PARADISE (MIT DIR)
Brian Eno, Chris Martin, Guy Berryman, Jon Buckland, Justin Grinberg, Will Champion, Elias Aaron Samuel Reiswich
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey
Was ein Moment, bin gefangen im Augenblick, wart', bis ich check', dass es echt ist (echt ist)
Tausende Menschen sind vor meinen Augen, ich glaube, das hier ist unendlich (tausende Menschen)
Du kannst es nicht glauben, dass es tausend Frauen gibt, aber nur du perfekt bist (aha)
Geh' mit dir über Grenzen, weil das Herz, was du mir zeigst, macht deine Liebe authentisch
Du nimmst meine Hand, ich guck' dir in die Augen, ich glaub', ich bin verliebt (verliebt)
Ich nehm' deine Hand, du guckst mir in die Augen und siehst die Galaxie (Galaxie)
Ich mach', was ich mach', weil was and'res nicht klappt und ich warte, bis ich flieg' (bis ich flieg')
Du machst mit mir das, was bei anderen nicht klappt, ich glaub', du hast's verdient
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Nur wir zwei im Paradies
In deinen Augen die Galaxie (Galaxie)
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Nur wir zwei im Paradies
In deinen Augen die Galaxie
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
You're my para-, para-, paradise
Para-, para-, du bist mein Paradise
Para-, para-, paradise
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Ja, du bist echt (du bist echt)
Habe keine Zweifel, nur mit dir teil' ich mein Bett (das nur mit dir)
Glaub mir, nur wir beide und das einmal um die Welt (die ganze Welt)
Da ist keine and're außer dir, die mir gefällt (die mir gefällt)
Lass' dich nicht mehr los (los) und das nur, damit du checkst (aha)
Dass es auf einer Welt voller Hass auch ein paar Leute gibt, die wirklich lieben (die wirklich lieben)
Und dass ich dich wirklich liebe, siehst du aus verschiedenen Perspektiven (aha)
Hab' keine Angst vor der Tiefe, nur wenn ich mich in deinen Augen verliere
Solang' ich bei dir bin, geht es mir gut, und ich beschütz' dich, solang' du bei mir bist
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Nur wir zwei im Paradies
In deinen Augen die Galaxie
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Nur wir zwei im Paradies
In deinen Augen die Galaxie
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(She'd be my para-)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paraíso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paraíso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paraíso)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey
Was ein Moment, bin gefangen im Augenblick, wart', bis ich check', dass es echt ist (echt ist)
Qué momento, estoy atrapado en el instante, espero hasta que compruebo que es real (es real)
Tausende Menschen sind vor meinen Augen, ich glaube, das hier ist unendlich (tausende Menschen)
Miles de personas están ante mis ojos, creo que esto es infinito (miles de personas)
Du kannst es nicht glauben, dass es tausend Frauen gibt, aber nur du perfekt bist (aha)
No puedes creer que hay mil mujeres, pero solo tú eres perfecta (aha)
Geh' mit dir über Grenzen, weil das Herz, was du mir zeigst, macht deine Liebe authentisch
Voy contigo más allá de los límites, porque el corazón que me muestras hace que tu amor sea auténtico
Du nimmst meine Hand, ich guck' dir in die Augen, ich glaub', ich bin verliebt (verliebt)
Tomas mi mano, te miro a los ojos, creo que estoy enamorado (enamorado)
Ich nehm' deine Hand, du guckst mir in die Augen und siehst die Galaxie (Galaxie)
Tomo tu mano, me miras a los ojos y ves la galaxia (galaxia)
Ich mach', was ich mach', weil was and'res nicht klappt und ich warte, bis ich flieg' (bis ich flieg')
Hago lo que hago porque lo demás no funciona y espero hasta que vuele (hasta que vuele)
Du machst mit mir das, was bei anderen nicht klappt, ich glaub', du hast's verdient
Haces conmigo lo que no funciona con los demás, creo que te lo mereces
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Sí, sé que me amas
Nur wir zwei im Paradies
Solo nosotros dos en el paraíso
In deinen Augen die Galaxie (Galaxie)
En tus ojos la galaxia (galaxia)
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Sí, sé que me amas
Nur wir zwei im Paradies
Solo nosotros dos en el paraíso
In deinen Augen die Galaxie
En tus ojos la galaxia
