El Famoso Chino Antrax [Version Norteña]
Lenin Ramirez
Con su pistola fajada
Con las cachas diamantadas
Y la muerte protegiendo lo de todo
Con un grupo, una banda
Bailando con una dama
Y su porte impresionante así es su modo
Su mirada es imponente
Muchos la bajan al verle
Por su historia lo respetan y le temen
Él fue el joven guardaespaldas
Muy querido por zambada
Y como hermano lo mira el niño Vicente
Empezó con los mayitos
Se conocen de plebillos
Es por eso que son muy buenos amigos
De ahí se fue relacionando
Y su valor fue mencionado
Desde joven anduvo al lado del niño
Siempre fiel y con su escuadra
Cuidó a Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas
2008 no se olvida
Fue cuando cambio la vida
De Rodrigo el famoso hino ántrax
Valor y mucha experiencia
Aunque joven su eminencia
Lo dejo al mando del cartel sinaloense
Con la prensión de Vicente
Él fue el que se quedó al frente
Ahora cuenta con respaldo de su gente
Varios grupos equipados
Listos con cuernos en mano
Preparados pa' cumplir con los encargos
Es jefe de ejecuciones
En diferentes regiones
Siempre firme hacia la orden del señor Mayo
Hoy vive como un magnate
Se pasea por todas partes
Por los ranchos y ciudades importantes
Por las playas y caminos
En sus caros deportivos
O en las rutas en los rzrs con amigos
También le gustan los antros
Para descansar un rato
En el océano en un yate relajado
Siempre bien acompañado
Con su gente resguardando
Y con barbies, whisky, champaña tomando
Con su pistola fajada
Con las cachas diamantadas
Y la muerte protegiéndolo de todo
Con un grupo, una banda
Bailando con una dama
Y su porte impresionante así es su modo
Siempre fiel y con su escuadra
Cuidó a Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas
2008 no se olvida
Fue cuando cambio la vida
De Rodrigo el famoso chino ántrax
Con su pistola fajada
Com sua pistola embainhada
Con las cachas diamantadas
Com as empunhaduras de diamante
Y la muerte protegiendo lo de todo
E a morte protegendo-o de tudo
Con un grupo, una banda
Com um grupo, uma banda
Bailando con una dama
Dançando com uma dama
Y su porte impresionante así es su modo
E sua postura impressionante, esse é o seu jeito
Su mirada es imponente
Seu olhar é imponente
Muchos la bajan al verle
Muitos baixam os olhos ao vê-lo
Por su historia lo respetan y le temen
Por sua história, eles o respeitam e temem
Él fue el joven guardaespaldas
Ele foi o jovem guarda-costas
Muy querido por zambada
Muito querido por Zambada
Y como hermano lo mira el niño Vicente
E como um irmão, o menino Vicente o vê
Empezó con los mayitos
Começou com os Mayitos
Se conocen de plebillos
Eles se conhecem desde pequenos
Es por eso que son muy buenos amigos
É por isso que são muito bons amigos
De ahí se fue relacionando
Depois começou a se relacionar
Y su valor fue mencionado
E sua coragem foi mencionada
Desde joven anduvo al lado del niño
Desde jovem, ele andava ao lado do menino
Siempre fiel y con su escuadra
Sempre fiel e com sua equipe
Cuidó a Vicente Zambada
Cuidou de Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas
E na guerra também teve suas façanhas
2008 no se olvida
2008 não é esquecido
Fue cuando cambio la vida
Foi quando a vida mudou
De Rodrigo el famoso hino ántrax
De Rodrigo, o famoso Chino Ántrax
Valor y mucha experiencia
Coragem e muita experiência
Aunque joven su eminencia
Embora jovem, sua eminência
Lo dejo al mando del cartel sinaloense
Deixou-o no comando do cartel de Sinaloa
Con la prensión de Vicente
Com a prisão de Vicente
Él fue el que se quedó al frente
Ele foi quem ficou à frente
Ahora cuenta con respaldo de su gente
Agora conta com o apoio de seu povo
Varios grupos equipados
Vários grupos equipados
Listos con cuernos en mano
Prontos com chifres nas mãos
Preparados pa' cumplir con los encargos
Preparados para cumprir as ordens
Es jefe de ejecuciones
Ele é o chefe das execuções
En diferentes regiones
Em diferentes regiões
Siempre firme hacia la orden del señor Mayo
Sempre firme na ordem do senhor Mayo
Hoy vive como un magnate
Hoje vive como um magnata
Se pasea por todas partes
