque tú ves gente, gente, gente
They don't really know you
Ellos no te conocen realmente
They don't really know
Ellos no te conocen
I've been drinking more alcohol for the past five days
He estado tomando alcohol los últimos cinco días
Did you check on me?
¿Te preocupaste por mí?
Now did you look for me?
Ahora, ¿me buscaste?
I walked in the room, eyes are red
Entré en la habitación, los ojos están rojos
And I don't smoke banga
Y no fumé banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
¿Te preocupaste por mí? (¿Te preocupaste por mí?)
Now did you notice me?
Ahora, ¿me notaste?
Oh, Holy Father
Oh, Padre Santo
Oh, Holy Father, I dey try for hold my head
Oh, Padre Santo, yo intenté levantar la cabeza
I say make you no leave me diko
No me dejes
Oh, Holy Father, yeah
Oh, Padre Santo, sí
Oh, make you try for understand
Oh, hacer que trates de entender
Yahoo girl no dey for here
No hay una estafadora aquí
'Cause you see people, people, people
Porque tú ves gente, gente, gente
People don't really know you (they don't really know)
La gente no te conoce en realidad (ellos no te conocen realmente)
They don't really know you (oh)
Ellos no te conocen realmente (oh)
'Cause you see people, people, people
Porque tú ves gente, gente, gente
They don't really know you
Ellos no te conocen realmente
They don't really know
Ellos no te conocen
I've been drinking more alcohol for the past five days
He estado bebiendo más alcohol los últimos cinco días
Did you check on me?
¿Te preocupaste por mí?
Now did you look for me?
Ahora, ¿me buscaste?
I walked in the room, eyes are red
Entré en la habitación, los ojos están rojos
And I don't smoke banga
Y no fumé banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
¿Te preocupaste por mí? (¿Te preocupaste por mí?)
Now did you notice me?
Ahora, ¿me notaste?
I've been drinking more alcohol for the past five days
He estado bebiendo más alcohol los últimos cinco días
Did you check on me?
¿Te preocupaste por mí?
Now did you look for me?
Ahora, ¿me buscaste?
I walked in the room, eyes are red
Entré en la habitación, los ojos están rojos
And I don't smoke banga
Y no fumé banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
¿Te preocupaste por mí? (¿Te preocupaste por mí?)
Now did you notice me?
Ahora, ¿me notaste?
I've been drinking more alcohol for the past five days
He estado bebiendo más alcohol los últimos cinco días
Did you check on me?
¿Te preocupaste por mí?
Oh, yeah, mm, mm
Oh, yeah, mm, mm
From Bamenda, it's Libianca, oh
Direto de Bamenda, é a Libianca
(Ayo, Mage, made a bang)
(Ei, Mage, made a bang)
I've been drinking more alcohol for the past five days
Eu andei bebendo mais bebida nos últimos cinco dias
Did you check on me?
Você me ligou pra saber como eu estava?
Now did you look for me?
Você procurou por mim?
I walked in the room, eyes are red
Eu entrei no quarto, os olhos vermelhos
And I don't smoke banga
E eu não fumo baseado
Did you check on me? (Did you check on me?)
Você me ligou pra saber como eu estava? (Você me ligou pra saber como eu estava?)
Now did you notice me?
Você reparou em mim?
Nobody will know the paranoia, oh
Ninguém vai conhecer a paranoia, oh
'Cause I put a smile on my face
Porque eu escondo com um sorriso no rosto
A facade you can never face (ooh)
Uma faixada que você nunca consegue enfrentar (ooh)
And if you don't know me well, well, oh
E se você não me conhece bem, bem, oh
You won't see how buried I am inside my grave
Você não vai perceber o quão enterrada dentro da minha cova eu estou
Inside my grave
Dentro da minha cova
'Cause you see people, people, people
Porque veja bem, os outros, os outros, os outros
People don't really know you
Os outros não te conhecem de verdade
They don't really know you
Eles não te conhecem de verdade
'Cause you see people, people, people
Porque veja bem, os outros, os outros, os outros
They don't really know you
Eles não te conhecem de verdade
They don't really know
Eles não conhecem de verdade
I've been drinking more alcohol for the past five days
Eu andei bebendo mais bebida nos últimos cinco dias
Did you check on me?
Você me ligou pra saber como eu estava?
Now did you look for me?
Você procurou por mim?
I walked in the room, eyes are red
Eu entrei no quarto, os olhos vermelhos
And I don't smoke banga
E eu não fumo baseado
Did you check on me? (Did you check on me?)