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
Contigo estoy en el (Para-, para-, paraíso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paraíso)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
Eres mi (Para-, para-, paraíso)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
You're my para-, para-, paradise
Eres mi para-, para-, paraíso
Para-, para-, du bist mein Paradise
Para-, para-, eres mi paraíso
Para-, para-, paradise
Para-, para-, paraíso
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Ja, du bist echt (du bist echt)
Sí, eres real (eres real)
Habe keine Zweifel, nur mit dir teil' ich mein Bett (das nur mit dir)
No tengo dudas, solo contigo comparto mi cama (solo contigo)
Glaub mir, nur wir beide und das einmal um die Welt (die ganze Welt)
Créeme, solo nosotros dos y una vez alrededor del mundo (el mundo entero)
Da ist keine and're außer dir, die mir gefällt (die mir gefällt)
No hay otra aparte de ti que me guste (que me guste)
Lass' dich nicht mehr los (los) und das nur, damit du checkst (aha)
No te dejaré ir (ir) y eso solo para que compruebes (aha)
Dass es auf einer Welt voller Hass auch ein paar Leute gibt, die wirklich lieben (die wirklich lieben)
Que en un mundo lleno de odio también hay algunas personas que realmente aman (que realmente aman)
Und dass ich dich wirklich liebe, siehst du aus verschiedenen Perspektiven (aha)
Y que realmente te amo, lo verás desde diferentes perspectivas (aha)
Hab' keine Angst vor der Tiefe, nur wenn ich mich in deinen Augen verliere
No tengas miedo de la profundidad, solo cuando me pierdo en tus ojos
Solang' ich bei dir bin, geht es mir gut, und ich beschütz' dich, solang' du bei mir bist
Mientras esté contigo, estoy bien, y te protegeré mientras estés conmigo
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Sí, sé que me amas
Nur wir zwei im Paradies
Solo nosotros dos en el paraíso
In deinen Augen die Galaxie
En tus ojos la galaxia
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Sí, sé que me amas
Nur wir zwei im Paradies
Solo nosotros dos en el paraíso
In deinen Augen die Galaxie
En tus ojos la galaxia
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
Contigo estoy en el (Para-, para-, paraíso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paraíso)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
Eres mi (Para-, para-, paraíso)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
Contigo estoy en el (Para-, para-, paraíso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paraíso)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
Eres mi (Para-, para-, paraíso)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(She'd be my para-)
(Ella sería mi para-)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paraíso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paraíso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paraíso)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey
Was ein Moment, bin gefangen im Augenblick, wart', bis ich check', dass es echt ist (echt ist)
Que momento, estou preso no instante, espero até perceber que é real (é real)
Tausende Menschen sind vor meinen Augen, ich glaube, das hier ist unendlich (tausende Menschen)
Milhares de pessoas estão diante dos meus olhos, acho que isso é infinito (milhares de pessoas)
Du kannst es nicht glauben, dass es tausend Frauen gibt, aber nur du perfekt bist (aha)
Você não pode acreditar que existem mil mulheres, mas só você é perfeita (aha)
Geh' mit dir über Grenzen, weil das Herz, was du mir zeigst, macht deine Liebe authentisch
Vou contigo além dos limites, porque o coração que você me mostra, torna o seu amor autêntico
Du nimmst meine Hand, ich guck' dir in die Augen, ich glaub', ich bin verliebt (verliebt)
Você pega minha mão, olho nos seus olhos, acho que estou apaixonado (apaixonado)
Ich nehm' deine Hand, du guckst mir in die Augen und siehst die Galaxie (Galaxie)
Pego sua mão, você olha nos meus olhos e vê a galáxia (galáxia)
Ich mach', was ich mach', weil was and'res nicht klappt und ich warte, bis ich flieg' (bis ich flieg')
Faço o que faço, porque o resto não funciona e espero até voar (até voar)
Du machst mit mir das, was bei anderen nicht klappt, ich glaub', du hast's verdient