Passeia por todos os lugares
Por los ranchos y ciudades importantes
Por fazendas e cidades importantes
Por las playas y caminos
Pelas praias e estradas
En sus caros deportivos
Em seus caros carros esportivos
O en las rutas en los rzrs con amigos
Ou nas rotas nos RZRs com amigos
También le gustan los antros
Ele também gosta de clubes
Para descansar un rato
Para descansar um pouco
En el océano en un yate relajado
No oceano, em um iate relaxado
Siempre bien acompañado
Sempre bem acompanhado
Con su gente resguardando
Com seu pessoal protegendo
Y con barbies, whisky, champaña tomando
E com Barbies, whisky, champanhe bebendo
Con su pistola fajada
Com sua pistola embainhada
Con las cachas diamantadas
Com as empunhaduras de diamante
Y la muerte protegiéndolo de todo
E a morte protegendo-o de tudo
Con un grupo, una banda
Com um grupo, uma banda
Bailando con una dama
Dançando com uma dama
Y su porte impresionante así es su modo
E sua postura impressionante, esse é o seu jeito
Siempre fiel y con su escuadra
Sempre fiel e com sua equipe
Cuidó a Vicente Zambada
Cuidou de Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas
E na guerra também teve suas façanhas
2008 no se olvida
2008 não é esquecido
Fue cuando cambio la vida
Foi quando a vida mudou
De Rodrigo el famoso chino ántrax
De Rodrigo, o famoso Chino Ántrax
Con su pistola fajada
With his gun tucked away
Con las cachas diamantadas
With diamond-studded grips
Y la muerte protegiendo lo de todo
And death protecting him from everything
Con un grupo, una banda
With a group, a band
Bailando con una dama
Dancing with a lady
Y su porte impresionante así es su modo
And his impressive demeanor, that's his way
Su mirada es imponente
His gaze is imposing
Muchos la bajan al verle
Many lower it when they see him
Por su historia lo respetan y le temen
Because of his history, they respect and fear him
Él fue el joven guardaespaldas
He was the young bodyguard
Muy querido por zambada
Very dear to Zambada
Y como hermano lo mira el niño Vicente
And Vicente the boy looks at him like a brother
Empezó con los mayitos
He started with the Mayitos
Se conocen de plebillos
They know each other from childhood
Es por eso que son muy buenos amigos
That's why they are very good friends
De ahí se fue relacionando
From there he started networking
Y su valor fue mencionado
And his courage was mentioned
Desde joven anduvo al lado del niño
From a young age he was by the boy's side
Siempre fiel y con su escuadra
Always loyal and with his squad
Cuidó a Vicente Zambada
He took care of Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas
And in the war he also had his exploits
2008 no se olvida
2008 is not forgotten
Fue cuando cambio la vida
It was when life changed
De Rodrigo el famoso hino ántrax
For Rodrigo the famous Chinese Antrax
Valor y mucha experiencia
Courage and a lot of experience
Aunque joven su eminencia
Although young his eminence
Lo dejo al mando del cartel sinaloense
He left him in charge of the Sinaloa cartel
Con la prensión de Vicente
With the arrest of Vicente
Él fue el que se quedó al frente
He was the one who stayed in front
Ahora cuenta con respaldo de su gente
Now he has the support of his people
Varios grupos equipados
Several equipped groups
Listos con cuernos en mano
Ready with horns in hand
Preparados pa' cumplir con los encargos
Prepared to fulfill the assignments
Es jefe de ejecuciones
He is the boss of executions
En diferentes regiones
In different regions
Siempre firme hacia la orden del señor Mayo
Always firm towards the order of Mr. Mayo
Hoy vive como un magnate
Today he lives like a magnate
Se pasea por todas partes
He walks around everywhere
Por los ranchos y ciudades importantes
Through ranches and important cities
Por las playas y caminos
By the beaches and roads
En sus caros deportivos
In his expensive sports cars
O en las rutas en los rzrs con amigos
Or on the routes in the rzrs with friends
También le gustan los antros
He also likes nightclubs
Para descansar un rato
To rest for a while
En el océano en un yate relajado