Você me ligou pra saber como eu estava? (Você me ligou pra saber como eu estava?)
Now did you notice me?
Você reparou em mim?
Oh, Holy Father
Oh, Pai Eterno
Oh, Holy Father, I dey try for hold my head
Oh, Pai Eterno, eu tentei levantar a cabeça
I say make you no leave me diko
Eu digo, não me abandone
Oh, Holy Father, yeah
Oh, Pai Eterno, sim
Oh, make you try for understand
Oh, trata de entender
Yahoo girl no dey for here
Porque aqui não tem garota trapaceira
'Cause you see people, people, people
Porque veja bem, os outros, os outros, os outros
People don't really know you (they don't really know)
Os outros não te conhecem de verdade (eles não te conhecem de verdade)
They don't really know you (oh)
Eles não te conhecem de verdade (oh)
'Cause you see people, people, people
Porque veja bem, os outros, os outros, os outros
They don't really know you
Eles não te conhecem de verdade
They don't really know
Eles não conhecem de verdade
I've been drinking more alcohol for the past five days
Eu andei bebendo mais bebida nos últimos cinco dias
Did you check on me?
Você me ligou pra saber como eu estava?
Now did you look for me?
Você procurou por mim?
I walked in the room, eyes are red
Eu entrei no quarto, os olhos vermelhos
And I don't smoke banga
E eu não fumo baseado
Did you check on me? (Did you check on me?)
Você me ligou pra saber como eu estava? (Você me ligou pra saber como eu estava?)
Now did you notice me?
Você reparou em mim?
I've been drinking more alcohol for the past five days
Eu andei bebendo mais bebida nos últimos cinco dias
Did you check on me?
Você me ligou pra saber como eu estava?
Now did you look for me?
Você procurou por mim?
I walked in the room, eyes are red
Eu entrei no quarto, os olhos vermelhos
And I don't smoke banga
E eu não fumo baseado
Did you check on me? (Did you check on me?)
Você me ligou pra saber como eu estava? (Você me ligou pra saber como eu estava?)
Now did you notice me?
Você reparou em mim?
I've been drinking more alcohol for the past five days
Eu andei bebendo mais bebida nos últimos cinco dias
Did you check on me?
Você me ligou pra saber como eu estava?
Oh, yeah, mm, mm
Oh, ouais, hmm, hmm
From Bamenda, it's Libianca, oh
De Bamenda, c'est Libianca, oh
(Ayo, Mage, made a bang)
(Héyo, Mage, y a fait un gros boum)
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ça fait cinq jours que je bois plus et encore plus d'alcool
Did you check on me?
Est-tu passée voir si j'allais bien?
Now did you look for me?
Là, m'as-tu cherché?
I walked in the room, eyes are red
Je suis rentré dans la pièce, les yeux tous rouges
And I don't smoke banga
Et je n'fume pas la loud
Did you check on me? (Did you check on me?)
Es-tu passée voir si j'allais bien? (Es-tu passée voir si j'allais bien?)
Now did you notice me?
Là, m'as-tu remarqué?
Nobody will know the paranoia, oh
Personne ne connaîtra la paranoïa, oh
'Cause I put a smile on my face
Parce que tu mets toujours un sourire sur mon visage
A facade you can never face (ooh)
Une façade vers laquelle tu ne peux jamais faire face (ooh)
And if you don't know me well, well, oh
Et si tu ne me connais pas bien, eh bien, eh bien, oh
You won't see how buried I am inside my grave
Tu ne verras pas à quel point je suis enfoui dans ma tombe
Inside my grave
Dans ma tombe
'Cause you see people, people, people
Parce que, tu vois, les gens, les gens, les gens
People don't really know you
Les gens ne te connaissent pas vraiment
They don't really know you
Ils ne te connaissent pas vraiment
'Cause you see people, people, people
Parce que, tu vois, les gens, les gens, les gens
They don't really know you
Les gens ne te connaissent pas vraiment
They don't really know
Ils ne connaissent pas vraiment
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ça fait cinq jours que je bois plus et encore plus d'alcool
Did you check on me?
Est-tu passée voir si j'allais bien?
Now did you look for me?
Là, m'as-tu cherché?
I walked in the room, eyes are red
Je suis rentré dans la pièce, les yeux tous rouges
And I don't smoke banga
Et je n'fume pas la loud
Did you check on me? (Did you check on me?)
Es-tu passée voir si j'allais bien? (Es-tu passée voir si j'allais bien?)
Now did you notice me?