Você faz comigo o que não funciona com os outros, acho que você merece
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Sim, eu sei que você me ama
Nur wir zwei im Paradies
Só nós dois no paraíso
In deinen Augen die Galaxie (Galaxie)
Em seus olhos a galáxia (galáxia)
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Sim, eu sei que você me ama
Nur wir zwei im Paradies
Só nós dois no paraíso
In deinen Augen die Galaxie
Em seus olhos a galáxia
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
Com você estou no (Para-, para-, paraíso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paraíso)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
Você é meu (Para-, para-, paraíso)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
You're my para-, para-, paradise
Você é meu para-, para-, paraíso
Para-, para-, du bist mein Paradise
Para-, para-, você é meu paraíso
Para-, para-, paradise
Para-, para-, paraíso
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Ja, du bist echt (du bist echt)
Sim, você é real (você é real)
Habe keine Zweifel, nur mit dir teil' ich mein Bett (das nur mit dir)
Não tenho dúvidas, só com você divido minha cama (só com você)
Glaub mir, nur wir beide und das einmal um die Welt (die ganze Welt)
Acredite, só nós dois e uma volta ao mundo (o mundo inteiro)
Da ist keine and're außer dir, die mir gefällt (die mir gefällt)
Não há outra além de você que eu goste (que eu goste)
Lass' dich nicht mehr los (los) und das nur, damit du checkst (aha)
Não vou te soltar (solta) e isso é só para você perceber (aha)
Dass es auf einer Welt voller Hass auch ein paar Leute gibt, die wirklich lieben (die wirklich lieben)
Que em um mundo cheio de ódio também existem algumas pessoas que realmente amam (que realmente amam)
Und dass ich dich wirklich liebe, siehst du aus verschiedenen Perspektiven (aha)
E que eu realmente te amo, você vê de diferentes perspectivas (aha)
Hab' keine Angst vor der Tiefe, nur wenn ich mich in deinen Augen verliere
Não tenha medo da profundidade, só quando me perco em seus olhos
Solang' ich bei dir bin, geht es mir gut, und ich beschütz' dich, solang' du bei mir bist
Enquanto estou com você, estou bem, e vou te proteger enquanto você estiver comigo
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Sim, eu sei que você me ama
Nur wir zwei im Paradies
Só nós dois no paraíso
In deinen Augen die Galaxie
Em seus olhos a galáxia
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Sim, eu sei que você me ama
Nur wir zwei im Paradies
Só nós dois no paraíso
In deinen Augen die Galaxie
Em seus olhos a galáxia
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
Com você estou no (Para-, para-, paraíso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paraíso)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
Você é meu (Para-, para-, paraíso)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
Com você estou no (Para-, para-, paraíso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paraíso)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
Você é meu (Para-, para-, paraíso)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(She'd be my para-)
(Ela seria meu para-)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey
Was ein Moment, bin gefangen im Augenblick, wart', bis ich check', dass es echt ist (echt ist)
What a moment, I'm caught in the moment, wait until I check that it's real (it's real)
Tausende Menschen sind vor meinen Augen, ich glaube, das hier ist unendlich (tausende Menschen)
Thousands of people are in front of my eyes, I think this is infinite (thousands of people)
Du kannst es nicht glauben, dass es tausend Frauen gibt, aber nur du perfekt bist (aha)
You can't believe that there are a thousand women, but only you are perfect (aha)
Geh' mit dir über Grenzen, weil das Herz, was du mir zeigst, macht deine Liebe authentisch
I go with you beyond borders, because the heart you show me makes your love authentic
Du nimmst meine Hand, ich guck' dir in die Augen, ich glaub', ich bin verliebt (verliebt)
You take my hand, I look into your eyes, I think I'm in love (in love)
Ich nehm' deine Hand, du guckst mir in die Augen und siehst die Galaxie (Galaxie)
I take your hand, you look into my eyes and see the galaxy (galaxy)