In the ocean on a relaxed yacht
Siempre bien acompañado
Always well accompanied
Con su gente resguardando
With his people guarding
Y con barbies, whisky, champaña tomando
And with barbies, whisky, champagne drinking
Con su pistola fajada
With his gun tucked away
Con las cachas diamantadas
With diamond-studded grips
Y la muerte protegiéndolo de todo
And death protecting him from everything
Con un grupo, una banda
With a group, a band
Bailando con una dama
Dancing with a lady
Y su porte impresionante así es su modo
And his impressive demeanor, that's his way
Siempre fiel y con su escuadra
Always loyal and with his squad
Cuidó a Vicente Zambada
He took care of Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas
And in the war he also had his exploits
2008 no se olvida
2008 is not forgotten
Fue cuando cambio la vida
It was when life changed
De Rodrigo el famoso chino ántrax
For Rodrigo the famous Chinese Antrax
Con su pistola fajada
Avec son pistolet fajada
Con las cachas diamantadas
Avec les poignées diamantées
Y la muerte protegiendo lo de todo
Et la mort le protégeant de tout
Con un grupo, una banda
Avec un groupe, un groupe
Bailando con una dama
Dansant avec une dame
Y su porte impresionante así es su modo
Et son impressionnante présence, c'est sa façon
Su mirada es imponente
Son regard est imposant
Muchos la bajan al verle
Beaucoup le baissent en le voyant
Por su historia lo respetan y le temen
Pour son histoire, ils le respectent et le craignent
Él fue el joven guardaespaldas
Il était le jeune garde du corps
Muy querido por zambada
Très aimé par Zambada
Y como hermano lo mira el niño Vicente
Et comme un frère, le jeune Vicente le regarde
Empezó con los mayitos
Il a commencé avec les Mayitos
Se conocen de plebillos
Ils se connaissent depuis qu'ils sont petits
Es por eso que son muy buenos amigos
C'est pourquoi ils sont de très bons amis
De ahí se fue relacionando
De là, il a commencé à se faire des relations
Y su valor fue mencionado
Et sa bravoure a été mentionnée
Desde joven anduvo al lado del niño
Depuis son jeune âge, il a été aux côtés du jeune homme
Siempre fiel y con su escuadra
Toujours fidèle et avec son escouade
Cuidó a Vicente Zambada
Il a pris soin de Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas
Et dans la guerre, il a aussi eu ses exploits
2008 no se olvida
2008 n'est pas oublié
Fue cuando cambio la vida
C'est quand la vie a changé
De Rodrigo el famoso hino ántrax
Pour Rodrigo, le célèbre Chino Ántrax
Valor y mucha experiencia
Courage et beaucoup d'expérience
Aunque joven su eminencia
Bien que jeune, son éminence
Lo dejo al mando del cartel sinaloense
L'a laissé à la tête du cartel de Sinaloa
Con la prensión de Vicente
Avec l'arrestation de Vicente
Él fue el que se quedó al frente
C'est lui qui est resté à la tête
Ahora cuenta con respaldo de su gente
Il a maintenant le soutien de son peuple
Varios grupos equipados
Plusieurs groupes équipés
Listos con cuernos en mano
Prêts avec des cornes à la main
Preparados pa' cumplir con los encargos
Préparés pour accomplir les missions
Es jefe de ejecuciones
Il est le chef des exécutions
En diferentes regiones
Dans différentes régions
Siempre firme hacia la orden del señor Mayo
Toujours ferme à l'ordre du Seigneur Mayo
Hoy vive como un magnate
Aujourd'hui, il vit comme un magnat
Se pasea por todas partes
Il se promène partout
Por los ranchos y ciudades importantes
Dans les ranchs et les villes importantes
Por las playas y caminos
Sur les plages et les chemins
En sus caros deportivos
Dans ses voitures de sport coûteuses
O en las rutas en los rzrs con amigos
Ou sur les routes dans les RZRs avec des amis
También le gustan los antros
Il aime aussi les clubs
Para descansar un rato
Pour se reposer un peu
En el océano en un yate relajado
Sur l'océan sur un yacht détendu
Siempre bien acompañado
Toujours bien accompagné
Con su gente resguardando
Avec son peuple qui le protège
Y con barbies, whisky, champaña tomando
Et avec des barbies, du whisky, du champagne à boire
Con su pistola fajada
Avec son pistolet fajada
Con las cachas diamantadas