Là, m'as-tu remarqué?
Oh, Holy Father
Oh, Saint-Père
Oh, Holy Father, I dey try for hold my head
Oh, Saint-Père, j'ai essayé, tiens-moi la main
I say make you no leave me diko
J'te le dis, ne me laisse pas comme ça
Oh, Holy Father, yeah
Oh, Saint-Père, ouais
Oh, make you try for understand
Oh, j'essaye de te faire comprendre
Yahoo girl no dey for here
La nana maboule, elle n'est pas pour ici
'Cause you see people, people, people
Parce que, tu vois, les gens, les gens, les gens
People don't really know you (they don't really know)
Les gens ne te connaissent pas vraiment (ils ne connaissent pas vraiment)
They don't really know you (oh)
Ils ne te connaissent pas vraiment (oh)
'Cause you see people, people, people
Parce que, tu vois, les gens, les gens, les gens
They don't really know you
Les gens ne te connaissent pas vraiment
They don't really know
Ils ne connaissent pas vraiment
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ça fait cinq jours que je bois plus et encore plus d'alcool
Did you check on me?
Est-tu passée voir si j'allais bien?
Now did you look for me?
Là, m'as-tu cherché?
I walked in the room, eyes are red
Je suis rentré dans la pièce, les yeux tous rouges
And I don't smoke banga
Et je n'fume pas la loud
Did you check on me? (Did you check on me?)
Es-tu passée voir si j'allais bien? (Es-tu passée voir si j'allais bien?)
Now did you notice me?
Là, m'as-tu remarqué?
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ça fait cinq jours que je bois plus et encore plus d'alcool
Did you check on me?
Est-tu passée voir si j'allais bien?
Now did you look for me?
Là, m'as-tu cherché?
I walked in the room, eyes are red
Je suis rentré dans la pièce, les yeux tous rouges
And I don't smoke banga
Et je n'fume pas la loud
Did you check on me? (Did you check on me?)
Es-tu passée voir si j'allais bien? (Es-tu passée voir si j'allais bien?)
Now did you notice me?
Là, m'as-tu remarqué?
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ça fait cinq jours que je bois plus et encore plus d'alcool
Did you check on me?
Est-tu passée voir si j'allais bien?
Oh, yeah, mm, mm
Oh, ja, mm, mm
From Bamenda, it's Libianca, oh
Aus Bamenda, es ist Libianca, oh
(Ayo, Mage, made a bang)
(Ayo, Mage, made a bang)
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ich habe in den letzten fünf Tagen mehr Alkohol getrunken
Did you check on me?
Hast du nach mir geguckt?
Now did you look for me?
Nun, hast du nach mir geschaut?
I walked in the room, eyes are red
Ich bin ins Zimmer gekommen, die Augen sind rot
And I don't smoke banga
Und ich rauche keine Banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Hast du nach mir geguckt? (Hast du nach mir geguckt?)
Now did you notice me?
Nun, hast du mich bemerkt?
Nobody will know the paranoia, oh
Niemand wird die Paranoia bemerken, oh
'Cause I put a smile on my face
Weil ich ein Lächeln auf mein Gesicht setzte
A facade you can never face (ooh)
Eine Fassade, die du niemals sehen kannst (ooh)
And if you don't know me well, well, oh
Und wenn du mich nicht gut kennst, nun, oh
You won't see how buried I am inside my grave
Wirst du nicht sehen, wie begraben ich in meinem Grab liege
Inside my grave
In meinem Grab
'Cause you see people, people, people
Denn du siehst Leute, Leute, Leute
People don't really know you
Leute kennen dich nicht wirklich
They don't really know you
Sie kennen dich nicht wirklich
'Cause you see people, people, people
Denn du siehst Leute, Leute, Leute
They don't really know you
Sie kennen dich nicht wirklich
They don't really know
Sie kennen dich nicht
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ich habe in den letzten fünf Tagen mehr Alkohol getrunken
Did you check on me?
Hast du nach mir geguckt?
Now did you look for me?
Nun, hast du nach mir geschaut?
I walked in the room, eyes are red
Ich bin ins Zimmer gekommen, die Augen sind rot
And I don't smoke banga
Und ich rauche keine Banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Hast du nach mir geguckt? (Hast du nach mir geguckt?)
Now did you notice me?
Nun, hast du mich bemerkt?