Ich mach', was ich mach', weil was and'res nicht klappt und ich warte, bis ich flieg' (bis ich flieg')
I do what I do because nothing else works and I wait until I fly (until I fly)
Du machst mit mir das, was bei anderen nicht klappt, ich glaub', du hast's verdient
You do with me what doesn't work with others, I think you deserve it
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Yes, I know you love me
Nur wir zwei im Paradies
Just the two of us in paradise
In deinen Augen die Galaxie (Galaxie)
In your eyes the galaxy (galaxy)
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Yes, I know you love me
Nur wir zwei im Paradies
Just the two of us in paradise
In deinen Augen die Galaxie
In your eyes the galaxy
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
With you I'm in (Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
You're my (Para-, para-, paradise)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
You're my para-, para-, paradise
You're my para-, para-, paradise
Para-, para-, du bist mein Paradise
Para-, para-, you're my paradise
Para-, para-, paradise
Para-, para-, paradise
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Ja, du bist echt (du bist echt)
Yes, you're real (you're real)
Habe keine Zweifel, nur mit dir teil' ich mein Bett (das nur mit dir)
I have no doubts, only with you I share my bed (only with you)
Glaub mir, nur wir beide und das einmal um die Welt (die ganze Welt)
Believe me, just the two of us and once around the world (the whole world)
Da ist keine and're außer dir, die mir gefällt (die mir gefällt)
There's no other but you that I like (that I like)
Lass' dich nicht mehr los (los) und das nur, damit du checkst (aha)
I won't let you go (go) and that's just so you check (aha)
Dass es auf einer Welt voller Hass auch ein paar Leute gibt, die wirklich lieben (die wirklich lieben)
That in a world full of hate there are also a few people who really love (who really love)
Und dass ich dich wirklich liebe, siehst du aus verschiedenen Perspektiven (aha)
And that I really love you, you can see from different perspectives (aha)
Hab' keine Angst vor der Tiefe, nur wenn ich mich in deinen Augen verliere
Don't be afraid of the depth, only when I lose myself in your eyes
Solang' ich bei dir bin, geht es mir gut, und ich beschütz' dich, solang' du bei mir bist
As long as I'm with you, I'm fine, and I'll protect you as long as you're with me
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Yes, I know you love me
Nur wir zwei im Paradies
Just the two of us in paradise
In deinen Augen die Galaxie
In your eyes the galaxy
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Yes, I know you love me
Nur wir zwei im Paradies
Just the two of us in paradise
In deinen Augen die Galaxie
In your eyes the galaxy
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
With you I'm in (Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
You're my (Para-, para-, paradise)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
With you I'm in (Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
You're my (Para-, para-, paradise)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(She'd be my para-)
(She'd be my para-)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradis)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradis)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradis)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey
Was ein Moment, bin gefangen im Augenblick, wart', bis ich check', dass es echt ist (echt ist)
Quel moment, je suis pris dans l'instant, j'attends de réaliser que c'est réel (c'est réel)
Tausende Menschen sind vor meinen Augen, ich glaube, das hier ist unendlich (tausende Menschen)
Des milliers de personnes sont devant mes yeux, je crois que c'est infini (des milliers de personnes)
Du kannst es nicht glauben, dass es tausend Frauen gibt, aber nur du perfekt bist (aha)
Tu ne peux pas croire qu'il y ait mille femmes, mais seule toi es parfaite (aha)
Geh' mit dir über Grenzen, weil das Herz, was du mir zeigst, macht deine Liebe authentisch
Je franchis des frontières avec toi, car le cœur que tu me montres rend ton amour authentique
Du nimmst meine Hand, ich guck' dir in die Augen, ich glaub', ich bin verliebt (verliebt)