Avec les poignées diamantées
Y la muerte protegiéndolo de todo
Et la mort le protégeant de tout
Con un grupo, una banda
Avec un groupe, un groupe
Bailando con una dama
Dansant avec une dame
Y su porte impresionante así es su modo
Et son impressionnante présence, c'est sa façon
Siempre fiel y con su escuadra
Toujours fidèle et avec son escouade
Cuidó a Vicente Zambada
Il a pris soin de Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas
Et dans la guerre, il a aussi eu ses exploits
2008 no se olvida
2008 n'est pas oublié
Fue cuando cambio la vida
C'est quand la vie a changé
De Rodrigo el famoso chino ántrax
Pour Rodrigo, le célèbre Chino Ántrax
Con su pistola fajada
Mit seiner Pistole im Gürtel
Con las cachas diamantadas
Mit den diamantbesetzten Griffschalen
Y la muerte protegiendo lo de todo
Und der Tod schützt ihn vor allem
Con un grupo, una banda
Mit einer Gruppe, einer Band
Bailando con una dama
Tanzt mit einer Dame
Y su porte impresionante así es su modo
Und seine beeindruckende Haltung ist seine Art
Su mirada es imponente
Sein Blick ist eindrucksvoll
Muchos la bajan al verle
Viele senken ihn beim Anblick
Por su historia lo respetan y le temen
Wegen seiner Geschichte respektieren und fürchten sie ihn
Él fue el joven guardaespaldas
Er war der junge Leibwächter
Muy querido por zambada
Sehr geliebt von Zambada
Y como hermano lo mira el niño Vicente
Und als Bruder sieht ihn der Junge Vicente
Empezó con los mayitos
Er begann mit den Mayitos
Se conocen de plebillos
Sie kennen sich seit ihrer Kindheit
Es por eso que son muy buenos amigos
Deshalb sind sie sehr gute Freunde
De ahí se fue relacionando
Von dort aus begann er Beziehungen zu knüpfen
Y su valor fue mencionado
Und sein Mut wurde erwähnt
Desde joven anduvo al lado del niño
Schon als junger Mann stand er an der Seite des Jungen
Siempre fiel y con su escuadra
Immer treu und mit seiner Truppe
Cuidó a Vicente Zambada
Er beschützte Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas
Und im Krieg hatte er auch seine Heldentaten
2008 no se olvida
2008 wird nicht vergessen
Fue cuando cambio la vida
Es war, als sich das Leben änderte
De Rodrigo el famoso hino ántrax
Von Rodrigo, dem berühmten Chino Ántrax
Valor y mucha experiencia
Mut und viel Erfahrung
Aunque joven su eminencia
Obwohl seine Eminenz jung ist
Lo dejo al mando del cartel sinaloense
Er ließ ihn an der Spitze des Sinaloa-Kartells
Con la prensión de Vicente
Mit der Verhaftung von Vicente
Él fue el que se quedó al frente
Er war derjenige, der an der Spitze blieb
Ahora cuenta con respaldo de su gente
Jetzt hat er die Unterstützung seiner Leute
Varios grupos equipados
Mehrere ausgerüstete Gruppen
Listos con cuernos en mano
Bereit mit Hörnern in der Hand
Preparados pa' cumplir con los encargos
Bereit, die Aufträge zu erfüllen
Es jefe de ejecuciones
Er ist der Chef der Exekutionen
En diferentes regiones
In verschiedenen Regionen
Siempre firme hacia la orden del señor Mayo
Immer fest zur Anordnung von Señor Mayo
Hoy vive como un magnate
Heute lebt er wie ein Magnat
Se pasea por todas partes
Er geht überall hin
Por los ranchos y ciudades importantes
Durch die Ranches und wichtigen Städte
Por las playas y caminos
Durch die Strände und Wege
En sus caros deportivos
In seinen teuren Sportwagen
O en las rutas en los rzrs con amigos
Oder auf den Routen in den RZRs mit Freunden
También le gustan los antros
Er mag auch Clubs
Para descansar un rato
Um eine Weile auszuruhen
En el océano en un yate relajado
Im Ozean auf einer entspannten Yacht
Siempre bien acompañado
Immer gut begleitet
Con su gente resguardando
Mit seinen Leuten, die ihn beschützen
Y con barbies, whisky, champaña tomando
Und mit Barbies, Whisky, Champagner trinkend
Con su pistola fajada
Mit seiner Pistole im Gürtel
Con las cachas diamantadas
Mit den diamantbesetzten Griffschalen
Y la muerte protegiéndolo de todo
Und der Tod schützt ihn vor allem
Con un grupo, una banda
Mit einer Gruppe, einer Band
Bailando con una dama
Tanzt mit einer Dame
Y su porte impresionante así es su modo
Und seine beeindruckende Haltung ist seine Art