Oh, Holy Father
Oh, Heiliger Vater
Oh, Holy Father, I dey try for hold my head
Oh, Heiliger Vater, ich habe versucht, meinen Kopf oben zu halten
I say make you no leave me diko
Ich sage, mach, dass du mich nicht verlässt
Oh, Holy Father, yeah
Oh, Heiliger Vater, ja
Oh, make you try for understand
Oh, ich versuche, dir klarzumachen
Yahoo girl no dey for here
Die verrückte Tussi, sie ist nichts für hier
'Cause you see people, people, people
Denn du siehst Leute, Leute, Leute
People don't really know you (they don't really know)
Leute kennen dich nicht wirklich (sie kennen dich nicht wirklich)
They don't really know you (oh)
Sie kennen dich nicht wirklich (oh)
'Cause you see people, people, people
Denn du siehst Leute, Leute, Leute
They don't really know you
Sie kennen dich nicht wirklich
They don't really know
Sie kennen dich nicht
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ich habe in den letzten fünf Tagen mehr Alkohol getrunken
Did you check on me?
Hast du nach mir geguckt?
Now did you look for me?
Nun, hast du nach mir geschaut?
I walked in the room, eyes are red
Ich bin ins Zimmer gekommen, die Augen sind rot
And I don't smoke banga
Und ich rauche keine Banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Hast du nach mir geguckt? (Hast du nach mir geguckt?)
Now did you notice me?
Nun, hast du mich bemerkt?
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ich habe in den letzten fünf Tagen mehr Alkohol getrunken
Did you check on me?
Hast du nach mir geguckt?
Now did you look for me?
Nun, hast du nach mir geschaut?
I walked in the room, eyes are red
Ich bin ins Zimmer gekommen, die Augen sind rot
And I don't smoke banga
Und ich rauche keine Banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Hast du nach mir geguckt? (Hast du nach mir geguckt?)
Now did you notice me?
Nun, hast du mich bemerkt?
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ich habe in den letzten fünf Tagen mehr Alkohol getrunken
Did you check on me?
Hast du nach mir geguckt?
Oh, yeah, mm, mm
Oh, sì, mm, mm
From Bamenda, it's Libianca, oh
Da Bamenda, è Libianca, oh
(Ayo, Mage, made a bang)
(Ayo, Mage, ha fatto il botto)
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ho bevuto più alcol negli ultimi cinque giorni
Did you check on me?
Mi hai controllato?
Now did you look for me?
Ora mi hai cercato?
I walked in the room, eyes are red
Sono entrato nella stanza, gli occhi sono rossi
And I don't smoke banga
E non fumo marijuana
Did you check on me? (Did you check on me?)
Mi hai controllato? (Mi hai controllato?)
Now did you notice me?
Ora mi hai notato?
Nobody will know the paranoia, oh
Nessuno conoscerà la paranoia, oh
'Cause I put a smile on my face
Perché ho messo un sorriso sulla mia faccia
A facade you can never face (ooh)
Una facciata che non potrai mai affrontare
And if you don't know me well, well, oh
E se non mi conosci bene, bene, oh
You won't see how buried I am inside my grave
Non vedrai come sono sepolto nella mia tomba
Inside my grave
Nella mia tomba
'Cause you see people, people, people
Perché vedi le persone, le persone, le persone
People don't really know you
Le persone non ti conoscono veramente
They don't really know you
Non ti conoscono veramente
'Cause you see people, people, people
Perché vedi le persone, le persone, le persone
They don't really know you
Le persone non ti conoscono veramente
They don't really know
Non sanno veramente
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ho bevuto più alcol negli ultimi cinque giorni
Did you check on me?
Mi hai controllato?
Now did you look for me?
Ora mi hai cercato?
I walked in the room, eyes are red
Sono entrato nella stanza, gli occhi sono rossi
And I don't smoke banga
E non fumo marijuana
Did you check on me? (Did you check on me?)
Mi hai controllato? (Mi hai controllato?)
Now did you notice me?
Ora mi hai notato?
Oh, Holy Father
Oh, Santo Padre
Oh, Holy Father, I dey try for hold my head
Oh, Santo Padre, ho cercato di tener testa
I say make you no leave me diko
Ti dico di non lasciarmi ingenuo
Oh, Holy Father, yeah
Oh, Santo Padre, sì
Oh, make you try for understand
Oh, cerco di farti capire
Yahoo girl no dey for here
La ragazza Yahoo non è qui per me
'Cause you see people, people, people
Perché vedi le persone, le persone, le persone
People don't really know you (they don't really know)
Le persone non ti conoscono veramente (non sanno veramente)
They don't really know you (oh)
Non ti conoscono veramente (oh)
'Cause you see people, people, people
Perché vedi le persone, le persone, le persone
They don't really know you
Le persone non ti conoscono veramente
They don't really know
Non sanno veramente
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ho bevuto più alcol negli ultimi cinque giorni
Did you check on me?