Tu prends ma main, je te regarde dans les yeux, je crois que je suis amoureux (amoureux)
Ich nehm' deine Hand, du guckst mir in die Augen und siehst die Galaxie (Galaxie)
Je prends ta main, tu me regardes dans les yeux et tu vois la galaxie (galaxie)
Ich mach', was ich mach', weil was and'res nicht klappt und ich warte, bis ich flieg' (bis ich flieg')
Je fais ce que je fais parce que rien d'autre ne fonctionne et j'attends de voler (jusqu'à ce que je vole)
Du machst mit mir das, was bei anderen nicht klappt, ich glaub', du hast's verdient
Tu fais avec moi ce qui ne fonctionne pas avec les autres, je crois que tu le mérites
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Oui, je sais que tu m'aimes
Nur wir zwei im Paradies
Juste nous deux au paradis
In deinen Augen die Galaxie (Galaxie)
Dans tes yeux la galaxie (galaxie)
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Oui, je sais que tu m'aimes
Nur wir zwei im Paradies
Juste nous deux au paradis
In deinen Augen die Galaxie
Dans tes yeux la galaxie
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
Avec toi, je suis au (Para-, para-, paradis)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradis)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
Tu es mon (Para-, para-, paradis)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
You're my para-, para-, paradise
Tu es mon para-, para-, paradis
Para-, para-, du bist mein Paradise
Para-, para-, tu es mon paradis
Para-, para-, paradise
Para-, para-, paradis
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Ja, du bist echt (du bist echt)
Oui, tu es réelle (tu es réelle)
Habe keine Zweifel, nur mit dir teil' ich mein Bett (das nur mit dir)
Je n'ai aucun doute, je partage mon lit seulement avec toi (seulement avec toi)
Glaub mir, nur wir beide und das einmal um die Welt (die ganze Welt)
Crois-moi, juste nous deux et une fois autour du monde (le monde entier)
Da ist keine and're außer dir, die mir gefällt (die mir gefällt)
Il n'y a personne d'autre que toi qui me plaît (qui me plaît)
Lass' dich nicht mehr los (los) und das nur, damit du checkst (aha)
Je ne te lâche plus (plus) et c'est juste pour que tu comprennes (aha)
Dass es auf einer Welt voller Hass auch ein paar Leute gibt, die wirklich lieben (die wirklich lieben)
Qu'il y a quelques personnes qui aiment vraiment dans un monde plein de haine (qui aiment vraiment)
Und dass ich dich wirklich liebe, siehst du aus verschiedenen Perspektiven (aha)
Et que je t'aime vraiment, tu le vois sous différents angles (aha)
Hab' keine Angst vor der Tiefe, nur wenn ich mich in deinen Augen verliere
N'aie pas peur de la profondeur, seulement quand je me perds dans tes yeux
Solang' ich bei dir bin, geht es mir gut, und ich beschütz' dich, solang' du bei mir bist
Tant que je suis avec toi, je vais bien, et je te protège tant que tu es avec moi
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Oui, je sais que tu m'aimes
Nur wir zwei im Paradies
Juste nous deux au paradis
In deinen Augen die Galaxie
Dans tes yeux la galaxie
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Oui, je sais que tu m'aimes
Nur wir zwei im Paradies
Juste nous deux au paradis
In deinen Augen die Galaxie
Dans tes yeux la galaxie
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
Avec toi, je suis au (Para-, para-, paradis)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradis)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
Tu es mon (Para-, para-, paradis)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
Avec toi, je suis au (Para-, para-, paradis)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradis)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
Tu es mon (Para-, para-, paradis)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(She'd be my para-)
(Elle serait mon para-)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradiso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradiso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradiso)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey
Was ein Moment, bin gefangen im Augenblick, wart', bis ich check', dass es echt ist (echt ist)
Che momento, sono intrappolato nell'istante, aspetto di capire che è reale (è reale)
Tausende Menschen sind vor meinen Augen, ich glaube, das hier ist unendlich (tausende Menschen)
