Stand By Me [Acoustic]
Noel Gallagher
Made a meal and threw it up on Sunday
I've got a lot of things to learn
Said I would and I'll be leaving one day
Before my heart starts to burn
So what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
Times are hard when things have got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in
The things we find behind the door
So what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows (nobody knows)
Nobody knows (yeah nobody knows)
The way it's gonna be
If you're leaving will you take me with you
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I can never give you
My heart will never be your home
So what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by me
Nobody knows (nobody knows)
Nobody knows (yeah nobody knows)
The way it's gonna be
The way it's gonna be
Maybe I can see, yeah
The way it's gonna be
Made a meal and threw it up on Sunday
Hice una comida y la vomité el domingo
I've got a lot of things to learn
Tengo muchas cosas que aprender
Said I would and I'll be leaving one day
Dije que lo haría y me iré un día
Before my heart starts to burn
Antes de que mi corazón empiece a arder
So what's the matter with you?
¿Entonces, cuál es tu problema?
Sing me something new
Cántame algo nuevo
Don't you know
¿No lo sabes?
The cold and wind and rain don't know
El frío, el viento y la lluvia no lo saben
They only seem to come and go away
Solo parecen venir e irse
Times are hard when things have got no meaning
Los tiempos son duros cuando las cosas no tienen sentido
I've found a key upon the floor
He encontrado una llave en el suelo
Maybe you and I will not believe in
Quizás tú y yo no creeremos
The things we find behind the door
En las cosas que encontramos detrás de la puerta
So what's the matter with you?
¿Entonces, cuál es tu problema?
Sing me something new
Cántame algo nuevo
Don't you know
¿No lo sabes?
The cold and wind and rain don't know
El frío, el viento y la lluvia no lo saben
They only seem to come and go away
Solo parecen venir e irse
Stand by me
Quédate a mi lado
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate a mi lado
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate a mi lado
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate a mi lado
Nobody knows (nobody knows)
Nadie sabe (nadie sabe)
Nobody knows (yeah nobody knows)
Nadie sabe (sí, nadie sabe)
The way it's gonna be
Cómo va a ser
If you're leaving will you take me with you
Si te vas, ¿me llevarás contigo?
I'm tired of talking on my phone
Estoy cansado de hablar por mi teléfono
There is one thing I can never give you
Hay una cosa que nunca podré darte
My heart will never be your home
Mi corazón nunca será tu hogar
So what's the matter with you?
¿Entonces, cuál es tu problema?
Sing me something new
Cántame algo nuevo
Don't you know
¿No lo sabes?
The cold and wind and rain don't know
El frío, el viento y la lluvia no lo saben
They only seem to come and go away
Solo parecen venir e irse
Stand by me
Quédate a mi lado
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate a mi lado
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate a mi lado
Nobody knows the way it's gonna be
Nadie sabe cómo va a ser
Stand by me
Quédate a mi lado
Nobody knows (nobody knows)
Nadie sabe (nadie sabe)
Nobody knows (yeah nobody knows)
Nadie sabe (sí, nadie sabe)
The way it's gonna be
Cómo va a ser
The way it's gonna be
Cómo va a ser
Maybe I can see, yeah
Quizás pueda ver, sí
The way it's gonna be
Cómo va a ser
Made a meal and threw it up on Sunday
Preparei uma refeição e a vomitei no domingo
I've got a lot of things to learn
Eu tenho muitas coisas para aprender
Said I would and I'll be leaving one day
Disse que iria e estarei partindo um dia
Before my heart starts to burn
Antes que meu coração comece a queimar
So what's the matter with you?
Então, qual é o problema com você?
Sing me something new
Cante-me algo novo
Don't you know
Você não sabe
The cold and wind and rain don't know
O frio, o vento e a chuva não sabem
They only seem to come and go away
Eles só parecem vir e ir embora
Times are hard when things have got no meaning
Os tempos são difíceis quando as coisas não têm significado
I've found a key upon the floor
Encontrei uma chave no chão
Maybe you and I will not believe in
Talvez você e eu não acreditemos
The things we find behind the door
Nas coisas que encontramos atrás da porta
So what's the matter with you?
Então, qual é o problema com você?
Sing me something new
Cante-me algo novo
Don't you know
Você não sabe
The cold and wind and rain don't know
O frio, o vento e a chuva não sabem
They only seem to come and go away
Eles só parecem vir e ir embora
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows (nobody knows)
Ninguém sabe (ninguém sabe)
Nobody knows (yeah nobody knows)
Ninguém sabe (sim, ninguém sabe)
The way it's gonna be
Como vai ser
If you're leaving will you take me with you
Se você está partindo, você me levará com você
I'm tired of talking on my phone
Estou cansado de falar no meu telefone
There is one thing I can never give you
Há uma coisa que nunca posso te dar
My heart will never be your home
Meu coração nunca será seu lar
So what's the matter with you?