Mi hai controllato?
Now did you look for me?
Ora mi hai cercato?
I walked in the room, eyes are red
Sono entrato nella stanza, gli occhi sono rossi
And I don't smoke banga
E non fumo marijuana
Did you check on me? (Did you check on me?)
Mi hai controllato? (Mi ha i controllato?)
Now did you notice me?
Ora mi hai notato?
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ho bevuto più alcol negli ultimi cinque giorni
Did you check on me?
Mi hai controllato?
Now did you look for me?
Ora mi hai cercato?
I walked in the room, eyes are red
Sono entrato nella stanza, gli occhi sono rossi
And I don't smoke banga
E non fumo marijuana
Did you check on me? (Did you check on me?)
Mi hai controllato? (Mi hai controllato?)
Now did you notice me?
Ora mi hai notato?
I've been drinking more alcohol for the past five days
Ho bevuto più alcol negli ultimi cinque giorni
Did you check on me?
Mi hai controllato?
Oh, yeah, mm, mm
Oh, ya, mm, mm
From Bamenda, it's Libianca, oh
Dari Bamenda, ini Libianca, oh
(Ayo, Mage, made a bang)
(Ayo, Mage, buat kehebohan)
I've been drinking more alcohol for the past five days
Kukonsumsi lebih banyak alkohol di lima hari ini
Did you check on me?
Apakah kamu memedulikanku?
Now did you look for me?
Sekarang apakah kamu mencariku?
I walked in the room, eyes are red
Aku masuk ke ruangan, mataku merah
And I don't smoke banga
Dan aku tidak merokok banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Apakah kamu memeriksaku? (Apakah kamu memeriksaku?)
Now did you notice me?
Sekarang apakah kamu menyadariku?
Nobody will know the paranoia, oh
Tak seorang pun akan tahu paranoia, oh
'Cause I put a smile on my face
Karena aku menaruh senyum di wajahku
A facade you can never face (ooh)
Sebuah topeng yang tidak pernah bisa kamu hadapi (ooh)
And if you don't know me well, well, oh
Dan jika kamu tidak mengenalku dengan baik, oh
You won't see how buried I am inside my grave
Kamu tidak akan melihat betapa terkuburnya aku di dalam kuburku
Inside my grave
Di dalam kuburku
'Cause you see people, people, people
Karena kamu melihat orang, orang, orang
People don't really know you
Orang-orang tidak benar-benar mengenalmu
They don't really know you
Mereka tidak benar-benar mengenalmu
'Cause you see people, people, people
Karena kamu melihat orang, orang, orang
They don't really know you
Mereka tidak benar-benar mengenalmu
They don't really know
Mereka tidak benar-benar tahu
I've been drinking more alcohol for the past five days
Aku konsumsi lebih banyak alkohol lima hari ini
Did you check on me?
Apakah kamu memedulikanku?
Now did you look for me?
Sekarang apakah kamu mencariku?
I walked in the room, eyes are red
Aku masuk ke ruangan, mataku merah
And I don't smoke banga
Dan aku tidak merokok banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Apakah kamu memeriksaku? (Apakah kamu memeriksaku?)
Now did you notice me?
Sekarang apakah kamu menyadariku?
Oh, Holy Father
Oh, pendeta
Oh, Holy Father, I dey try for hold my head
Oh, pendeta, aku mencoba menahan kepala
I say make you no leave me diko
Aku bilang jangan tinggalkan aku diko
Oh, Holy Father, yeah
Oh, pendeta, ya
Oh, make you try for understand
Oh, coba untuk mengerti
Yahoo girl no dey for here
Tidak ada gadis Yahoo di sini
'Cause you see people, people, people
Karena kamu melihat orang, orang, orang
People don't really know you (they don't really know)
Orang-orang tidak benar-benar mengenalmu (mereka tidak benar-benar tahu)
They don't really know you (oh)
Mereka tidak benar-benar mengenalmu (oh)
'Cause you see people, people, people
Karena kamu melihat orang, orang, orang
They don't really know you
Mereka tidak benar-benar mengenalmu
They don't really know
Mereka tidak benar-benar tahu
I've been drinking more alcohol for the past five days
Aku telah minum lebih banyak alkohol selama lima hari terakhir
Did you check on me?