Siempre fiel y con su escuadra
Immer treu und mit seiner Truppe
Cuidó a Vicente Zambada
Er beschützte Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas
Und im Krieg hatte er auch seine Heldentaten
2008 no se olvida
2008 wird nicht vergessen
Fue cuando cambio la vida
Es war, als sich das Leben änderte
De Rodrigo el famoso chino ántrax
Von Rodrigo, dem berühmten Chino Ántrax
Con su pistola fajada
Con la sua pistola infilata
Con las cachas diamantadas
Con le impugnature diamantate
Y la muerte protegiendo lo de todo
E la morte che lo protegge da tutto
Con un grupo, una banda
Con un gruppo, una banda
Bailando con una dama
Balla con una signora
Y su porte impresionante así es su modo
E il suo portamento impressionante è il suo modo
Su mirada es imponente
Il suo sguardo è imponente
Muchos la bajan al verle
Molti abbassano gli occhi al suo passaggio
Por su historia lo respetan y le temen
Per la sua storia lo rispettano e lo temono
Él fue el joven guardaespaldas
Era il giovane guardaspalle
Muy querido por zambada
Molto amato da Zambada
Y como hermano lo mira el niño Vicente
E come un fratello lo vede il ragazzo Vicente
Empezó con los mayitos
Ha iniziato con i Mayitos
Se conocen de plebillos
Si conoscono da ragazzini
Es por eso que son muy buenos amigos
Ecco perché sono molto buoni amici
De ahí se fue relacionando
Da lì ha iniziato a fare relazioni
Y su valor fue mencionado
E il suo coraggio è stato menzionato
Desde joven anduvo al lado del niño
Da giovane era al fianco del ragazzo
Siempre fiel y con su escuadra
Sempre fedele e con la sua squadra
Cuidó a Vicente Zambada
Ha protetto Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas
E nella guerra ha avuto anche le sue imprese
2008 no se olvida
2008 non si dimentica
Fue cuando cambio la vida
Fu quando la vita cambiò
De Rodrigo el famoso hino ántrax
Per Rodrigo, il famoso Chino Ántrax
Valor y mucha experiencia
Coraggio e molta esperienza
Aunque joven su eminencia
Anche se giovane la sua eminenza
Lo dejo al mando del cartel sinaloense
Lo ha lasciato al comando del cartello di Sinaloa
Con la prensión de Vicente
Con l'arresto di Vicente
Él fue el que se quedó al frente
Lui è stato quello che è rimasto al comando
Ahora cuenta con respaldo de su gente
Ora ha il sostegno della sua gente
Varios grupos equipados
Diversi gruppi armati
Listos con cuernos en mano
Pronti con le corna in mano
Preparados pa' cumplir con los encargos
Pronti a eseguire gli ordini
Es jefe de ejecuciones
È il capo delle esecuzioni
En diferentes regiones
In diverse regioni
Siempre firme hacia la orden del señor Mayo
Sempre fermo all'ordine del signor Mayo
Hoy vive como un magnate
Oggi vive come un magnate
Se pasea por todas partes
Si aggira ovunque
Por los ranchos y ciudades importantes
Per i ranch e le città importanti
Por las playas y caminos
Per le spiagge e le strade
En sus caros deportivos
Nelle sue costose auto sportive
O en las rutas en los rzrs con amigos
O sui percorsi nei rzrs con gli amici
También le gustan los antros
Gli piacciono anche i club
Para descansar un rato
Per riposare un po'
En el océano en un yate relajado
Nell'oceano su uno yacht rilassato
Siempre bien acompañado
Sempre ben accompagnato
Con su gente resguardando
Con la sua gente a guardia
Y con barbies, whisky, champaña tomando
E con le barbie, whisky, champagne bevendo
Con su pistola fajada
Con la sua pistola infilata
Con las cachas diamantadas
Con le impugnature diamantate
Y la muerte protegiéndolo de todo
E la morte che lo protegge da tutto
Con un grupo, una banda
Con un gruppo, una banda
Bailando con una dama
Balla con una signora
Y su porte impresionante así es su modo
E il suo portamento impressionante è il suo modo
Siempre fiel y con su escuadra
Sempre fedele e con la sua squadra
Cuidó a Vicente Zambada
Ha protetto Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas
E nella guerra ha avuto anche le sue imprese
2008 no se olvida
2008 non si dimentica
Fue cuando cambio la vida
Fu quando la vita cambiò
De Rodrigo el famoso chino ántrax
Per Rodrigo, il famoso Chino Ántrax