Então, qual é o problema com você?
Sing me something new
Cante-me algo novo
Don't you know
Você não sabe
The cold and wind and rain don't know
O frio, o vento e a chuva não sabem
They only seem to come and go away
Eles só parecem vir e ir embora
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows the way it's gonna be
Ninguém sabe como vai ser
Stand by me
Fique ao meu lado
Nobody knows (nobody knows)
Ninguém sabe (ninguém sabe)
Nobody knows (yeah nobody knows)
Ninguém sabe (sim, ninguém sabe)
The way it's gonna be
Como vai ser
The way it's gonna be
Como vai ser
Maybe I can see, yeah
Talvez eu possa ver, sim
The way it's gonna be
Como vai ser
Made a meal and threw it up on Sunday
J'ai préparé un repas et l'ai vomi dimanche
I've got a lot of things to learn
J'ai beaucoup de choses à apprendre
Said I would and I'll be leaving one day
J'ai dit que je partirais un jour
Before my heart starts to burn
Avant que mon cœur commence à brûler
So what's the matter with you?
Alors, quel est ton problème ?
Sing me something new
Chante-moi quelque chose de nouveau
Don't you know
Ne sais-tu pas
The cold and wind and rain don't know
Le froid, le vent et la pluie ne savent pas
They only seem to come and go away
Ils semblent seulement venir et partir
Times are hard when things have got no meaning
Les temps sont durs quand les choses n'ont pas de sens
I've found a key upon the floor
J'ai trouvé une clé sur le sol
Maybe you and I will not believe in
Peut-être que toi et moi ne croirons pas
The things we find behind the door
Les choses que nous trouvons derrière la porte
So what's the matter with you?
Alors, quel est ton problème ?
Sing me something new
Chante-moi quelque chose de nouveau
Don't you know
Ne sais-tu pas
The cold and wind and rain don't know
Le froid, le vent et la pluie ne savent pas
They only seem to come and go away
Ils semblent seulement venir et partir
Stand by me
Reste à mes côtés
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Reste à mes côtés
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Reste à mes côtés
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Reste à mes côtés
Nobody knows (nobody knows)
Personne ne sait (personne ne sait)
Nobody knows (yeah nobody knows)
Personne ne sait (ouais personne ne sait)
The way it's gonna be
Comment ça va se passer
If you're leaving will you take me with you
Si tu pars, m'emmèneras-tu avec toi
I'm tired of talking on my phone
Je suis fatigué de parler sur mon téléphone
There is one thing I can never give you
Il y a une chose que je ne pourrai jamais te donner
My heart will never be your home
Mon cœur ne sera jamais ton foyer
So what's the matter with you?
Alors, quel est ton problème ?
Sing me something new
Chante-moi quelque chose de nouveau
Don't you know
Ne sais-tu pas
The cold and wind and rain don't know
Le froid, le vent et la pluie ne savent pas
They only seem to come and go away
Ils semblent seulement venir et partir
Stand by me
Reste à mes côtés
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Reste à mes côtés
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Reste à mes côtés
Nobody knows the way it's gonna be
Personne ne sait comment ça va se passer
Stand by me
Reste à mes côtés
Nobody knows (nobody knows)
Personne ne sait (personne ne sait)
Nobody knows (yeah nobody knows)
Personne ne sait (ouais personne ne sait)
The way it's gonna be
Comment ça va se passer
The way it's gonna be
Comment ça va se passer
Maybe I can see, yeah
Peut-être que je peux voir, ouais
The way it's gonna be
Comment ça va se passer
Made a meal and threw it up on Sunday
Habe ein Essen gemacht und es am Sonntag ausgekotzt
I've got a lot of things to learn
Ich habe noch viel zu lernen
Said I would and I'll be leaving one day
Sagte, ich würde eines Tages gehen
Before my heart starts to burn
Bevor mein Herz anfängt zu brennen
So what's the matter with you?
Was ist also los mit dir?