Apakah kamu memeriksaku?
Now did you look for me?
Sekarang apakah kamu mencariku?
I walked in the room, eyes are red
Aku masuk ke ruangan, mataku merah
And I don't smoke banga
Dan aku tidak merokok banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Apakah kamu memeriksaku? (Apakah kamu memeriksaku?)
Now did you notice me?
Sekarang apakah kamu menyadariku?
I've been drinking more alcohol for the past five days
Aku telah minum lebih banyak alkohol selama lima hari terakhir
Did you check on me?
Apakah kamu memeriksaku?
Now did you look for me?
Sekarang apakah kamu mencariku?
I walked in the room, eyes are red
Aku masuk ke ruangan, mataku merah
And I don't smoke banga
Dan aku tidak merokok banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Apakah kamu memeriksaku? (Apakah kamu memeriksaku?)
Now did you notice me?
Sekarang apakah kamu menyadariku?
I've been drinking more alcohol for the past five days
Aku telah minum lebih banyak alkohol selama lima hari terakhir
Did you check on me?
Apakah kamu memeriksaku?
Oh, yeah, mm, mm
Oh, yeah, mm, mm
From Bamenda, it's Libianca, oh
バミューダから、Libiancaよ、ああ
(Ayo, Mage, made a bang)
(Ayo, Mage, ヤッた)
I've been drinking more alcohol for the past five days
この5日間、お酒を飲む量が増えたわ
Did you check on me?
様子をうかがいに来た?
Now did you look for me?
さては私を探したりした?
I walked in the room, eyes are red
私は部屋に入っていって、目は真っ赤
And I don't smoke banga
私葉っぱ吸わないの
Did you check on me? (Did you check on me?)
様子をうかがいに来た? (様子をうかがいに来た?)
Now did you notice me?
今私に気づいた?
Nobody will know the paranoia, oh
誰もパラノイアがあるなんてわからないわ、ああ
'Cause I put a smile on my face
だって顔に笑顔を張り付けてるから
A facade you can never face (ooh)
うわべのものは絶対に面と向かってできない (ooh)
And if you don't know me well, well, oh
私をよく知らないのなら、よく知らないなら、ああ
You won't see how buried I am inside my grave
私がどれだけ墓の中に埋もれているか分からないでしょ
Inside my grave
自分の墓の中に
'Cause you see people, people, people
だってみんなさ、みんな、みんな
People don't really know you
みんなあなたの事よく知らない
They don't really know you
彼らはあなたの事よく知らない
'Cause you see people, people, people
だってみんなさ、みんな、みんな
They don't really know you
彼らはあなたの事よく知らない
They don't really know
彼らはよく知らない
I've been drinking more alcohol for the past five days
この5日間、お酒を飲む量が増えたわ
Did you check on me?
様子をうかがいに来た?
Now did you look for me?
さては私を探したりした?
I walked in the room, eyes are red
私は部屋に入っていって、目は真っ赤
And I don't smoke banga
私葉っぱ吸わないの
Did you check on me? (Did you check on me?)
様子をうかがいに来た? (様子をうかがいに来た?)
Now did you notice me?
今私に気づいた?
Oh, Holy Father
ああ、聖なる父よ
Oh, Holy Father, I dey try for hold my head
ああ、聖なる父よ、頭を支えようとした
I say make you no leave me diko
あなたはイケメンを私に残してはくれないのですね
Oh, Holy Father, yeah
ああ、聖なる父よ、そう
Oh, make you try for understand
あなたに理解させようとしたけど
Yahoo girl no dey for here
野蛮な子はここにはいられない
'Cause you see people, people, people
だってみんなさ、みんな、みんな
People don't really know you (they don't really know)
みんなあなたの事よく知らない
They don't really know you (oh)
彼らはあなたの事よく知らない
'Cause you see people, people, people
だってみんなさ、みんな、みんな
They don't really know you
彼らはあなたの事よく知らない
They don't really know
彼らはよく知らない
I've been drinking more alcohol for the past five days
この5日間、お酒を飲む量が増えたわ
Did you check on me?
様子をうかがいに来た?
Now did you look for me?
さては私を探したりした?
I walked in the room, eyes are red
私は部屋に入っていって、目は真っ赤
And I don't smoke banga
私葉っぱ吸わないの
Did you check on me? (Did you check on me?)
様子をうかがいに来た? (様子をうかがいに来た?)
Now did you notice me?
今私に気づいた?