Migliaia di persone davanti ai miei occhi, credo che questo sia infinito (migliaia di persone)
Du kannst es nicht glauben, dass es tausend Frauen gibt, aber nur du perfekt bist (aha)
Non puoi credere che ci siano mille donne, ma solo tu sei perfetta (aha)
Geh' mit dir über Grenzen, weil das Herz, was du mir zeigst, macht deine Liebe authentisch
Vado oltre i limiti con te, perché il cuore che mi mostri rende il tuo amore autentico
Du nimmst meine Hand, ich guck' dir in die Augen, ich glaub', ich bin verliebt (verliebt)
Prendi la mia mano, ti guardo negli occhi, credo di essere innamorato (innamorato)
Ich nehm' deine Hand, du guckst mir in die Augen und siehst die Galaxie (Galaxie)
Prendo la tua mano, mi guardi negli occhi e vedi la galassia (galassia)
Ich mach', was ich mach', weil was and'res nicht klappt und ich warte, bis ich flieg' (bis ich flieg')
Faccio quello che faccio perché non funziona altro e aspetto di volare (di volare)
Du machst mit mir das, was bei anderen nicht klappt, ich glaub', du hast's verdient
Fai con me quello che non funziona con gli altri, credo che tu lo meriti
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Sì, so che mi ami
Nur wir zwei im Paradies
Solo noi due in paradiso
In deinen Augen die Galaxie (Galaxie)
Nei tuoi occhi la galassia (galassia)
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Sì, so che mi ami
Nur wir zwei im Paradies
Solo noi due in paradiso
In deinen Augen die Galaxie
Nei tuoi occhi la galassia
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
Con te sono nel (Para-, para-, paradiso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradiso)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
Tu sei il mio (Para-, para-, paradiso)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
You're my para-, para-, paradise
Sei il mio para-, para-, paradiso
Para-, para-, du bist mein Paradise
Para-, para-, sei il mio paradiso
Para-, para-, paradise
Para-, para-, paradiso
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Ja, du bist echt (du bist echt)
Sì, sei reale (sei reale)
Habe keine Zweifel, nur mit dir teil' ich mein Bett (das nur mit dir)
Non ho dubbi, solo con te condivido il mio letto (solo con te)
Glaub mir, nur wir beide und das einmal um die Welt (die ganze Welt)
Credimi, solo noi due e una volta intorno al mondo (il mondo intero)
Da ist keine and're außer dir, die mir gefällt (die mir gefällt)
Non c'è nessun'altra oltre a te che mi piace (che mi piace)
Lass' dich nicht mehr los (los) und das nur, damit du checkst (aha)
Non ti lascio più (più) e solo per farti capire (aha)
Dass es auf einer Welt voller Hass auch ein paar Leute gibt, die wirklich lieben (die wirklich lieben)
Che in un mondo pieno di odio ci sono anche alcune persone che amano davvero (che amano davvero)
Und dass ich dich wirklich liebe, siehst du aus verschiedenen Perspektiven (aha)
E che ti amo davvero, lo vedi da diverse prospettive (aha)
Hab' keine Angst vor der Tiefe, nur wenn ich mich in deinen Augen verliere
Non aver paura della profondità, solo quando mi perdo nei tuoi occhi
Solang' ich bei dir bin, geht es mir gut, und ich beschütz' dich, solang' du bei mir bist
Finché sono con te, sto bene, e ti proteggerò finché sei con me
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Sì, so che mi ami
Nur wir zwei im Paradies
Solo noi due in paradiso
In deinen Augen die Galaxie
Nei tuoi occhi la galassia
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
Sì, so che mi ami
Nur wir zwei im Paradies
Solo noi due in paradiso
In deinen Augen die Galaxie
Nei tuoi occhi la galassia
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
Con te sono nel (Para-, para-, paradiso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradiso)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
Tu sei il mio (Para-, para-, paradiso)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
Con te sono nel (Para-, para-, paradiso)
(Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradiso)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
Tu sei il mio (Para-, para-, paradiso)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(She'd be my para-)
(Lei sarebbe il mio para-)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)