Sing me something new
Sing mir etwas Neues
Don't you know
Weißt du nicht
The cold and wind and rain don't know
Der Kälte, Wind und Regen ist es egal
They only seem to come and go away
Sie scheinen nur zu kommen und zu gehen
Times are hard when things have got no meaning
Zeiten sind hart, wenn Dinge keine Bedeutung haben
I've found a key upon the floor
Ich habe einen Schlüssel auf dem Boden gefunden
Maybe you and I will not believe in
Vielleicht werden du und ich nicht glauben
The things we find behind the door
An die Dinge, die wir hinter der Tür finden
So what's the matter with you?
Was ist also los mit dir?
Sing me something new
Sing mir etwas Neues
Don't you know
Weißt du nicht
The cold and wind and rain don't know
Der Kälte, Wind und Regen ist es egal
They only seem to come and go away
Sie scheinen nur zu kommen und zu gehen
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows (nobody knows)
Niemand weiß (niemand weiß)
Nobody knows (yeah nobody knows)
Niemand weiß (ja, niemand weiß)
The way it's gonna be
Wie es sein wird
If you're leaving will you take me with you
Wenn du gehst, nimmst du mich mit
I'm tired of talking on my phone
Ich bin es leid, an meinem Telefon zu reden
There is one thing I can never give you
Es gibt eine Sache, die ich dir nie geben kann
My heart will never be your home
Mein Herz wird niemals dein Zuhause sein
So what's the matter with you?
Was ist also los mit dir?
Sing me something new
Sing mir etwas Neues
Don't you know
Weißt du nicht
The cold and wind and rain don't know
Der Kälte, Wind und Regen ist es egal
They only seem to come and go away
Sie scheinen nur zu kommen und zu gehen
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows the way it's gonna be
Niemand weiß, wie es sein wird
Stand by me
Steh mir bei
Nobody knows (nobody knows)
Niemand weiß (niemand weiß)
Nobody knows (yeah nobody knows)
Niemand weiß (ja, niemand weiß)
The way it's gonna be
Wie es sein wird
The way it's gonna be
Wie es sein wird
Maybe I can see, yeah
Vielleicht kann ich es sehen, ja
The way it's gonna be
Wie es sein wird
Made a meal and threw it up on Sunday
Ho preparato un pasto e l'ho vomitato di domenica
I've got a lot of things to learn
Ho molte cose da imparare
Said I would and I'll be leaving one day
Ho detto che lo avrei fatto e un giorno me ne andrò
Before my heart starts to burn
Prima che il mio cuore inizi a bruciare
So what's the matter with you?
Allora qual è il problema con te?
Sing me something new
Cantami qualcosa di nuovo
Don't you know
Non lo sai
The cold and wind and rain don't know
Il freddo, il vento e la pioggia non sanno
They only seem to come and go away
Sembra solo che vengano e se ne vadano
Times are hard when things have got no meaning
I tempi sono duri quando le cose non hanno significato
I've found a key upon the floor
Ho trovato una chiave sul pavimento
Maybe you and I will not believe in
Forse tu ed io non crederemo
The things we find behind the door
Nelle cose che troviamo dietro la porta
So what's the matter with you?
Allora qual è il problema con te?
Sing me something new
Cantami qualcosa di nuovo
Don't you know
Non lo sai
The cold and wind and rain don't know
Il freddo, il vento e la pioggia non sanno
They only seem to come and go away
Sembra solo che vengano e se ne vadano
Stand by me
Stammi vicino
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stammi vicino
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stammi vicino
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stammi vicino
Nobody knows (nobody knows)
Nessuno sa (nessuno sa)
Nobody knows (yeah nobody knows)
Nessuno sa (sì, nessuno sa)
The way it's gonna be
Come sarà
If you're leaving will you take me with you
Se te ne vai, mi porterai con te?
I'm tired of talking on my phone
Sono stanco di parlare al telefono
There is one thing I can never give you
C'è una cosa che non potrò mai darti
My heart will never be your home
Il mio cuore non sarà mai la tua casa
So what's the matter with you?
Allora qual è il problema con te?
Sing me something new
Cantami qualcosa di nuovo
Don't you know
Non lo sai
The cold and wind and rain don't know
Il freddo, il vento e la pioggia non sanno
They only seem to come and go away
Sembra solo che vengano e se ne vadano
Stand by me
Stammi vicino
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stammi vicino
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stammi vicino
Nobody knows the way it's gonna be
Nessuno sa come sarà
Stand by me
Stammi vicino
Nobody knows (nobody knows)
Nessuno sa (nessuno sa)
Nobody knows (yeah nobody knows)
Nessuno sa (sì, nessuno sa)
The way it's gonna be
Come sarà
The way it's gonna be
Come sarà
Maybe I can see, yeah
Forse posso vedere, sì
The way it's gonna be
Come sarà