I've been drinking more alcohol for the past five days
この5日間、お酒を飲む量が増えたわ
Did you check on me?
様子をうかがいに来た?
Now did you look for me?
さては私を探したりした?
I walked in the room, eyes are red
私は部屋に入っていって、目は真っ赤
And I don't smoke banga
私葉っぱ吸わないの
Did you check on me? (Did you check on me?)
様子をうかがいに来た? (様子をうかがいに来た?)
Now did you notice me?
今私に気づいた?
I've been drinking more alcohol for the past five days
この5日間、お酒を飲む量が増えたわ
Did you check on me?
様子をうかがいに来た?
Oh, yeah, mm, mm
โอ้ ใช่ มม มม
From Bamenda, it's Libianca, oh
จาก Bamenda, นี่คือ Libianca, โอ้
(Ayo, Mage, made a bang)
(Ayo, Mage, ทำให้เกิดเสียงดัง)
I've been drinking more alcohol for the past five days
ฉันได้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้นในรอบห้าวันที่ผ่านมา
Did you check on me?
คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่?
Now did you look for me?
คุณได้มองหาฉันหรือไม่?
I walked in the room, eyes are red
ฉันเดินเข้าห้อง ตาแดงๆ
And I don't smoke banga
และฉันไม่สูบบางา
Did you check on me? (Did you check on me?)
คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่? (คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่?)
Now did you notice me?
คุณได้สังเกตฉันหรือไม่?
Nobody will know the paranoia, oh
ไม่มีใครที่จะรู้ถึงความกลัวของฉัน, โอ้
'Cause I put a smile on my face
เพราะฉันยิ้มอยู่บนใบหน้าของฉัน
A facade you can never face (ooh)
หน้ากากที่คุณไม่เคยเผชิญหน้า (โอ้)
And if you don't know me well, well, oh
และถ้าคุณไม่รู้จักฉันดี ๆ, โอ้
You won't see how buried I am inside my grave
คุณจะไม่เห็นว่าฉันฝังตัวอยู่ในหลุมศพของฉัน
Inside my grave
อยู่ในหลุมศพของฉัน
'Cause you see people, people, people
เพราะคุณเห็นคน คน คน
People don't really know you
คนไม่จริงจังรู้จักคุณ
They don't really know you
พวกเขาไม่จริงจังรู้จักคุณ
'Cause you see people, people, people
เพราะคุณเห็นคน คน คน
They don't really know you
พวกเขาไม่จริงจังรู้จักคุณ
They don't really know
พวกเขาไม่จริงจังรู้จัก
I've been drinking more alcohol for the past five days
ฉันได้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้นในรอบห้าวันที่ผ่านมา
Did you check on me?
คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่?
Now did you look for me?
คุณได้มองหาฉันหรือไม่?
I walked in the room, eyes are red
ฉันเดินเข้าห้อง ตาแดงๆ
And I don't smoke banga
และฉันไม่สูบบางา
Did you check on me? (Did you check on me?)
คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่? (คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่?)
Now did you notice me?
คุณได้สังเกตฉันหรือไม่?
Oh, Holy Father
โอ้, พระบิดาที่ศักดิ์สิทธิ์
Oh, Holy Father, I dey try for hold my head
โอ้, พระบิดาที่ศักดิ์สิทธิ์, ฉันพยายามยึดหัวของฉัน
I say make you no leave me diko
ฉันบอกว่าอย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว
Oh, Holy Father, yeah
โอ้, พระบิดาที่ศักดิ์สิทธิ์, ใช่
Oh, make you try for understand
โอ้, ขอให้คุณพยายามเข้าใจ
Yahoo girl no dey for here
ไม่มีผู้หญิงยาฮูที่นี่
'Cause you see people, people, people
เพราะคุณเห็นคน คน คน
People don't really know you (they don't really know)
คนไม่จริงจังรู้จักคุณ (พวกเขาไม่จริงจังรู้จัก)
They don't really know you (oh)
พวกเขาไม่จริงจังรู้จักคุณ (โอ้)
'Cause you see people, people, people
เพราะคุณเห็นคน คน คน
They don't really know you
พวกเขาไม่จริงจังรู้จักคุณ
They don't really know
พวกเขาไม่จริงจังรู้จัก
I've been drinking more alcohol for the past five days
ฉันได้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้นในรอบห้าวันที่ผ่านมา
Did you check on me?
คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่?
Now did you look for me?
คุณได้มองหาฉันหรือไม่?
I walked in the room, eyes are red
ฉันเดินเข้าห้อง ตาแดงๆ
And I don't smoke banga
และฉันไม่สูบบางา
Did you check on me? (Did you check on me?)
คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่? (คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่?)
Now did you notice me?
คุณได้สังเกตฉันหรือไม่?
I've been drinking more alcohol for the past five days
ฉันได้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้นในรอบห้าวันที่ผ่านมา
Did you check on me?
คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่?
Now did you look for me?
คุณได้มองหาฉันหรือไม่?
I walked in the room, eyes are red
ฉันเดินเข้าห้อง ตาแดงๆ
And I don't smoke banga
และฉันไม่สูบบางา
Did you check on me? (Did you check on me?)
คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่? (คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่?)
Now did you notice me?
คุณได้สังเกตฉันหรือไม่?
I've been drinking more alcohol for the past five days
ฉันได้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้นในรอบห้าวันที่ผ่านมา
Did you check on me?
คุณได้ตรวจสอบฉันหรือไม่?
Oh, yeah, mm, mm
哦，是的，嗯，嗯
From Bamenda, it's Libianca, oh
从班门达，这是利比安卡，哦
(Ayo, Mage, made a bang)
（哎哟，Mage，制造了一声巨响）
I've been drinking more alcohol for the past five days
过去的五天里，我一直在喝更多的酒
Did you check on me?
你有没有关心过我？
Now did you look for me?
你有没有找过我？
I walked in the room, eyes are red
我走进房间，眼睛是红的
And I don't smoke banga
而我并不吸烟
Did you check on me? (Did you check on me?)
你有没有关心过我？（你有没有关心过我？）
Now did you notice me?
你有没有注意到我？
Nobody will know the paranoia, oh
没有人会知道这种偏执狂，哦
'Cause I put a smile on my face
因为我脸上总是带着微笑
A facade you can never face (ooh)
你永远无法面对的假象（哦）
And if you don't know me well, well, oh
如果你不太了解我，哦
You won't see how buried I am inside my grave
你就看不出我内心的痛苦
Inside my grave
在我的坟墓里
'Cause you see people, people, people
因为你看，人们，人们，人们
People don't really know you
人们并不真正了解你
They don't really know you
他们并不真正了解你
'Cause you see people, people, people
因为你看，人们，人们，人们
They don't really know you
他们并不真正了解你
They don't really know
他们并不真正了解
I've been drinking more alcohol for the past five days
过去的五天里，我一直在喝更多的酒
Did you check on me?
你有没有关心过我？
Now did you look for me?
你有没有找过我？
I walked in the room, eyes are red
我走进房间，眼睛是红的
And I don't smoke banga
而我并不吸烟
Did you check on me? (Did you check on me?)
你有没有关心过我？（你有没有关心过我？）
Now did you notice me?
你有没有注意到我？
Oh, Holy Father
哦，圣父
Oh, Holy Father, I dey try for hold my head
哦，圣父，我在努力保持清醒
I say make you no leave me diko
我说你不要离开我
Oh, Holy Father, yeah
哦，圣父，是的
Oh, make you try for understand
哦，你试着理解
Yahoo girl no dey for here
这里没有网络女郎
'Cause you see people, people, people
因为你看，人们，人们，人们
People don't really know you (they don't really know)
人们并不真正了解你（他们并不真正了解）
They don't really know you (oh)
他们并不真正了解你（哦）
'Cause you see people, people, people
因为你看，人们，人们，人们
They don't really know you
他们并不真正了解你
They don't really know
他们并不真正了解
I've been drinking more alcohol for the past five days
过去的五天里，我一直在喝更多的酒
Did you check on me?
你有没有关心过我？
Now did you look for me?
你有没有找过我？
I walked in the room, eyes are red
我走进房间，眼睛是红的
And I don't smoke banga
而我并不吸烟
Did you check on me? (Did you check on me?)
你有没有关心过我？（你有没有关心过我？）
Now did you notice me?
你有没有注意到我？
I've been drinking more alcohol for the past five days
过去的五天里，我一直在喝更多的酒
Did you check on me?
你有没有关心过我？
Now did you look for me?
你有没有找过我？
I walked in the room, eyes are red
我走进房间，眼睛是红的
And I don't smoke banga
而我并不吸烟
Did you check on me? (Did you check on me?)
你有没有关心过我？（你有没有关心过我？）
Now did you notice me?
你有没有注意到我？
I've been drinking more alcohol for the past five days
过去的五天里，我一直在喝更多的酒
Did you check on me?
你有没有关心过我？